BcnGuide - Barcelona

Transcription

BcnGuide
EN FRANÇAIS
FREE ISSUE_SEP 2013_N. 14
OFFICIAL
FREE BCN
GUIDE!
VIVE LA
MERCÈ
BARCELONE CÉLÈBRE SA FÊTE
PATRONALE: CULTURE POPULAIRE
ET FIESTA
2 Time Out BCN Guide Xxxxxxxxx 201X
TÉLÉCHARGER GRATUIT
TIME OUT BARCELONE APP!
R
LE MEILLSEUUR
DE B C N E
VOTR
IPHONE!
Contenus
DANI CODINA
Septembre 2013
;08 La Mercè
est la fête la
plus populaire
08
Reportage
14
Manger et boire
20
La Mercè: La fête des
barcelonais.
Jordi Cruz, des fourneaux à
la célébrité.
22
En ville
24
Arts
26
Soirées
29
Agenda
Les meilleurs plongeons.
L’union Macba-CaixaFòrum.
Deuxième anniversaire
du Psycho.
Shopping
T-Shirts: basiques et
essentiels.
TIME OUT BARCELONA
Via Laietana, 20
93 310 73 43
www.timeout.cat
Éditeur Eduard Voltas
Gérante Judit Sans
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Directeur d’art D. Piccininno
Grand reporter María José
Gómez
TIME OUT BCN GUIDE
[email protected]
www.barcelonaturisme.com
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Design Irisnegro
Production Maria Junyent
Graphisme E. Forroll, A. Mateu
Rédaction Josep Lambies,
Ricard Martín, Marta Salicrú,
Eugènia Sendra
Traduction Inés Gándara
Publicité Nuria Gómez
([email protected]),
Mercè Llubera
([email protected])
Edité par 80 + 4 Publicacions &
Turisme de Barcelona
Imprimé par Bigsa Indústria Gràfica
DL B.21657-2012
ISSN 2014-7538
Avec le soutien de
Septembre 2013 Time Out BCN Guide 3
À vos agendas
Les rendez-vous essentiels à ne pas manquer
pendant votre séjour dans la cité des prodiges
Dimanche 01
SOIRÉE BOOGIE
Aujourd’hui le
Festival Mas i Mas
célèbre la grande
soirée du boogiewoogie.
Voir p. 37
Vendredi 06
BIRRASO
FESTIVAL
Dégustez les
meilleures bières
artisanales au
Poble Espanyol.
Voir p. 39
Samedi 14
10e HIPNOTIK
FESTIVAL
Pendant 12
heures Barcelone
sera la capitale
du hip-hop.
Voir p. 43
Mercredi 18
MUMMENSCHANZ
La troupe théâtrale
suisse présente un
spectacle pour
tous les âges au
Barts.
Voir p. 44
Mardi 24
Mercredi 11
LA FÊTE
NATIONALE DE LA
CATALOGNE
Toutes les rues
sont en fête le jour
de la Diada.
Voir p. 41
Dimanche 15
FC BARCELONASEVILLA
Le Camp Nou
accueille un matchclé de la Ligue: le
Barça-Sevilla.
Voir p. 43
Wednesday 00
LA MERCÈ
Aujourd’hui c’est le
grand jour de la
Fête Patronale de
Barcelone. Ne ratez
pas le piromusical!
Voir p. 47
Samedi 28
SALON NAUTIQUE
DE BARCELONE
Le Salon Nautique
International de
Barcelone célèbre
sa 52e édition.
Voir p. 48
4 Time Out BCN Guide Septembre 2013
Lundi 30
BICENTENAIRE DE
VERDI
Le Liceu dédie une
grande fête à Verdi
avec quatre
concerts.
Voir p. 49
IVÁN MORENO
The Hot
Seat
Maïa Vidal
Du punk à l’accordéon, des cultures aux galaxies et de
Paris au quartier de Sants. Par Jordi Bianciotto
Qu’est-ce qui vous a amené ici?
À treize ans, j’ai vu le film français
‘L’auberge espagnole’. Barcelone
m’a semblé un endroit fantastique
pour y vivre. On en devient accro.
Pourquoi?
À cause du mélange de musiciens
et créateurs qui en font une grande
œuvre d’art. À Paris c’est tout le
contraire. Ici on a l’esprit plus
ouvert et il se passe toujours
quelque chose le soir.
Dans votre disque antérieur, ‘God
is my bike’, les accordéons
donnaient la touche française,
mais votre dernier travail,
‘Spaces’, est plus cosmique.
Sentez-vous un détachement de
vos racines?
J’ai grandi aux États Unis et j’ai eu
la curiosité de découvrir mes
origines françaises, de la part de
mon père. Après avoir vécu à Paris
ça s’est passé, et maintenant, au
lieu de vouloir explorer les cultures,
je veux découvrir des galaxies!
Barcelone n’a donc pas de
culture, selon vous?
Non! La culture d’ici m’inspire
beaucoup: j’habite à Sants et
j’adore cette ambiance de quartier,
faire partie d’une communauté
vivante.
Vous conservez l’attitude punk de
quand vous faisiez des versions de
Rancid.
Oui, l’esprit punk adolescent de
quand je voulais prouver que je
n’étais plus la gentille petite fille
qui jouait du violon.
Vers où se dirige votre musique?
J’ai déjà composé mon prochain
disque, et j’ai fait des chansons
sans me demander où j’en voulais
aboutir. Il sera plus spontané.
25
années. Singer française.
Il ya quatre ans, qui vit dans
Barcelone.
LA FÊTE
POPULAIRE
Chaque quartier a sa fête patronale mais la fête
populaire par excellence est celle de La Mercè. On vous
l’explique en détail. Par Maria Junyent.
9ORIGINES
Elle naît à partir d'une légende du
XIIIe siècle, qui raconte l'apparition
simultanée de la vierge au roi Jaume
I, à Sant Pere Nolasc et à Sant Ramón
de Penyafort. Elle a demandé à tous
les trois de créer un ordre
monastique de religieux dédié à
sauver les chrétiens emprisonnés par
les sarrasins. C'était le temps des
guerres de religion. Quelques siècles
plus tard, en 1687, Barcelone a subi
une invasion de sauterelles, et les
barcelonais ont prié la Mare de Déu
de la Mercè de sauver la ville. À la fin
de l'invasion, le Conseil de la Ville l'a
nommée patronne de Barcelone. La
Mercè devint encore plus populaire
lorsqu’en 1902, sous l'élan politique
du dirigeant de la Lliga Regionalista,
Francesc Cambó, on a célébré une
Fête Patronale, qui sert encore de
modèle aux festivités de toute la
Catalogne.
9L’EVOLUTION
Avec l'arrivée de la démocratie, la
Mercè a gagné un caractère
authentiquement populaire, grâce à la
collaboration des entités de toute la
ville. À présent, la Mercè occupe un
grand nombre d'espaces publiques de
la ville avec une programmation
tournée vers la culture
méditerranéenne. En moins d'une
semaine, Barcelone offre une telle
quantité de spectacles que vous
devrez choisir: arts de la rue, parades,
concerts, danses traditionnelles...
9AUJOURD'HUI
La Fête Patronale de Barcelone veut
refléter l'esprit de la ville, une
métropole qui avance, qui propose,
qui invente, entrepreneuse, curieuse,
qui a la capacité d'innover, de
moderniser ses propres traditions, de
chercher de nouveaux formats et de
transformer les concepts ludiques en
faisant évoluer son offre festive. Elle
recherche la qualité et l'excellence,
avec l'intention, aussi, de se laisser
imprégner par les nouvelles
tendances. La Mercè est donc la
grande fête populaire de Barcelone et
elle transforme la ville en une grande
scène remplie de fantaisie et
d'imagination. De plus, tous les
spectacles, des plus populaires au
plus exigeants, sont gratuits.
PAU COLL
CORREFOC
9LE PREGONER
Toute fête populaire commence par
un pregó. Le discours qui inaugure les
célébrations. À chaque édition de La
Mercè, le discours est prononcé par
une personnalité remarquable de la
ville. Cette année ce sera le tour de
Ferran Adrià, cuisinier de renommée
internationale. Le créateur catalan et
âme d'El Bulli, est le seul chef qui a
participé à la prestigieuse exposition
d'art contemporain Documenta de
Kassel (2007).
Le design de l'affiche de la Fête est
aussi confié à une personnalité
barcelonaise. Cette année, le
responsable de l'image est Joan
Fontcuberta; renommé photographe,
critique, commissaire d'expositions et
historien, qui a présenté ses œuvres
dans quelques des galeries et musées
les plus importants du monde.
