Manuel technique Programmation Serial Bridge Art

Transcription

FR
MANUEL
TECHNIQUE
ON
1 2 3 4 5 6
Manuel technique Programmation Serial Bridge Art. 20003101
www.comelitgroup.com
SOMMAIRE
Premier accès au dispositif......................................................................................................................................................2
Description de l'interface..........................................................................................................................................................3
Réinitialiser..................................................................................................................................................................................3
Setup ...........................................................................................................................................................................................3
Setup / Date et Heure .................................................................................................................................................................................. 4
Setup / Validation Minuterie........................................................................................................................................................................ 4
Setup / Consommations............................................................................................................................................................................. 5
Setup / Consommations / Visualisation.............................................................................................................................................. 5
Setup / Consommations / Seuils.......................................................................................................................................................... 5
Setup / Consommations / Tarifs........................................................................................................................................................... 6
Setup / Consommations / Réglages..................................................................................................................................................... 6
Setup / Consommations / Met à zéro................................................................................................................................................... 6
Setup / Codes Résidents............................................................................................................................................................................ 6
Setup / DNS dynamique.............................................................................................................................................................................. 6
Setup / Avancés........................................................................................................................................................................................... 7
Setup / Avancés / Paramètres Généraux........................................................................................................................................... 7
Setup / Avancés / Réseau..................................................................................................................................................................... 9
Port forwarding pour la connexion à distance :.............................................................................................................................. 9
Setup / Avancés / Minuterie................................................................................................................................................................ 10
Définition destinataire....................................................................................................................................................................... 10
Setup / Avancés / Consignes............................................................................................................................................................. 11
Setup / Avancés / Scénarios.............................................................................................................................................................. 11
Setup / Avancés / Codes Résident et Installateur........................................................................................................................... 12
Setup / Avancés / Actualiser Configurations................................................................................................................................... 12
Setup / Avancés / Actualiser Produit................................................................................................................................................ 12
Premier accès au dispositif.
La configuration d'usine attribue au dispositif l'adresse IP suivante : 192.168.1.252.
