formation professionnelle

QUI SOMMES-NOUS?
Le Centre d’éducation et de formation de l’Est
ontarien (CEFEO) est une école alternative
pour les élèves de 16 à 20 ans (programme
Options Jeunesse) ET une école des adultes
pour les étudiants de 21 ans et plus
(programme Options École des adultes).
ADMINISTRATION
750, rue Principale, C.P. 309
Casselman (Ontario)
K0A 1M0
613 764-7332 Nous offrons des cours permettant d’obtenir
le Diplôme d’études secondaires de l’Ontario
(DESO), des programmes envers des
certificats de formation professionnelle et
l’opportunité de suivre des cours d’intérêt
général.
ALEXANDRIA
100, rue McNab
Alexandria (Ontario)
K0C 1A0
613 525-4140
Nous sommes novateurs et flexibles dans
nos approches afin de rendre l’éducation
accessible pour tous!
Si vous souhaitez suivre un cours en
particulier et que celui-ci ne figure pas à notre
programmation, n’hésitez pas à communiquer
avec nous! Nous voulons répondre à vos
besoins.
Faire l’école différemment…
… c’est VOTRE option!
Note : Dans ce document, le genre masculin est
utilisé comme générique dans le seul but
d’alléger le texte.
NOTRE SITE WEB
FAIT PEAU NEUVE!
www.educoptions.ca
3
CASSELMAN
750, rue Principale, C.P. 309
Casselman (Ontario)
K0A 1M0
613 764-7332
CORNWALL
610, avenue McConnell
Cornwall (Ontario)
K6H 4M1
613 932-3376
HAWKESBURY
429, rue Abbott
Hawkesbury (Ontario)
K6A 2E2
613 632-4100
ROCKLAND
2303, rue Laurier, C.P. 340
Rockland (Ontario)
K4K 1K4
613 446-1685
DIPLÔME D’ÉTUDES
SECONDAIRES
DE L’ONTARIO (DESO)
Le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CEFEO) est une école
alternative pour les élèves de 16 à 20 ans (programme Options Jeunesse) ET une
école des adultes pour les étudiants de 21 ans et plus (programme Options École
des adultes).
Quel que soit votre âge, vous avez l’opportunité…
… d’étudier à votre rythme
… d’étudier selon votre horaire
… de compléter votre Diplôme d’études secondaires de l’Ontario.
Inscription continue
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Études indépendantes (à la maison ou à l’école)
Variété de cours disponibles
Personnel qualifié et engagé
Processus de la reconnaissance des acquis (RDA)
Crédits de maturité possibles
Éducation coopérative (stage en milieu de travail)
Crédits préalables à un programme post-secondaire au collège ou à
l’université
Service d’orientation
Etc.
Venez nous rencontrer!
Vous serez étonné de constater que vous êtes en meilleure position que vous ne
le croyez en vue de l'obtention de votre Diplôme d'études secondaires de
l'Ontario.
4
RECONNAISSANCE DES ACQUIS
TRANSFORMEZ VOTRE EXPÉRIENCE EN DIPLÔME!
Qu’est-ce que la RDA?
La reconnaissance des acquis (RDA) est le processus officiel d’évaluation et d’allocation de crédits
par lequel les apprenants expérimentés peuvent obtenir des crédits pour leurs acquis.
Les acquis comprennent les connaissances et les habiletés acquises de façon formelle ou
informelle en dehors d’une école secondaire.
Le processus de la RDA à l’intention des apprenants expérimentés comprend trois volets :
•
•
•
l’évaluation individuelle et l’octroi de l’équivalence d’un maximum de 16 crédits de 9e et
de 10e année;
l’évaluation individuelle et l’octroi de l’équivalence d’un maximum de 10 crédits de 11e et
12e année;
la revendication de crédits (cours de 11e et de 12e année).
Les équivalences et les crédits revendiqués mènent à l’obtention du DESO et sont transcrits au
relevé de notes de l’Ontario de l’apprenant.
Qui est éligible?
