Nouvelle Renault Twingo, Nouvelle Renault
Transcription
Nouvelle Renault Twingo, Nouvelle Renault
Nouvelle Renault Twingo, détournement artistique ! Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo, détournement artistique ! Nouvelle Twingo est née de la volonté de fusionner les valeurs et l’esprit qui ont fait le succès de Twingo originelle avec l’innovation et la modernité qui animent Renault aujourd’hui. Contacts Presse : Raphaëlle Gomez - Renault Presse + 33 1 76 84 63 36 [email protected] Natacha Ami - Oz l’Agence +33 6 25 48 40 56 [email protected] Nouvelle Twingo affiche sa fraîcheur, son design pop, urbain et branché, sa modularité dans la lignée de Twingo « première du nom », une connectivité inédite dans sa catégorie sans oublier une impeccable efficacité sur route. Pour accompagner le lancement de Nouvelle Twingo et souligner cet ensemble de qualités qui définit sa modernité, Renault crée une expérience artistique, unique et joyeuse à l’image même des talents de Nouvelle Twingo. Une démarche artistique innovante, consistant à donner à quatre artistes de nationalité et d’expression différentes une véritable carte blanche pour évoquer leur univers, à l’intérieur même de Nouvelle Twingo. En leur proposant d’installer dans l’habitacle de Nouvelle Twingo leur vision du Cabinet de Curiosités, dans la grande tradition de cet exercice de style, Renault leur permet de renouer avec un grand mouvement artistique. Ces quatre artistes aux gènes « twinguesques » portent ainsi leur regard sur le monde : joyeux, optimiste, malin et audacieux, à l’image de la petite citadine. Renault permet aux disciplines artistiques majeures - mode, musique, design, cuisine - de s’exprimer dans le cadre décalé et inspirant de l’habitacle de Nouvelle Twingo. Au programme : le couturier français Jean-Charles de Castelbajac, artiste touche-à-tout de talent, le chef italien Davide Scabin à la cuisine insolente, la chanteuse britannique Nicola Roberts, reine des charts et le designer et éditeur allemand, Nils Holger Moormann, détourneur d’objets devant l’éternel. Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo 2 3 Biographie Biographie Jean-Charles de Castelbajac Grand couturier français Jean-Charles de Castelbajac est un créateur emblématique français, tant pour ses créations que pour ses œuvres polymorphes. C’est un artiste tentaculaire à l’univers pétillant, coloré et ludique qui a révolutionné le monde de la mode et de l’art par ses détournements, ses appropriations et l’approche d’une dimension novatrice de la culture Pop / Rock. Des vêtements fabriqués dans des matières détournées, des célèbres manteaux doudounes ou cartes postales, au poncho à deux places, en passant par les robes tableaux et graffitis, jusqu’aux pulls cartoons, toutes ses créations font partager un univers unique et incontournable. Artiste dont la mode reste avant tout le médium favori, Jean-Charles de Castelbajac est très tôt reconnu par la presse avec sa première couverture du ELLE et la une du WWD qui lui reconnaît le talent d’un « Courrèges des années 70 ». Une décennie plus tard, des collaborations symboliques avec Loulou Picasso, Ben, Gérard Garouste, Hervé Di Rosa… et des rencontres décisives avec Keith Haring ou Jean-Michel Basquiat lui donnent une dimension consensuelle. Quand le Pape Jean-Paul II lui dira, en 1997 : « Vous avez utilisé la couleur comme ciment de la foi » suite à la création de vêtements liturgiques et des tenues pour près d’un million de jeunes des JMJ, un grand nombre d’artistes, notamment du monde de la musique, se tournent alors vers le créateur pour célébrer son talent : Madonna, Kanye West, Lady Gaga, Beth Dito… Même le milieu du HipHop le consacre créateur de la jeune génération en le baptisant JC/DC. Les années 2000 voient alors les succès s’enchaîner à chacune de ses collections, et Jean-Charles de Castelbajac lance alors son idée de génie en inventant le concept du « Lowcost Luxury » ou un design exceptionnel à un prix accessible par tous, ciblant ainsi un public nombreux et averti. De là verra le jour sa « seconde ligne » nommée JC/DC, de son nom de guerre. Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 4 5 «Twingo 55 FBG» de Jean-Charles de Castelbajac Avec son imaginaire joyeux, décalé, mais toujours élégant Jean-Charles de Castelbajac pose un regard « d’artiste républicain » sur Nouvelle Twingo et lui imagine un destin présidentiel… quand la voiture démocratique par excellence se pare des ors de la République… Au programme, électoral bien sûr, mobilier d’époque, candélabres et parquet ciré. Autant de clins d’œil appuyés aux fastes élyséens qui tranchent avec la carrosserie noir mat rock’n roll. « Notre époque exige un nouveau luxe low cost ; il faut concilier créativité et démocratie. » « Tous les candidats à l’élection présidentielle devraient, pour aller au bout de leurs utopies, s’engager à rouler en Twingo présidentielle. » Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 6 7 « Twingo 55 FBG » « Twingo 55 FBG » par Jean-Charles de Castelbajac par Jean-Charles de Castelbajac 8 9 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo « Twingo 55 FBG » « Twingo 55 FBG » par Jean-Charles de Castelbajac par Jean-Charles de Castelbajac 10 11 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo Biographie Biographie Nicola Roberts Chanteuse britannique Jeune chanteuse Britannique qui, après sa participation à l’émission Popstars, a fait partie du très «successfull» groupe Girls Aloud, abonné aux premières places des charts Anglais. C’est en solo que Nicola Roberts poursuit aujourd’hui sa carrière de chanteuse. Ecrire des chansons, raconte Nicola Roberts, a fait l’effet d’une thérapie. Elle a ainsi découvert qui elle était vraiment. L’écriture et l’enregistrement de son premier album « Cinderella’s Eyes », sorti en Septembre dernier, est une nouvelle étape dans la carrière de la chanteuse. Le goût prononcé de Nicola pour l’imprévu est flagrant sur ce premier album solo dont l’enregistrement a pris 18 mois. Grâce à une collaboration surprenante avec des producteurs tels que Diplo, Metronomy, Dimitri et Dragonette, la chanteuse signe le disque le plus frais de l’année, d’une honnêteté remarquable : une cascade de mélodies Pop énormes, de sons, de chant, de Rap et de cris underground. Nicola Roberts sait parfaitement qui elle est et, bientôt, tout le monde le saura aussi. Ceux qui ont adoré les morceaux pop audacieux, décalés et inventifs de Nicola à travers les quatre albums des Girls Aloud ne seront pas déçus par ce nouvel opus. Tous les autres découvriront la nouvelle Nicola, celle qui se révèle à travers ces chansons pop franches et intrépides. « Si la musique vous rend heureux, que ce soit Cascada ou MIA, ce qui compte c’est que vous l’aimiez, vous ne pouvez pas vous tromper », assure-t-elle. « S’il y a une chose que j’ai apprise avec tout cela, c’est qu’il ne devrait jamais y avoir de règle en matière de musique. » Nicola Roberts souhaite exprimer sa créativité dans différents secteurs. Elle a lancé en 2008 sa propre gamme de maquillage et est également très proche des milieux de la mode Anglaise. En 2011, Nicola Roberts a vraiment de quoi avoir le sourire. Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 12 13 «Twingo Goes Pop» de Nicola Roberts Twingo Goes Pop de Nicola Roberts concentre tout ce qui fait sa vie : la musique et la mode largement arrosées de café ! Studio d’enregistrement évoquant Cinderella’s eyes, son dernier album, dressing et maquillage, machine à café… Nouvelle Twingo devient la véritable voiture à vivre d’une « Working Girl » britannique pas tout à fait comme les autres… « Dans mon Cabinet de Curiosités Nouvelle Twingo, j’ai voulu, comme pour mon dernier album, mélanger mes émotions et mes rêves avec ma vision personnelle, très concrète de la réalité. » Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 14 15 «Twingo Goes Pop» «Twingo Goes Pop» par Nicola Roberts par Nicola Roberts 16 17 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo «Twingo Goes Pop» «Twingo Goes Pop» par Nicola Roberts par Nicola Roberts 18 19 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo «Twingo Goes Pop» «Twingo Goes Pop» par Nicola Roberts par Nicola Roberts 20 21 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo Biographie Biographie Davide Scabin Chef italien Pour la critique internationale, Davide Scabin est