Les festivités estivales à Chelles
Transcription
Les festivités estivales à Chelles
Chelles mag’ Mensuel Gratuit N°25 Juillet / août 2015 www.chelles.fr DOSSIER Les festivités estivales à Chelles Diagnostic du Plan Local d’Urbanisme p.10 Les travaux de l’été p.12 Éditorial Chellois d’hier à demain Chères Chelloises, Chers Chellois, Après une année scolaire bien remplie, rythmée par le travail et les nombreuses occupations de chacun, voici le temps bien mérité de l’été. Cette année, de nombreuses animations viendront marquer la saison estivale à Chelles. J’espère avoir le plaisir de vous y retrouver nombreux. ‘‘ Cette année, de nombreuses animations viendront marquer la saison estivale à Chelles. ’’ Si vous aimez allier passion du Cinéma et loisirs d’extérieur, je vous invite à venir profiter gratuitement des six films qui seront diffusés en plein air dans tous les quartiers de la Ville dans le cadre du Cin’étoiles 2015. Un véritable plaisir à partager en famille dès le 10 juillet et jusqu’au 22 août. A l’occasion de la Fête Nationale, les pompiers de Chelles donneront le 13 juillet leur bal en partenariat avec la Ville. Et bien sûr, ne manquez pas le feu d’artifice tiré ce même soir depuis le site de la montagne de Chelles. Pour la seconde année consécutive les guinguettes ont leurs quartiers d’été sur les bords de Marne, elles viendront animer ce lieu si cher aux Chellois. Les deux nouvelles journées dansantes vous sont proposées les dimanches 19 juillet et 9 août (sur réservation exclusivement). En partenariat avec «La Goujonnette», une piste de danse et un bon repas feront la joie des amateurs, petits et grands, de bals populaires. Nous finirons, comme chaque été, par un moment d’hommage solennel pour nos résistants et nos libérateurs à l’occasion des cérémonies des Fusillés de la Cascade du Bois de Boulogne et de la libération de Chelles le 23 août. Des commémorations patriotiques sur notre devoir de mémoire auxquelles je suis très attaché. Pour ces manifestations et les autres, je vous invite à retrouver toutes les informations utiles dans ce numéro du Chelles Mag’ ou sur chelles.fr. Dès septembre prochain, vous pourrez compter sur l’équipe municipale, toujours mobilisée, pour vous accompagner dans votre rentrée. Les services de la Ville de Chelles sont d’ores et déjà au travail en profitant du répit des deux mois à venir pour réaliser de nombreux travaux et ainsi améliorer la qualité d’accueil des services. Cette année, plus de la moitié des écoles de la Ville bénéficieront de travaux d’amélioration : réfection de cours de récréation, rénovations, peinture, éclairage... Les autres bâtiments municipaux ne seront pas oubliés : équipements sportifs, crèches, cinéma Etoile Cosmos, voirie. Ces nombreuses interventions sont prévues spécifiquement durant la période creuse pour limiter la gêne occasionnée. Je vous invite à retrouver toutes ces informations dans les pages qui suivent. Enfin, l’équipe municipale se réjouit de l’annulation de la fermeture d’une classe à l’école maternelle Chappe. Nous avions dénoncé ce projet auprès du ministère de l’Education nationale. Cette bonne nouvelle vient conforter les conditions d’accueil dans cet établissement. L’année à venir sera riche et de nombreux projets majeurs pour notre ville seront mis en chantier ou verront le jour, comme notre Plan Local d’Urbanisme révisé. Avec toujours pour seul objectif la réussite de Chelles et l’amélioration de votre cadre de vie. Chers Chellois, un très bel été à tous ! Brice Rabaste votre Maire chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 3 Sommaire Editorial p.3 Dossier Retour en images p.15 Des sites d’exception pour les grands événements de l’été p.5 Chelles avance Plan Local d’UrbanismeDUPRÉSENTATION DIAGNOSTIQUE PRÉSENTATION DU DIAGNOSTIC DE LA RÉVISION DU PLU VILLE DE CHELLES RÉUNION PUBLIQUE LUNDI 22 JUIN 2015 19H30 CENTRE CULTUREL DE LA RÉVISION DU PLU p.10 RÉUNION PUBLIQUE LUNDI 22 JUIN 2015 MAIRIE DE CHELLES 19H30 / SALLE TRISTAN ET ISEULT ParcCENTRE du CULTUREL Souvenir Emile Fouchard 77 505 Chelles cedex Tél. : 01 64 72 84 84 www.chelles.fr Directeur de la publication : Brice Rabaste p.23 Chelles et vous Théâtre : présentation de la saison 2015-2016 Rédactrice en chef : Isabelle Trimaille Tél. : 01 64 72 84 25 [email protected] Rédaction : Joëlle Bappel Photos : Joëlle Bappel, Benjamin Frapin Mise en page : Monique Tran Conception - Direction artistique : Invivo Communication - 06 82 12 84 04 Photogravure - impression : Imprimerie Grenier Diffusion : Guy Dufour Distribution : ISA + 4 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 Mairie pratique p.29 Tribunes p.30 Tirage : 25 000 exemplaires Parution mensuelle Publicité : CMP Tél. : 06 70 21 07 12 Contact : [email protected] Dépôt légal 87 ARC 08 retour en images Plus de cinquante activités sportives et ludiques. FÊTE DES ENFANTS - EDITION 2015 Ils étaient près de trois mille, fidèles au rendez-vous, les petits Chellois n’ont pas manqué leur fête. Celle où une cinquantaine d’activités sportives et ludiques leur étaient proposées. Organisé par les services de la Ville et le concours de nombreuses associations locales, l’événement a rassemblé sur les terrains du complexe Maurice Baquet et la halle tennistique, les enfants des grandes sections maternelles et cours élémentaires, les moins de cinq ans ayant aussi accès à certaines activités. Au programme : jeux, spectacles, ateliers, parcours aventure, danse… Le plus cette année ? Un conte musical proposé aux Cuizines pour les enfants dès quatre ans. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 5 retour en image s ANIMATIONS COMMERCIALES Les animations se sont succédées avenue de la Résistance devant la vitrine des Comptoirs du Monde. Concert avec l’orchestre Rainbow Style le 6 juin, cours et concours de vitesse de tricot le 13 juin, rallye en partenariat avec le cinéma Etoile Cosmos, Le Bistrot du Boucher, Les Sœurs Gourmandes et la Boulangerie du Parc, un « Ciné-buffet » sur le thème des Antilles le 26 juin. Un programme éclectique qui a su divertir de nombreux Chellois. INAUGURATION D’ UNA’DOM (Aide et soins infirmiers aux domiciles) C’est le 29 mai qu’ont été inaugurés les nouveaux locaux de l’association UNA’DOM dédiée au service des personnes âgées ou handicapées dépendantes. Elle est désormais installée au 35-37 avenue Foch. L’association gère de nombreux services à la personne, infirmières, aides à domicile ou encore auxiliaires de vie permettant le maintien à domicile des seniors dépendants. CABINET DE SOINS DENTAIRES Il a ouvert en avril et est désormais opérationnel. Situé au 45-47, avenue Foch, le Centre dentaire de Chelles propose des soins et prothèses dentaires. Sa particularité ? Il est conventionné TPCMUC (Tiers-Payant-Couverture Maladie Universelle Complémentaire). Un second centre dentaire proposant les mêmes services, installé boulevard Chilpéric est également à la disposition des Chellois. Ces deux équipements rejoignent la liste des professionnels de la santé dentaire répertoriés sur la commune. La Ville de Chelles souhaite la bienvenue à tous les professionnels de ces centres. 6 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 retour en image s CHELLES BASKET CLUB REÇOIT LA COUPE DE SEINE-ET-MARNE Les seniors 1 de Chelles basket club ont superbement clôturé leur saison de championnat par une montée en catégorie «honneur région». Après avoir battu le 7 juin quatre équipes régionales, les seniors ont remporté le haut du panier en raflant la coupe de Seine-et-Marne. De quoi attirer de nouveaux joueurs pour la rentrée prochaine... Par ailleurs, le club recherche toujours des joueuses âgées de cinq à douze ans pour renforcer ses équipes de filles. LES VOISINADES DE CHELLES En mai comme en juin, les fêtes entre voisins ont battu leur plein. Dans chaque quartier, rue par rue, profitant des beaux jours, les Chellois se sont mobilisés et retrouvés pour des moments de convivialité partagés. Près de quarante fêtes ont été organisées permettant à chacun de rencontrer son voisin et surtout de tisser ou resserrer des liens. Pour faciliter la préparation et sécuriser le déroulement de ces fêtes, la Ville a délivré sur demande des arrêtés municipaux permettant l’occupation du domaine public. FORUM MODES DE GARDE À DOMICILE Il a pour but de permettre la rencontre entre assistantes maternelles et familles en recherche d’un mode de garde à domicile pour leurs tout-petits et donc de favoriser la mise en relation entre les deux parties. Organisé une fois par an par le service petite enfance et le Relais Assistantes Maternelles dans la salle du conseil municipal, le Forum du 13 juin a rassemblé une centaine de personnes venues s’informer, se documenter, échanger. Un speed-dating à la fois efficace, chaleureux et convivial. Le prochain Forum aura lieu l’an prochain en juin 2016. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 7 retour en image s FÊTE DE LA MUSIQUE La traditionnelle fête de la musique a réuni toutes les générations. Dès vendredi 19 juin, les élèves du conservatoire donnaient leurs aubades aux badauds dans l’allée principale du parc du Souvenir, le lendemain, dans l’après-midi, les groupes amateurs des Cuizines se produisaient sur la grande scène centrale avant de laisser la place en fin de soirée aux groupes Minuit-6 h et U’N’I’. Dimanche, ce sont les jeunes enfants de la chorale du conservatoire qui ont ouvert les festivités par un conte musical. L’association Tradiefolie a entraîné un public conquis dans une farandole de danses médiévales avant l’apéritf musical d’Alain Fudal. La première guinguette de l’été animée par Didier Fénérol et son orchestre ont fait danser les amoureux du bal musette tout l’après-midi. Les joueurs de Djembé à 18h dans le parc ont eu un énorme succès, ainsi que le groupe UNOTRE qui a clôturé la fête de la musique dimanche soir. Les plus jeunes n’ont pas été oubliés, à 17 h sur la grande pelouse du parc, le Groupe Clin d’œil lançait le bal des enfants. Un moment festif, chaleureux et familial partagé par les petits et les grands. 8 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 retour en image s KERMESSES DANS LES ÉCOLES Elles symbolisent la fin de l’année scolaire pour de nombreux enfants. Cette année, malgré les contraintes imposées par le plan vigipirate, vingttrois écoles ont organisé leur kermesse. Enseignants, fédérations de parents d’élèves se sont associés et ont proposé aux familles de découvrir l’école sous un autre jour : celui de la fête. Chacun a pu applaudir les divers spectacles concoctés par les enseignants et découvrir également les projets artistiques réalisés par les enfants durant l’année. ACCUEIL DES NOUVEAUX CHELLOIS Le 6 juin dernier, le Maire, Brice Rabaste, entouré de ses adjoints, recevait à l’Hôtel de Ville, les Chellois nouvellement installés à Chelles. Ils étaient invités à découvrir leur ville grâce à une balade en bus commentée par Claude Galley, spécialiste de l’Histoire locale et membre de la Société Archéologique et Historique de Chelles. Ils ont ensuite été reçus dans la salle du conseil pour une rencontre conviviale avec les élus chellois. Le Maire, lors de son allocution de bienvenue, a souligné l’importance de la qualité de vie à Chelles et rappelé les grands enjeux de la décennie à venir avec notamment l’arrivée du Grand Paris Express et de sa gare chelloise. DÉJEUNER-CABARET DES SENIORS Il a rassemblé dans la salle Tristan et Iseult du centre culturel quelque deux cent vingt retraités venus de toute la ville. Mis en place par le pôle seniors municipal, le déjeuner-cabaret organisé le 28 mai a fait danser tout l’après-midi les chellois, sur les rythmes joyeux de Matis Orchestre (Sébastien Charluet). Une animation festive et conviviale organisée pour la première fois à l’initiative des élus en faveur de tous les seniors de la Ville. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 9 chelles avance Plan Local d’Urbanisme Chelles, une ville pleine d’enjeux La réunion publique du 22 juin au centre culturel. C’est à la restitution de l’analyse du diagnostic du territoire de la commune qu’étaient conviés les Chellois lors de la réunion publique dédiée au Plan Local d’Urbanisme mis en révision en mai dernier. P remière phase de concertation avec les Chellois, cette réunion proposait de poser un regard objectif sur notre commune avant d’engager le processus de révision du Plan Local d’Urbanisme. « Notre objectif à travers ce document, soulignait le Maire, Brice Rabaste, est de maîtriser le territoire, le mettre en valeur et freiner une urbanisation galopante. Nous souhaitons associer les citoyens à cette mise en révision, puisqu’elle va engager l’avenir de la ville pour les quinze prochaines années. » ‘‘ Le Plan Local d’Urbanisme, un document de prospective pour la commune ’’ Elle a gardé des traces du passé, les églises, le musée, le fort, les vestiges du moulin des bords de Marne mais également quelques villas de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème. Chelles est aussi entrée de plein pied dans le 21ème siècle avec notamment l’arrivée du RER E et demain celle du Grand Paris Express, avec pour conséquence une nouvelle attractivité pour la ville qu’il faut d’ores et déjà anticiper. Chelles, c’est aussi une ville dont la population augmente régulièrement impliquant la création d’équipements et d’infrastructures en adéquation avec les besoins de chacun : crèches, écoles, collèges, équipements sportifs et culturels, voies de circulation, espaces d’activités économiques… C’est à toutes ces attentes que devra répondre le projet de ville qui accompagnera le Plan Local d’Urbanisme. Si la ligne directrice qui guide la rédaction du futur PLU reste la maîtrise de notre territoire, c’est avant tout pour garantir une qualité de vie préservée aux Chellois tout en proposant un projet assurant durablement l’avenir de la ville. LES CHIFFRES CLÉ • Nombre d’habitants : 53 000 habitants • Superficie de la commune : 1 590 hectares • Espaces verts, naturels, protégés : 642 hectares • 36,5 % du territoire occupés par de l’habitat pavillonnaire • 250 nouveaux logements sont construits chaque année en moyenne depuis 1970 UNE PHOTOGRAPHIE DE CHELLES AUJOURD’HUI A quoi ressemble Chelles en 2015 ? C’est une ville qui dispose d’un tissu urbain aéré si on la compare aux communes limitrophes de la petite couronne. Les secteurs pavillonnaires sont présents y compris en centre-ville. Elle possède une trame verte importante de 642 hectares. Pour toute question et/ou contribution une adresse mail est à votre disposition : [email protected] Le diagnostic est disponible sur www.chelles.fr 10 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 chelles avance Réglementation Le bon usage des services municipaux Si les grands principes de calcul du quotient familial restent identiques, les tarifs qui y sont liés, notamment pour les activités enfance et petite enfance, sont désormais soumis à une réglementation. L’objectif est, d’une part, d’améliorer et de faciliter l’accueil des enfants, et d’autre part, de responsabiliser les familles, usagers des services de la ville. A insi, les tarifs de la grande majorité des services proposés par la Ville, et notamment ceux liés à la famille, sont calculés sur la base du quotient familial. Avant toute inscription à un service ou une activité, le faire calculer est indispensable. Une information bien connue des usagers et rappelée sur de nombreux documents. Par ailleurs et afin de permettre un meilleur fonctionnement des services, le non-respect des modalités d’inscription et du règlement des structures pourra donner lieu à un rappel à l’ordre et à des pénalités. NOUVELLES DISPOSITIONS Sans calcul du quotient familial ou d’un calcul tardif, c’est le tarif le plus haut de la prestation qui sera retenu. Lors d’une demande de modification du quotient, son application ne pourra se faire qu’à compter du jour de la modification. Pour les activités faisant l’objet d’un paiement au moment de l’inscription, le règlement se fait en une seule fois le jour même. Dans le cadre d’un incident de paiement, au moment d’une inscription, ‘‘ Ces nouvelles réglementations s’appliqueront à partir du 1er septembre 2015 ’’ PAS DE FERMETURE DE CLASSE À CHAPPE MATERNELLE soit la famille présente une attest at i o n d e ré g u l a r i s at i o n d u Tré s o r Public ou prouve qu’elle a effectué les démarches allant dans ce sens. Sans ce document, il ne sera pas possible de procéder à l’inscription. Pour les services dédiés à l’enfance et la petite enfance, certaines règles ont également été remaniées. Les frais de dossier du multi-accueil (une fois par an et par famille) varient en fonction de la durée des contrats : 25 euros pour les contrats de moins de trois jours et 50 pour les autres. D a n s l e s c e n t re s d e l o i s i r s : d e s pénalités pourront être appliquées aux familles en cas de retard lors de la reprise de l’enfant, en cas de ré s e r vat i o n t a rd i ve , d ’a b s e n ce d e réservation ou d’absence de l’enfant sans justificatif. BIENVENUE Annoncée à la mi-juin, la fermeture de classe à l’école maternelle Chappe n’aura pas lieu. La mesure a finalement été abandonnée par l’Education nationale. L’équipe enseignante, les parents d’élèves et la municipalité, qui ont soutenu la communauté éducative, sont heureux de cette décision. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 11 Jacky Hadji a été installé conseiller municipal lors du conseil municipal du 2 juin. Il succède à Sylvie Decombas dans ses fonctions. chelles avance Travaux de l’été Grandes vacances et grands chantiers dans les écoles Si de nombreux bâtiments et équipements municipaux vont bénéficier de travaux cet été, le secteur scolaire restera celui où ils seront les plus conséquents. L ’éducation et la réussite scolaire sont une priorité pour la munici p a li té. C ’e s t pourq uoi, tous les efforts sont mis en œuvre a f i n d ’e n t re t e n i r e t d ’ a d a p t e r l e s locaux aux besoins des enfants et des enseignants. Les équipements sportifs, les crèches, le cinéma Etoile Cosmos et la voirie sont également au programme des travaux estivaux. Sur les 34 écoles primaires et maternelles que compte la ville, plus de la moitié bénéficieront d’un programme de travaux conséquents. Réfection de 3000 m2 de cours de récréation, remises en peinture, éclairage, rénovations et remplacement de sanitaires. Malgré un contexte budgétaire délicat, la municipalité a fait le choix de mettre tous les moyens nécessaires afin que les écoliers chellois puissent rentrer en classe en septembre prochain dans les meilleures conditions. Bickart 1 En maternelle, des cloisons séparatives seront posées dans les sanitaires. En élémentaire, des tranchées pour le passage de fourreaux seront réalisées et de nouvelles VMC installées. L’éclairage sera rénové et désormais assuré par des leds. Docteur Roux En maternelle, l’ensemble des sanitaires vont être remis à neuf. La totalité du groupe scolaire sera repeint, les dessous de toiture rénovés et les gouttières changées. L’école du Mont-Chalâts en rénovation cet été. Curie En maternelle, des cloisons seront posées entre les sanitaires, de nouvelles menuiseries seront installées. Dans le réfectoire, c’est le chauffage qui sera remplacé. En élémentaire, des remises en peinture seront réalisées et de nouveaux luminaires posés. Jules Ferry Des sanitaires supplémentaires vont être installés et trois nouvelles salles dédiées aux réserves créées. Un sol en PVC sera posé dans les couloirs et dans la salle d’activités. Calmette En élémentaire, un nouveau sol souple, des faux plafonds ainsi que des luminaires neufs seront installés. Dans l’ancien bâtiment, toutes les classes seront repeintes. Les menuiseries du centre de loisirs seront remplacées et la cour rénovée. Vieux Colombier En maternelle, le sol du couloir qui mène à la classe 3 sera refait et un nouveau sol PVC posé. En élémentaire, les menuiseries extérieures en aluminium et les gouttières seront remplacées. Enfin, la cour sera rénovée. 12 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 Mont-Chalâts En maternelle, le changement des menuiseries extérieures et des luminaires classiques par des leds est programmé. Arcades fleuries En maternelle, une partie de la cour sera rebitumée. En élémentaire, les sanitaires seront totalement rénovés et du carrelage sera posé sur les murs. Fournier En élémentaire, une nouvelle ventilation sera installée sur l’ensemble du bâtiment. Le Parc Le sol de quatre classes sera rénové par la réfection de la chape de ciment et la pose de PVC. Les lavabos avec fontaine seront remplacés par des robinets avec des boutons poussoirs. Lise London Quatre modulaires seront installés dans le groupe scolaire. Les Tournelles En élémentaire, pour faire face à une augmentation d’effectif, un modulaire sera installé. Delambre En élémentaire, une partie de la cour sera rénovée. chelles avance Travaux de l’été De nouvelles réalisations prêtes pour la rentrée DANS LES CRÈCHES, LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS AUSSI Des travaux d’entretien courant seront réalisés mais également des travaux plus conséquents pour un meilleur confort des enfants. Les Petits Poucets Les sols seront remplacés dans la salle de bain de la grande section e t s e s d é g a g e m e nt s , l e s co u l o i r s vont être repeints, une VMC installée dans les vestiaires, les sanitaires et la façade donnant sur l’avenue Gambetta entièrement ravalée. La crèche de l’Aulnoy Une nouvelle arrivée d’eau sera installée dans le jardin de la grande section. La salle de propreté sera d oté e d e n o u ve a u x l ava b o s et d e sanitaires supplémentaires, la salle de motricité comme ses dégagements seront repeints. Les équipements sportifs des complexes Grouselle et Baquet vont bénéficier d’une rénovation importante et voire d’une remise aux normes en vue d’une homologation comme la piste de BMX. Gymnase Georges Cousin Une extension du mur d’escalade sera réalisée entre le 20 juillet et le 10 août. Complexe sportif Grouselle De nouveaux vestiaires dédiés au club de rugby seront construits. Le bâtiment de 120 m 2 accueillera 2 vestiaires de 25 m2 chacun équipés de douches et de sanitaires, un troisième sera réservé aux arbitres. Complexe sportif Baquet La piste de BMX sera entièrement remodelée et agrandie permettant au club d’accueillir des compétitions d’envergure nationale. Stade Pierre Duport La salle du stade sera entièrement rénovée grâce à une réfection des sols et une remise en peinture totale. Julien Marquay Le terrain de foot synthétique sera doté d’un nouvel éclairage. L’ÉCOLE PASTEUR, FUTUR GROUPE SCOLAIRE L’école Fournier : bientôt une nouvelle ventilation. VOIRIE ET TROTTOIRS RÉNOVÉS L e s t ro t t o i r s s e ro n t e n t i è re m e n t refaits rues des Cottages, Pasteur, des Perdrix, de la Chasse, avenue Pascal et chemin de Courtry. Le réaménagement du chemin de la Rivière des D a m e s e s t é g a l e m e n t p rév u . Le s coussins berlinois de l’avenue Victor Hugo seront rénovés. Un nouveau parking sera créé rue Alexandre Bickart, réservé aux enseignants du groupe scolaire. En centre-ville, les travaux de création d’un carrefour giratoire rue Eterlet et René Sallé se poursuivront durant trois mois. Cet aménagement s’accompagne d’une mise en site propre d’une voie de bus de 90 mètres rue René Sallé pour les lignes A, B, E et 13 d’Apolo 7, la ligne 113 de la RATP, la 19 de Seine-et-Marne Express et la 613 de TRA. L’actuel terminus de la ligne 113 de la RATP sera déplacé de l’autre côté de la rue Eterlet soulageant ainsi les riverains des nuisances sonores. Enfin, l’entrée du parking Eterlet sera modifiée. C ô té é q u i p e m e n t p u b l i c , c ’e s t l e cinéma Etoile Cosmos qui bénéficiera du remplacement de sa climatisation. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 13 Afin d’alléger les effectifs de l’école Jules Ferry dont le nombre d’enfants n’a cessé de croître, des travaux sont prévus dans les locaux de l’école de musique afin d’y accueillir de nouvelles classes. L’école de musique se verra installée progressivement d’une part dans l’ancienne bibliothèque Georges Brassens et d’autre part dans les anciens bâtiments de la CAF. Le projet global prévoit sept classes élémentaires, deux salles de centres de loisirs, une salle de restaurant avec l’agrandissement de l’office existant. Mais aussi un bureau de direction, une salle des maîtres et une bibliothèquecentre de documentation seront aménagés. A la rentrée 2015, trois salles de classes seront livrées, l’une d’elle servira de centre de loisirs. En septembre 2016, quatre autres classes situées au 1er étage, la salle de restauration et l’agrandissement de l’office en rez-de-chaussée seront réalisés. En septembre 2017, en rez-dejardin, les salles du centre de loisirs, la bibliothèque et la salle des maîtres seront livrées. Dossier Animer nos sites remarquables et … © photo Colin et Cambon Chelles a la chance d’avoir sur son territoire des sites d’exception, sa montagne, ses bords de Marne, son parc du Souvenir Emile Fouchard, entre autres. Les Chellois sont d’ailleurs nombreux à en profiter régulièrement. Pour ceux qui ne les connaissent pas encore, la Ville vous invite à les découvrir dans le cadre d’événements festifs organisés cet été. Le 13 juillet, son feu d’artifice et son bal des pompiers, le Cin’étoiles et les guinguettes seront autant d’occasion d’aller à la rencontre de lieux privilégiés et préservés. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 15 Dossier …Faire vivre et revivre la tradition E xploitée pour s e s c a r r i è re s de gypse, puis site militaire avec la construction de son fort après la guerre de 1870, la Montagne de Chelles a aujourd’hui une vocation de loisirs. Ses 12 hectares de nature au cœur de la ville lui confèrent un ‘‘ Le feu d’artifice de Chelles, l’un des plus beaux du département ’’ 16 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 statut bien mérité de site d’exception. Depuis plusieurs années, elle accueille le traditionnel feu d’artifice où se pressent chaque année plus d e 1 0 0 0 0 p e r s o n n e s . « Le s p e c tacle pyrotechnique 2015 sera à la hauteur, une fois de plus, se félicite Catherine Morio, conseillère municipale chargée de l’Animation et de l’Evénementiel. Cette année, avec le thème « La tête dans les étoiles », les spectateurs seront invités à voyager et à imaginer. Le site de la Montagne s’y prête Dossier Bal des pompiers le 13 juillet, au centre culturel Chelles Mag : «Savez-vous à quand remonte cette tradition ? » Capitaine Gilles Domanchin et sergent Luc Grévisse : « Certains avancent la date du 14 juillet 1937 lorsqu’un sergent dénommé Cournet aurait décidé sur un coup de tête d’ouvrir les portes de sa caserne à Montmartre. Tout heureux, les pompiers auraient alors sorti le grand jeu : cotillons, musique… Le bal improvisé fut un succès et la tradition lancée. Mais pour d’autres, les bals de pompiers datent du début du XXe siècle. Les pompiers consignés se seraient mis à inviter les dames sur le pas de la porte de la caserne, les amicales des pompiers auraient ensuite décidé d’organiser leur propre bal chaque année. » Plus de 10 000 Chellois assistent chaque année au feu d’artifice sur la Montagne. magnifiquement bien et nous nous ré j o u i s s o n s d ’ y a c c u e i l l i r d e n o m breux Chellois ce soir-là. Par ailleurs, cette année, la Ville collabore avec les pompiers en soutenant l’organisation de leur bal. L’association des deux événements donnera à ce 13 juillet un caractère traditionnel et symbolique d o nt no u s s ommes t rès fiers . C’es t é g a l e m e n t l ’ o c c a s i o n d e m e t t re à l’honneur les pompiers qui œuvrent pour notre sécurité au quotidien.» ‘‘ Le bal des pompiers, une vraie tradition ’’ chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 17 CM : « Qu’est-il prévu pour ce bal chellois ? Capitaine Gilles Domanchin et sergent Luc Grévisse : « Nous avons organisé ce rendez-vous festif à la demande du Maire et en sommes très heureux. De 21 h à 1 h, les invités pourront danser avec l’orchestre Carte Blanche DJ live et un autre DJ prendra le relais pour la fin de la soirée. Sont prévus des stands Food Truck ainsi qu’un bar à champagne, bière, soda. La soirée est gratuite mais les fêtards sont invités à une participation au tonneau. Les fonds reçus iront à l’amicale des pompiers de Chelles et aideront l’œuvre des pupilles de la Nation. ». © photo Colin et Cambon Capitaine Gilles Domanchin et le sergent Luc Grévisse, organisateurs de l’événement. © photo Colin et Cambon Dossier L ’été à Chelles, c’est aussi le Cin’Etoiles, des projections de films en plein air, un événement qui au fil des années e s t d eve n u u n vrai rendez-vous. « Si le Cin’Etoiles se déroulait traditionnellement sur la Montagne, nous avons décidé cette année de le faire voyager dans les quartiers. Une soirée aura bien sûr lieu à la Montage comme l’an dernier mais les quartiers Chantereine, Les Coudreaux, le centre-ville et les bords de Marne feront partie Le cin’étoiles, un rendez-vous incontournable de l’été. ‘‘ Le Cin’Etoiles se déplace dans les quartiers ’’ 18 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 des étapes du Cin’Etoile, souligne Catherine Morio, conseillère municipale déléguée à l’animation et l’événementiel. C’est aussi une façon de se rapprocher des quartiers excentrés et d’offrir à un maximum de Chellois l’opportunité d’assister à ces séances entièrement gratuites. Des sites comme le parc du Souvenir Emile-Fouchard ou les bords de Marne méritent bien une séance de cinéma ! C’est aussi l’occasion de soutenir les initiatives prises dans les quartiers notamment par les Espaces socioculturels. » Côté programmation, il y en aura pour tous les goûts. « Notre objectif est de faire plaisir à un maximum de Chelloises © photo Colin et Cambon Dossier et de Chellois, les films proposés sont donc récents : comédie, dessin animé, et même blockbuster américain… », poursuit Catherine Morio. Enfin, lancées l’an dernier et ayant connu un vif succès, les guinguettes seront de retour en juillet et en août. « Nous avons des bords de Marne magnifiques, ajoute-t-elle, et nous avions envie là-encore de renouer avec cette tradition typiquement marnaise : danser au bord de l’eau et faire vivre ce site remarquable. Des guinguettes, nous en trouvons du côté de Lagny, de Chalifert et de Joinville et entre les deux, maintenant il y a celles de Chelles qui s’animent aussi en été. » ‘‘ Les guinguettes estivales nous feront danser sur les bords de Marne ’’ chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 19 FÊTE NATIONALE LUNDI 13 JUILLET • Fête Nationale Lundi 13 juillet À partir de 21 h : Bal des Pompiers orchestre et DJ Centre Culturel, place des Martyrs de Chateaubriant 23 h : feu d’artifice « La tête dans les étoiles » Montagne de Chelles Le parking sera fermé au public Navettes gratuites Places assises disponibles pour les personnes âgées PMR. Contact : 01 64 72 84 06 CIN’ETOILES En partenariat avec le cinéma Etoile Cosmos, Marne et Chantereine et l’Espace socioculturel Hubertine Auclert. Vendredi 10 juillet à 22 h : « Le Petit Nicolas » 10 rue Turgot Samedi 25 juillet à 22 h : « La Famille Bélier » Parc du Souvenir Emile Fouchard Samedi 1er août à 22 h : « Le Chant de la mer » Plaine de jeux des Coudreaux Vendredi 7 août à 22 h : « Les Vacances du petit Nicolas » 10, rue Turgot Samedi 15 aout à 21 h 45 : « Captain América, le Soldat de l’hiver » Montagne de Chelles Samedi 22 août à 21 h 45 : « Paddington » Bords de Marne (quai Auguste Prévost) LES GUINGUETTES Dimanche 19 juillet et 9 août de 12 h à 19 h Quai Auguste Prévost Restauration sur place assurée par le restaurant la Goujonnette Réservation indispensable jusqu’au 13 juillet pour le 19 juillet et jusqu’au 4 août pour le 20 août. Après-midi dansant animé par André Philipe et l’orchestre Nuages Réservations : La Goujonnette, 86, rue Auguste Meunier. Tél. : 01 64 26 98 95v Plus d’infos sur www.chelles.fr chelles etvous Portrait Une petite coiffeuse en or Agée de dix-huit ans, la jeune Chelloise Sarah Cardoso Do Patrocinio vient de recevoir la médaille d’Or départementale et régionale du concours des meilleurs apprentis de France section coiffure. Une distinction récompensant son travail mais surtout son talent créatif. En septembre, elle sera en lice pour le concours national. Rencontre solaire avec une petite coiffeuse loin d’être ordinaire. T oute petite, la coiffure la passionnait déjà. « Ma tante coiffait toute la famille et je passais mon temps à la regarder faire. J’ai eu le déclic après mon stage de 3e, effectué dans un salon à Montfermeil. Je me suis aperçue que ce métier allait bien au-delà d’un brushing ou d’une simple coupe. Ma mère, qui aurait elle-aussi adoré être coiffeuse, m’a acheté une tête maniable et j’ai commencé à m’exercer dessus chaque jour. Ensuite , tout le monde m’a conseillé d’aller jusqu’au bac mais à la fin de ma seconde j’ai décidé de m’orienter vers une école de coiffure. » Déterminée dans son choix, la jeune Sarah entre en 2013 à l’ISEC de Paris afin de préparer un CAP en deux ans. « La responsable du salon de coiffure où j’effectuais mon stage a considéré que j’apprendrais plus vite mon métier si j’étais en alternance et a décidé de me garder. Je choisis donc de m’inscrire au CFA parisien de coiffure et esthétique Ambroise Croizat. Le 30 juin, je quittais l’école, le 1er juillet je commençais chez elle. Avec cette double formation, j’ai beaucoup appris. Les bases essentielles à l’ISEC puis la pratique et la diversité avec l’alternance. J’ai donc Sarah recevra ses deux médailles le 3 juillet à Paris. réussi mon CAP en un an. Pour l’instant, je continue à me former mais plus tard, j’aimerais bien coiffer dans le milieu du cinéma, du théâtre, de l’événementiel. » ‘‘ La créativité : mon atout majeur ! ’’ UNE FORMIDABLE AVENTURE QUI NE FAIT QUE COMMENCER Sur les conseils de ses collègues, Sarah s’inscrit au concours d’un des meilleurs apprentis de France prévu le 12 avril 2015. « Il y avait plusieurs épreuves départementales et régionales : une mise en plis technique, un chignon de gala, une coupe avec effet de couleurs et transformation. Le tout était noté à l’aveugle par un jury professionnel. Les meilleures chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 21 notes en départementales permettaient d’accéder à l’épreuve régionale puis au niveau national prévu le 13 septembre prochain. J’ai reçu la médaille d’Or dans les deux catégories. Je suis donc en lice pour le titre national. » Tout cela donne à Sarah l’envie d’aller plus loin encore et, depuis ces distinctions, la jolie blonde voit les portes s’ouvrir à elle, dont celles de l’Oréal dont elle attend la réponse… « Ce que j’aime dans la coiffure c’est justement toute la créativité qu’elle