Un apprenant expérimenté est une personne qui :
•
a au moins 18 ans le ou avant le 31 décembre de l’année scolaire;
•
est inscrit à une école secondaire afin d’obtenir un DESO;
•
a quitté l’école pour au moins un an avant de revenir à titre d’apprenant expérimenté ou
fréquente une école secondaire de l’Ontario pour la première fois.
Les conditions d’obtention du diplôme en vertu du document « Les écoles de l’Ontario, 2011 »
s’appliquent à l’apprenant expérimenté qui fait évaluer ses acquis par le biais du processus de la
RDA.
N.B. : L’apprenant expérimenté inscrit dans une école secondaire de l’Ontario avant 1999 peut se
voir octroyer un maximum de 12 crédits de maturité et continuer sa démarche en vue
d’obtenir le DESO en vertu des exigences du document « EOCIS, révision de 1989 » ou le
DES en vertu du document « H.S.1 », selon l’année où il a amorcé ses études secondaires
en Ontario. S’il fait ce choix, il ne sera pas évalué par le processus de la RDA.
Il n’y a aucun frais associé au processus de la RDA.
Garder son emploi et obtenir son DESO, c’est possible!
5
FORMATION PROFESSIONNELLE
PROGRAMME DE COMMIS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF
Ce programme vous permettra de développer les compétences liées à l'administration des affaires
à l'aide de formation théorique en salle de classe et d'un stage de formation pratique en milieu de
travail.
Vous développerez les compétences et les aptitudes suivantes :
•
Les principes fondamentaux de la tenue de livres et du logiciel
comptable (Sage 50)
•
La correspondance des affaires et la révision du français
(grammaire, lettre, note de service, courriel, etc.)
•
Les techniques de dactylographie (Tap'Touche)
•
Les outils informatiques (Windows, Word, Excel, PowerPoint, Internet/Courriel, etc.)
•
La communication interpersonnelle (savoir communiquer, éthique en milieu de travail, etc.)
•
Le service à la clientèle (accueil, protocole téléphonique, savoir-être en milieu de travail, etc.)
•
La gestion des dossiers administratifs (classement papier et électronique, etc.)
•
Les techniques d'employabilité (CV, lettre d'accompagnement, préparation à l'entrevue, etc.)
•
Autres formations liées au monde des affaires (SIMDUT, Santé et sécurité, Premiers soins,
réanimation cardiorespiratoire (RCR), défibrillateur externe automatisé (DEA), etc.)
Bienvenue aux récipiendaires de l’assurance-emploi ou d’Ontario au travail.
Une entrevue est nécessaire aux fins d’admissibilité au programme.
Sachez que…
…les crédits obtenus dans ce programme pourront être appliqués envers
l’obtention de votre Diplôme d’études secondaires de l’Ontario.
AL = Alexandria
CA = Casselman
CO = Cornwall
6
RO
•
CO
•
HA = Hawkesbury
HA
Commis de soutien administratif
CA
FORMATION PROFESSIONNELLE
AL
CAMPUS
•
•
RO = Rockland
FORMATION PROFESSIONNELLE
PROGRAMME DE PRÉPOSÉ AUX SERVICES
DE SOUTIEN PERSONNELS (PSSP)
Ce programme vous permettra de développer les compétences
liées aux services de soutien personnels à l'aide de formation
théorique en salle de classe et de stages de formation pratique
dans les établissements de soins de longue durée, les résidences pour personnes âgées, les
agences communautaires, les centres communautaires ainsi que les hôpitaux.
Vous développerez les compétences et les aptitudes suivantes :
•
La gérontologie (vieillissement normal, individualité de la personne vieillissante, etc.)
•
Le rôle et les tâches d'un préposé et des autres intervenants (approche multidisciplinaire, etc.)
•
La prévention et la reconnaissance de l'abus (physique, psychologique, financier, etc.)
•
Les services de soutien (hygiène, alimentation, sécurité, médicaments, etc.)
