cat laxative - Henry Schein Corporate Brand

for Cats and kitten
• HairbaLL proteCtor
Cat Laxative
900-8769
Cats and kittens can digest hair which may
accumulate in their stomachs and form
hairballs causing unpleasant symptoms.
Hairballs can be averted by frequent grooming and by routinely using a cat laxative.
Directions for use: Most cats will take the laxative directly from the tube or from your finger, alternatively
place the cat laxative on to the front paw or on the
nozzle where the cat can lick it off.
To prevent hairballs:
Kittens (over 6 months): 3-6mm (0.12-0.24in) weekly
Cats: 6-13mm (0.24-0.5in) weekly
To remove hairballs:
Kittens (over 6 months): 13mm (0.5in) daily for 3 days
Cats: 25mm (1in) daily for 3 days.
Warning: Use only as directed. If hairball symptoms
persist please consult your veterinarian. Do not administer to kittens less than six month old. Keep out
of reach of children and pets.
Complementary feed for cats. For cats use only –
Store in a cool, dry place
Composition: Derivatives of Vegetable Origin, Oils and
Fats, Meat, Animal Derivatives, Minerals and Yeasts.
Additives: Colourants. Preservatives. Nutritional Additives: α-tocopherol acetate (Vitamin E) 10mg/kg.
Analytical Constituents: Crude protein 2.2%, Crude
fibre 1.0%, Crude oils and fats 34.1%, Crude ash
1.3%, Moisture 11.9%.
GB
900-8769
Cat Laxative
• HairbaLL proteCtor
for Cats and kittens
Malta para gatos
• Protector contra la formación de
bolas de pelo para gatos y gatitos.
Laxatif pour chat
• Une protection contre les boules de
poils pour les chats et les chatons
HS-Katzenlaxativ
• Haarballenschutz für Katzen
und Kätzchen
Laxeermiddel voor katten
• is een bescherming tegen haarballen
voor katten en kittens
®
60g
*+H65890087690U*
Las bolas de pelo pueden ser prevenidas
con un cuidado frecuente y el uso habitual
de malta para gatos como complemento.
Los Gatos cuando se lamen pueden digerir
que el pelo, y estee puede acumularse en el
estómago y formando lo que se conoce como una
bola de pelo. Los síntomas de las bolas de pelo son
estreñimiento, náuseas, tos y vómitos. Cat Laxative
es un complento alimentario que además de complementar la dieta diaria del gato, facilita la eliminación
de las bolas de pelo de los gatos
Instrucciones de uso: Colocar la cantidad de producto indicada para cada caso directamente en la
boca o en las patas delanteras donde el gato pueda
lamerlo. Tambien se puede mezclar con la comida.
Dosis preventiva:
Gatitos ( hasta 6 meses): 3-6 mmsemanalmente
Gatos adultos: 6-13mm semanalmente
Dosis en caso de bolas de pelo:
Gatitos (hasta 6 meses): 13mm por día durante 3 días
Gatos adultos: 25mm por día durante 3 días
Aviso: Utilice únicamente según las indicaciones. Si los
síntomas de la bola de pelo persisten, consulte a un veterinario. No administrar a gatitos de menos de seis
meses de edad. Manténgase fuera del alcance de los
niños y las mascotas.
Alimento complementario para gatos. Conservar en un
lugar fresco y seco
Composición: Derivados de origen vegetal, aceites y
grasas, carnes, derivados animales, minerales y levadura.
Aditivos: Colorantes. Conservantes. Aditivos nutricionales: acetato de tocoferol (vitamina E) 10mg/Kg.
Componentes analíticos: proteína cruda 2.2%, fibra
bruta 1.0%, grasa bruta 34.1%, cenizas 1.3%,
humedad 11.9%.
ES
On peut éviter les boules de poils par un
brossage fréquent et la prise régulière de Cat
laxative ® conformément aux indications.
Les chats et les chatons en se léchant peuvent
ingérer des poils, qui peuvent s’accumuler
dans leurs estomacs et former ce que l'on appelle une
boule de poils. Les signes faisant suspecter la
présence de boules de poils sont une constipation,
un ballonnement, de la toux et des vomissements.
Mode d’emploi : Placer Cat laxative® sur les pattes
antérieures ou sur le museau de votre chat, de telle
façon qu’il puisse le lécher. Si votre chat/chaton a
faim, il léchera directement Cat laxative® à l’embout
du tube ou sur vos doigts.
Pour éviter les boules de poils :
Chatons (âgés de plus de 6 mois) : Donner de 3mm
à 6mm par semaine
Chats : De 6mm à 13mm par semaine
Pour éliminer les boules de poils :
Chatons (âgés de plus de 6 mois) : 13mm par jour
pendant 3 jours
Chats : 25mm par jour pendant 3 jours
Avertissement : Suivre attentivement la notice. Si les
symptômes de boules de poils persistent, consultez
un vétérinaire. Ne pas donner aux chatons de moins
de six mois. Conserver ce médicament et tous les
autres médicaments hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
Supplément alimentaire pour les chats. Usage réservé
aux chats – A conserver dans un endroit frais et sec
Composition: Dérivés d'origine végétale, huiles et
graisses, viandes, sous-produits animaux, minéraux
et levure.