√√ Le PC doit être configuré avec une IP (code identifiant un dispositif connecté à un réseau) faisant partie du sous-réseau, à savoir avec une
adresse comprise entre 192.168.1.1 et 192.168.1.254.
192 . 168 . 1 . 2
Adresse IP :
Bridge
17:14 - 07/04/2014
la dernière valeur doit être comprise entre 1 et 254
sont à exclure : 252 (attribuée au Serial Bridge Art. 20003101) et les valeurs déjà attribuées à
d'autres dispositifs branchés sur le réseau
Pour accéder à l'interface WEB :
1. Alimenter le dispositif et le brancher sur le réseau local à travers le câble LAN.
2. Ouvrir le navigateur.
3. Saisir l'adresse http://192.168.1.252 dans la barre des adresses et appuyer sur enter.
Setup
Pour accéder à la section Setup, appuyer sur le bouton et taper le mot de passe usager (par défaut = 111111)
(voir chapitre « SETUP / AVANCÉS / CODES RÉSIDENT ET INSTALLATEUR » pour définir un nouveau mot
de passe)
ATTENTION : Pour configurer des sorties, des modules domotiques... consulter le manuel
technique du système SimpleHome disponible sur le site www.comelitgroup.com.
Pour importer les réglages domotiques via carte SD depuis le logiciel de configuration
SimpleHome, consulter le chapitre Setup / Avancés / Actualiser Configurations.
Les configurations du système d'alarme sont acquises par le Bridge directement à partir du BUS
anti-intrusion (pour les centrales VEDO). Pour configurer les secteurs d'intrusion et les zones
d'intrusion avec Safe Manager, consulter le manuel technique de programmation des centrales
d'alarme série VEDO disponible sur le site www.comelitgroup.com.
Une fois le module configuré, il est conseillé de copier le contenu de la carte SD et de la mettre
en mémoire.
2
Description de l'interface
1. Titre page courante.
2. Barre d'outils « date et consommations ».
3. Boutons pour accéder aux pages internes pour l'affichage et la commande des fonctions disponibles et pour
la configuration du dispositif.
4. Message d'état de la connexion et de l'authentification (connecté, non authentifié, non autorisé...).
5. Bouton de logout.
1
Bridge
0.00kW
17:14 - 07/04/2014
Alarme
Chauffage
Autre
Volets roul.
Éclairage
Arrosage
2
3
Appuyer sur Alarme/Chauffage/Autre.... pour accéder aux sections correspondantes.
Appuyer sur
Automatismes
Consommations
Setup
Appuyer sur
Configuration
4
17:14 - 07/04/2014
5
Connecté
Réinitialiser
pour revenir
à la première page.
Configuration
17:14 - 07/04/2014
pour revenir à la page précédente.
Date et heure
Date et heure
Validation minuterie
Consommations
Code
usager
Le bouton Reset (Réinitialisation) permet
de débrancher la carte SD en toute
sécurité,
rétablir les informations de réseau et les réglages d'usine.
Consommations
EXPULSION CARTE SD
Débrancher la carte SD
Code usager
DNS dynamique
Avancés
NETW RESET
Rétablir les réglages de réseau sur
les: valeurs
Firmware
Adresse IP : 172.24.2.186
d'usine
Masque de sous-réseau : 255.255.0.0
Portail : 172.24.255.254
DNS primaire : 172.24.0.30
DNS secondaire : 172.24.0.44
Adresse MAC : 00:04:A3:CE:D5:75
1.Garder le doigt 2 secondes sur le bouton Reset.
DNS dynamique
2.Lorsque la led POWER/STATUS commence à
clignoter plus rapidement, sortir la carte SD du lecteur.
Avancés
Firmware :
Adresse IP : 172.24.2.186
Masquele
dedoigt
sous-réseau
: 255.255.0.0
1.Garder
5 secondes
sur le bouton Reset.
Portail : 172.24.255.254
2.Lorsque
la led: 172.24.0.30
POWER/STATUS commence
DNS primaire
DNSencore
secondaireplus
: 172.24.0.44
clignoter
rapidement, les réglages
à
de
réseau retourneront aux valeurs d'usine et le dispositif
se remettra automatiquement en marche avec l'adresse
Connecté
IP 192.168.1.252
RÉINITIALISATION TOTALE
1.Garder le doigt 10 secondes sur le bouton Reset.
Connecté
Réinitialiser le dispositif selon les valeurs d'origine
2.Lorsque la led POWER/STATUS clignote à la vitesse
maximale, les valeurs d'usine seront rétablies et le
dispositif se remettra automatiquement en marche avec
ces mêmes valeurs.
2s
vitesse 1
5s
vitesse 2
10 s
vitesse 3
ATTENTION : TOUJOURS désactiver la CARTE SD avant de la sortir du lecteur.
ATTENTION : La CARTE SD doit être dans le lecteur durant la réinitialisation des valeurs de réseau et d'usine.
Attendre que le dispositif se remette en marche après la réinitialisation des valeurs de réseau et d'usine.
La procédure de réinitialisation totale efface toutes les configurations préalablement mémorisées.
Setup
Bridge
Setup
17:14 - 07/04/2014
Saisir mot de passe usager
Ce menu permet de configurer la date et l'heure,
de valider les minuteries (configurées sur Setup
/ Avancés), de définir les seuils et les tarifs des
consommations, de modifier le code résident, de
définir une adresse DNS dynamique, d'accéder
aux réglages avancés.
Configuration
17:14 - 07/04/2014
Date et heure
Consommations
Code usager
DNS dynamique
Avancés
Firmware :
Adresse IP : 172.24.2.186
Portail : 172.24.255.254
Connecté
3
1. Appuyer sur Setup pour entrer dans le menu
2. Taper le mot de passe usager (par défaut =
111111) et confirmer.
3. Sélectionner la rubrique du menu à configurer.
Setup / Date et Heure