l’un des professionnels les plus talentueux. Depuis plus de vingt ans, il invente et propose de nouveaux scénarios gastronomiques, où il conjugue qualité de haute volée et renouvellement constant; des surprises tant dans le style que dans le mariage des saveurs et des ingrédients, qui ne sont jamais le fruit du hasard mais l’aboutissement d’une réflexion, puis d’une exécution méticuleuse et d’une précision quasi-maniaque. Évoluant entre l’exhaustivité de la perception sensorielle et l’ergonomie ainsi que le caractère fonctionnel de l’alimentation, Davide Scabin donne un nouveau souffle aux ingrédients traditionnels en nous en offrant une vision inédite qui fait appel à leur charge émotionnelle et évocatrice. Il surprend ses hôtes avec une expérience gustative à la fois ludique et conceptuelle qui enchante l’esprit et met tous les sens en éveil. À l’avant-garde de « l’art and food design », Davide Scabin a inventé une nouvelle façon de concevoir l’alimentation. Les recettes uniques qui en sont nées sont le fruit de longues recherches et expérimentations, non seulement sur les matières premières, mais également sur les formes, les textures, les températures et le délai de distribution-présentation. Sa démarche résolument conceptuelle est fondamentale pour l’harmonisation de tous les éléments qui vont recréer la toile de fond émotionnelle liée à la nourriture : selon Scabin lui-même, cette démarche est essentielle pour garantir la reproduction à l’identique d’un plat en série et pour arriver à restituer exactement les mêmes caractéristiques organoleptiques et le même niveau de qualité que le plat original en tout lieu et à tout moment. DAVIDE SCABIN, DESIGNER GASTRONOMIQUE ET CREATEUR DE GOUTS Pour Davide Scabin, pionnier de la cuisine conceptuelle italienne, la démarche d’un chef est comparable à celle d’un designer : à partir d’un goût et de certaines caractéristiques telles que l’ergonomie ou la fonctionnalité, le chef va composer l’association des différents éléments du plat, réfléchir à sa conception. De la rencontre entre la matière et l’idée va naître un objet qui doit être bon et beau à la fois. L’étape de conception doit ici se comprendre dans le sens d’un projet, et plus précisément d’un projet industriel qui pourrait déboucher sur la production en série d’un article de haute qualité. Davide Scabin n’hésite d’ailleurs pas à établir un parallèle entre haute cuisine artisanale et répétitivité de la production industrielle. Davide Scabin est né à Rivoli (Turin) le 9 septembre 1965. Âgé de 45 ans, il compte déjà 30 années derrière les fourneaux. En 2002, il s’installe à « Castello di Rivoli », où se trouve le Musée d’art contemporain : Combal.zero est né. Bien qu’innovant à l’extrême, ce chef appuie toujours son inspiration et sa fantaisie sur de solides bases techniques. Ses plats, véritables œuvres d’art culinaire conceptuel, sont dédiés au plaisir sous de nouvelles formes, en de nouvelles occasions, au gré de nouvelles techniques culinaires et de nouvelles gammes chromatiques, mais avec toujours l’objectif final de ravir le palais. Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 22 23 «Scabin Pasta Twingo» de Davide Scabin Davide Scabin, comme tous les italiens, aime la « Bella Macchina ». À l’intérieur de Nouvelle Twingo Davide Scabin dresse un inventaire, un état des lieux détaillé de tout ce qui fait la cuisine italienne ; avec, au centre de ce monde d’émotions, l’incontournable Pasta. Puis il nous livre, en vidéo 3D, sa vision conceptuelle et raffinée mais toujours si proche du produit de sa cuisine. « Pour moi, l’automobile c’est comme la cuisine ; c’est la découverte, le mouvement, le voyage vers les autres. » « Mon regard sur Nouvelle Twingo c’est un manifeste, une explosion sans concession pour exprimer les valeurs essentielles de mon travail ; à l’opposé de tout immobilisme, comme Nouvelle Twingo. » Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 24 25 «Scabin Pasta Twingo» «Scabin Pasta Twingo» par Davide Scabin par Davide Scabin 26 27 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo «Scabin Pasta Twingo» «Scabin Pasta Twingo» par Davide Scabin par Davide Scabin 28 29 