Ventilo-convecteurs Installation en canal
Transcription
Ventilo-convecteurs Installation en canal
FCX P Ventilo-convecteurs Installation en canal Aermec participe au Programme Eurovent: FCU Les produits concernés figurent dans le site www.eurovent-certification.com Caractéristiques - Installation verticale et horizontale: FCX POBV: moteur accru, batterie 3 rangs plus un FCX P: Support mural sans meuble sur un seul châssis, connexions standard (à gauFCX PPC: version suspendue sans meuble, avec épu- che) rateur Plasmacluster. Compatible avec le Système FCX POBVD: moteur accru, batterie 3 rangs plus VMF, ou demande appariement avec le panneau de un sur un seul châssis, connexions standard (à commande PXAE droite) FCX PE: version suspendue sans meuble avec bat- Pour ces versions, la batterie n’est pas réversible, terie à expansion directe c’est pourquoi au moment de la commande il fauFCX PO: version suspendue avec moteur accru dra spécifier le coté raccords. 6 vitesses (3 sélectionnables) 22 ÷ 82 - Installation verticale: 7 vitesses (3 sélectionnables) 62 ÷ 82 FCX PV: Support mural sans meuble FCX PBV: avec batterie 3 rangs plus un sur un seul • Versions avec batterie à 3/4 rangs châssis, connexions standard (à gauche) • Groupe de ventilation à 3 vitesses. FCX PBVD: avec batterie 3 rangs plus un sur un • Compatible avec le système VMF seul châssis, connexions standard (à droite) • Large gamme de contrôles et accessoires. VERSIONS FCX_P FCX_PV FCX_PO FCX_PE FCX_PPC FCX_PBV FCX_PBVD FCX_POBV FCX_POBVD • Fonctionnement silencieux • Faible perte de charge des batteries • Moteurs électriques avec condenseurs perpétuellement enclenchés. • Facilité d'installation et d'entretien. • Facilité d'extraction et de nettoyage du filtre à air. • Possibilité d'avoir une hauteur manométrique résiduelle pour des canalisations éventuelles • Isolation intérieure et filtre à air dans la classe 1 de résistance au feu. • Vis sans fin extractibles pour un nettoyage facile et efficace. • Réversibilité des raccords hydrauliques en phase d'installation. GRANDEUR DISPONIBLE Versions avec batterie à 3 rangs 17 17 17 17 - 22 22 22 22 22 22 22 22 22 32 32 32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 62 62 62 62 62 62 82 82 82 82 82 82 82 82 82 102 102 102 102 102 - Versions avec batterie à 4 rangs 24 24 24 24 - 34 34 34 34 - 44 44 44 44 - 54 54 54 54 - 64 64 64 64 - 84 84 84 84 - Accessoires • AMP : Kit pour l'installation suspendue. • BC : bac auxiliaire de récupération des condensats. • BV : Batterie à eau chaude à 1 rang. N'est pas disponible pour les versions à 4 rangs ou avec Plasmacluster. Lorsqu'il est monté à la place, vous devez indiquer le côté de connexion • CHF: Ventilcassaforma est un gabarit en tôle galva- • • • • • • • • • nisée qui permet de créer directement dans le mur un espace pour loger le ventilo-convecteur. (Uniquement pour FCX P - PV). DSC4 : dispositif d'évacuation des condensats en cas de différences de niveaux. GA : Grille de reprise à ailettes fixes. GAF : Grille de reprise à ailettes fixes avec filtre. GM : Grille de soufflage à ailettes orientables. MA : Meuble de protection du type A (utiliser l'accessoire bac BC4 pour FCX AS). MU : Carosserie de protection type U (utiliser accessoire bac BC5-6 si horizontal ou BC4 si vertical). PCR : Protection en tôle