permet. On est vraiment dans le domaine de l’art. Le chignon a ma préférence, car pour moi, c’est comme une sculpture. Et puis, je veux faire la différence en me diversifiant le plus possible. Je cherche toujours à créer, à me perfectionner. Je m’entraîne chaque jour, je regarde des vidéos, des photos. Certains dimanches, je vais sur Paris pour suivre les conseils de Patrice de Craieye, Meilleur Ouvrier de France. Famille, amis, collègues, formateurs… Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui ont cru en moi et qui m’ont accompagnée dans cette formidable aventure.» chelles etvous Jeunesse Jobs d’été et insertion professionnelle Des chantiers internationaux, des jobs d’été et pourquoi pas un premier vrai boulot ? C’est aussi ce que propose la direction de la Jeunesse cet été, en plus des activités organisées dans ses structures : les clubs jeunesse, l’Atelier ou encore la Boussole. « Comme l’an dernier, nous ouvrons un chantier international avec l’association Concordia, explique Benoît Breysse, adjoint au maire chargé de la Jeunesse et de la Vie des quartiers. Une quinzaine de jeunes, des internationaux et des Chellois vont y participer. Durant trois semaines, du 8 au 29 juillet, ils construiront un parcours de santé dans le jardin de la résidence Flamant aux Coudreaux. Ce projet, baptisé « Tisseurs de liens » vise à encourager les rencontres intergénérationnelles. » En août, la Villa Max et la Société Archéologique et Historique de Chelles accueilleront, elles aussi, un chantier international avec l’association Rempart, spécialisée dans la restauration du patrimoine. « Là-aussi, précise-t-il, de jeunes Chellois participeront aux travaux. » JOBS D’ÉTÉ ET VRAI TRAVAIL Si la Ville, cette année, n’a pas pu proposer de jobs d’été aux jeunes Chellois en raison de contraintes budgétaires, elle a sollicité ses partenaires, et quarantedeux jeunes de seize à dix-huit ans ont un contrat. « Marne et Chantereine Habitat, La Villa Max. ‘‘ Notre objectif est d’offrir aux jeunes de vraies opportunités d’entrer dans le monde du travail ’’ Benoît Breysse, adjoint au maire chargé de la Jeunesse et de la Vie des quartiers l’agglomération Marne et Chantereine et La Sablière, nos partenaires, les intègrent avec des contrats d’une semaine qui leur permettent d’avoir de l’argent de poche pour les vacances, » ajoute-t-il. Parallèlement, pour les jeunes majeurs à la recherche d’une première expérience professionnelle, des partenariats avec des entreprises privées sont développés. « Notre objectif est de leur offrir de vraies opportunités. Pour cela, nous travaillons avec Alain Mamou, adjoint au maire chargé de la Vie Economique, de l’Emploi et de la Formation. Decathlon, TSO, Equanidomi, Jean Lefèvre, Theben et Fiat, des entreprises locales qui se sont engagées à nos côtés afin de donner leur chance aux chellois. Cela porte ses fruits puisque plusieurs contrats ont été signés. C’est une démarche qui vise davantage la qualité que la quantité. C’est dans ce même état d’esprit que nous soutenons le chantier école qui ouvrira à la rentrée à la Villa Max. » Brève PETIT GUIDE PRATIQUE POUR ORGANISER UN ÉVÉNEMENT Sa double formation de professeure de danse et de chorégraphe lui a donné l’envie de s’orienter vers l’événementiel. Aujourd’hui, forte de son expérience et dotée d’une licence de gestion du spectacle et d’un master de management des organisations sportives, Cécile Bessin a décidé de mettre son savoir-faire au profit des autres. Son livre intitulé «Organiser un événement » est un concentré de conseils, astuces, idées, mariages, anniversaires, spectacles, soirées à thèmes, événements familiaux ou d’entreprises, challenges… Cette chelloise vous guide de A à Z pour l’organisation et la réalisation de vos projets. Organiser un événement / Guide pratique, par Cécile Bessin Disponible uniquement sur Internet : sites FNAC, Amazone, Edilivre Contact : 06 14 37 63 25 ou [email protected] ou www.eliantevenementiel.com 22 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 chelles etvous Saison théâtre 2015-2016 Une saison souriante Le théâtre de Chelles propose chaque année une programmation diversifiée construite autour d’une thématique en lien avec ses spectacles. L’humour et la détente seront le fil rouge de cette nouvelle saison qui s’annonce. « Nous nous attachons à ce qu’un thème parcourt notre programmation et soit en accord avec notre choix de spectacles, précise Marc Le Glatin, son directeur. Intitulé «J’y vais ou j’y vais pas ?», le fil conducteur de la saison 2015-2016 mise avant tout sur l’humour et permet d’évoquer d’une manière souriante la difficulté à entrer dans l’âge adulte et celui de la responsabilité sociale et affective. Certains spectacles interrogent l’aptitude à faire face au monde, à ne pas fuir sa réalité, tels Candide, A la recherche des canards perdus, Wow !, Sous la glace, Inside. D’autres concernent davantage la capacité à affronter les contraintes de l’engagement affectif : Noces de sang, La Mouette, Jamais Jamais ! La Place Royale. Il faudra aussi compter sur l’humour dévastateur de Nicole Ferroni (en remplacement de Virginie Hocq,) mais aussi de Ben qui confirme l’originalité de son humour farfelu et décalé, le cabaret Dac mis en scène par Fred Cacheux et bien sûr l’incontournable Michel Boujenah. » Détente, humour, rêve, légèreté… les propositions s’adresseront à tous les publics. « Le focus Espagne mettra à l’honneur le légendaire Jordi Savall et les musiciens de l’ensemble Hesperion XXI, poursuit Marc Le Glatin. Suivra un sublime spectacle de flamenco intitulé Lo Esencial emmené par le chanteur andalou Luis de la Carrasca et ses danseur(se) et musiciens. Le spectacle final revenant au théâtre avec Noces de sang, la célèbre pièce de Federico Garcia Lorca. À voir également la comédie-ballet Monsieur de Pourceaugnac (Molière-Lully) avec Marc Leglatin présente la saison 2015-2016 au théâtre de Chelles. ‘‘ La musique associée au théâtre et à la danse ’’ pour la partie musicale les Musiciens des Arts Florissants, l’excellent concert interactif de Didier Lockwood et une grande soirée hip-hop, entre autres. Le jeune public ne sera pas oublié et recevra quatre propositions dont trois prévues dans la grande salle pour du vrai théâtre le soir, en plus des représentations de journée. Le Num mettra à l’honneur les pratiques amateurs et le Dominante Musique vous fera voyager à travers le monde, les époques, les cultures. Traditionnellement, le festival Juste Avant clôturera la saison. Au total, pas moins de vingt-sept spectacles souriants, culturels et intergénérationnels. » Brèves BIENVENUE À UN NOUVEAU COMMERCE L’institut de beauté Douceur et bienêtre vous accueille au 21 bis, boulevard Pierre Mendès France, pour des soins esthétiques et relaxants du corps et du visage. Tél. : 01 64 26 09 95 L’UNION MUSICALE RECRUTE Créée en 1867, l’Union Musicale de Chelles (harmonie locale) recrute de chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 23 nouveaux musiciens pour compléter ses effectifs. A ce jour, elle comprend une trentaine de membres et participe aux différents événements festifs et commémoratifs organisés par la Ville. Chaque début d’année, elle organise également son grand gala, salle du théâtre. Si vous souhaitez la rejoindre, contactez le 01 60 08 93 08 ou 06 81 22 25 74, ou umc-harmonie.e-monsite.com chelles etvous Métiers Le savoir-faire d’un menuisier Il a souhaité écrire un ouvrage qui retrace l’origine et la vie des établissements Desthuilliers pendant cent vingt ans et traiter de la genèse des mains courantes bois à nos jours. À travers son livre, Etienne Desthuillliers, artisanmenuisier, nous livre ses méthodes de fabrication et son savoir-faire. Il y ajoute quelques anecdotes et conseils personnels. E tienne Desthuilliers a pris la succession de son père décédé en 1969 mais l’entreprise existe sur l’endroit actuel depuis 1898. « Je pense que nous sommes la plus ancienne entreprise familiale chelloise, précise l’artisan. J’ai fait mes études dans plusieurs collèges techniques et à l’école supérieure du bois de SaintMandé. Après mon service militaire comme charpentier de marine, j’ai travaillé avec mon père pendant trois ans et j’ai repris l’affaire familiale à l’âge de vingt-quatre ans. Tout au long de ma carrière, j’ai essayé de m’adapter au mieux au marché du travail : constructions de petits immeubles, agencement de magasins, ‘‘ Un métier n’existe dans l’artisanat d’art que par l’artisan et lui seul ’’ travaux dans l’événementiel, salons expos, aménagement intérieur de grand luxe, escaliers monumentaux et finalement mains courantes pour les escaliers de grande qualité. En toute humilité, je dis souvent que je fais ce que les autres