•
Les soins de santé (troubles de santé mentale, maladies chroniques, soins de fin de vie, etc.)
•
La communication interpersonnelle (avec les clients, les familles, les collègues, etc.)
•
La biologie humaine (anatomie, physiologie, pathologie, etc.)
•
Les rapports et les plans de soins (rédaction, mise en application, etc.)
•
Les techniques de déplacement sécuritaire (aide à la marche, leviers, etc.)
•
L'utilisation sécuritaire de l'équipement (bain thérapeutique, lit électrique, etc.)
•
La base des outils informatiques (Windows, Word, Internet/Courriel, etc.)
•
Les techniques d'employabilité (CV, lettre d'accompagnement, préparation à l'entrevue, etc.)
•
Autres formations liées au domaine de la santé (SIMDUT, Santé et sécurité, Premiers soins,
réanimation cardiorespiratoire (RCR), défibrillateur externe automatisé (DEA), etc.)
Certifié par l'Association ontarienne de soutien communautaire (AOSC).
TAUX DE PLACEMENT : 85 % de nos certifiés trouvent des emplois dans le
domaine de la santé.
Bienvenue aux récipiendaires de l’assurance-emploi ou d’Ontario au travail.
Une entrevue est nécessaire aux fins d’admissibilité au programme.
Sachez que…
…les crédits obtenus dans ce programme pourront être appliqués envers l’obtention de votre
Diplôme d’études secondaires de l’Ontario.
Préposé aux services de soutien personnels
AL = Alexandria
CA = Casselman
•
CO = Cornwall
7
HA = Hawkesbury
•
RO = Rockland
RO
HA
CO
CA
FORMATION PROFESSIONNELLE
AL
CAMPUS
FORMATION PROFESSIONNELLE
PROGRAMME D’AIDE EN ALIMENTATION – CUISINIER, ÉTAPE 1
Ce programme, en partenariat avec l’Université de
Guelph – campus d’Alfred, vous permettra de
développer les compétences liées au travail dans
une cuisine à l'aide de formation théorique en salle
de classe et de stages de formation pratique.
Vous développerez les compétences et les aptitudes suivantes :
•
Maîtriser les principes fondamentaux d’un service de haute qualité pour
satisfaire la clientèle
•
Préparer et gérer les aliments
•
Préparer, présenter et servir des mets
•
Utiliser l’équipement correctement, respecter les normes de santé et de
sécurité
•
Travailler dans un laboratoire de cuisine
Bienvenue aux récipiendaires de l’assurance-emploi ou d’Ontario au travail.
Une entrevue est nécessaire aux fins d’admissibilité au programme.
Sachez que…
…les crédits obtenus dans ce programme pourront être appliqués envers
l’obtention de votre Diplôme d’études secondaires de l’Ontario.
Aide en alimentation – cuisinier étape 1
AL = Alexandria
CA = Casselman
•
CO = Cornwall
8
HA = Hawkesbury
RO = Rockland
RO
HA
CO
CA
FORMATION PROFESSIONNELLE
AL
CAMPUS
FORMATION PROFESSIONNELLE
PROGRAMME DE PRATICIEN DU DÉVELOPPEMENT
DE L’ENFANT – ÉTAPE 1
Ce programme, en partenariat avec La Cité, vous
permettra de développer les compétences liées à la
petite enfance à l'aide de formation théorique en
salle de classe et de stages de formation pratique
dans des écoles primaires, des centres de la petite
enfance, des garderies, etc.
Vous développerez les compétences et les aptitudes suivantes :
•
Développer des programmes d’activités
•
Connaître l’importance de la créativité dans le développement de l’enfant
•
Appliquer les stratégies pour un environnement sécuritaire et une saine
alimentation
•
Étudier la psychologie de l’enfant et de son développement
•
Explorer les méthodes d’apprentissage
Avec l’initiative du Programme d’apprentissage des jeunes enfants (PAJE),
l’Ontario prévoit faire l’embauche d’éducateurs de la petite enfance au cours des
prochaines années.