galvanisée pour les commandes et la résistance électrique. PA : Plénum de reprise en tôle galvanisée, muni de raccords de reprise pour conduites de section circulaire. PA-F : Plénum de reprise permettant d'avoir reprise et refoulement du même côté, apte à toutes les installations où l'on veut placer l'appareil à l'extérieur des pièces climatisées, afin de réduire au minimum le bruit et de faciliter les opérations d'entretien. • PM : Plénum de refoulement en tôle galvanisée et calorifugée extérieurement, muni de raccords de refoulement en plastique pour conduites de section circulaire. • RD : Raccord de refoulement droit pour canalisation. • RDA : Raccord de reprise droit pour canalisation. • RP : Raccord de refoulement à 90° pour canalisation. • RPA : Raccord de reprise à 90° pour canalisation. • RX : Batterie électrique blindée avec thermostat de sécurité. (Elle doit être associée à un thermostat capable de gérer la résistance). N'est pas disponible pour les versions à 4 rangs ou avec Plasmacluster. • SE : Volet d'air extérieur avec commande manuelle. • SIT3 - 5 : Cartes d'interface pour thermostat. Elles permettent de monter un réseau de ventilo-convecteurs (max. 10) commandés depuis un panneau centralisé (commutateur ou thermostat). SIT3 : elle commande les 3 vitesses du ventilateur et doit être installée sur chaque ventilo-convecteur du réseau; elle reçoit les commandes du commutateur ou de la carte SIT5. SIT5 : Elle commande les 3 vitesses du ventilateur et jusqu'à 2 vannes (installations à quatre tubes); elle transmet les commandes du thermostat au réseau de ventilo-convecteurs. • SW : Sonde de température de l'eau permettant aux thermostats électroniques équipés de commutation du côté eau de changer de saison automatiquement. • SWA: Sonde externe accessoire SWA (longueur L = 6m). Il détecte la température de l'air ou de l'eau en fonction de son emplacement dans l'usine • VCF: Kit composé d'une vanne motorisée à 3 voies avec coque isolante, de raccords et de tubes en cuivre. Pour batteries à 4, 3 rangs et à 1 rang (BV). Versions alimentées en 230V et 24V~50Hz. • VCFD : Kit composé d'une vanne motorisée à 2 voies, de raccords et de tubes en cuivre. Pour batteries à 4, 3 rangs et à 1 rang (BV). Versions alimentées en 230V et 24 V~50Hz. • VCF_X4L / VCF_X4R : Les Kits vanne VCF_X4L et VCF_X4R sont conçus pour les ventilo-convecteurs ayant une batterie simple, insérés dans des installations à 4 tubes avec les circuits "Chaud" et "Froid" totalement séparés. Les kits sont constitués de 2 vannes isolées à 3 voies et de 4 raccords avec des actionneurs électrothermiques, des coques isolantes pour les vannes et des raccords hydrauliques correspondants. VCF_X4L Kit vannes pour ventilo-convecteurs avec raccords gauches. VCF_X4R Kit vannes pour ventilo-convecteurs avec raccords droits. Alimentées en 230V~50Hz. • ZX : Pieds pour le montage encastrable. • Panneaux de commandes et VMF System: Les caractéristiques sont décrites dans les cartes dédiées. Accessoires FMT10 • FMT21 KTLP PX • PX2 • PX2C6 PXAE PXAR TF1 TPF WMT05 • WMT06 • WMT10 VMF-E4 • VMF-E4D VMF-E0 • VMF-E1 AMP AMP20 4 5 6 BC 8 9 117 122 132 BV 142 162 17 22 32 CHF 42 62 DSC4 17 22 32 GA 42 62 17 22 32 GAF 42 62 17 22 32 GM 42 62 17 22 32 MA 42 62 17 22 32 MU 42 62 17 22 32 PA 42 62 17 F 22 F 32 F PA 42 F 62 