ne peuvent pas ou ne savent pas faire. J’ai reçu le titre de maître menuisier il y a plus de vingt-cinq ans et j’étais l’un des premiers à l’obtenir. Ce diplôme m’a été décerné par le ministre de l’Artisanat. Ensuite, j’ai gagné plusieurs concours mais j’ai estimé que la course aux distinctions était vaine. » «Pendant une quarantaine d’années, j’ai eu des collaborateurs mais je me suis toujours attaché à rester à l’établi pour façonner les ouvrages ou à me rendre sur les chantiers pour effectuer la pose. A ce jour et en fin de carrière, j’ai gardé quelques clients pour effectuer des mains courantes et rester dans le milieu professionnel mais je lis aussi beaucoup, je voyage, j’écris sur mon métier, je forme les générations à venir. Je suis également historien local et avec mon épouse nous avons la même passion pour l’histoire de Chelles. Elle dure depuis cinquante ans... » Gestion d’associations, responsabilités au sein du conseil municipal, juge au tribunal de commerce, Etienne Desthuilliers a aussi participé à l’écriture de plusieurs ouvrages sur les métiers du bois. « Les travailleurs manuels sont rarement des pédagogues. Moi, j’ai voulu prendre le temps de consigner par écrit, avec photos, dessins ou croquis, les conseils et méthodes de travail afin que mon métier perdure et intéresse les jeunes d’aujourd’hui et de demain. » « Mains courantes bois, rampes débillardées » est paru en 2015 et est déjà épuisé. Un retirage est prévu pour décembre 2015. Il peut être commandé au 9, avenue Etienne Bourgeois. Brèves CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES LA LIBÉRATION À CHELLES Dimanche 23 août Stèle des 4 Américains à 10 h 45 Hommage au Carré des fusillés (Vieux cimetière) : 11 h 20 Monument aux Morts du 8 mai 1945 : 11 h 40 Plaque des fusillés devant la mairie : 11 h 50 À LA CASCADE DU BOIS DE BOULOGNE A la mémoire de jeunes résistants chellois, torturés puis fusillés à la Cascade du Bois de Boulogne. Un départ en bus est organisé à 14 h, rond-point du 8 mai 1945. Cérémonie à la Cascade du Bois de Boulogne : 16 h Contact et réservations au 01 64 72 88 06. OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES Chaque année, la police municipale renouvelle l’opération tranquillité vacances, qui permet de partir plus sereinement . Les Chellois qui s’absentent durant la période estivale peuvent demander à la police municipale de veiller sur leur résidence. La demande peut également être faite pour toute autre période de l’année, en cas d’absence prolongée. S’adresser au poste de police municipale, rue Adolphe Besson. Tél. : 01 64 72 55 55 24 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 chelles etvous Mémoire Guinguettes et baignades chelloises Le repos hebdomadaire, les joies du dimanche au début du 20e siècle. A u tout début du XX e siècle, les bords de Marne deviennent très fréquentés. Le train direct depuis Paris jusqu’à la gare de Chelles-Gournay, mais également le tramway, sont des voies de communication importantes fortement utilisées. Elles acheminent, à l’approche des week-ends, un flot de Parisiens ravis de venir profiter d’un lieu de villégiature calme et verdoyant où il fait bon se reposer et s’amuser. Chelles est alors un petit bourg de campagne bien connu pour ses guinguettes et ses baignades qui font partie des distractions préférées des classes populaires. Pendant la guerre, les guinguettes étaient en sommeil car il était interdit de danser et les concerts étaient rarement autorisés. Après guerre, elles vont donc rouvrir les unes après les autres et le bal musette va à nouveau faire danser la population. Parmi les plus anciennes, on retiendra le Cadran Bleu, très fréquenté à l’époque, mais également les guinguettes Thommen, Mottheau, le restaurant de l’Abbaye, la péniche Bauduin, le bar La Chaumière, le restaurant-hôtel et location de barques de Belle-île La Sirène, sans oublier La Goujonnette sur le bord du canal… Il est possible de s’y restaurer, de prendre une tasse de thé, et bien sûr, de danser. Tous ces endroits resteront en activité jusqu’à la fin des années 50. Côté baignade, on aménage la Marne pour les nageurs. D’abord réservé à l’apprentissage de la natation par les scolaires, le lieu, agrandi, a ensuite vocation de baignade publique. On y passait de belles journées pour une dépense minime. Mais la baignade en Marne sera interdite en 1970 pour cause de pollution. LES BORDS DE MARNE, LIEUX TRÈS PRISÉS DES PROMENEURS Les femmes lavent leur linge dans les bateaux-lavoirs amarrés sur la rive. Les pêcheurs se donnent rendez-vous et les chevaux de la marine fluviale trottent sur le chemin de halage en tirant un bateau…. Les bords de Marne sont des lieux à multiples vocations. Longtemps délaissés à partir du milieu du XXe siècle, ils seront peu à peu aménagés chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 25 Baignades en bords de Marne dans les années 60. avec des promenades piétonnes en conservant le plus possible leur aspect naturel, les arbres et les pentes. Si les barques en bois, comme celles de la Belle Epoque, ne sont plus là, le canoë, le kayak ou le pneumatique naviguent assez souvent autour des îles. Avec la lumière du soir, le Vieux moulin de Chelles construit en 1861 attire toujours peintres et photographes et le parc du Moulin abrite plusieurs essences d’arbres remarquables et des bosquets fleuris. Depuis l’an dernier, les guinguettes ont repris possession des lieux pour le plus grand plaisir des Chellois. Les bords de Marne représentent pour les concitoyens et citadins alentours, un espace naturel, un jardin citoyen, un site privilégié chargé d’histoire, un patrimoine culturel et de loisirs dont ils ne se lassent plus. Article réalisé avec l’aimable collaboration d’Annick et Etienne Desthuilliers et Lucien Follet, président de l’association des riverains des bords de Marne. Bloc-Notes STATIONNEMENT GRATUIT EN CENTRE-VILLE En août, le stationnement en zone rouge et en zone orange sera entièrement gratuit en centre-ville. En zone bleue, le disque reste obligatoire. LES ESPACES SOCIOCULTURELS VOUS ACCUEILLENT TOUT L’ÉTÉ Ils sont ouverts tout l’été et accueillent les familles pour partager des activités et des moments de convivialité. Par ailleurs, chaque structure propose des sorties familiales au bord de la mer. Marcel Dalens (quartier des Coudreaux) : samedi 25 juillet à Houlgate et samedi 25 août à Lion-sur-Mer, pour ces deux sorties, il est indispensable de s’inscrire, dès maintenant pour Houlgate et à partir du 3 août pour Lion-sur-Mer. Renseignements au 01 60 08 12 41. marche nordique), culturelle (apprentissage de langues –anglais-allemand-espagnol, théâtre, chorale, informatique, scrabble, et sorties) ou artistique (aquarelle, peinture acrylique et sur soie, enluminure, encadrement, patchwork, art floral, broderie, couture). Les cours et ateliers ont lieu en semaine. L’association diffuse dès à présent son livret d’information annuel dans lequel un bulletin d’inscription est disponible ainsi que la liste exhaustive des activités proposées. Le bulletin est disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, à l’Espace Marcel Dalens aux Coudreaux et à l’Office de tourisme. Pour en savoir plus : www.chel-loisirs.org/ Contacts : 06 61 72 35 64 [email protected] STAGE DUO DANSE ET GRS 6 au 10 juillet 14 h à 17 h Gymnase Gérard Gallais, rue Emile Guerry Proposé par l’association Mouvement Corps et Danse. Pour les enfants de huit à douze ans (tous niveaux). Informations complémentaires et inscriptions au 06 30 11 93 65 ou sur www.mcdanse77.com - JEAN MOULIN (QUARTIER GRANDE PRAIRIE) Dimanches 19 juillet Berck-plage et 26 juillet à Houlgate, inscriptions dès maintenant. Renseignements au 01 60 08 43 23 - CHARLOTTE DELBO (QUARTIER NOUE BROSSARD) Dimanche 26 juillet à Trouville, inscriptions à partir du 1er juillet, dimanche 23 août à Deauville, inscriptions à partir du 27 juillet. Renseignements : 01 64 26 61 56 - HUBERTINE AUCLERT (QUARTIER CHANTEREINE) Dimanche 26 juillet à Trouville, inscriptions le 20 juillet, dimanche 16 août à Berck, inscriptions le 10 août. Renseignements : 01 60 20 21 56 Tarifs communs aux quatre Espaces : 6,20 € pour les plus de 15 ans, 3,15 € pour les moins de 15 ans. Départ à 6 h 30, retour vers 22 h. CHEL’ LOISIRS ET CRÉATION L’association, qui compte actuellement plus de 700 adhérents, s’adresse principalement aux seniors qui souhaitent pratiquer une activité sportive (aquagym, taï chi, yoga, randonnée, PETITE ENFANCE ET JEUNE PUBLIC PROJECTION DE FILMS D’ANIMATION CINÉMA ETOILE COSMOS Le cinéma Etoile Cosmos restera ouvert tout l’été. Pour connaître la programmation www.chelles.fr Cinéma Etoile Comos : 22 avenue de la Résistance Tél. : 08 92 68 17 44 Réservations scolaires : 01 64 26 00 21 Juillet : Mardi 7 juillet 16 h 30 Médiathèque Jean-Pierre Vernant (auditorium) Mardi 28 juillet 16 h 30 Médiathèque Jean-Pierre Vernant (La Bulle) Des séances d’une trentaine de minutes chacune sont proposées aux enfants à partir de cinq ans. Août : Mardi 25 août 16 h 30 Médiathèque Jean-Pierre Vernant (auditorium) Renseignements au 01 72 84 62 96. ATELIERS NUMÉRIQUES LE CENTRE NAUTIQUE ROBERT-PRÉAULT Avec ses trois bassins dont un extérieur et doté d’un solarium, le centre nautique Robert Préault vous accueille tout l’été. Avenue Hénin Tél. : 01 60 08 68 80 Retrouvez ses horaires d’ouverture sur www.chelles.fr 26 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 Jeudi 27 août 10 h à 11 h 15 et de 11 h 30 à 12 h 45 Médiathèque Jean-Pierre Vernant Deux séances d’atelier « Colar mix » (application de réalité augmentée) sont organisées pour les enfants à partir de cinq ans. Renseignements au 01 72 84 62 96. Bloc-Notes EXPOSITION ARTISTIQUE Jusqu’au 9 juillet Médiathèque Jean-Pierre Vernant Intitulée Rêves inattendus, cette exposition présente les travaux artistiques de douze adolescents de l’Institut Médico Educatif Montaigne. Ces jeunes sont guidés dans leurs réalisations par Gisèle Toulouzan, artiste-plasticienne. Entrée libre et tout public aux heures d’ouverture. LECTURES DANS LES ESPACES SOCIOCULTURELS Les bibliothécaires donneront des séances de lectures tout public dans les quatre espaces socioculturels de la ville. Juillet : Vendredi 10 juillet, de 15 h à 17 h, à l’espace socioculturel Charlotte Delbo, 7 allée de la Noue-Brossard (quartier Noue-Brossard) Mardi 21 juillet, de 14 h à 15 h 30, à l’espace socioculturel Marcel Dalens, 35 avenue Delambre (quartier des Coudreaux) Vendredi 31 juillet, de 14 h 30 à 16 h 30, à l’espace socioculturel Hubertine Auclert, 8, rue Turgot (quartier Chantereine) Renseignements au 01 72 84 62 96. Août : Vendredi 7 août, de 15 h à 17 h, à l’espace socioculturel Jean Moulin, place Jean Moulin (quartier Grande-Prairie) Mardi 18 août, de 14 h à 15 h 30, à l’espace socioculturel Marcel Dalens, 35 avenue Delambre (quartier des Coudreaux) Vendredi 21 août, de 14 h 30 à 16 h 30, à l’espace socioculturel Hubertine Auclert, 8, rue Turgot (quartier Chantereine) ATELIER NUMÉRIQUE Jeudi 9 juillet 10 h à 11 h 30 Médiathèque Jean-Pierre Vernant Séance d’autoformation tout public (langue et bureautique). Renseignements au 01 72 84 62 96. ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ DON DU SANG Jeudi 27 août 15 h 20 h Mairie, salle du conseil municipal La prochaine collecte de sang attend les généreux donateurs. Par ailleurs, la ville de Chelles vient d’obtenir à nouveau le label « commune d’honneur » pour son implication dans la collecte du sang sur la commune. LOISIRS, ANIMATIONS, SPORT CÉRÉMONIE DES VICTOIRES DU SPORT Dimanche 6 septembre A partir de 10 h Auditorium Jean-Pierre Vernant Mise à l’honneur des sportifs de l’année. CULTURE EXPOSITION DE L’AMICALE ARTISTIQUE CHELLOISE A partir du 5 septembre 14 h à 18 h (du lundi au dimanche) Les Eglises, centre d’art Présentation des œuvres d’environ vingtcinq artistes issus des ateliers de l’Amicale. Nombreuses peintures et sculptures tous styles et plusieurs kakémonos. Entrée libre et tout public. CONCOURS DE PÊCHE L’association La Goujonnette organise cet été plusieurs rendez-vous sur les bords du canal. Samedi 18 juillet : concours Quiver. Dimanche 16 août : critérium aux coups. A noter d’ores et déjà : samedi 5 septembre, le concours enfants aux coups. APÉRO LITTÉRAIRE DE L’ÉTÉ Samedi 25 juillet à 10 h 30 Médiathèque Jean-Pierre Vernant Si vous êtes à Chelles en cette fin de mois de juillet, faites un détour par la médiathèque. Trouvez la petite cour intérieure que l’on appelle le patio, installez-vous et détendez-vous en écoutant les lectures coup de cœur des bibliothécaires. Il est certain que vous repartirez avec un livre à votre goût… CARREFOUR DES ASSOCIATIONS Samedi 5 septembre / 11 h à 18 h Dimanche 6 septembre / 14 h à 18 h Centre culturel Traditionnel rendez-vous des associations locales culturelles, sportives, de loisir ou humanitaires. chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 27 mairiepratique Hôtel de Ville Parc du Souvenir Emile Fouchard 77500 Chelles Tél. : 01 64 72 84 84 HORAIRES D’OUVERTURE DE L’HÔTEL DE VILLE, DE L’ESPACE SERVICES ET DU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Lundi : De 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Mardi : De 9h à 12h30 et de 14h à 19h30. Mercredi : De 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Jeudi : De 14h à 17h30. Vendredi : De 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Samedi : De 9h à 12h30 (le CCAS est fermé le samedi matin) En période estivale : les permanences nocturnes du mardi soir et celles du samedi matin s’interrompent entre le 13 juillet et le 16 août (dernière nocturne mardi 7 juillet, dernière ouverture le samedi matin le 11 juillet). Les reprises des permanences auront lieu le mardi 18 août pour la nocturne et le samedi 22 août pour la matinale. Mairie Annexe, Espace Dalens, 35 avenue Delambre : Tél. : 01 60 08 12 41 Du lundi au vendredi : De 9 h à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 30. Fermée le samedi matin. Les services de la mairie annexe s’interrompront du 20 au 31 juillet et du 17 au 28 août. Le public sera invité à se rendre en mairie centrale pour effectuer ses démarches durant ces périodes. RENCONTREZ VOS ÉLUS MUNICIPAUX Pour prendre rendez-vous avec un élu municipal en dehors des permanences du Maire dans les quartiers, il suffit de téléphoner à l’Hôtel de Ville au 01 64 72 84 84. PERMANENCES DU DÉPUTÉ Emeric Bréhier, Député de Seine-etMarne, reçoit le public sur rendez-vous, une fois par mois à la mairie de Chelles. Contact : 01 64 21 71 40 [email protected] PERMANENCES DES SERVICES Espaces Publics : 01 64 72 85 85 Police municipale : 01 64 72 55 55 LES NUMÉROS D’URGENCE Police Secours : 17 Commissariat de Police Nationale : 01 60 93 20 00 Pompiers : 18 ou 01 64 72 46 00 SOS Médecins : 08 25 33 36 15 Samu : 15 Urgences dentaires : 08 92 23 11 28 Ambulances : 01 60 08 48 51 Pharmacies de garde : s’adresser au commissariat de police nationale Urgences vétérinaires : 01 47 46 09 09 POINT INFOS MODES DE GARDE Ces réunions mensuelles concernent tous les futurs parents à la recherche d’un mode de garde adapté à leurs besoins. Elles se tiennent le 3e mercredi du mois de 17 h à 19 h à l’hôtel de ville, salle du conseil. Pas de réunion en août. RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES Les permanences sans rendez-vous : Le lundi de 14 h à 19 h et le mercredi de 14 h à 17 h 30 Les permanences avec rendez-vous : Le mardi de 14 h à 17 h 30, le mercredi de 9 h à 12 h 30 et le vendredi de 14 h à 17 h 30. Permanence téléphonique : Le vendredi de 12 h 30 à 14 h RAM : 4bis, rue des Frères Verdeaux Tél. : 01 72 84 62 53 [email protected] MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT Elle reste ouverte tout l’été, les usagers pourront ainsi être reçus. Cependant, certaines permanences s’interrompent durant la période estivale telles que celles des avocats, de l’ADIL, du conciliateur de justice, du surendettement et du Ceraf. Maison de justice et du droit Rue Sainte Bathilde Tél. : 01 64 26 06 67 RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS Juillet Secteur 1 (quartiers Foch et Sud) : mardi 2 Secteur 2 (marché, avenue des Abbesses, quartier Ouest) : mercredi 28 Secteur 3 (Gambetta, Mont-Chalâts côté pompiers, Le Fort, La Tuilerie, Noue-Brossard, Périchelles, Aulnoy) : mardi 14 Secteur 4 (quartier Est, Cité des Cheminots, Mont-Chalâts côté Cité scolaire, Chantereine, La Madeleine, Vieux-Vieux Colombier, La Fontaine) : chelles mag’ - Juillet/août 2015 - 29 mercredi 8 Secteur 5 (Les Coudreaux) : jeudi 9 Août Secteur 1 (quartiers Foch et Sud) : mardi 4 Secteur 2 (marché, avenue des Abbesses, quartier Ouest) : mercredi 26 Secteur 3 (Gambetta, Mont-Chalâts côté pompiers, Le Fort, La Tuilerie, Noue-Brossard, Périchelles, Aulnoy) : mardi 11 Secteur 4 (quartier Est, Cité des Cheminots, Mont-Chalâts côté Cité scolaire, Chantereine, La Madeleine, Vieux-Vieux Colombier, La Fontaine) : mercredi 12 Secteur 5 (Les Coudreaux) : jeudi 13 RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS Juillet Secteur Nord-Ouest : 2 juillet Secteur Sud : 9 juillet Secteur Nord-Est : 16 juillet Août Secteur Nord-Ouest : 6 août Secteur Sud : 13 août Secteur Nord-Est : 20 août COMBIEN DE TEMPS POUR LE PROCHAIN BUS ? Apolo 7 a mis en place une information voyageurs aux arrêts et dans les véhicules qui leur permet de connaître en temps réel l’arrivée du prochain bus. Un plus qui facilitera les déplacements des usagers. Une