Ce menu permet de programmer la date et l'heure du dispositif et le Crépusculaire astronomique.
Date et heure
Date et heure
Date et heure : il est possible de modifier les valeurs uniquement si la fonction Valider NTP est désactivée.
Date et heure
Date et heure
JJ/MM/AAAA
14/04/2014
HH:MM
10:01
Valider NTP (heure/date automatique depuis internet)
Fuseau horaire
(GMT +1 h) Rome, Bruxelles. Copenhague
l'actualisation automatique de la date et de
: valide
Date
et heure
l'heure à travers le web. Fonctionne uniquement si
le bridge est branché à un réseau Internet.
Fuseau horaire : sélectionner le fuseau horaire de référence.
Date et heure
14/04/2014
JJ/MM/AAAA
Date et heure
« Automatique
(Europe
seulement) » pour définir le
Passage automatique à l'heure légale : sélectionner
HH:MM 10:01
(uniquement avec valider NTP activé) passage automatique à l'heure légale.
Passage autom.à l'heure légale
Automatique (Europe seulement)
sélectionner « Indiquer dates » pour indiquer l'intervalle de temps
durant
légale
est en
vigueur.
(GMT +1
h) Rome, Bruxelles.
Copenhague
Fuseaulequel
horaire l'heure
Crépusculaire astronomique
Aube : 06:34 - Coucher de soleil : 20:05
Passage autom.à l'heure légale
Utiliser le point comme séparateur décimal
Indiquer dates
Latitude :
45.8782
N
Longitude :
9.9746
E
Variation aube :
0min
Variation coucher du soleil :
0min
Enregistrer
De :
15
/ 3
A:
15
/
9
Aube : 06:34 - Couche de soleil : 20:05
Permet d'envoyer des commandes au coucher
du soleil
et àcomme
l'aubeséparateur
(voir Setup/Avancés/Consignes),
en fonction
Utiliser
le point
décimal
de la latitude et de la longitude du lieu d'installation
de crépusculaires
extérieurs).
45.8782
N
Latitude :(pour éviter l’installation
Connecté
Longitude :
9.9746
E
Latitude / Longitude : définir les propres coordonnées pour actualiser automatiquement l'horloge crépusculaire.
Variation aube :
0min
Variation aube / Variation coucher de soleil : intervenir sur ces valeurs pour anticiper et retarder l'heure se
Variation coucher du soleil :
0min
référant à l'aube et au coucher du soleil.
Enregistrer
ar exemple
P
: pour allumer les lumières extérieures au coucher
du soleil, laisser la variation coucher de soleil sur 0 et pour les
Connecté
éteindre 2 heures avant l'aube, régler la variation de l'aube sur
-120 min.
Setup / Validation Minuterie
Ce menu permet d'activer/de désactiver les minuteries programmées (voir Setup/Avancés/Minuterie)et de
modifier les horaires/jours d'exécution des minuteries.
Minuterie « Jour »
Validation minuterie : valide la minuterie sélectionnée.
Numéro minuterie : sélectionner la minuterie à activer (programmée par Setup/Avancés/Minuterie).
Numéro minuterie :
2 - Jour
Début minuterie : horaire auquel la minuterie démarre. Il est possible de changer les horaires auxquels la
minuterie démarre.
Validation minuterie :
Début minuterie :
HH:MM
Je
Lu
Ve
Fin minuterie :
HH:MM
Jours de validation :
Je
Lu
Ve
00:00
Ma
Sa
00:00
Ma
Sa
Enregistrer
Connecté
4
Me
Di
Me
Di
Jours de validation : jours durant lesquels la minuterie sera validée. Il est possible de changer les jours de
fonctionnement de la minuterie.
NB : dans le cas de la « minuterie virtuelle », il est également possible de changer l'horaire auquel la
minuterie s'arrête (« End timer »).
Setup / Consommations
Ce menu permet de visualiser la puissance calculée par les modules de charge ou les compteurs d'impulsions
comme production ou consommation ; modifier les seuils maxi de consommation pour heure, jour, mois ou
année ; modifier les tarifs pour jour et tranche horaire.
Consommations
Barre d'outils : sélectionner le compteur à monitorer sur la barre d'outils de la page de garde.
Aﬃchage
Devise : insérer le symbole de la devise choisie pour le calcul des consommations.
Seuils
Constante CO2 : insérer la constante CO2 pour monitorer la CO2 non émis dans l'atmosphère, dans le cadre
d'installations pour la production d'énergie (installations photovoltaïques...). Il est possible de
visualiser le graphique "CO2 Préservé" en Accueil/Consommations.
Tarifs
Réglages
ACCUEIL / CONSOMMATIONS / CO2 PRÉSERVÉ
Réinitialiser
Consommations
ACCUEIL
CO2 Préservé
Bridge
Barre d'outils :
17:14 - 07/04/2014
Aucun
Devise :
14/04/2014
0.00kW
Graphique
kg
0kg
€
Constante CO2 :
Jour
0.000
kg/kWh
0.53100
Setup
Enregistrer
0
4
8
12
16
20
Connecté
Connecté
Setup / Consommations / Visualisation
Affichage compteurs
Description :
Visibilité
Ce menu permet de renommer les compteurs qui sont connectés à l'installation et de sélectionner les compteurs
que l'on souhaite afficher dans le menu des consommations.
Description : description associée au compteur.
Visibilité : rend le compteur visible dans le menu consommations.
Électricité
Gaz
Eau
Entrée 2
Connecté
Entrée 3
Enregistrer
Setup / Consommations / Seuils
Connecté
Ce menu permet de définir les seuils maximums de consommation pour les heures, les jours, les mois et
les années de sorte à obtenir un retour visuel immédiat sur le graphique et dans le tableau des consommations
lorsque le seuil défini pour la période est dépassé (Jaune = 75% du seuil défini, Rouge = 100% du seuil défini).