9CERCAVILES ET EXPRESSIONS
DE LA CULTURE POPULAIRE
Les cercaviles (défilés) sont une part
essentielle et historique de toute fête
patronale. Elles sont la manifestation
ultime de la Fête dans la rue, et à
Barcelone elles réunissent près de
600.000 personnes. Les rues se
remplissent de géants, de danses
populaires, de tambours, de feux, de
diables, tout comme le veut la
tradition. Ne manquez pas les
castellers (formation de tours
humaines), une expression de l'union
citoyenne visuellement
impressionnante et chargée de
symbolisme. Ne loupez pas non plus
les sardanes et les balls d’esbart. En ce
qui concerne les nouveautés, cette
année les géants de Barcelone
exposent pour la première fois dans
les nefs gothiques des Drassanes
Reials. D'un autre côté, la Cavalcada
de la Mercè (défilé à cheval) aura
comme thème l'année 1714, et les
intégrants de la Coronela de
Barcelone, y défileront aux côtés des
géants et du bestiaire populaire. On
célèbrera aussi les dix ans des colles
(équipes) barcelonaises de falcons,
avec une parade où l'on a invité
d'autres colles de Catalogne.
9SPECTACLES
Un des objectifs de la Fête est de nous
découvrir des spectacles de création
récente. Le Parc de la Ciutadella
invitera, d'un côté, à revivre la ville du
XVIIIe siècle, et d'un autre, à jouir de
spectacles avant-gardistes. Dans le
festival Mercè Arts de Carrer (MAC), à
l'occasion du Tricentenari BCN, et
sous le titre, La ciutat de la bullícia (La
ville de l'agitation), des musiciens,
danseurs et artistes de rue, récréeront
la Barcelone de1700 avec des
spectacles qui expliquent l'histoire de
la ville. La Ciutadella sera aussi
l'espace de présentation de spectacles
de création récente, avec une sélection
d'artistes qui exposeront leurs
dernières œuvres, comme le spectacle
de claquettes Liaison III, une œuvre
conçue conjointement par la
compagnie catalane Tap Olé, la
compagnie Tapage de Tolouse et le
Chicago Tap Theatre; ou le cabaret
moderne Hotot proposé par l'acteur
Marcel Tomàs. Le Château de
Montjuïc offrira des spectacles de
cirque d'un peu partout. On y verra,
entre autres, un spectacle de cirque
international où collaborent des
artistes venus du Japon, du Québec,
d’Allemagne et des États-Unis.
9BEAUCOUP DE LUMIERE
Les spectacles de lumières ont un rôle
essentiel dans les fêtes de La Mercè.
Comme dans les éditions antérieures, il
y aura une projection de mapping sur
la façade de l'Hôtel de ville, qui à cette
occasion est dédiée aux pionniers du
cinéma et à Georges Meliès en
particulier. Cette année, dans le cadre
du Tricentenari BCN, on a ajouté un
nouvel espace de projection, la façade
du Parlement de Catalogne, où on
projettera des images qui font
référence à l'histoire de la Catalogne
pendant les trois derniers siècles. Les
deux spectacles ont été conçus par le
créateur Franc Aleu.
PIROMUSICAL
nous feront connaître ses traditions
mais aussi sa création artistique la
plus récente. Pendant les festivités, le
Château de Montjuïc accueillera la
bande The Matx Box Big Band et la
compagnie de théâtre de rue Theatre
Irrwisch. Au Parc de la Ciutadella, la
prestigieuse école viennoise de danse
Tanzschule Schwebach proposera
des ateliers de danse; les artistes
visuels Oma créeront des ‘graffitis
lumineux’ sur le bâtiment du Musée
de Zoologie; l’artiste Willi Dorner et
9VIENNE: VILLE INVITEE
une vingtaine de danseurs feront des
Chaque année, La Mercè invite une
performances dans divers espaces du
ville à réaliser un échange culturel
parc, et plusieurs représentants de la
dans les deux directions. Cette année, scène plus avant-gardiste viennoise
la ville invitée sera Vienne. La capitale offriront un spectacle qui mélange
autrichienne, étroitement liée à
l'opéra, le mime, la danse et la
l'histoire de la Catalogne, s'unira à la
musique électronique en
fête avec une série de spectacles qui
réinterprétant trois thèmes
classiques: La Reine de la Nuit, La
Maison des trois filles et Le Danube
bleu. Le lundi soir, sur l'avenue de la
Cathédrale, l’Orchestre
Symphonique de Barcelone et
Nationale de Catalogne offrira un
concert de valses viennoises.
9PIROMUSICAL
La clôture d’une fête comme La
Mercè doit être forcément épique.
Qu'y a-t-il de plus festif que l'union
de la musique et un château de feux
d'artifices? Voilà en quoi consiste le
Piromusical. Un spectacle en
majuscules, de ceux qui marquent et
provoquent des murmures
d'admiration. La nuit du lundi,
malgré la fatigue de plusieurs jours
de fête, le rendez-vous obligatoire est
à 22 h sur l’Avenue Maria Cristina.
SANTA TECLA A TARRAGONE
Si la plus grosse fête de
Barcelone est La Mercè, à
Tarragone la festivité la plus
importante est celle de Santa
Tecla. Una fête d’intérêt national
et touristique qui mélange
tradition et spectacles de
dernière actualité.
Les castells (tours humaines)
marquent le début d’une fête qui
dure dix jours, et dont la journée
principale est le 23 de
septembre.Le Toc de Matinades,
la musique de gralles (hautbois
traditionnel) qui a lieu à la plaça
de la Font, marque le début des
festivités. Les bandes de
musique parcourent le centre de
la ville pour annoncer les
danses, les géants et les feux
d’artifice. La baixada de l’àliga
(descente de l’aigle) est un des
moments les plus émouvants
des fêtes, ainsi comme l’entrée
à la Cathédrale, avec le rituel
d’un bal rassemblant les
différentes danses, pour
congédier les célébrations.
La gastronomie est de même
le plat fort des fêtes. Le Pastís
del Braç de Santa Tecla est
probablement le plus
représentatif. Un gâteau roulé à
la crème géant, élaboré par
l’Association de Pâtissiers, est
dégusté gratuitement par des
centaines de personnes à la
plaça de la Font. L’ espineta
amb cargolins, une recette à
base de porc, escargots et
divers légumes est aussi très
typique. D’un autre côté, la
boisson qui coule le plus
pendant les fêtes de Tarragone
est la ‘mamadeta’, un mélange
de Chartreuse jaune,
Chartreuse verte et granité de
citron, qui triomphe par sa
fraicheur et son goût acide et
sucré à la fois. Le barrilet des
fêtes, un verre réutilisable qui
change de design chaque
année, est aussi devenu un
élément indispensable des
participants de la fête.
DANI CODINA
EN DEHORS DE
BARCELONE
CINQ CONCERTS
DE LA MERÇÈ
SANJOSEX&CHICUELO
L’auteur-interprète de la Bisbal de l’Empordà Carlos Sanjosé s’est allié à un des
grands du flamenco catalan, le guitariste Chicuelo, pour explorer de nouveaux
chemins de fusion. Chicuelo, qui a travaillé avec des figures comme Duquende
et Serrat et qui cette année a remporté un Goya à la meilleure chanson originale
du film Blancanieves de Pablo Berger, donnera une nouvelle vie aux belles
chansons de Sanjosex.
PAU VALLVÉ
Vallvé est un artiste essentiel de la scène indépendante catalane des dernières
années. Au BAM, il présente son dernier disque, ‘De Bosc’, accompagné de sa
bande. ‘De Bosc’, tel qu’il le définit lui-même, est un disque classique, “où l’on
joue et chante sans complications”, composé uniquement à partir de guitares,
basses, batteries, claviers et voix. On dit qu’on est ‘de bosc’ (de la forêt) quand
on fait toujours tout à sa guise. À son rythme. C’est ce que transmet ce disque.
ÉL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO
On raconte que le quintet argentin ‘Él mató a un policía motorizado’ se meut
entre The Velvet Underground et Pixies. Ce qui n’est pas une mauvaise
présentation. En tous cas, la bande sera à Barcelone pour nous faire écouter les
distorsions de ses guitares et la psychédélie de son deuxième travail, ‘La
Dinastia Scorpio’.
OSO LEONE
Le quintet majorquin Oso Leone nous a surpris avec son dernier disque,
‘Mokragora’, un travail personnel et atmosphérique, avec des échos de la
psychédélie contemporaine d’Animal Collective et encore plus évocateurs que
dans leur disque de présentation. Le direct d’Oso Leone nous renvoie à
l’intérieur d’un rêve anesthésique. Toutes les chansons de ‘Mokragora’ ont des
noms de plantes, ce qui rappelle la sonorité organique du disque.