F 1 PCR 2 17 22 32 PM 42 62 17 22 32 RD 42 62 17 22 32 RDA 42 62 17 22 32 RP 42 62 17 22 32 RPA 42 62 17 22 32 RX 42 52 62 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) 17 22 24 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ventilo-convecteur FCX Taille 34 36 42 44 50 54 56 62 64 82 84 • • • • • • • • P-PE-PO-PV • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • P-PE-PO-PPC P-PE-PO-PPC FCX P-PV+ MA FCX P + MU FCX P + MU P-PE-PO-PPC P-PE-PO-PPC P-PE-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PV P-PV P-PV P-PV P-PV P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PPC P-PE-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV P-PE-PO-PV • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 102 Versions • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV-PPC • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV • • • • • • • • • • • • • • (3) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Accessoires SE SIT SW3 SWA VCF VCFD ZX 15X 20X 30X 40X 80X 3 5 (4) (4) (4) (4) (4) 1X4L - 1X4R 2X4L - 2X4R 3X4L - 3X4R (5) 41 - 4124 (5) 42 - 4224 (5) 43 - 4324 (5)(6) 44 - 4424 (5) 45 - 4524 (5) 1 - 124 (5) 2 - 224 (5) 3 - 324 (5)(7) 4 - 424 7 8 17 • 22 24 • • 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ventilo-convecteur FCX Taille 34 36 42 44 50 • 54 56 62 64 82 84 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 102 Versions P-PE-PV P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC P-PE-PO-PV-PPC • P-PE-PO-PV-PPC • P-PE-PO-PV • P-PE-PO-PV-PPC • P-PO-PV • P-PO-PV P-PO-PV P-PO-PV • P-PO-PV P-PO-PV-PPC P-PO-PV-PPC • P-PO-PV-PPC P-PO-PV • P-PO-PV P-PO-PV-PPC P-PO-PV-PPC • P-PO-PV-PPC • P-PO-PV P-PE-PO-PV-PPC • P-PE-PO-PV-PPC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (1) Les caractéristiques sont décrites dans les cartes dédiées (2) La vanne VCF et le bac BC4 ne peuvent pas être installés simultanément sur le même ventilo-convecteur. (3) ’accessoire DSC4 n'est pas compatible avec AMP et BC toutes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (4) Accessoires SE exigent la combinaison avec les sockets ZX (5) 24 Volt (6) Uniquement pour accessoire batterie BV à 1 rang Données techniques Mod. FCX_P / FCX_PO Vel. 17 22 24 32 34 PERFORMANCE A CHAUD (CONFIGURATION A 2 TUBES) (1) W H 2296 2960 3912 5354 5964 Puissance thermique (70°C) (1) W M 2033 2531 3103 4065 4801 (1) W L 1686 1906 2097 3165 3728 (1) l/h H 201 260 343 470 523 Débit d'eau (1) l/h M 178 222 272 357 421 (1) l/h L 148 167 184 278 327 (1) kPa H 3 6 4 20 11 Pertes de charge de l'eau (1) kPa M 2 4 3 12 7 (1) kPa L 1 3 1 8 5 (2) W H 1360 1770 2320 3160 3550 Puissance thermique (50°C) (2) W M 1200 1510 1840 2400 2860 (2) W L 990 1130 1250 2060 2220 (2) l/h H 172 258 298 413 482 Débit d'eau (2) l/h M 144 210 236 316 392 (2) l/h L 112 144 174 267 303 (2) kPa H 2 6 3 16 9 (2) kPa M 2 5 2 10 7 Pertes de charge de l'eau (2) kPa L 1 2 1 7 4 PERFORMANCE A CHAUD (CONFIGURATION A 4 TUBES, échangeur de chaleur additionnel) (3) W H 1400 1770 2850 Puissance thermique (70°C) (3) W M 1200 1510 2450 (3) W L 990 1130 2030 (3) l/h H 123 155 250 Débit d'eau (3) l/h M 105 132 215 (3) l/h L 87 99 178 (3) kPa H 3 6 16 Pertes de charge de l'eau (3) kPa M 2 5 12 (3) kPa L 2 3 8 PERFORMANCE A FROID (configuration 2 - 4 tubes) (4) W H 1000 1500 1730 2400 2800 Puissance