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo Biographie Biographie Nils Holger Moormann Designer allemand Depuis 1982, Nils Holger Moormann, autodidacte et protagoniste de l’école « New German Design », produit et commercialise dans ce cadre les œuvres de jeunes designers encore inconnus. Simplicité, intelligence et innovation, tels sont les principes fondamentaux auxquels adhèrent ces objets, qui se distinguent par leur caractère novateur, des solutions précises et des formes sobres. Depuis 1992, la société de Moormann est installée dans le décor idyllique d’Aschau im Chiemgau, en Haute-Bavière. Située au cœur des Alpes, l’entreprise s’efforce de faire fabriquer toute sa production dans la région. À l’heure actuelle, elle y parvient à 98 %. La structure régionale qui s’est développée au fil du temps ainsi que les contacts internationaux dont bénéficie l’entreprise ont une influence certaine sur la philosophie de la société. Ainsi, l’absence d’infrastructures propres, qui pourrait apparaître comme un handicap, est compensée par l’importance du rayonnement de la société dans sa région d’implantation. À l’origine entreprise unipersonnelle non conventionnelle, la société s’est solidement établie et emploie aujourd’hui une équipe de 20 personnes; ce qui laisse à Nils Holger Moormann tout le loisir de remplir ses fonctions de juré et de maître de conférence international. La collection de mobilier, dont de nombreux éléments ont déjà été récompensés par des prix internationaux de design, est sans cesse étoffée et enrichie de nouveaux meubles et gammes de produits. Nils Holger Moormann, plus Tyrolien qu’Allemand, à cette rigueur Germanique indéniable, mais toute la poésie du Tyrol si Latin. Beaucoup de ses créations rappellent le Tyrol comme ses portes manteaux clins d’œil aux outils pour le fourrage. Nils Holger Moormann détourne et interprète toujours avec malice et drôlerie les objets : les étagères s’installent dans un heureux déséquilibre, les cuisines décomposées flottent dans les airs, les tables se déplient en un geste, les portes manteaux se déplacent par magie. Les créations de Nils Holger Moormann ont reçu plus de 160 Design Awards dans le monde. Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 30 31 «Twingo Wagon-Lire» de Nils Holger Moormann Nils Holger Moormann a décidé de faire de l’habitacle de Nouvelle Twingo un lieu de paix, de repos, de méditation ; à l’opposé de tout le stress que symbolise trop souvent l’automobile. Passionné de lecture, Nils Holger Moormann a créé dans Nouvelle Twingo une véritable « pièce à lire » où chacun pourra échapper aux embouteillages. Bibliothèque, vaste canapé, feu de cheminée… rien ne manque à cet univers parfaitement cosy. « Avec Nouvelle Twingo Wagon-Lire, c’est un regard plein d’espérance que je porte sur l’automobile qui devient un refuge personnel où s’abriter des agressions de la vie moderne. » Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo 32 33 «Twingo Wagon-Lire» «Twingo Wagon-Lire» par Nils Holger Moormann par Nils Holger Moormann 34 35 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo «Twingo Wagon-Lire» «Twingo Wagon-Lire» par Nils Holger Moormann par Nils Holger Moormann 36 37 Cabinets de Curiosités Cabinets de Curiosités Nouvelle Renault Twingo Nouvelle Renault Twingo Réalisation : Oz l’Agence Photographies : Hans Jacobson Khanh Renaud Lucy Butler Louis Marie de Castelbajac Matteo Lonati Roman Thomas « Tous les candidats à l’élection présidentielle devraient, pour aller au bout de leurs utopies, s’engager à rouler en Twingo présidentielle. » Jean-Charles de Castelbajac « Dans mon Cabinet de Curiosités Nouvelle Twingo, j’ai voulu, comme pour mon dernier album, mélanger mes émotions et mes rêves avec ma vision personnelle, très concrète de la réalité. » Nicola Roberts « Mon regard sur Nouvelle Twingo c’est un manifeste, une explosion sans concession pour exprimer les valeurs essentielles de mon travail ; à l’opposé de tout immobilisme, comme Nouvelle Twingo. » Davide Scabin « Avec Nouvelle Twingo Wagon-Lire, c’est un regard plein d’espérance que je porte sur l’automobile qui devient un refuge personnel où s’abriter des agressions de la vie moderne. » Nils Holger Moormann