LOS HERMANOS CUBERO
Que se passerait-il si on fusionnait le bluegrass américain avec la musique
traditionnelle castillane? Les Hermanos Cubero ont la réponse, car c’est ce
qu’ils font. Avec beaucoup d’humour et non moins de rigueur, ces deux frères
de Guadalajara ont remporté le prix de création de folklore accordé par le
musicologue Agapito Marazuela. Ne loupez pas la chanson ‘La calle abajo’.
Boire &
Manger
IVAN GIMÉNEZ
Coordination Ricard Martín
[email protected]
Paellas et fourneaux
On parle avec Jordi Cruz, plus occupé et célèbre que
jamais, sur la nouvelle étape qui s’ouvre devant lui.
Par Ricard Martín
Jordi Cruz, grand cuisinier transformé
en figure médiatique, vient de
transférer l’Angle del Bages à l’hôtel
Cram (Aragó, 214). C’est le seul chef qui
dispose de deux restaurants Michelin
dans la capitale. Il a 35 ans.
J’ai la chance de pouvoir travailler avec
deux ou trois concepts de cuisine
différents, ce qui est très enrichissant
pour un cuisiner. À présent, je prépare
des plats avec la liberté de pouvoir les
incorporer à la carte d’un des trois
espaces –en comptant le Ten’s– .
Vous parlez de l’Angle comme d’un Les trois restaurants sont dans un
Michelin d’usage quotidien.
hôtel. ¿Est-il possible actuellement
Parce qu’il s’agit d’un restaurant de
de lancer un restaurant ambitieux
qualité pour n’importe quel jour.
sans ce soutien?
L’Àbac est pour les grandes occasions. Toute bonne entreprise dépend d’une
Il n’y a pas longtemps, les cuisiniers bonne gestion. On peut se trouver dans
avaient leur Michelin et leur
une bonne situation économique, être
restaurant low cost. Par contre,
maladroit dans la gestion et faire faillite.
vous possédez deux Michelin dans Ou bien être en crise, faire une bonne
la même ville.
gestion, et se retrouver comme un
Boire & Manger
poisson dans l’eau. Le concept
entrepreneur est celui-ci: être
débrouillard et faire preuve de bon sens.
Nous voulons des comptes dignes. Pas
de grandes quantités, mais qu’elles
permettent de payer les salaires et avoir
un profit. Voilà tout.
Actuellement tout le monde parle
de Km. 0, mais certains produits
asiatiques jouent un rôle important
dans votre cuisine.
J’aime manger de tout et travailler avec
toute sorte de produits, que je les
connaisse ou pas. Parce que dans la
cuisine d’avant-garde on travaille aussi
avec des produits étrangers. Le
meilleur produit est celui de saison et
de proximité. Mais cela n’empêche pas
qu’une sauce soja du Japon ou un citron
indonésien de la Thaïlande arrivent en
parfait état et procurent des saveurs très
intéressantes. Pas besoin d’être un taliban.
¿Êtes-vous content de votre
expérience dans l’émission
MasterChef?
Absolument! Je lui cherche des défauts
mais je n’en trouve pas. Quelques
détails –comme le fait d’être considéré
un sex symbol– provoquent un sourire
ou une sensation d’impuissance. Mais je
continue à croire qu’on a fait un bon
bouleau: une émission ou en plus de
distraire on dignifie le métier.
Vous avez cultivé une image assez
stricte, n’est-ce pas?
Pas du tout! Devant les fourneaux je
suis un type très équilibré. Si on réussit,
j’applaudis, mais si on rate, je me fâche
et je le fais savoir. Ceci n’est pas être dur,
mais professionnel.
Est-ce que vous vous voyez quitter
l’avant-garde à 50 ans, comme l’ont
fait d’autres cuisiniers?
Non! Je mourrais le jour où je quitterai la
cuisine. J’aime la paella et les fourneaux,
bosser et suer de l’encre de calamar. J’ai
l’intention de faire mon métier tant que
mon corps tienne le coup.
ANGLE
Aragó, 214 (Hôtel Cram)
T. 93 216 77 77
Prix: 70 € (sans vin)
Menu dégustation: 80 €
IIIII
Il était temps que Barcelone dispose
d’une bonne offre de plats russes
comme celle de l’Ikra, un élégant
restaurant où le chef, le catalan Gerard
Barberán, combine à la perfection des
plats russes avec la cuisine de proximité
méditerranéenne.
La carte est agréablement
surprenante. L’offre ‘russe’ est de
grande qualité et respecte aussi bien les
goûts que les traditions. Naturellement
on y trouve de l’ikra (‘caviar’ en russe),
en tartare ou avec les œufs d’esturgeon.
Le hareng fait aussi son apparition dans
le pod shuboy, une sorte de salade russe,
bien que plus savoureuse, que l’on a
baptisé ‘salade russe-russe’, avec du
concombre au lieu de petit-pois, de la
langue au lieu du thon et une sobre
quantité de mayonnaise.
La gastronome russe Tanya Volkina a
loué, comme nous, les dranikis de
pommes de terre et lard, et les pelmenis,
des délicieux raviolis de viande russes
faits maison avec une succulente sauce
à l’aneth. Barcelone souhaite la
bienvenue au bon goût russe.
–Marcelo Aparicio
MARIA DIAS
Roger de Llúria, 50
T. 93 467 62 66. Prix aprox. 25 €
L’ADDITION
Ikra
(2 personnes)
1 Salade russe-russe
9
1 Pod shuboy
9
1 Raviolis pelmeni
11
1 Syrniki de mató
11
4 verres de vin
12
1 Eau tonique
3,60
1 Eau
1,60
2 Services
2
TOTAL (avec IVA)
53,70 €
Salade de bonite
MARIA DIAS
Boire & Manger
Ikra
Voilà une surprenante
salade de bonite frais
préparé selon le style
tataki, enrichie avec de
l’avocat, de la mangue et
du citron sucré. –M.A.
TONKA
LE PLAT
Marquès del Campo
Sagrado, 27.
T. 93 127 05 44.
Prix du plat: 10 €
Notre
sélection
Par Marcelo Aparicio
Une recommandation
thématique à travers l’offre
gastronomique de Barcelone.
Par Marcelo Aparicio
Traditionnels
La Bacardina
Restaurant brasserie de cuisine
traditionnelle catalane avec un excellent
rapport qualité-prix. Si vous passez par
Horta, pensez-y.
Santa Amàlia, 38. 93 358 78 31. Horta
(L5). De 15 à 25 €
Fonda Espanya
Une spectaculaire salle à manger
moderniste accueille une cuisine
traditionnelle tamisée par la créativité
de Martín Berasategui. En été, une
fantastique terrasse permet de
contempler le Raval. Plus économique
qu’il ne semble, il vaut la peine de goûter
son menu midi de cuisine traditionnelle
catalane créative. –R.M.
(Sant Pau, 9-11). Liceu (L3).
93 550 00 00. De 20 à 60 €.
Gelida
Un bar et restaurant comme il n’en reste
plus, avec des plats pour petits budgets
et grands gourmets. Le petit -déjeuner
est à s’en lécher les doigts. À l’heure du
déjeuner, préparez-vous pour un repas
en communauté avec des premiers et des
deuxièmes délicieux. Le capipota, le
jarret et la morue sont excellents. –R.M.
(Diputació, 133). Urgell (L1). 93 453 79
97. Moins de 20 €.
Granja Mabel
Cet établissement familier s’est
modernisé quand la suivante génération
a pris le relais, et a commencé à offrir les
meilleurs menus midi des alentours de
Marina. Pour moins de dix euros, on y
offre chaque jour quatre premiers et
quatre deuxièmes à base de produits
ordinaires, traités avec savoir-faire et
beaucoup d’originalité. Comme les
nouilles farcies de poulet et béchamel.
Toute une nouveauté dans le quartier. Si
vous ne le connaissez-pas vous devriez
essayer. Les lundis sont un peu mornes,
dit-on. –R.M.
(Marina, 116). Marina (L1). 93 485 20
28. De 15 à 20 €. Avec menu midi.
Cuisine créative
Alkimia
La cuisine de Jordi Vilà ne cesse de
croître. Son riz aux langoustines et au
poivron doux fait déjà partie du
patrimoine de la ville. Ce plat, ainsi que
deux ou trois autres, a défini ce que
devait être un restaurant de haute volée
moderne.