Bienvenue aux récipiendaires de l’assurance-emploi ou d’Ontario au travail.
Une entrevue est nécessaire aux fins d’admissibilité au programme.
Sachez que…
…les crédits obtenus dans ce programme pourront être appliqués envers
l’obtention de votre Diplôme d’études secondaires de l’Ontario.
Praticien du développement de l’enfant – étape 1
AL = Alexandria
CA = Casselman
•
CO = Cornwall
9
HA = Hawkesbury
RO = Rockland
RO
HA
CO
CA
FORMATION PROFESSIONNELLE
AL
CAMPUS
LISTE DES COURS D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
ENDROIT
Windows 8 – Débutant
Windows 8 – Beginner
Forfait informatique et Windows 8
Initiation à l'informatique
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Photoshop
iPad – Niveau 1
iPad – Level 1
iPad – Niveau 2
iPad – Level 2
Logiciels de création et d'édition
Multi-Media Softwares
Simple Comptable (SAGE 50)
Simply Accounting (SAGE 50)
Informatique «À la carte»
AL = Alexandria
DESCRIPTION
AL
CA
CO
HA
RO
INFORMATIQUE
Venez vous familiariser avec la dernière version du
système d'exploitation populaire Windows.
Get familiarized with the latest version of this
Microsoft Windows Operating System.
Continuez à développer vos connaissances dans
Word, Excel et découvrez Windows 8.
Apprivoisez votre ordinateur, écrivez dans Word,
amusez-vous avec du multimédia et naviguez sur
Internet.
Découvrez les multiples fonctionnalités de ce
logiciel de traitement de texte.
Découvrez la puissance de ce chiffrier électronique.
Découvrez la flexibilité de ce logiciel de
présentation interactive.
Manipulez vos images numériques pour ensuite
créer une variété de projets.
Découvrez et personnalisez votre iPad.
Explore and personalize your iPad.
Approfondissez les applications suivantes : iMovie,
iPhoto, «App Store», synchronisation, etc.
Learn more about the following applications:
iMovie, iPhoto, App Store, synchronization, etc.
Venez découvrir des logiciels multimédias
disponibles gratuitement sur le Web pour manipulez
vos images et vos vidéos numériques.
Discover free multi-media programs offered on the
Web and learn how to manipulate your digital
photos and videos.
Explorez le potentiel de ce logiciel de comptabilité
informatisée.
Learn this easy-to-use Computerized Accounting
Software.
Pour l'apprenant capable de cheminer de façon
autonome à partir d'un manuel et d'exercices
modulaires.
CA = Casselman
CO = Cornwall
HA = Hawkesbury
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RO = Rockland
Annulation de cours
L’école se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de changer l’horaire, le lieu et/ou les frais de
tous les cours en tout temps.
Pour plus d’information : www.educoptions.ca
10
LISTE DES COURS D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
ENDROIT
Anglais langue seconde
Learn French – Beginner
Learn French – Intermediate
Learn French – Advanced
Français des affaires
French Conversation
Espagnol – Niveau 1
Espagnol – Niveau 2
Espagnol – Niveau 3
Espagnol – Niveau 4
Italien
Italian
Parliamo Italiano
Parliamo Italiano
AL = Alexandria
DESCRIPTION
AL
CA
CO
HA
RO
LANGUES
Venez apprendre l'anglais dans un environnement
détendu et convivial.
Come and learn French in a French environment,
beginner level.
Come and learn French in a French environment,
intermediate level.
Come and learn French in a French environment,
advanced level.
Venez approfondir vos habiletés écrites du français au
bureau.
Build your confidence and improve your French
conversational skills.
Hola! Apprenez l'espagnol par le biais d'activités
intéressantes et variées – Niveau 1.
Hola! Apprenez l'espagnol par le biais d'activités
intéressantes et variées – Niveau 2.
Hola! Apprenez l'espagnol par le biais d'activités
intéressantes et variées – Niveau 3.
Hola! Apprenez l'espagnol par le biais d'activités
intéressantes et variées – Niveau 4.