frigorifique totale (4) W M 840 1220 1370 1840 2280 (4) W L 650 840 1010 1550 1760 (4) W H 830 1240 1380 1900 2130 Puissance frigorifique (4) W M 690 1000 1090 1570 1720 sensible (4) W L 510 670 760 1110 1250 (4) l/h H 172 258 298 413 482 Débit d'eau (4) l/h M 144 210 236 316 392 (4) l/h L 112 144 174 267 303 (4) kPa H 2,6 5,8 3 28 13,8 Pertes de charge de l'eau (4) kPa M 2 5 2 17 10 (4) kPa L 1,4 2,5 1 13 6 m3/h H 200 290 290 450 450 3 Débit d'air m /h M 160 220 220 350 350 m3/h L 110 140 140 260 260 tipo Ventilateurs n° 1 1 1 2 2 W H 35 25 33 44 44 Puissance absorbée max W M 29 22 29 33 34 W L 19 19 25 25 28 36 42 44 50 54 56 6413 4983 4188 563 437 367 13 10 8 3800 2950 2480 482 370 311 9 7 6 6618 5521 4062 581 484 356 15 11 6 3960 3300 2430 585 478 397 15 13 8 8600 6930 5200 754 608 456 22 15 9 4950 4140 3170 765 617 463 23 15 9 8191 7529 5021 718 660 440 15 13 6 4870 4480 3000 721 604 432 15 11 6 10100 8759 6241 886 768 547 23 18 9 6100 5220 3700 855 743 533 22 17 9 9648 8434 6056 846 740 531 42 33 19 5380 4840 3680 791 662 475 22 20 15 - 3460 3410 2660 303 299 233 21 20 14 - 4380 3940 3220 384 346 282 35 30 21 - - 5490 4700 3870 482 412 339 16 12 10 - 6410 6300 5300 562 553 465 15 14 11 - 6810 6230 5430 6809 6232 5428 19 16 13 2800 2150 1810 2200 1820 1280 482 370 311 28 17 12,7 450 350 260 3400 2780 2310 2760 2110 1630 585 478 397 14,3 10 7 600 460 330 4970 4320 3100 3540 3060 2170 855 743 533 25,9 21 11,7 720 600 400 4600 3850 2760 3500 3070 2120 791 662 475 38 28 15,1 720 600 400 4860 4370 3220 3980 3300 2440 836 752 554 17,3 14 8,3 920 720 520 6350 5210 3920 5030 4100 3060 1092 896 674 13 9 5,5 920 720 520 6910 5000 4290 5680 3780 2970 1189 860 738 22 12 9,3 1140 930 700 8600 7320 5770 5780 4870 2800 1479 1259 992 29,5 22 14,7 1140 930 700 7620 6880 5690 5530 5350 4420 1311 1183 979 37,3 31 22 1300 1.120 900 2 44 33 25 2 57 43 30 2 76 52 38 2 76 52 38 3 82 61 40 3 91 60 38 3 106 80 59 3 106 80 59 3 131 100 80 4450 4190 3590 3510 2690 2510 3300 3000 2640 2540 1960 1790 765 721 617 604 463 432 40,2 19,3 27 14 16,3 7,6 600 720 460 600 330 400 centrifughes 2 2 57 67 43 46 30 34 62 64 82 84 102 12919 14300 15140 17100 17019 10942 11501 13349 14421 15242 8327 8499 10771 11198 12558 1133 1254 1328 1500 1493 960 1009 1171 1295 1337 730 745 945 982 1101 17 23 21 32 43 12 16 16 23 34 7 9 11 15 24 7500 8400 7960 10200 10000 6430 6800 6860 8600 9000 4880 5040 5200 6700 7440 836 1092 1189 1479 1311 752 896 860 1259 1183 554 674 738 992 979 9 18 21 31 33 7 13 12 23 27 4 8 9 15 19 Mod. FCX_P / FCX_PO Puissance max. moteur Puissance max. moteur avec (RX) Vel. (PO) W (P) W (PO) W (P) (A) Intensité absorbée (PO) (A) (P) (A) Intensité absorbée avec (RX) (PO) (A) (5) dB(A) (5) dB(A) Niveau de puissance sonore (P) (5) dB(A) (6) dB(A) Niveau de pression sonore (P) (6) dB(A) (6) dB(A) Niveau de puissance sonore (PO) (5) dB(A) Niveau de pression sonore (PO) (6) dB(A) l Contenance en eau ø (4R) Raccords de batterie ø (3R) ø (1R) P Speed liées P P Alimentation électrique 17 0,16 45 38 31 37 30 23 0,58 1/2" 1/2" V3 V2 V1 1/2” 1/2” V3 V2 V1 H M L H M L H H H M L 22 0,12 0,25 50 43 31 42 35 23 58 50 0,79 1/2" 1/2" V3 V2 V1 1/2” 1/2” V3 V2 V1 24 0,25 0,25 51 46 35 43 38 27 58 50 1 3/4" V3 V2 V1 V3 V2 V1 32 0,21 0,45 48 41 34 40 33 26 53 44 1,11 1/2" 1/2" V3 V2 V1 1/2” 1/2” V3 V2 