Indústria, 79. 93 207 61 15. Sagrada
Família ( L2-L5), Joanic ( L4). Plus de 60 €
Allium
Un espace lumineux, propre, qui donne
envie d’y entrer, et une cuisine visible,
séparée par une vitre. La carte se divise
en “plats pour grignoter et partager”
(conserves de qualité, fritures à l’huile
d’olive, charcuteries et fromages
artisanaux ...) et “fait maison” (œufs
frits et chistorra ou morue confite à la
crème de pommes de terre et poivron
rouge). –R.M.
Call, 17. 93 302 30 03. Jaume I ( L4). De
20 à 30 €
Atmosphère
Un établissement à l’accueil chaleureux,
surtout les soirs. L’offre gastronomique
est simple, savoureuse et saine, et les
prix sont raisonnables. Son menu midi
est à bon prix. Spectacles en direct. Sur
réservation. –M.A.
Venus, 1-3. 93 458 20 44. Diagonal
(L3-L5). De 20 à 30 €
Àbac
Jordi Cruz a récupéré la deuxième étoile
Michelin de l’Àbac, et en a fait le
restaurant de haute gastronomie par
excellence de la ville. Il y est parvenu
grâce à une cuisine pleine de savoir-faire
et sophistication.
Av. Tibidabo, 1. 93 319 66 00. Av.
Tibidabo ( FGC). Plus de 60 €
Menjar i beure
Shopping
Coordination Eugènia Sendra
[email protected]
T-shirts:
la source inépuisable
La souveraineté à vie du t-shirt est indiscutable,
aucune autre pièce ne lui fait d’ombre. Si vous n’avez
pas de styliste de confiance, passez et fiez-vous à
notre humble avis. Par Laia Beltran
Fil musical
Bienvenus chez Playwithme, la
marque conçue entre Anvers et
Barcelone, qui vient de présenter
des t-shirts style rétro avec un
code QR incorporé. Avec ces
T-shirts la musique vous accompagnera partout et vous pourrez
découvrir des bandes émergentes comme Muy Fellini, Kerovia,
Even mud....
PLAYWITHME
www.playwithme.be
Avec message
La firme barcelonaise Barrio Santo
utilise la mode comme instrument de
transmission de valeurs et attitudes.
Les messages et illustrations qui
impriment ses t-shirts sont puissants
et captivants. De plus, ses créations
sont tout à fait écolos et elle collabore avec des entités sociales. Barrio
Santo, ‘Never shut up’.
BARRIO SANTO
www.barriosanto.com
Temps illustrés
Des filles liquides et sensuelles,
qui s’insinuent, colorées à l’aquarelle. Voici les muses que dessine
Conrad Roset. Il était clair qu’un
jour elles allaient sauter du pixel au
coton. Mais ce n’est pas tout, Qstoms vend aussi des t-shirts avec
les dessins de Paula Bonet. Le
temps des illustrateurs est venu.
CONRAD ROSET
es.qstoms.com/conrad-roset
Shopping
Grande distribution
On trouvera toujours un t-shirt
idéal à H&M, Topshop et compagnie. Mais leur prix est aussi
lié à leur durée de vie. Le t-shirt
asymétrique de & Other Stories
est un excellent exemple du bon
goût scandinave.
& OTHER STORIES
www.otherstories.com
En ville
CAN CARALLEU
Coordination Eugènia Sendra
[email protected]
Poissons d’eau douce
Si vous préférez la piscine à la mer, voici quatre
endroits pour vous rafraîchir et faire quelques
brasses. Eugènia Sendra va prendre son bain.
Plongez dans la piscine sans peur, elle
ne manque pas d’eau!
À l’ombre
L’odeur des pins est intense et le bruit
de la ville semble lointain, ceci indique
qu’on se trouve au pied de Collserola; à
Can Caralleu (Esports, 2-8). L’arrêt des
Ferrocarrils le plus proche de ce centre
sportif municipal est celui de Reina
Elisenda et il vous faudra encore
marcher un peu, mais cette excursion
entre amis ou en famille aura sa
récompense.
Sans bouée
Notre petit faible pour la piscine de la
Creueta del Coll (Pg. de la Mare de Déu
del Coll, 77) se doit à son cadre sauvage,
parsemé de palmiers et de végétation,
et à la sculpture de Chillida qui y est
installée. On partage l’enthousiasme
des familles de Gràcia et alentours qui
emmènent leurs enfants au parc pour
les tremper un peu, sans besoin de
bouée (la profondeur maximale du
bassin est de 60 cm).
Bain ‘club vacances’
L’alternative pour ceux qui préfèrent
rester en ville mais ne veulent pas
renoncer à une journée de luxe, en
imaginant qu’ils sont dans un grand
complexe touristique, est la piscine de
l’hôtel Rey Juan Carlos I (Av. de la
Diagonal, 661). Vous pourrez faire un
barbecue au Pool Bar ou bien plonger
directement dans l’eau.
L’escapade
La recherche de la piscine idéale peutêtre l’excuse pour s’éloigner de la
civilisation. Prenez la voiture (ou les
Ferrocarrils) jusqu’à Valldoreix et
passez la journée dans les piscines de
son complexe sportif (Brollador s/n).
L’APP GRATUITE TIME OUT BARCELONE!
TIME OUT SUR
VOTRE MOBILE
BARCELONE À PORTÉE DE DOIGT!
TOUTE LA
S
CULTURE ET LOISIR
DE LA VILLEalisez
géoloc
Découvrez eti se passe à
tout ce qu staurants,
Barcelone: recinéma...
concer ts,
TÉLÉCHARGER
GRATUIT DANS
L’APPLE STORE!
Arts
Coordination Josep Lambies
[email protected]
Une balade dans l’art
Josep Lambies demande à Bartomeu Marí de lui
montrer les trois étages du MACBA dédiés à ‘Art, deuxpoints’. Il en ressort crevé
On avait remarqué depuis un
certain temps les affiches de la
célèbre décomposition vectorielle de
pneumatiques de Richard Hamilton
accrochées à tous les réverbères de
la ville. C’était le premier appel.
Petit à petit on a appris que le
MACBA et le CaixaFòrum ont conçu
une exposition conjointe baptisée
Art, deux-points, un grand
déploiement qui unit le fonds de
leurs collections à travers un
parcours dans les deux musées.
Tout a commencé au MACBA avec un
entrain colossal: un mural avec plus
de mille cartes postales d’Arcs de
Triomphe du monde entier. C’est là
que je retrouve Bartomeu Marí,
directeur du musée et commissaire de
cette folie. Je le convaincs pour qu’il
m’accompagne visiter les trois
expositions, c’est vite dit! “À
Barcelone, l’Arc de Triomphe
commémore le début de l’Exposition
Universelle de 1888 –me rappelle-til–. C’est un moment singulier, qui
inaugure une nouvelle période
historique et esthétique de la ville”.
Ainsi démarre ce parcours ambitieux,
d’une grande portée géographique et
temporelle, qui recueille plus d’un
siècle d’art. “Nous voulons étudier le
rapport entre l’esprit de la culture
moderne et l’irruption des avantgardes”, clarifie Marí. Ils ont eu sans
doute du boulot.
De la première Expo, on se déplace au
pavillon Mies van der Rohe et l’art de
la fin des années 20 début des années
30, avec Joaquim Torres García,
Leandre Cristòfol ou Paul Klee. On
arrive ainsi jusqu’au projecteur qui
Cabaret
Une débauche
au Coliseum
ART, DOS PUNTS
THE HOLE
MACBA i CaixaFòrum
Jusqu’au 6 janvier
Qu’y a-t-il dans ce trou? Commençons
par le début. ‘The Hole’ est un cabaret
de variétés sauvage qui s’est installé
au Coliseum jusqu’ en avril, après
avoir passé deux saisons à la Gran
Via madrilène et avoir parcouru tout
le pays. Les idéologues du spectacle
sont Yllana -compagnie théâtrale
avec un long parcours dans le monde
de la comédie- et l’acteur et directeur
Paco León, visage médiatique de la
télévision. Le responsable du texte est
l’acteur, auteur et metteur en scène
Secun de la Rosa.
‘The Hole’ habille la scène d’obscurité
et de fluorescents et nous amène à
rentrer aux enfers de la luxure, là où
habite un ensemble de personnages
en une magnifique décadence. De
ceux qui épouvanteraient toute mémé
du quartier de Sant Gervasi. Mais
dans ce trou, il n’y a pas de complexes.
Laissez-vous porter par la
marginalité de cette famille
d’excentriques, conduite par un
maître de cérémonies amoureux d’un
rat qui s’appelle María del Mar. Avec
lui, les strip-teases de Vinila Von
Bismarck, une brave femme avec des
ovaires d’éléphant, un patineur qui
n’a rien d’innocent et un corps
d’Adonis, et une bonne dose d’orgueil
freak.