Seuils
Seuils « consommations »
Compteur :
Compteur : Sélectionner le compteur pour lequel on souhaite définir les seuils.
consommations
Heure
0.00000
kWh
Jour
0.00000
kWh
Mois
0.00000
kWh
Année
0.00000
kWh
Enregistrer
Connecté
5
Heure/Mois/Jour/Année : Définir le seuil maxi de consommation pour l'intervalle temporaire correspondant.
Setup / Consommations / Tarifs
Ce menu permet de définir les tarifs des compteurs en fonction de la tranche horaire. L'information
sera ensuite utilisée pour élaborer les graphiques de consommation dans le menu Consommations (Accueil/
Consommations).
Tarifs
Tarifs :
« Production électrique »
Compteur :
Consommation électrique
Tarifs
1
0.09800
€/kWh
2
0.00000
€/kWh
3
0.00000
€/kWh
4
0.00000
€/kWh
5
0.00000
€/kWh
Sélectionner un tarif
Tranche horaire :
Début : Fin
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
0
6
1
1
1
1
1
2
2
6
20
1
1
1
1
1
2
2
20
24
2
2
2
2
2
2
2
1. Compteur : Sélectionner le compteur pour lequel on souhaite définir les seuils, par exemple :
« Consommation électrique ».
2. Tarifs : Définir les tarifs horaires.
3. Tranches horaires : Définir le début et la fin de chaque tranche horaire et associer les tranches horaires au
tarif correspondant pour chaque jour de la semaine.
TTENTION : la programmation quotidienne des tarifs doit obligatoirement se référer aux
A
24 heures de la journée, les heures éventuellement non programmées par l'usager seront
automatiquement définies par le système.
Enregistrer
Setup / Consommations / Réglages
Connecté
Réglages
Ce menu affiche les réglages des modules compteurs d'impulsions pour calculer l'eau, le gaz, etc..
Compteur : sélectionner le compteur pour lequel on souhaite modifier les valeurs.
Unité de mesure : insérer l'unité de mesure pour ce compteur.
Réglages « GAZ »
Compteur :
GAZ
Unité de mesure :
m³
Facteur d'échelle :
Facteur d'échelle : insérer un facteur de multiplication pour pouvoir passer d'une unité de mesure à une autre
(par exemple de litres à gallons impériaux, 4.54609).
1.00000
Enregistrer
Connecté
Setup / Consommations / Met à zéro
Ce menu permet de mettre tous les compteurs à zéro.
RAZ comptage
Appuyer sur « Ouì » pour mettre tous les compteurs à zéro.
17:14 - 07/04/2014
Réinitial. vraiment compteurs?
Non Oui
Setup / Codes Résidents
Voir « Login domotique » sous « Setup / Avancés / Codes Résident et Installateur ».
Setup / DNS dynamique
Connecté
DNS dynamique
1. Autorise service DDNS : cocher cette option pour autoriser le service DNS.
2. Service DNS : par exemple, sélectionner Comelit DNS pour utiliser le service gratuit de Comelit.
3. Appuyer sur « Enregistrer comelit DNS » et compléter l'enregistrement usager (en prenant note des données
saisies) sur le site www.comelitdns.com qui s'ouvre automatiquement.
Client DNS pas autorisé
Autorise service DDNS :
Service DNS :
ComelitDNS (www.comelitdns.com)
Enregistrem. Comelit DNS
Code DDNS :
Code activation :
0004A3CED575
C557E350907E74A2
Nom d'usage
(Indiquer le nom résident d'accès au service)
Mot de passe
(Indiquer le mot de passe d'accès au service)
Nom d'hôte(Indiquer le nom du dns)
Comelit
Cette DNS
opération nécessite une connexion Internet.
Enregistrement usager
Nom d'hôte
myhostname
Adresse e-mail
[email protected]
Mot de passe
••••••••
Confirmer mot de passe
••••••••
.comelitdns.com
J'ai pris connaissance des termes et des conditions du service.
Enregistrer
Connecté
6
Ce menu permet d'associer un nom de domaine (pour la connexion à distance) à l'adresse IP publique du Serial
Bridge Art. 20003101.
4. Appuyer sur
pour enregistrer le produit. Un mail de confirmation arrivera à l'adresse saisie en phase d'
« enregistrement usager », suivre les instructions contenues dans le message pour compléter la procédure
d'activation.
5. Revenir à la page WEB du Serial Bridge et insérer l'adresse mail, le mot de passe et le nom d'hôte utilisés
Passion.Technology. Design.
pour l'enregistrement dans les champs « Nom d'usage, Mot de passe et Nom d'Hôte »
Setup / Avancés
Les réglages avancés permettent de configurer : les paramètres généraux, les réglages de réseau, les minuteries, les scénarios, les codes résident et
installateur et d'actualiser les configurations et le produit.
Pour accéder aux réglages avancés :
1. Sélectionner Setup/Avancés sur la page d'Accueil.
2. Saisir le mot de passe installateur (001961 par défaut).
3. Sélectionner la rubrique du menu à configurer.
Configuration
Avancés
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Date et heure
Paramètres généraux
Réseau
Consommations
Minuterie
Code usager
DNS dynamique
Scénarios
17:14 - 07/04/2014
Saisir m.de passe installateur
Avancés
Setup
Consignes
Avancés
Codes usager et installateur
Actualiser configurations
Firmware :
Adresse IP : 172.24.2.186
Portail : 172.24.255.254
Mettre produit à jour
Connecté
Connecté
Setup / Avancés / Paramètres Généraux
Ce menu permet de configurer les réglages principaux du dispositif : la langue, l'identifiant et les paramètres de configuration du système domotique et
d'alarme.
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