vidéo explicative est disponible sur le site www.stbc.fr UN RUCHER CHELLOIS INFESTÉ PAR LA LOQUE AMÉRICAINE Par arrêté préfectoral, ce rucher a été placé en zone de confinement, et par mesure de protection le territoire de la commune est lui placé en zone de protection (à l’exception de la zone Est) ce qui implique que des mesures de polices sanitaires peuvent s’appliquer. Les secteurs Sud et Est de Chelles sont eux placés en zone de surveillance. Les ruchers doivent être recensés et leur déplacement, peuplés ou non, est interdit sauf sur dérogation. Pour tout renseignement contacter le 01 64 72 85 34. tribunes TRIBUNE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE Un plan de sauvetage pour m2ca La Communauté d’Agglomération de Marne-et-Chantereine et la Ville de Chelles ont voté, lors du Conseil communautaire du 24 juin et du Conseil municipal extraordinaire du 25 juin, un plan de sauvetage pour assainir la situation financière dramatique de la Société d’Economie Mixte « Marne-et-Chantereine Chelles Aménagement » (M2CA). En effet, à ce jour, suite à une gestion irresponsable ces cinq dernières années, expertisée par la SCET, une filiale de la Caisse des Dépôts, M2CA affiche une trésorerie négative de 4.5 millions € et une dette bancaire de 12 millions €. Pour sortir de cette impasse financière héritée de l’équipe dirigeante précédente, nous avons soutenu un redressement progressif de la société d’ici 2019. Le coût de cette recapitalisation pour les deux actionnaires principaux, la ville de Chelles et la communauté d’agglomération, est de 2 millions d’euros chacun. Ce choix courageux et responsable évite une liquidation judiciaire qui aurait coûté près de 5 millions d’euros à la Ville de Chelles et 8 millions à la Communauté d’Agglomération pour rembourser les banques. Cela aurait conduit à la mise sous tutelle de notre commune et à la cessation de paiement pour l’agglomération. Face à une telle situation, nous nous posons de légitimes questions sur la gestion de l’argent public par l’équipe dirigeante précédente. En effet, alors que la société affichait des déficits importants, signe d’une évidente mauvaise gestion, il apparait clairement que les dirigeants d’alors laissaient mener un train de vie bien trop fastueux à la société, et tentaient d’occulter les problèmes comme le scandale du projet « Coté Parc ». A la vue de ces éléments, dont certains sont entachés d’irrégularités et d’illégalités, des coûts qu’engendrent ces dérives sur les comptes publics de la Ville, nous souhaitons, s’il s’avère qu’une ou des plaintes peuvent être déposées, qu’elles le soient. Chelles notre réussite TRIBUNES DES GROUPES D’OPPOSITION Après avoir fait grimper le coût de la carte Imagin’R de 41% pour plus de 3 000 élèves du territoire l’an dernier, la majorité de droite de Marneet-Chantereine avait la possibilité de rectifier le tir en faisant baisser la facture, l’occasion est une nouvelle fois ratée. L’an dernier, le dispositif avait été étendu aux collégiens, lycéens et étudiants scolarisés dans des établissements situés en dehors du territoire de la Communauté d’Agglomération. Si nous avions soutenu le principe, nous nous étions opposés à l’augmentation du reste à charge qu’il induisait pour celles et ceux qui bénéficiaient du dispositif avant son évolution. De son côté, la majorité régionale de gauche choisit la logique inverse : avec le tarif unique, elle fait baisser le coût des transports en commun pour tous. La carte Imagin’R / Etudiant (zone 1 à 5) est bien évidemment concernée, son coût annuel passant de 720.80 à 333.90€, soit une diminution de 386.90€. La Communauté d’Agglomération prenant en charge 20% du coût pour les étudiants, cette diminution conduit mécaniquement à une économie pour notre collectivité de 41 110€. Aussi avons-nous proposé qu’une partie de cette économie conséquente soit utilisée pour diminuer de 10€ le reste à charge pour les familles des collégiens et des lycées qui avaient vu leur facture augmenter de plus de 14% l’an dernier. Cette solution a été rejetée par la majorité de droite de la Communauté d’Agglomération. Idéologie quand tu nous tiens. Le Maire fait profession de pragmatisme mais ses décisions sont bien souvent guidées plus par le dogme que par le bon sens. « Il faut faire le contraire de ce que l’équipe précédente faisait », même lorsque cela marchait ! Ainsi, le dynamisme de la politique culturelle à Chelles avait su profiter à toutes les familles. C’était le signe d’une ville vivante, qui se préoccupe de l’épanouissement de tous, de ses enfants. Pourquoi diable alors s’attaquer à ce qui fonctionne ? Ainsi, l’abandon du projet de conservatoire répondant aux besoins de ses 700 élèves est une décision qui va pénaliser les familles : les équipes enseignantes sont démoralisées et les déménagements coûteux aboutiront à des économies dérisoires. Absence de crédits pour renouveler le fonds documentaire de la médiathèque : les usagers se passeront des nouveautés, les documents abîmés ne seront pas remplacés… Logique direz-vous, la droite s’était opposée au projet : « Pas besoin de médiathèque, il y a Google »… C’est le même type d’argument qui justifie la fermeture d’Olympe de Gouges. Aux Églises, centre d’art accueillant des milliers de chellois, malgré un remarquable en direction des élèves des écoles, l’équipe vient d’être remerciée par la ville. Le théâtre est également en danger, équipement dont chacun peut reconnaître la qualité de programmation, à la fois exigeante et populaire. La baisse de subvention de 75.000 euros cette année a tendu le budget du théâtre au maximum. Toute nouvelle baisse serait dramatique, comme aux Cuizines d’ailleurs. M. Rabaste, il est encore temps de se reprendre. Alors que tout le monde parle de « vivre ensemble », souvenez-vous donc de Malraux : « L’art est le plus court chemin de l’homme à l’homme ». Nous en avons plus que jamais besoin. Le collectif « Chelles-Citoyenne » soutiendra toute initiative des salariés et usagers pour défendre les services publics locaux des arts et de la culture. Une Société d’Economie Mixte (M2CA) qui coûte très cher à la ville et aux Chellois ! La Société M2CA a été créée en 1990, pour permettre l’aménagement de la zone de l’Aulnoy et de la ZAC de la Madeleine. Cette société affichait jusqu’en 2010 un résultat positif et les projets étaient rentables. 2010 fut la dernière année où les résultats de M2CA ont été positifs ; En 2011 le chiffre d’affaires est devenu négatif avec un déficit de 389 325 euros et un résultat de - 51 363 euros ; Que s’est-il passé en 2010 ? La société s’est très lourdement endettée, alors que ses revenus d’activités diminuaient. Le dernier projet « Côté Parc », lancé en 2011 fût un fiasco. Même si les 17 logements ont trouvé acquéreur, la société a découvert que les logements ne répondaient pas aux normes et que l’immeuble comportait de nombreuses malfaçons. C’est à la fois une catastrophe humaine mais aussi financière. Pourquoi les dirigeants de l’époque n’ont-ils pas réagi ? Pourquoi avoir laissé les compte de la M2CA se dégrader jusqu’à atteindre un résultat négatif de plus de 3 millions d’euros. Les chellois sont en droit de s’interroger ; Malversations ? Mauvaises gestions ? Incompétences des dirigeants ? Ou encore désintérêt pour l’avenir de cette société, du moment qu’elle rapportait de l’argent à ses dirigeants ? Une même personne à l’origine de ce projet, cumulant les fonctions de Président de la Société de promotion de ce projet et de Président de la Société M2CA, n’était-ce pas dangereux ? Alors que la Société M2CA est au bord de la liquidation pure et simple, la nouvelle municipalité va tenter de la sauver, à la demande de ses créanciers, en recapitalisant la SEM M2CA à hauteur de 2 millions d’euros. Les projets à venir permettront-ils à cette société de rééquilibrer ses comptes ? Ou alors la SEM M2CA court-elle à la catastrophe et la ville de Chelles avec ? Il est temps d’apporter aux Chellois des réponses, car c’est leur argent qui est investi dans cette société. Chelles Bleue Marine Le groupe Unis pour Chelles Isabelle Guilloteau, Jean-Jacques Marion, Lydie Autreux, Emeric Bréhier, Annie Ferri, Lucia Pereira et Paul Athuilww.unis-pour-chelles.fr / [email protected] Tél. : 01 64 72 88 13 Le groupe Front de gauche « Chelles-Citoyenne » http://www.chelles-citoyenne.fr 30 - chelles mag’ - Juillet/août 2015 o t i l é e ’ s n i C Vendredis 2015 10 juillet et 7 août Samedis 25 juillet, 1 /15/22 août Gratuit er © photo Colin et Cambon La famille Bélier Le chant de la mer les vacances du Petit Nicolas Captain America le soldat de l’hiver Paddington Le Petit Nicolas Cinéma plein air 6 films,5 lieux Renseignements www.chelles.fr - 01 64 72 84 06