Coliseum
Du 18 septembre au 12 avril
Arts
passe en loop le De l’Espagne de Pere
Portabella. “Ceci sert à expliquer
l’énorme coup qu’a supposé la Guerre
Civile”, souligne mon cicérone,
pendant que des haut-parleurs
retentit un fort ‘Aux barricades’. On
continue avec la misère des années 40,
Dau al Set, la Triennale de Milan de 51
et les premières présentations à
Barcelone de la peinture américaine
du MoMA. “C’est un moment très
important, car il nous prépare à
l’informalisme abstrait de la suivante
décennie”, déclare Marí.
Deuxième étage du temple. Vous
pouvez imaginer: l’Atomic kiss de
Joan Rabascall, les jeux de la
peinture catalane avec le pop art et
les premières critiques féroces à la
société de consommation, en
commençant par les collages
d’Eulàlia Grau. On avance vers les
œuvres sur papier de Joan Brossa, la
partition de la Suite sonne, et on
remarque son influence sur les
poèmes-objets de Francesc Torres et
les travaux à l’encre d’Ignasi Aballí.
“L’après-guerre surmontée, Brossa
est ce qu’il y a de plus important”, dit
Marí. On termine le parcours avec un
mémorial à la revue Aspen.
Fantastique.
Comme il est habituel dans les
évènements pharaoniques,
l’expérience est crevante. Vous aurez
besoin de quelques jours pour tout
assimiler. Au troisième étage
m’attendent quelques diapositives
des vergers urbains de Rotterdam et
une installation dédiée à Reykjavík.
En sortant, une sélection de portraits
que Craigie Horsfield est venu faire à
Barcelone en 1995. Je prends congé de
Bartomeu, m’essuie la sueur du front
et prend un métro de Catalunya à
Espanya, en direction au
CaixaFòrum, pour avoir le lot
complet. Monumental. Mais
qu’attendiez-vous? Je vous ai
prévenus, cette exposition est
colossale.
Soirées
CARLA TRAMULLAS
Coordination Ricard Martín
[email protected]
Le Psycho fête
deux ans de rock
On se demande comment étaient les soirées avant
ce bar phénoménal. Par Montse Virgili
Il y a déjà quelques temps que le Psycho
accueille les passionnés du rock’n’roll et
tous ceux qui se sont lassés de tellement
de design et de lumières halogènes.
Bière et bonne musique, c’est ce que la
plupart attend d’un bar. Et pourquoi
pas, que les serveurs soient sympas, et
être entouré de gens beaux, comme
dans une fin du monde. Au Psycho, on
connait la chanson.
Sur les murs jaunâtres du club sont
accrochées des affiches de The Small
Faces, The Who, des Stones, MC5 et,
bien sûr, The Ramones. Parce que le
Psycho est comme une chanson de
rock’n’roll, aussi simple et parfaite
qu’elle vous trotte toute la journée
dans la tête.
end, si vous n’avez rien d’autre à faire,
vous pouvez compter combien de
clients sont membres d’une bande.
Si vous ne vous laissez pas trop
emporter par la joie, et vous atteignez le
fond du local, vous rencontrerez un
monsieur ou madame DJ, qui change
toutes les semaines. Les platines de ce
local du Poble-sec, sont toujours
confiées à des artistes et DJ’s de la scène
locale qui respectent la philosophie
rockeuse du bar. Du rockabilly au
garage, en flirtant avec la country, mais
sans jamais perdre le son d’une guitare.
Au Psycho on est puriste et la paroisse
l’est aussi. Rock’n’roll, bière et quelques
prouesses, comme celle de retrouver le
chemin chez soi au petit matin.
Un bar de musiciens
Le Psycho est surtout fréquenté par des
musiciens et leurs amis. Chaque week-
PSYCHO
Piquer, 27.
Tous les jours, de 20 à 2 h
Agenda
DANI CODINA
Septembre 2013
[email protected]
La Fête
Catalane
La Merçè
Bicentenaire
de Verdi
MERCREDI 11
Unissez-vous aux
célébrations et
activités de la
Diada, la fête
nationale catalane.
MARDI 24
Consultez la
quantité d’activités
offertes le dernier
jour de la Fête
Patronale.
LUNDI 30
Le Liceu célèbre le
bicentenaire de la
naissance de Verdi
avec une grande
fête.
Septembre
Septembre2013
2013Time
TimeOut
OutBCN
BCNGuide
Guide| 29
Information et vente:
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
Art fiction. Comisart: nouveau
regard sur la collection ‘la Caixa’ Du
27 septembre au 22 décembre
Fenêtres ouvertes au monde
Jusqu’au 30 septembre. Recueil de courtmétrages sur des personnes qui vivent
dans des conditions précaires.
Arxiu Fotogràfic de
Barcelona
Can Framis. Fundació
Vila Casas
(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de
Triomf (L1) et Jaume I (L4). T. 93 256
34 20. Du lun. au sam., de 10 à 19 h.
Dim. et fériés fermé.
GRATUIT Barcelone dans l’aprèsguerre. Une chronique
photographique, 1939-1945
Jusqu’au 5 octobre. Une chronique
photographique avec plus de 100 images
d’instants de la vie quotidienne des
premières années du franquisme.
(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries
(L1), Poblenou (L4) et Llacuna (L4). T.
93 320 87 36. Du mar. au sam.., de 11
à18 h. Dim., de11 à 14 h. 5 € adultes. 2 €
étudiants et retraités.
Exposition permanente Musée de
peinture contemporaine situé dans le
22@, dans une ancienne fabrique de
coton du Poblenou, qui contient le fonds
pictural de la Fundació Vila Casas.
Finalistes du Prix de Peinture
2013 Du 16 septembre au 15 décembre.
L’exposition montre les nouveautés
picturales des œuvres sélectionnées
pour le Prix de Peinture 2013.
Les corps et les choses. Javier
Garcés, Prix Sculpture 2012 Du 16
septembre au 15 décembre.
Expositions
Arxiu Històric de la
Ciutat de Barcelona
(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) et
Urquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195.
Du lun. au ven., de 9 à 20.30 h. Du 24
juin au 26 septembre, sam. fermé.
GRATUIT Un aperçu de l’Archive:
Barcelone dans l’après-guerre. La
culture officielle de la Barcelone
franquiste (1939-1945) Jusqu’au 31
octobre.
CaixaForum
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).
M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86
00. Du lun. au ven., de 10 à 20 h. Sam. et
dim., de 10 à 21 h. 4 € adultes. Moins de
16 ans gratuit.
Art, deux points. Barcelona vit
l’art contemporain Jusqu’au 29
décembre Barcelone devient le centre
d’une grande exposition des collections
de la Fundation ‘la Caixa’ et du Museu
d’Art Contemporani de Barcelona, qui
confronte œuvres d’art, époques
historiques et différentes thématiques.
Que penser. Que désirer. Que
faire Jusqu’au 8 septembre. Exposition
d’œuvres de la Collection d’Art
Contemporain de la Fundació ‘la Caixa’.
Japonisme. La fascination
pour l’art japonais Jusqu’ au 15
septembre. Le japonisme, mouvement
artistique du XIXe a laissé son
empreinte en Espagne et
particulièrement en Catalogne, dans
l’œuvre de grands artistes.
Castell de Montjuïc
(Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. D’avril à
septembre, de 9 à 21 h
GRATUIT Montjuïc, la construction
d’un château Exposition permanente qui
explique l’histoire de Montjuïc et du
château
GRATUIT. Double Croix. Sculpture de
Carlos Berga Exposition permanente.
GRATUIT Catalogne en transition.
Jusqu’ au 28 février.
Centre de Cultura
Contemporània de
Barcelona
(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1L3). T. 93 306 41 00. Du mar. au dim. et
fériés, de 11 à 20 h. Lun., fermé. 6 €.Le
CCCB sera fermé pour travaux du 16
septembre au 28 octobre. 6 €. Tarif
réduit les mercredis non fériés et pour
retraités et étudiants: 4 €. Gratuit moins
de 16 ans, chômeurs, jeu. de 20 à 22 h et
dim. de 15 h à 20 h.
Pasolini Roma Jusqu’au 15
septembre. Exposition qui décrit la
relation du cinéaste et écrivain Pier
Paolo Pasolini avec la capitale italienne.
CosmoCaixa
(Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo
(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. au
dim., de 10 à 20 h. 4 € (permanente et
temporaires). Moins de 16 ans gratuit.
Premier dim. du mois gratuit.