Buongiorno! Apprenez les notions de base de l'italien.
Buongiorno! Learn the basics of Italian.
Venez parler italien!
Come and speak Italian!
CA = Casselman
CO = Cornwall
HA = Hawkesbury
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RO = Rockland
Valeur ajoutée à nos formations linguistiques!
Added value to our language training courses!
Un logiciel d’apprentissage des
langues française, anglaise, italienne
ou espagnole, Rosetta Stone est un
logiciel dynamique complet avec des
composantes visuelles, de la reconnaissance vocale et une multitude
de leçons progressives conçues pour l’apprenant des niveaux
débutant et intermédiaire.
A language learning software for French, English,
Italian or Spanish, Rosetta Stone is a complete
software with dynamic visual components, voice
recognition and a host of progressive lessons
designed for beginner or intermediate language
learners.
Complete, reinforce and deepen what you have
Venez compléter, renforcer et approfondir ce que vous avez appris en learned in class with this added value to our
classe avec cette valeur ajoutée à nos cours en formation linguistique! language courses!
Annulation de cours
L’école se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de changer l’horaire, le lieu et/ou les frais de
tous les cours en tout temps.
Pour plus d’information : www.educoptions.ca
11
LISTE DES COURS D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
ENDROIT
DESCRIPTION
Arts : Aquarelle et esquisse
(Sketching) – Débutant
Arts: Watercolour and
Sketching – Beginner
Arts : Aquarelle et esquisse
(Sketching) – Intermédiaire
Arts: Watercolour and
Sketching – Intermediate
Arts : Ateliers libres en arts
visuels
Arts: Open Workshops
AL
CA
CO
HA
RO
COURS DIVERS
Explorez diverses techniques d'aquarelle et d'esquisse
au niveau débutant.
Explore different techniques of watercolor and sketching
at the beginner level.
Explorez diverses techniques d'aquarelle et d'esquisse
au niveau intermédiaire.
Explore different techniques of watercolor and sketching
at the intermediate level.
Manifestez votre créativité par le biais de projets à base
de peinture à l'huile, à l’acrylique ou à l’aquarelle.
Show your creativity through drawing, oil and acrylic
painting or through mixed techniques.
Arts : Peinture (huile et
Explorez diverses techniques de peinture à l'huile et de
acrylique)
peinture acrylique.
Arts: Painting (Oil and Acrylic) Explore various techniques of oil and acrylic painting.
Arts : Techniques de peinture Explorez des méthodes créatives à l'eau : couches et
créatives « Mixed Media »
textures de peinture.
Arts: Creative Painting
Explore creative methods of water painting techniques.
Techniques (Mixed Media)
Arts culinaires
Retrouvez le plaisir de cuisiner.
Décoration de gâteaux
Explorez différentes méthodes de décoration.
Cake Decorating
Explore different decorating methods.
Initiation au tricot
Apprenez les techniques de base du tricot avec projets
Basic Knitting Skills
intéressants.
Learn basic knitting techniques with interesting projects.
Initiation au crochet
Apprenez les techniques de base du crochet avec
Basic Crocheting Skills
projets intéressants.
Learn basic crocheting techniques with interesting
projects.
Cours de bridge – Débutant
Offrez-vous un défi intellectuel.
Bridge Courses – Beginner
Challenge yourself intellectually.
Guitare – Niveau 1
Apprenez à jouer de la guitare – Niveau 1.
Guitare – Niveau 2
Continuez à apprendre à jouer de la guitare – Niveau 2.
Guitare – Niveau 3
Venez jouer de la guitare – Niveau 3.
Comptabilité manuelle
Venez vous familiariser avec les notions de base de
comptabilité.
Appareil photo numérique –
Découvrez l'utilité et les multiples fonctions d'un appareil
Niveau 1
photo numérique; appareil fourni.
Appareil photo numérique –
Continuez à développer vos connaissances et passez à
Niveau 2
la photographie reflex numérique : apportez votre
appareil photographique DSLR.