17:14 - 07/04/2014
Choisir langue
Choisir langue
Italien
Description :
Domotique
Choisir langue
Italien
Description :
Bridge
201
Master/Slave
Slave
Bridge
Domotique
Domotique
Numéro module sur bus :
Italien
Description :
Bridge
201
Master/Slave
Slave
201
Master/Slave
Slave
Temps de transmission :
30
30
30
Nombre de retentatives :
3
3
3
CENTRALE
(sur 485)
Autorise BUS
vers TCPVEDO
:
Autorise BUS vers TCP :
Alarme
Centrale alarme présente :
Alarme
Alarme
Centrale Vedo
Type de communication :
TCP/IP
Adresse ID :
1
Mot de passe dispositif :
••••
Adresse IP carte comm. IP :
172.24.2.212
CENTRALE
Autorise BUS vers
TCP : SÉRIE S
: 10012
Type de communication :
Adresse ID :
Centrale Vedo
Master/Slave
485
1
Mot de passe dispositif :
Vitesse BUS RS485 :
••••
38400
Centrale Série S
Slave
Autorise RS232 vers 485 :
Autor. insert. alarme via bus:
Autor. désinsert. alarme via bus:
Zone insertion bus :
Enregistrer
Enregistrer
100
Autor. insert. alarme via web:
Connecté
Connecté
Autor. désins.alarme via web:
Autorise alarme vers TCP :
Enregistrer
Connecté
7
Choisir langue : sélection de la langue des menus.
Description : nom identifiant l'art. 20003101. S'affiche sur la page d'accueil des pages web.
Domotique
Numéro module sur BUS : numéro identifiant le module sur le BUS domotique. Peut être utilisé pour envoyer des « commandes Superviseur » sur le BUS
qui serviront à activer des scénarios sur d'autres superviseurs (Planux Manager, etc...).
Master/Slave : configurer le type de fonctionnement pour la gestion de l'installation sur tous les superviseurs présents. Sélectionner MASTER sur un seul
superviseur et SLAVE sur tous les autres. Les superviseurs sont : Planux Manager, MiniTouch, Touch screen, Serial Bridge, etc..
Temps de polling (pour Master seulement) : permet de forcer l'interrogation des modules pour que l'installation reste alignée (il est conseillé de définir un
temps élevé pour éviter le trafic sur le BUS).
Temps de transmission : Le temps de transmission détermine la vitesse à laquelle les commandes sont envoyées sur la ligne des données. Plus la valeur
est élevée, plus le temps entre l'envoi d'une commande et l'autre sera long.
Ex. : Supposons d'avoir 5 lumières sur un secteur et d'envoyer la commande d'allumage à chacune.
• Si la valeur est configurée sur 2, 2 dixièmes de seconde s'écouleront entre l’allumage d'une lumière et l'autre.
• Si la valeur est configurée sur 6, 6 dixièmes de seconde s'écouleront entre l’allumage d'une lumière et l'autre.
Nombre de retentatives : Indique le nombre de retentatives de la commande au cas où le module impliqué ne répondrait pas.
Autorise BUS vers TCP : valide le Serial Bridge en qualité de convertisseur entre BUS SimpleHome et réseau LAN avec protocole TCP/IP. Cette fonction
est utilisée par les superviseurs pour pouvoir envoyer des commandes sur le BUS domotique à travers le réseau LAN ou pour
programmer les modules domotiques à travers un PC connecté au réseau LAN avec le logiciel de configuration SimpleHome.
Configurer le port 10011 sur le logiciel de programmation.
Alarme
Centrale alarme présente : confirmer si l'installation présente une centrale d'alarme qui doit communiquer avec le Serial Bridge (aucune / Centrale VEDO
/ Centrale Série S).
Centrale VEDO (paramètres à définir en fonction de la configuration sur Safe Manager)
Type de communication : sélectionner le type de protocole de communication (TCP/IP ou 485).
Adresse ID : sélectionner le numéro d'identification du dispositif. Correspond à l'adresse BUS définie sur le dispositif (via Safe Manager).
Mot de passe dispositif : Saisir le mot de passe associé au dispositif (0 par défaut).
Adresse IP Carte de communication IP : adresse IP de la carte centrale, port central et TLS (uniquement pour protocole de communication
TCP/IP).
Vitesse BUS 485 : sélection vitesse du BUS de communication RS485 (uniquement pour protocole de communication 485). La vitesse
standard des centrales VEDO est fixée sur 38400 baud.
Centrale Série S
Master/Slave : configurer le type de fonctionnement pour la gestion de l'installation sur tous les superviseurs présents. Sélectionner
MASTER sur un seul superviseur et SLAVE sur tous les autres. Les superviseurs sont : Planux Manager, MiniTouch, Touch
screen, Serial Bridge, etc..
Valide RS232 vers 485 : valide le Serial Bridge en mode convertisseur RS232/RS485. ATTENTION : cette fonction est disponible
uniquement si les bornes V+ et V- disposent d'une tension de +12Vcc ÷ +13,8Vcc.
Autorisation insertion alarme via BUS : donne la possibilité d'insérer le système d'alarme à travers une commande sur le BUS domotique.
Autorisation désinsertion alarme via BUS : donne la possibilité de désactiver le système d'alarme à travers une commande sur le BUS
domotique.
Zone insertion BUS : cette zone permet d'insérer ou de désinsérer le système anti-intrusion avec une commande provenant directement
du BUS si l'option « Valider insertion alarme depuis BUS » ou « Valider désinsertion alarme depuis BUS » est