Exposition permanente Le
Musée de la Science de Barcelone offre
plus de 50.000 m2 d’expositions,
activités pour toute la famille et espaces
thématiques, comme la Forêt inondée, le
Mur Géologique, la Salle de la Matière, le
Planétarium, le Planétarium Bulle, la
Place de la Science, le Touche-Touche!…
Microvie. Au-delà de l’œil
humain Sans date finale. Un voyage
surprenant vers le monde
microscopique.
Disseny Hub Barcelona
(Plaça de les Glòries, 37-38). M:
Glòries (L1). T. 93 256 34 63. Du mar.
au dim., de 10 à 20 h. Plus
d’information: www.museudeldisseny.
bcn.cat.
Disseny Hub Barcelona Visite
guidée en catalan, castillan et anglais, 11
et 12.30 h. 3 €. Cet été vous pourrez
visiter les espaces du Disseny Hub
Barcelona, futur siège du Museu del
Disseny, une nouvelle initiative dédiée
au monde du design..
GRATUIT Le meilleur design de
l’année Jusqu’au 31 octobre.
GRATUIT Materialism European
Tour Jusqu’au 30 septembre.
GRATUIT The Swap Show Jusqu’au
30 septembre.
El Born Centre Cultural
(Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4)
et Barceloneta (L4). T. 93 256 68 51. Du
mar. au dim. et fériés, de 10 à 20 h. Lun.
non férié, fermé. Gratuit jusqu’au 29
septembre pendant la journée portes
ouvertes. A partir du 1 octobre: 6 €
(expositions et gisement) Tarif réduit: 4
€. Moins de 16 ans gratuit. Dim. aprèsmidi gratuit, de 15 à 20 h. Premier dim.
du mois gratuit, de 10 à 20 h. Plus d’info:
www.elborncentrecultural.com.
GRATUIT El Born Centre Cultural
À partir du 12 septembre. Sous la
structure en fer d’un marché du XIXe
siècle, se trouvent le gisement
archéologique de la Barcelone de 1700,
unique en Europe, l’ancien marché, un
mémorial des faits de 1714 et diverses
expositions pour accueillir El Born
Centre Cultural, un nouvel espace
historique qui relie trois siècles d’histoire.
GRATUIT Salle Villarroel
Barcelona 1700. Des pierres aux
personnes A partir du12 septembre.
Exposition sur la société barcelonaise
du XVIIIe siècle, dynamique et moderne,
mais aussi marquée par les guerres
subies de 1691 à 1714.
GRATUIT Salle Casanova Jusqu’à
y parvenir. Le siège de 1714 Du 12
septembre au 11 septembre 2014.
Exposition qui présente la Guerre des
Catalans de 1713-1714, épilogue de la
Guerre de Succession Espagnole, et qui
reconstruit la bataille finale du Onze
septembre.
Espais VolART-Fundació
Vila Casas
(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona
(L1-L4). T. 93 481 79 85. Du mar. au
ven., de 17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 h
et de 17 à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h. 1
€; tarif réduit, 0,50 €.
Espace Volart 2 Luís Marsans.
L’image apparue Du 19 septembre au
15 décembre. Croquis, dessins et
peintures du peintre catalan.
Espace Volart 2 Xavier Valls.
Sotto Voce Du 19 septembre au 15
décembre. Exposition des œuvres
primordiales du peintre catalan installé
à Paris.
Espace Volart Carla Tarruella. On
m’appelle solitude Du 19 septembre
au 15 décembre. Une vingtaine d’œuvres
et du matériel inédit de l’artiste.
Fundació Antoni Tàpies
(Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au
dim., de 10 à 19 h. 7 €. Étudiants et
retraités, 5,60 €.
Tàpies de l’intérieur Du 21 juin au 3
novembre. Exposition de près de 140
œuvres provenant de l’atelier de l’artiste
et de la Collection de la Fundació Antoni
Tàpies, de la période entre 1945 et 2011.
Fundació Francisco
Godia
(Diputació, 250). M: Passeig de
Gràcia (L2-L3-L4) et Provença (FGC). T.
93 272 31 80. Du lun. au dim., de 10 à
20 h. Mardi fermé. 7 €. Tarif réduit 4 €.
Exposition permanente. La
collection comprend des úuvres de
Ramon Casas, Santiago Rusiñol, Isidre
Nonell, Pablo Picasso, Joan Miró et
Miquel Barceló.
Fundació Joan Miró
(Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar.
au sam., de 10 à 20 h. Jeu., jusquíà 21.30
h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun.
non fériés, fermé. 11 €. Exposition
temporaire: 7 €. Espai 13, 2,50 €.
Exposition permanente La plus
importante collection publique de
l’artiste Joan Miró.
Œuvre graphique Jusquí au 24
septembre Une sélection de l’úuvre
graphique de Joan Miró réalisée entre les
années trente.
Vestibule ‘Les verts’ de Jaume
Blassi. Jusqu’au 8 septembre.
Vestibule Pere Formiguera Du 10
septembre au 19 janvier.
Espai 13 ‘L’âme à examen ‘ de
Samuel Labadie Jusqu’au 1 septembre.
Espai 13 ‘Elle corrige les
coutumes en riant’ d’Oriol Vilanova
Du 19 septembre au 8 décembre.
Fundació Suñol
Dim., de 11 à 14 h et de 16 à 18 h.
Jusqu’au 2 février. Exposition
photographique dans laquelle
Hollander s’inspire de la nature.
MACBA. Museu d’Art
Contemporani
(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat
(L1-L2) T. 93 412 08 10. Du 25 juin au
24 septembre: du lun. au ven., de 11 à 20
h. Sam. de 10 à 21 h. Dim. et fériés, de 10
à 15 h. Mar. fermé sauf fériés. Du 25
septembre au 24 juin : du lun. au ven., de
11 à 19.30 h. Sam., de 10 à 21 h. Dim.,
de 10 à 15 h. Mar. fermé sauf fériés.
Visite de tout le musée, 9 € (tarif réduit 7
€). Visite d’une exposition, 6,5 € (tarif
réduit 5 €).
Art, deux points Jusqu’au 6 janvier.
Grande exposition de 350 œuvres et 80
artistes, où on interprète le dialogue
entre modernité et avant-garde. Il s’agit
d’un projet conjoint entre le Macba et
la Fundació ‘la Caixa’ à travers
‘Art,
le Caixaforum, qui propose
’
ts
in
po
un parcours dans l’histoire
ux
de
de l’art de la fin du XIXe
occupe deux ,
BA
AC
siècle jusqu’à l’actualité.
centres: le M et le
(Passeig de Gràcia, 98).
M: Diagonal (L3-L5). T.
93 496 10 32. Du lun. au
dans le Raval, ontjuïc.
ven., de 11 à 14 et de 16 à
M
CaixaForum, à s de 350
20 h. Sam., de 16 à 20 h.
MEAM: Museu
Elle réunit plu fin du
6 €. Tarif réduit 3 €.
œuvres de la qu’à
Continuum. 5e
Europeu
d’Art
jus
cle
XIXe siè
anniversaire de la
l’actualité.
Modern
Fundació Suñol Jusqu’au
11 janvier. Une trentaine
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I
d’œuvres d’artistes comme Miquel
(L4). T. 93 319 56 93. Du mar. au dim.,
Barceló, Andy Warhol, Rouvert Llimós,
de 10 à 20 h. 7 €. 5 € tarif réduit.
Isidre Manils ou Zush.
Pablo Picasso: ‘La
Art contemporain, XXIe s.
tauromachie’ Jusqu’au 7 septembre.
Exposition de près de 200 tableaux et 30
Exposition de l’œuvre intègre ‘La
sculptures d’artistes figuratifs de
tauromachie’, réalisée en 1959, qui
différentes nationalités.
contient les textes de José Delgado
illustrés par des aquatintes originales de
MIBA. Museu d’Idees i
Picasso
Joan Rom E.R.T. Du 27
Invents de Barcelona
septembre au 25 janvier. Parcours à
travers la création de l’artiste, avec une
(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332
sélection d’œuvres en deux et trois
79 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et de
dimensions réalisées avec du matériel
16 à 19 h. Sam., de 11 à 20 h. Dim. et
organique.
fériés, de 10 à 14 h. 8 €. Tarif réduit 6 €.
Exposition permanente.
Grande variété d’œvres issues du monde
Jardí Botànic
fascinant de l’invention et la créativité.
(Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60.
MUHBA El Call
Septembre: de 10 à 19 h.
Jardin Botanique (MCNB)
(Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu
Collection permanente de plantes
(L3) et Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Du
méditerranéennes du monde.
mar. au ven., de 11 à 14 h. Sam. et dim.,
Le règne végétal. Paul den
de 11 à 19 h. Fériés et lun. veille de jour
Hollander Du lun. au sam., de 11 à 14 h. férié, de 10 à 14 h. Lun., fermé. 2,20 €.