AL = Alexandria
CA = Casselman
CO = Cornwall
12
HA = Hawkesbury
•
•
•
RO = Rockland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LISTE DES COURS D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
ENDROIT
COURS DIVERS
(suite)
AL
CA
CO
HA
RO
DESCRIPTION
Cardio-vélo
Spinning
Joignez-vous à notre cours de conditionnement
physique avec vélo-stationnaire.
Join our spinning fitness classes with stationary bike.
Cours de Tai Chi
Ressentez les bienfaits de l'art martial du Tai Chi
Tai Chi Classes
pour la concentration, la flexibilité et le calme.
Feel the benefits of the Tai Chi Martial Art designed
for concentration, flexibility and calmness.
La forme n'a pas d'âge
Gardez la forme à tout âge.
Never Too Late to Get in Shape Get in shape no matter what your age.
Cours de Yoga
Améliorez votre équilibre et votre flexibilité.
Yoga Classes
Improve your flexibility and balance.
Cours de Zumba
Redécouvrez l'aérobie en vous laissant transporter
Zumba Classes
par des rythmes énergisants.
Get fit with aerobic dance accompanied by energetic
music.
Cours d’esthétique théorique
Étudiez les techniques de base d'esthétique : soin du
et/ou pratique
visage, maquillage, sourcil, manucure et pédicure.
Cours de réflexologie de l’oreille Étudiez cette technique qui consiste à utiliser le
pavillon de l'oreille à des fins thérapeutiques.
Initiation au massage suédois
Expérimentez les manœuvres fondamentales du
Introduction to Swedish Massage massage suédois, ses indications et
contre-indications, etc.
Study the fundamental techniques of Swedish
massage and its benefits.
Initiation au massage Trager®
Régénérez le corps et l'esprit; se pratique sans huile
Introduction to Trager® Massage et avec les vêtements.
Rejuvenate body and spirit; without oil and with
clothes on.
Mode «avec style»
Mettez en valeur votre silhouette et découvrez les
secrets de la mode, votre palette de couleurs, les
tendances et accessoires, etc.
Philosophie pour tous
Venez partager vos réflexions sur une variété de
sujets; philosophez pour l'amour du savoir et de la
sagesse.
AL = Alexandria
CA = Casselman
CO = Cornwall
HA = Hawkesbury
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RO = Rockland
Annulation de cours
L’école se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de changer l’horaire, le lieu et/ou les frais de
tous les cours en tout temps.
Pour plus d’information : www.educoptions.ca
13
PROGRAMMES SPÉCIALISÉS
PARCOURS
Options Parcours permet aux apprenants cas frontière
ou ayant une déficience intellectuelle légère (DIL) et qui
ont 18 ans et plus, de poursuivre leurs études dans des
cours crédités et de faire la transition au monde du
travail et à la vie autonome.
Le programme vise :
• L’acquisition du Certificat d’études secondaires de l’Ontario (CESO)
Programmation adaptée et orientée envers les besoins individuels de chaque
apprenant
•
L’intégration au marché du travail
Stages de formation pratique en milieu de travail (Coop)
•
L’appui à la vie autonome
Ateliers, activités, bénévolat, etc. en collaboration avec nos partenaires
communautaires
BIENVENUE AUX NOUVEAUX ARRIVANTS!
Venez mettre à profit et tirer le meilleur parti de votre formation linguistique en salle de
classe avec l'appui du logiciel Rosetta Stone!
Nos cours de langues (français, anglais, espagnol et/ou italien), combinés avec des
laboratoires pour l’utilisation de ce logiciel, vous permettent aussi de vous préparer au
Test de placement par niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) - Canadian
Language Benchmarks Placement Test (CLBPT).
L’apprenant…
… passera une évaluation diagnostique,
… sera classé selon son niveau,
… poursuivra son apprentissage,
… passera des évaluations régulièrement pour noter ses progrès afin de mieux se situer
pour le Test de placement par niveaux de compétence linguistique canadiens.
14