V1 34 0,45 0,45 48 41 36 40 33 28 53 44 1,5 3/4" V3 V2 V1 V3 V2 V1 36 0,21 0,45 48 41 34 40 33 26 53 44 1,5 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 42 0,28 0,51 51 44 37 43 36 29 59 50 1,48 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 44 50 0,51 0,35 0,51 0,36 55 56 50 51 41 42 47 48 42 43 33 34 59 59 50 51 1,9 1,48 3/4" 3/4" 1/2" V3 V3 V2 V2 V1 V1 3/4” 1/2” V3 V3 V2 V2 V1 V1 230V/1/50Hz 54 0,36 0,36 56 53 44 48 45 36 59 51 1,9 3/4" V3 V2 V1 V3 V2 V1 56 0,35 0,36 56 51 42 48 43 34 59 51 1,9 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 62 0,4 0,48 57 51 42 49 43 34 62 54 2,52 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 64 0,48 0,48 57 51 44 49 43 36 62 54 3,4 3/4" V3 V2 V1 V3 V2 V1 82 0,49 0,62 61 56 51 53 48 43 64 56 2,52 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 84 0,62 0,62 61 57 51 53 49 43 64 56 3,4 3/4" V3 V2 V1 V3 V2 V1 102 0,58 66 61 56 58 53 48 2,52 3/4" 1/2" V3 V2 V1 3/4” 1/2” V3 V2 V1 H vitesse maximum; M vitesse moyenne; L vitesse minimum Performance a chaud FCX22÷50 Configuration 2 tubes V1 V2 V3 V4 V5 V6 vitesse (1) Température de l'air ambiant 20°C b.s.; Température eau d'entrée 70°C; DT eau 10°C raccordement L6 L5 L4 L3 L2 L1 du moteur Configuration 2 tubes (EUROVENT) (2) Température de l'air ambiant 20°C b.s.; Température eau d'entrée 50°C; Debit de eau comme dans le mode de refroidissement V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 Configuration 4 tubes avec échangeur de chaleur additionnel (EUROVENT) L7 L6 L5 L4 L3 L2 L1 (3)Température de l'air ambiant 20°C b.s.; Température eau d'entrée 70°C; DT eau 10°C Performance a froid (EUROVENT) FCX62÷84 (4) Température de l'air ambiant 27°C b.s./19°C b.u.; Température eau d'entrée 7°C; DT eau 5°C (5) Niveau de puissance sonore sur la base de mesures effectuées selon la norme Eurovent 8/2 (6) Niveau de pression sonore (pondéré A) mesuré dans un milieu avec volume V=85m3, temps de réverbération t=0,5s; facteur de directivité Q=2; distance r= 2,5m Remarque: Pour plus d'informations, s'il vous plaît se référer à la sélection des programmes et la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com Dimensions (mm) FCX_P (Batterie standard/Batterie augmenté) C D Mod FCX_P Hauteur Largeur B C kg E F G H I L M 17 330 41 101 74 49 144 260 D Profondeur Poids A 17 453 452 412 216 11 A B* 22 /24 453 562 522 216 13 32/34/36 453 793 753 216 18 42/44 453 1013 973 216 22 50/54/56 453 1013 973 216 22 62/64 558 1147 1122 216 33 82/84 558 1147 1122 216 33 102 558 1147 1122 216 33 50/54/56 891 41 101 74 49 144 260 62/64 1102 41 107 68 32 253 273 82/84 1102 41 107 68 32 253 273 102 1102 41 107 68 32 253 273 * Encombrement FCX_P 20-30-36-40-50-56 (Batterie standard) FCX_P 24-34-44-54 (Batterie augmenté) B F 9x20 G H I 388 L 40 M (Batterie standard) (Batterie augmenté) B F 9x20 G H I 350 L 98 M E Les données techniques reportées dans la documentation présente n'engagent Aermec en aucune manière. Aermec S.p.A. se réserve le droit d'apporter à tout moment toutes les modifications qu'elle retiendra nécessaires pour l'amélioration du produit. 22/24 440 41 101 74 49 144 260 32/34/36 671 41 101 74 49 144 260 Aermec S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293730 www.aermec.com 42/44 891 41 101 74 49 144 260 Cod.: SFCXPUF.17 / 1401 E FCX_P 80 FCX_P 84