Salomó ben Adret (12351310). Le triomphe de l’orthodoxie
Exposition permanente. Salomó ben
Adret fut rabbin de Barcelone et servit
trois rois en tant que responsable des
Affaires Juives.
MUHBA Museu
d’Història de Barcelona
(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93
256 21 22. Du mar. au sam., de 10 à 19
h. Dim., de 10 à 20 h (dim. gratuit à
partir de 15 h). Fériés, de 10 à 14 h.
Lun., fermé. 7 €. Gratuit moins de 16
ans. Dim. après-midi, gratuit.
Exposition permanente Un
impressionnant parcours archéologique
révèle comment était la colonie romaine
de Barcino.
Saló del Tinell Regards
excentriques. Représentations
urbaines contemporaines. Jusqu’au
30 septembre
Chapelle Santa Àgueda Action
défensive, Fernando Prats. En
Résidence à l’Institut Menendez
Pelayo Jusqu’au 29 septembre
Casa Padellàs Laboratori
MUHBA: Collectionnons la ville
Jusqu’au 31 décembre
MUHBA Park Güell
(Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93
256 21 22. Du 1 avril au 30 septembre:
du lun. au dim., de 10 à 20 h (dim.
gratuit à partir de 15 h). 2,20 €. Du 5
août au 30 septembre: promotion 2 x 1.
Güell, Gaudí et Barcelone La
Casa de la Guarda, le Park Güell et la
Barcelone de l’époque moderniste.
MUHBA Refugi 307
(Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel
(L2-L3). T. 93 256 21 22. Sam. et dim.,
de 10 à 14 h, sur réservation. Lun. et
fériés, fermé. 3,40 €.
MUHBA Refugi 307 À travers
400 mètres de tunnels, on peut revivre
l’angoisse d’une ville qui, pendant la
Guerre d’Espagne, se confronta à le
bombardement indiscriminé sur la
population civile.
MUHBA Santa Caterina
(Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22.
Du lun. au sam., de 10 à 14 h. Dim. et
fériés fermé.
GRATUIT Collection
permanente. Cet espace résume
quelques évènements essentiels de
l’histoire de Barcelone, depuis l’Âge de
Bronze.
MUHBA Vil·la Joana.
Casa Verdaguer
(Carretera de l’Església, 104.
Vallvidrera). T. 93 256 21 22. Sam. et
dim., de 10 à 14 h. Du mar. au ven.,
groupes uniquement sur réservation.
GRATUIT Exposition permanente.
Le poète Jacint Verdaguer, un des
grands instigateurs de la récupération
du catalan comme langue littéraire,
passa ses derniers jours dans ce mas du
XIXe siècle.
Museu Blau
(Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc
del Fòrum). M: El Maresme/Fòrum
(L4). T. 93 256 60 02. Du mar. au dim.,
de 10 à 19 h. Sam. et dim., de 10 à 20 h.
Lun. fermé. 6 €. Tarif réduit 2,70 €.
Musée et Jardin Botanique: 7 €. Tarif
réduit 5 €.
Planète Vie L’histoire de la vie et
l’évolution de la planète.
Museu de Badalona
(Pl. Assemblea de Catalunya, 1.
Badalona). M: Badalona Pompeu Fabra
(L2). T. 93 384 17 50. Du mar. au sam.,
de 10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim. et
fériés, de 10 à 14 h. 6 €
Baetulo, cité romaine L’exposition
permet de visiter le sous-sol du bâtiment
du Musée, où se trouvent les vestiges des
Thermes et le Decumanus Maximus.
Museu de Montserrat
(Abadia de Montserrat. 08199
Montserrat). Monistrol de Montserrat.
T. 93 877 77 45. Du lun. au ven., de 10 à
17.45 h. Sam. et dim., de 10 à 18.45 h. 7
€. Tarif réduit 4 €.
Exposition permanente. Peintures
représentatives d’El Greco, Caravaggio,
Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro,
Miró, Dalí, Picasso, Le Corbusier,
Chagall, Braque...
Francesc Esteve, ‘Regards vers la
mémoire’ Jusqu’au 20 octobre.
Photographie néoréaliste des années 50
et 60 en Catalogne avec des portraits de
personnes dans sa vie quotidienne.
Joan Furriols, ‘Le sens du vide’
Jusqu’au 20 octobre. Une centaine de
sculptures de l’artiste, entre la figuration
et l’abstraction.
Museu de l’Eròtica
(La Rambla, 96, bis). M: Liceu (L3) et
Catalunya (L1-L3). T. 93 318 98 65. Du
lun. au dim., de 10 à 24 h. Adultes 9 €.
Tarif réduit 8 €.
Voyage passionnant au monde de
l’érotisme et sa représentation
artistique.
Sculptures Antonio ‘Totó’ Sibio
Exposition de sculptures érotiques.
Museu de la Moto de
Barcelona
(C/ de la Palla, 10). T. 933 186 584. Du
mar. au sam., de 10 à 14 et de 16 à 20 h.
Dim., de 10 à 14 h. . 6 €. Tarif réduit 4 €.
L’histoire de la moto catalane
L’histoire de la moto en Catalogne à
travers 36 modèles représentatifs.
Museu de la Música
(L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries
(L1) et Marina (L1). T. 93 256 36 50.
Du lun. au sam., de 10 à 18 h. Dim., de
10 à 20 h. Mar. fermé. 4 €. Tarif réduit
3 €. Dim. après-midi, gratuit.
Exposition permanente Un
voyage à travers les différentes périodes
de l’histoire de la musique.
Guitare classique. La
meilleure collection du monde
Jusqu’au 31 décembre. Du mar. au dim.,
15.30 et 16 h. 15 €. Tarif réduit 13 €. Le
musée possède une collection unique de
guitares du XVIIe siècle jusqu’à
l’actualité. Une visite commentée qui
inclut un concert d’Albéniz et Tàrrega.
Le son de la lumière. Mompou
& Gaudí Jusqu’au 1 septembre. Les
parallélismes entre la musique de Frederic
Mompou et l’architecture de Gaudí.
Museu de la Xocolata
(Comerç, 36 - Antic Convent de Sant
Agustí). M: Arc de Triomf (L1). T.93
268 78 78 . Du lun. au sam., de 10 à 19
h. Dim., de 10 à 15 h. 5 €.
Voyage aux origines du chocolat.
Museu del Futbol Club
Barcelona
(Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB.
Accessos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T. 902
18 99 00. 24 juin-15 sept.: de lun. a dim.,
de 9 à 19.30 h. 16 sept.-27 oct.: de lun. à
sam., de 9.30 à 19 h. Dim., de 9.30 à 14.30
h . Tour Camp Nou ouvert jusqu’à une
heure avant la fermeture du musée. 23 €.
Enfants 17 €. Moins de 6 ans et membres
du FCB, gratuit.
Camp Nou Experience
Parcours à travers les 100 ans d’histoire
du club, les différentes installations du
Camp Nou et les meilleurs moments
dans la zone multimédia.
Museu del Mamut
(C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T.
93 268 85 20. Du lun. au dim., de 10 à
21 h. 7,50 €. Tarif réduit 5 €. Enfants
(6-15 ans): 3,50 €.
Exposition de restes de mammouths et
d’autres animaux qui cohabitèrent
pendant l’Âge de glace.
Museu del Modernisme
Catalan
(Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. Du lun. au
sam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à
14 h. 10 €.
Exposition permanente. 350
œuvres de 42 artistes essentiels du
Modernisme catalan.
Museu Egipci
(València, 284). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. . Du lun. au
sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h.
Adultes 11 €. Tarif réduit 8 €.
Collection de presque un millier de
pièces qui permettent de découvrir la vie
quotidienne et les coutumes de
l’ancienne civilisation pharaonique.
Toutankhamon: Histoire d’une
découverte. Jusqu’au 30 septembre. À
l’occasion du 90e anniversaire de la
découverte archéologique, le musée rend
hommage à celui qui fut le dernier pharaon
de la dynastie royale égyptienne.
Museu Frederic Marès
(Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) i
Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. Du mar.
au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de
11 à 20 h. Lun. non fériés fermé. 4,20 €.
Tarif réduit 2.40 €.
Exposition permanente. Ce
musée accueille une vaste et précieuse
collection d’œuvres et objets artistiques
réunis par Frederic Marès tout au long
de sa vie.
Museu Nacional d’Art de
Catalunya
(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1L3-FGC). T. 93 622 03 60. Juin à
septembre: du mar. au sam., de 10 à 20
h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. 12 €.
Samedi, à partir de 15 h: gratuit.