Additifs: Colorants. Conservateurs. Additifs alimentaires: α-tocophérol (vitamine E) 10mg/kg.
Constituants analytiques: Protéines brutes 2,2%, Fibres brutes 1,0%, Matières grasses brutes 34,1%,
Cendres brutes 1,3%, humidité 11,9%.
FR
Haarballen lassen sich durch häufiges
Bürsten und regelmäßige Verabreichung
von Katzenlaxativ gemäß der Gebrauchsanweisung vermeiden. Katzen und Kätzchen
nehmen Haare auf wenn Sie das Fell lecken.
Diese können sich im Magen zu Haarballen formen.
Symptome von Haarballen sind: Verstopfung, Würgen, Husten und Erbrechen.
Gebrauchsanweisung: Die angegebene Menge einfach
auf die Vorderpfote oder auch direkt auf das Maul der
Katze streichen. Ihre Katze wird die Paste dann gerne
ablecken. Wenn ihre Katze hungrig ist, wird sie das
Katzenlaxativ auch direkt aus der Tube oder von Ihrem
Finger nehmen.
Vorbeugende Anwendung bei Haarballen-Verdacht
Kätzchen (über 6 Monate): 3mm bis 6mm Paste
wöchentlich
Katzen: 6 bis 13mm Paste wöchentlich
Zur Entfernung/Beseitigung bestehender Haarballen
Kätzchen (über 6 Monate): 13mm Paste am Tag für
mind. 3 Tage
Katzen: 25mm Paste am Tag für mind. 3 Tage
Warnung: Nur wie angegeben verwenden. Sollten die Symptome nicht abklingen, bitte unbedingt Tierarzt hinzuziehen.
Nicht bei Kätzchen unter 6 Monaten anwenden. Außer
DE
Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.
Ergänzende Haustiernahrung für Katzen. Nur für die
Anwendung bei Katzen – kühl und trocken lagern
Pflanzenfette,
Tierfette,
Zusammensetzung:
Malzsirup, Glucosesirup, Mineralien und Hefe
Zusatzstoffe: Farbstoffe, Konservierungsmittel,
Nährstoffzusätze: α-Tocopherol (Vitamin E) 10mg/kg.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 2,2 %, Rohöle
und Fette 34,1 %, Rohfaser 1,0 %, Rohasche 1,3 %,
Flüssigkeit 11,9%
Aangezien het helpt bij het voorkomen en
de verwijdering van haarballen, die kunnen
ontstaan als gevolg van het schoonlikken
van de vacht. Wanneer katten en kittens aan
hun vacht likken, dan slikken ze vaak grote hoeveelheden haar in. Dit haar gaat zich in de buik ophopen
en wordt ook wel een haarbal genoemd. De symptomen die vaak met een haarbal geassocieerd worden, zijn: constipatie, kokhalzen, hoesten en
overgeven. Frequent kammen en regelmatige toediening van laxeermiddel voor katten volgens de gebruiksaanwijzing, kan het ontstaan van een haarbal
doen voorkomen.
Gebruiksaanwijzing: Breng het product aan op de
voorpoten of de tuit van de tube, waar de kat het direct van kan aflikken. Als uw kat/kitten honger heeft,
dan zal zij het direct van de tube of uw vinger likken.
Haarbal voorkomen:
Kittens (ouder dan 6 maanden): Wekelijks 3-6mm
Katten: Wekelijks 6-13mm
Haarbal verwijderen:
Kittens (ouder dan 6 maanden): Dagelijks 13mm
voor 3 dagen
Katten: Dagelijks 25mm voor 3 dagen
Waarschuwing: Gebruik alleen zoals aangegeven. Als
de symptomen van haarbal aanhouden, raadpleeg dan
een dierenarts. Niet toedienen aan kittens jonger dan
zes maand oud. Bewaar deze en alle medicijnen buiten
het bereik van kinderen en huisdieren.
Aanvullende voer voor katten. Enkel te gebruiken bij
katten - Bewaren op een koele en droge plaats.
Samenstelling: plantaardige bijproducten, oliën en
vetten, vlees, dierlijke bijproducten, mineralen en gist.
Toevoegingen: Kleurstoffen. Conserveermiddelen.
Nutritionele toevoegingsmiddelen: α-tocoferol acetaat (vitamine E) 10mg/kg.
Analytische bestanddelen: Ruw eiwit 2,2%, Ruwe
vezels 1,0%, Ruw vet 34,1%, Ruw as 1,3%, Vocht
11,9%.
NL
Rev. 2012/11
EU Reg No.: aGB896 127878