disponible. Laisser la valeur présélectionnée (100) pour pouvoir insérer l'installation complète via une commande
SET sur la ZONE 100 ou désactiver l'installation complète par une commande de RESET (réinitialisation) sur la
zone 100. Il est également possible de saisir chaque secteur de la centrale d'alarme à travers des commandes de
zone en ajoutant le numéro du secteur de la centrale que l'on souhaite commander au numéro de zone programmé.
Par exemple, pour saisir le secteur 3 de la centrale, envoyer une commande de SET à la zone 103 (100+3) ou une
commande de RESET sur la zone 103 pour désinsérer le secteur 3 de la centrale.
Autorisation insertion alarme via WEB : donne la possibilité d'insérer le système d'alarme via la page WEB du Serial Bridge.
Autorisation désinsertion alarme via WEB : donne la possibilité de désinsérer le système d'alarme via la page WEB du Serial Bridge.
Valider Alarme vers Tcp : valide le Serial Bridge en mode convertisseur entre la ligne série RS232 de la centrale d'alarme et le réseau LAN.
Pour valider ce mode de fonctionnement, utiliser le port 10012 sur l'adresse IP du Serial Bridge.
8
Setup / Avancés / Réseau
Configuration réseau
17:14 - 07/04/2014
Ce menu permet de configurer tous les paramètres de réseau du dispositif.
Nom d'Hôte : nom identifiant le dispositif à l'intérieur du réseau local.
Autorise DHCP : valide le protocole pour la configuration dynamique de l'adresse IP du dispositif.
Nom d'Hôte :
SAM
Adresse IP : adresse identifiant le bridge à l'intérieur du réseau (par défaut= 192.168.1.252).
Autorise DHCP :
Adresse IP :
192.168.1.252
Portail :
192.168.1.1
Masque de sous-réseau :
255.255.255.0
DNS primaire :
192.168.1.1
DNS secondaire :
192.168.1.1
Porte HTTP :
80
Porte HTTPS :
443
Portail : adresse IP du routeur auquel est connecté le dispositif (disponible sur le manuel utilisateur du routeur).
Subnet Mask : masque de sous-réseau (255.255.255.0).
DNS primaire / DNS secondaire : adresse du serveur pour la conversion des noms d'hôte en adresses IP.
Définir le DNS primaire comme adresse IP du propre routeur. Laisser le
champ DNS secondaire vide.
Porte HTTP : porte d'accès au web (par défaut = 80).
Porte HTTPS : porte d'accès au web sûr (par défaut = 443).
Enregistrer
Connecté
ATTENTION : Toute configuration incorrecte pourrait empêcher la visualisation de la page.
En cas de modification de l'adresse IP du Serial Bridge, configurer le PC avec une IP faisant partie
de son sous-réseau (pour accéder aux pages web en local) et se rappeler de saisir la nouvelle
adresse dans la barre des adresses du navigateur.
Ne pas oublier d'insérer des adresses DNS valides pour le bon fonctionnement du dispositif dans
le champ adresse DNS Primaire et Secondaire.
Il est conseillé de ne pas sélectionner l'option « Valider DHCP » de sorte que le Serial Bridge puisse
avoir une adresse IP fixe et donc toujours disponible.
Pour l'accès à distance, ouvrir la porte HTTP ou la porte HTTPS sur le routeur (suivre la procédure
de port forwarding ci-après).
Port forwarding pour la connexion à distance :
1. Connecter l'ordinateur au routeur sur lequel sera branché le Serial Bridge Art. 20003101.
2. Accéder au navigateur et taper l'adresse IP du routeur (disponible dans le manuel utilisateur du routeur)
dans la barre de navigation, par exemple : 192.168.1.1
3. Effectuer le login en insérant le nom d'usager et le mot de passe (disponibles sur le manuel utilisateur du
routeur).
Les modalités de configuration des ports peuvent varier en fonction du type et de la marque de
routeur.
4. Chercher les sections « Ouverture Portes » ou « Applications et Jeux » ou « Port Forwarding » (si elles ne
s'affichent pas au menu principal, les chercher dans les réglages avancés) et ajouter les portes à configurer.
5. Compléter la fiche de configuration (voir l'exemple illustré sur la figure ci-après) :
a. Saisir le nom de l'application.
b. Sélectionner le protocole TCP.
c. Pour la porte extérieure, insérer la valeur* qui identifie la porte HTTP (ex. 80) ou HTTPS (ex. 443). Insérer
la même valeur sous Start et End pour ouvrir une seule porte.
d. Pour la porte intérieure, insérer la valeur* qui identifie la porte HTTP (ex. 80) ou HTTPS (ex. 443). Insérer la
même valeur sous Start et End pour ouvrir une seule porte.
e. Saisir l'adresse IP du Serial Bridge 192.168.1.252.
f. Confirmer.
* Ouvrir la porte HTTP (pour l'accès au web) ou HTTPS (pour l'accès au web sûr) en définissant les
paramètres utilisés pour la « Configuration de réseau » du Serial Bridge.
En cas de difficulté à obtenir la connexion à distance, essayer de modifier l'adresse des portes
par une des adresses suivantes : 8080 (pour ouvrir la porte HTTP) ou 8443 (pour ouvrir la porte
HTTPS).
Web Server Bridge
80
80
80
80
192
9
168
1
252
Setup / Avancés / Minuterie
Ce menu permet de définir :
· une minuterie pour l'exécution d'une commande sur le BUS.
· une minuterie virtuelle pour définir une plage temporelle pour l'exécution d'une consigne (voir Setup/
Avancés/Consignes).
Minuterie
Numéro minuterie :
1-
Numéro Minuterie : numéro identifiant la minuterie. Il est possible de saisir jusqu'à 32 minuteries.
