Technologie de centrifugation Notre innovation – Votre

C e n t r i f u g e Te c h n o l o g y
Technologie de centrifugation
Notre innovation – Votre avantage
Made
in
Switzerland
Chimie de base
Essoreuses à poussoir
Sels: sel de cuisine, sulfate de sodium, etc.
Mode de séparation continu
Engrais: potasse, nitrate d’ammonium, sulfates, etc.
Haute efficacité de lavage, faible humidité résiduelle
Matières synthétiques: adipine, ABS, etc.
Haut débit de matière solide, faible consommation d’énergie
Soude, Cellulose, etc.
Robustesse et longue durée de vie aussi dans des cas d’intervention extrêmes
Essoreuses à poussoir PM-230
Essoreuses à poussoir P-32 – 50
• Développement d’origine Escher-Wyss
• Développement Escher-Wyss Ferrum
• Diamètre du tambour: 230 mm
• Diamètre du tambour: 320 mm – 500 mm
• Capacité typique pour NaCl: 1.5 t/h
• Capacité typique pour NaCl: 6 – 18 t/h
• Mécanisme de poussée mécanique
• Mécanisme de poussée hydraulique
Essoreuses à poussoir P-60 – 120
Compléments d’équipement pour essoreuses à poussoir
• Développement d’origine Escher-Wyss
• Cône épaississeur intégré: Pré-épaississement du produit
• Diamètre du tambour: 600 mm – 1200 mm
• Capacité typique pour NaCl: 30 – 85 t/h
• Mécanisme de poussée hydraulique
directement dans l’essoreuse
• Alimentation pulsée:
Débit de produit plus élevé sur essoreuse existante
Pharmacie/Chimie fine
Essoreuses à racleur et à vidange par le haut
Herbicides, pesticides,
Mode de séparation discontinu
protéines, vitamines (C, A, K, etc.),
Construction répondant aux dernières directives cGMP
plâtre, amidon, lysine, API, etc.
Modularité et possibilités de compléter l’équipement
Inspection efficace de tous les éléments de fonction
Essoreuses à racleur, axe horizontal, HPZ 630 – 1600
Essoreuses à racleur, axe vertical, VBC 1000 – 1600
• Diamètre du tambour: 630 mm – 1600 mm
• Diamètre du tambour: 1000 mm – 1600 mm
• Contenance utile: 41 l – 704 l
• Contenance utile: 200 l – 1011 l
• Vidange horizontale avec évacuation matières solides
• Vidange verticale par le bas
• Pour applications pharmaceutiques
• Modèles pour pharmacie et chimie
• Séparation salle blanche en option par raccord membrane
• Séparation salle blanche en option par raccord membrane
• Caisse orientable et portes avant (option)
• Couvercle et caisse orientables (option)
Essoreuses à vidange par le haut, axe vertical,
VTC 320 – 1600
Essoreuses à racleur, axe horizontal, HCZ 1000 – 2000
• Diamètre du tambour: 320 mm – 1600 mm
• Contenance utile: 172 l – 1718 l
• Contenance utile: 6.6 l – 820 l
• Vidange horizontale par goulotte et vis
• Vidange verticale par le haut
• Pour la chimie fine et les applications chimiques
• Modèle spécial comme système mobile, clé en main pour
• Construction très robuste, débit élevé
utilisation jusqu’à zone Ex 1 (suivant RL 94/9/CE)
• Modèle spécial comme montage dans l’isolateur pour le
traitement des matières actives toxiques
• Diamètre du tambour: 1000 mm – 2000 mm
• Utilisation permanente dans des conditions extrêmes
Eléments périphériques
Automation
Accessoires des essoreuses à
poussoir, à couteau et à vidange
par le haut
Solutions de commandes et
d’entraînements spécifiques aux clients
Système d’inertisation InertoSafe© SIL 2 FERRUM
Commandes
• Système d’inertisation certifié SIL 2 (EN 61511) avec
• Programmation logiciel
commande
• Système autonome – Aucun coût de validation
• Certificats de validation SIL 2 (EN 61511) compris
• Construction terminal de commande et armoire de commande
• Connexion aux systèmes de guidage des processus,
télémaintenance
• Pour l’inertisation de toutes sortes de cuves
• Exécution suivant les dernières directives de sécurité
• Certificats UL, CSA pour tous les instruments
• Protection contre les explosions jusqu’à la zone Ex 1
(suivant RL 94/9/CE)
Eléments périphériques
Entraînements
• Siphons, soupapes de maintien de pression, compensateurs
• Unités de puissance adaptées de manière optimale
• Clapets, soupapes pour applications chimiques et pharma-
• Récupération de l‘énergie
ceutiques
• Cônes d’évacuation des matières solides, points de
remplissage de cuve
• Collecteurs CIP, N2, air de commande, hydraulique
• Doseurs DAU pour évacuation continue en suspension des
cuves
• Protection contre les explosions jusqu’à la zone Ex 1
(suivant RL 94/9/CE)
• Capteur et saisie des valeurs de mesure
Compétence d’une seule main
Développement, construction, production,
montage, suivi de projet, etc.
Service après-vente
• Grand stock de pièces de rechange, livraison rapide dans
le monde entier
• Propre fabrication des segments de filtre pour essoreuses
à poussoir
• Transformation et mise à niveau des installations existantes
• Contrats de maintenance sur la base de BGR 500
• Formations spécifiques aux clients
• Points de SAV dans le monde entier
Machines d’occasion avantageuses
• Révision avec essai de fonction par FERRUM SA
• Délais de livraison brefs, garantie 12 mois
Assistance dans la technologie des procédés industriels
• Divers essais de produits en laboratoire et auprès du client
• Essais semi-industriels auprès du client
• Mise en service des nouvelles installations et optimisation des
installations existantes
Documentation suivant les dernières directives
• Obligation de justification suivant EN 10204 (p. ex: certificats 3.1)
conformément à la spécification du client
• Documentation d’assistance DQ/IQ/OQ
• Documents AS BUILT, fiches techniques, divers manuels
• Catalogue de pièces de rechange clair avec dessins, etc.
Des prestations d’excellence depuis des décennies
La Société FERRUM SA a été fondée en 1917 et est aujourd’hui
encore une entreprise familiale. Elle réunit sous le même toit
cinq secteurs d’activité différents de différents secteurs de
l'industrie. La large diversification de la gamme de produits, une
haute capacité d’autofinancement et l’indépendance économique permettent à l’entreprise d’occuper une position de premier plan et avec d’excellentes perspectives d’avenir.
Plus de 60 représentations dans le monde entier
Sociétés affiliées
Siège principal
Ferrum AG
CH-5102 Rupperswil
Tél.
+41 62 889 14 11
Fax
+41 62 889 15 13
[email protected]
www.ferrum.ch
Ferrum Inc.
Houston, TX 77084 USA
Tél.
877 WE FERRUM
877 93 337786
Fax
877 711 2FAX
877 711 2329
[email protected]
www.ferrumus.com
Ferrum Inde
Mumbai, 400016
Tél.
+91 22 243 14299
Fax
+91 22 243 22276
[email protected]
Technologie de centrifugation Technique de conserverie Fonderie Production Technique de lavage
07.11/500/fr
C e n t r i f u g e Te c h n o l o g y