Description :
• Minuterie
Description minuterie : description associée à la minuterie.
Virtuel
0
Minuterie : choisir la possibilité de configurer une minuterie pour envoyer des commandes au BUS qui
interviennent sur d'autres modules ou systèmes.
00:00
Virtuelle : choisir la possibilité de configurer une minuterie virtuelle pour limiter les actions à la plage horaire
programmée. La minuterie virtuelle peut être utilisée via le menu Consignes.
Association zone validation :
Début minuterie :
HH:MM
Je
Destinataire :
Lu
Ve
Ma
Sa
Me
Di
Validation minuterie : cocher l'option pour valider la minuterie.
Association zone validation : possibilité d'associer une zone numérotée à une minuterie afin de valider ou
désactiver cette dernière via un bouton relié au BUS domotique configuré
comme commande de zone.
Aucun
Enregistrer
Début minuterie : horaire durant lequel la minuterie sera validée.
Fin minuterie (uniquement pour minuterie virtuelle) : horaire durant lequel la minuterie sera désactivée.
Connecté
Minuterie
Jours de validation : jours durant lesquels la minuterie sera validée.
Destinataire : sélectionner ici ce que la minuterie commandera (voir page 10 « Définition destinataire »).
Numéro minuterie :
1-
Description :
Minuterie
• Virtuel
Association zone validation :
0
Début minuterie :
HH:MM
Je
Lu
Ve
Fin minuterie :
HH:MM
Je
Lu
Ve
00:00
Ma
Sa
Me
Di
00:00
Ma
Sa
Me
Di
Enregistrer
Définition destinataire
Destinataire
Connecté
Sous minuteries, consignes, scénarios, le champ « Destinataire » définit ce que la minuterie, la consigne
ou le scénario commanderont.
Zone
Zone :
0
Commande :
Élément sur Bridge : sélectionner le type de sortie (éclairage, automatismes...) que l'on souhaite
commander, l'élément sur bridge et le type de commande (*) (ou le régime
pour la sortie « chauffage ») que l'on souhaite envoyer.
Superviseur : sélectionner le numéro d'entrée du superviseur.
Scénario : sélectionner le numéro du scénario à envoyer.
Module + sortie : sélectionner le numéro du module, de la sortie du module et le type de
commande (*) à envoyer
Zone : sélectionner le numéro de zone et le type de commande (*) à envoyer.
Centrale VEDO/Centrale S : sélectionner le numéro du secteur et le type de commande à
envoyer.
Variateur
35%
Enregistrer
Connecté
(*)
Si le type de commande est « consigne » ou « variateur » : déplacer le curseur [1] pour définir l'intensité choisie.
En cas de commande type « RGB » :
Cliquer sur la barre des couleurs [2] et choisir une tonalité à partir du spectre chromatique [3].
Zone l'intensité [4].
Destinataire
Déplacer le curseur pour définir
Zone :
0
Commande :
Variateur
1
Commande :
RGB
4
2
35%
3
Enregistrer
Connecté
Enregistrer
Connecté
10
Setup / Avancés / Consignes
Consignes
Numéro consigne :
1 - ESSAI CONSIGNE
Description :
ESSAI CONSIGNE
Validation consigne :
Description : description associée à la consigne.
Validation consigne : cocher l'option pour valider la consigne.
Élément 1
Type élément :
Les consignes permettent de mettre en relation jusqu'à 3 éléments du système d'automatisation anti-intrusion
pour déclencher un évènement qui peut envoyer des commandes sur les systèmes. Par exemple, il est
possible d'allumer une lumière temporisée lorsqu'une entrée de la centrale d'alarme s'ouvre (lorsqu'un capteur
volumétrique déclenche une alarme) uniquement si une surface de la centrale d'alarme est insérée.
Numéro consigne : numéro identifiant la consigne. Il est possible de saisir jusqu'à 50 consignes.
Minuterie
Élément 1/2/3
1-1-
État élément :
Actif
Relation :
AND
Élément 2
Type élément :
Minuterie
1-1-
État élément :
Actif
Relation :
FIN
Condition réelle
Destinataire
Scénario
1-
Condition altérée
Destinataire
Scénario
2-
Enregistrer
Connecté
Type élément : insérer l'élément à supervisionner pour exécuter la consigne avec son numéro de module, de
secteur, etc...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OFF (par défaut)
Élément sur Bridge
Entrée BUS SimpleHome
Sortie BUS SimpleHome
Minuterie (voir Setup/Avancés/Minuterie)
Consigne (voir Setup/Avancés/Consignes)
Crépusculaire astronomique (voir Setup/Date et heure)
Zone intrusion
Secteur intrusion désinséré
Secteur intrusion inséré
Secteur en alarme
Secteur en retard entrée
Secteur en retard sortie
ATTENTION : en sélectionnant « Entrée BUS SimpleHome », il est possible d'insérer l'état
d'une entrée ON/OFF d'un module domotique dans la consigne. Configurer cette entrée dans
le logiciel de programmation comme entrée superviseur.
ATTENTION : en sélectionnant « Élément sur Bridge », il est possible d'insérer dans la
consigne un des éléments que les secteurs disponibles à l'accueil peuvent commander :
Éclairage, Autre, Automatismes, Chauffage, Arrosage, Volets roulants
État élément : condition à vérifier.
Relation : Il est possible de mettre en relation jusqu'à 3 éléments dans une même consigne. Après avoir inséré
un élément, sélectionner AND ou OR puis passer aux éléments suivants. Sélectionner FIN pour
clôre la condition.
Condition vrai/faux
Destinataire : sélectionner ici ce qui sera commandé une fois la vérification de la condition terminée (voir page
10 « Définition destinataire »).
Setup / Avancés / Scénarios
Il est possible de programmer jusqu'à 32 scénarios de 20 éléments chacun qui envoient des commandes sur le
système d'automatisation ou anti-intrusion.
Numéro scénario : numéro identifiant le scénario.
Scénarios
Numéro scénario
Description : description associée au scénario.
1-
Description :
Visible : cocher cette option pour que le scénario soit visible sous accueil/scénarios.
Visible :
Numéro élément
1
Numéro élément : Saisir le numéro de l'élément du scénario. Après avoir programmé un élément, sauvegarder
la configuration et passer à l'élément suivant.
Destinataire : sélectionner ici ce qui sera commandé (voir page 10 « Définition destinataire »).
Destinataire
Aucun
ATTENTION : il est possible d'enchaîner plusieurs scénarios entre eux en insérant un deuxième
scénario préalablement enregistré comme élément.
Enregistrer
Connecté
11
Setup / Avancés / Codes Résident et Installateur
Ce menu permet de modifier le code résident et le code installateur.
Changement codes
Login domotique
Code résident Serial Bridge
Nouveau code résident :
••••
Retaper code résident :
••••
√√ Le code peut comprendre des lettres de A à Z (majuscules ou minuscules) et/ou des chiffres de 0 à 9.
√√ Le mot de passe est sensible à la casse (reconnaît la différence entre majuscules et minuscules).
√√ Longueur mini : 4 caractères - maxi : 10 caractères.
Login domotique : le menu déroulant permet de définir le « Login domotique » comme :
Enregistrer
Nouveau code installateur
••••
Retaper code installateur
••••
Centrales Série S
Centrales VEDO
aucun code résident (par défaut) : permet
d'accéder à toutes les « sections usager » (sauf
SetUp et Alarmes) sans taper le mot de passe
usager. Il faudra toutefois définir un mot de passe
usager pour accéder aux sections Setup et Alarmes.
aucun code résident (par défaut) : permet
d'accéder à toutes les « sections usager » (sauf
SetUp et Alarmes) sans taper le mot de passe
usager. Il faut connaître le « code résident centrale
VEDO » (configuré sur Safe Manager*) pour
accéder aux sections « Alarmes » et définir un mot
de passe pour accéder à la section Setup.
code résident Serial Bridge : pour accéder à
toutes les « sections usager ».
code résident Serial Bridge : pour accéder à
toutes les « sections usager » (sauf Alarmes). Il
faut connaître le « code résident centrale VEDO »
(configuré sur Safe Manager*) pour accéder à la
section « Alarmes ».
Enregistrer
Connecté
code résident centrale VEDO : pour accéder à
toutes les « sections usager » en utilisant le code
résident VEDO (configuré sur Safe Manager*)
* par défaut 111111
Pour définir un nouveau code résident, taper un nouveau mot de passe puis appuyer sur « Enregistrer ».
Pour accéder à la section Setup Avancés, saisir le code installateur (par défaut=001961)
Pour définir un nouveau code installateur, taper un nouveau mot de passe puis appuyer sur « Enregistrer ».
Setup / Avancés / Actualiser Configurations
1.
2.
3.
4.
5.
Importer les réglages sur la carte SD via le logiciel de configuration SimpleHome.
Insérer la carte SD dans son lecteur.
Sous Setup/Avancés, choisir « Actualiser configurations »
Appuyer sur « Oui » et attendre le téléchargement des configurations.
Pour revenir à l'accueil, saisir à nouveau l'adresse http://192.168.1.252 (ou l'adresse IP définie dans les paramètres de réseau) dans la barre des
adresses puis appuyer sur enter.
Actualiser configurations
17:14 - 07/04/2014
Voulez-vous vraiment télécharger les
configurations via SD ?
Non Oui
La procédure d'actualisation de la configuration ne conserve pas les données relatives aux réglages des consommations, il faudra donc
les saisir à nouveau (seuils, tarifs, barre d'outils, etc...)
Setup / Avancés / Actualiser Produit
Sél.fichiers et cliq. upgrade
Firmware : aucun sélectionné
Parcourir...
Parcourir...
Mise à jour
Connecté
12
Pour actualiser le Firmware, appuyer sur « Parcourir » et chercher le fichier avec l'extension .cfbl
Pour actualiser les Pages Web, appuyer sur « Parcourir » et chercher le fichier avec l'extension .bin
Appuyer sur « Mise à jour » pour lancer l'actualisation et attendre le message de confirmation.
ATTENTION : le numéro de version des fichiers téléchargés doit coïncider.
Par exemple : « X.X » « firmware_20003101_X.X.cfbl » et « webpages_20003101_X.X.bin ».
1ère édition 05/2014 réf. 2G40001107
Ce menu permet de mettre à jour le logiciel du Serial Bridge.
Mise à jour
WebPages : aucun sélectionné
Connecté

Manuel technique Programmation Serial Bridge Art

Transcription

Documents pareils

I – Mise en situation : Extrait du cahier des charges : II – Travail

AGITATEUR A TRANSLATION CIRCULAIRE - ATK

SB 22-10 - Domotelec

Éplucheuse à pommes de terre PI-20

Notice de montage et d`utilisation des minuteurs

Les bons paramètres pour Google Chrome

Fiche M1 - Équipement minuterie

Carlo Giesa

Pub Vieux foyer 27au 29 mars 2015f

Langues et passions... Compétences... Cédric NICOLAS Travail