Exposition permanente. La
collection de peinture murale de l’art
roman la plus importante du monde et la
singularité du modernisme.
Tàpies. De l’intérieur Jusqu’au
3 novembre. Une centaine d’œuvres
provenant du studio de l’artiste et de la
collection de la Fundació Antoni Tàpies.
‘La bataille de Tétouan’ de
Fortuny. Des tranchées au musée
Jusqu’au 15 septembre. . Exposition
dédiée à ‘La bataille de Tétouan’, une des
œuvres les plus emblématiques de
Fortuny et une des pièces les plus
admirées du musée.
Intérieurs du modernisme:
Gaspar Homar et Juan Busquets
Jusqu’au 31 décembre.
Museu Olímpic i de
l’Esport Joan Antoni
Samaranch
17 septembre au 23 mars. Une des
grandes figures de l’illustration en
Catalogne.
GRATUIT Salle 3 Barcelona Prêt-àPorter, 1958-2008. Un demi-siècle
d’Industrie de la Mode Jusqu’au 30
mars. Plus de 250 vêtements de la
collection textile Antoni de Montpalau.
GRATUIT Salle 4 Plus près Du 20
septembre au 17 novembre. Problèmes et
possibles solutionsà des questions comme
l’eau, l’éducation, la santé ou l’alimentation.
GRATUIT Cotxeres Liens de valeur.
Mères extraordinaires avec des
enfants singuliers. Du 17 au 30
septembre. Exposition photographique.
Pis-museu Casa Bloc
(DHUB-Casa Bloc. C. d’Almirall
Pròixida, 1-3-5). M: Torras i Bages (L1).
Visites guidées sur réservation au T. 93
256 34 63. Info: du mar. au ven., de 10 à
13 h; sam. et jeu., de 15 à 17.30 h.
Exposition permanente La Casa
Bloc (1932-1939) est un symbole de
l’architecture rationaliste de caractère
social à Barcelone.
Reial Monestir de Santa
Maria de Pedralbes
(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M:
Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79.
Avril à septembre: du mar. au sam., de
10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.
5,10 €. Étudiants, 2,60 €. Jusqu’à 14
ans, gratuit. à partir de 65 ans, gratuit.
Exposition permanente Vivez
de près le sport et l’olympisme.
Museu Picasso
(Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4).
T. 93 256 30 00. Du mar. au dim., de 10
à 20 h. Lun. non fériés, fermé. 11 €
(musée + exposition temporaire). Entrée
exposition temporaire: 6 €.
Exposition permanente. n fonds
artistique de 3.800 œuvres de Picasso.
Le Musée Picasso, 50 ans à
Barcelone. La collection. Jusqu’au 20
octobre. Exposition qui commémore le
50e anniversaire du Musée Picasso.
Palau Robert
(Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3L5). T. 93 238 80 91. De lun. a sam., de
10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.
GRATUIT Salles 1 et 2 crayon...et
action. Roser Capdevila dessine Du
(Baixada del Monestir, 9). M: Reina
Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. . Du
mar. au ven. et fériés, de 10 à 17 h; sam.,
de 10 à 19 h; Dim., de 10 à 20 h. De 4 à
7€.
Muraux sous la loupe. Les
peintures de la Chapelle de Sant
Miquel. Jusqu’au 31 décembre.
Virreina Centre de la
Imatge
(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93
316 10 00. Du mar. au dim. et fériés, de
12 à 20 h.
GRATUIT This is not a love song.
Jusqu’au 29 septembre. Une généalogie
de la relation entre musique pop et
vidéo-création depuis les années 60
jusqu’à l’actualité.
Théâtre
El Molino
(Vilà i Vilà, 99). Tel. 93 205 51 11. M:
Paral·lel (L2-L3). Anticipée: www.
elmolinobcn.com.
Life is a cabaret Jeu., 21.30 h.
Ven. et sam., 18.30 et 21.30 h. 33 €.
Parce que la vie est un cabaret, ne
manquez pas d’aller au cabaret du
Molino.
Fête Métal 13 septembre, De 00
à 05 h. Plus d’information sur le web.
Teatre Gaudí Barcelona
(Sant Antoni Maria Claret, 120). T.
93 603 51 52. teatregaudibarcelona.
com. M: Sagrada Família (L2-L5) et
Sant Pau/Dos de Maig (L5). Guichet
ouvert une heure avant le spectacle
Anticipée: www.ticketmaster.es
On l’appelle copla Jusqu’au 29
septembre. Ven. et sam., 22.30 h. Dim.,
18 h. 20 €. Spectacle musical en
espagnol. Une chance unique de
découvrir les meilleures coplas,
flamenco et cuplé, en direct.
Tous les couples le font Jusqu’au
29 septembre. Du mer. au dim., 20.30 h.
20 €. Spectacle en catalan. Une
amusante comédie où trois personnages
vivront toute sorte d’embrouilles.
Teatre Lliure: Montjuïc
(Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93
289 27 70 . www.teatrelliure.com. M:
Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3).
Guichet ouvert jours ouvrés de 9 à 20 h
(guichets Plaça Margarida Xirgu). 3
heures avant le spectacle (guichets Sala
Fabià Puigserver). Anticipée: www.
teatrelliure.cat.
Un morceau invisible de ce monde
Du 12 au 29 septembre. Du mar. au ven.,
20.30 h. Sam., 21 h. Dim., 18 h. De 22 à
29 €. Spectacle en espagnol. Cinq
personnages dans une pièce qui parle
avec ironie, humour et dramatisme sur
l’exile et l’immigration.
Orgie Du 13 au 29 septembre. Du
mar. au ven., 21 h. Sam., 21.30 h. Dim.,
18.30 h. 10 €. Spectacle en catalan.
L’histoire de trois jeunes qui participent
à une orgie avec des gens de leur âge.
Teatre Poliorama
(La Rambla, 115). T. 93 317 75 99.
teatrepoliorama.com. M: Catalunya
(L1-L3). Guichet ouvert du mar. au ven.,
à partir de 17 h. Sam. et dim., de 16 h
jusqu’au début du spectacle. Anticipée:
902 33 22 11 i ticketmaster.es.
Siècle d’Or, siècle actuel (Folía)
Du 4 septembre au 13 octobre. Du mer.
au ven., 21 h. Sam., 18.30 et 21 h. Dim.,
18.30 h. (11 et 24 septembre, 18.30 h. 10
et 23 septembre, 21 h. 25 septembre, pas
de spectacle). De 18 à 27 €. Spectacle
musical en espagnol. Un dialogue entre
le théâtre espagnol classique et le
contemporain.
Teatre Victòria
(Av. Paral·lel, 65-67). T. 93 329 91 89.
M: Paral·lel (L2-L3). Guichet ouvert du
mer.au ven., à partir de 17 h. Sam. et dim.,
de 16 h jusqu’au début du spectacle.
Anticipée: 902 33 22 11 et ticketmaster.es.
Chanson d’amour et de guerre Du
11 au 15 septembre. Mer., 19.30 h. Jeu.
et ven., 20.30 h. Sam. et dim., 18 h. De
25 à 35 €. Spectacle musical en catalan.
Occasion pour découvrir la zarzuela.
L’action se déroule dans un village du
nord de la Catalogne, pendant la
Révolution Française.
La taverne du Port Du 18 au 29
septembre. Du mer. Au ven., 20.30 h. Sam.
et dim., 18 h. (24 septembre, 18 h). De 25 à
35 €. Spectacle musical en espagnol.
Danse
Mercat de les Flors
(Lleida, 59). T. 93 426 18 75.
mercatflors.cat. M: Espanya (L1-L3FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvert
une heure avant le spectacle. Anticipée:
www.mercatflors.cat
Fais danser qui tu veux! Du 26 au
29 septembre. Consulter prix sur le web.
Compagnie Nadine Gerspacher /
Elegantly Wasted 26 septembre, 19 h et
27 septembre, 21 h.
Comagnie Taimada / Olga Álvarez
/ Crash 26 et 27 septembre, 20.30 h.
Cobosmika / Wish 26 septembre,
21 h.
Thomas Noone / Balbir 28
septembre, 18 h.
Albert Quesada / Solos Bach &
Gold 28 septembre, 21 h.
Vero Cendoya / Bathroom
Symphony 29 septembre, 19 h.
Alta Realitat / Jordi Cortés /
Black Out 29 septembre, 21 h.
INFORMATION
ET VENTE
Jour après jour
Information et vente:
Conz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu
(L3). 20 et 22 h. 18 € (guichet). 15 €
(web). La grande fête du boogie-woogie
offerte par Lluís Coloma, avec son trio et
le grand pianiste suisse Chris Conz.
Visite
Dimanche, 1
En plein air
Barcelona Forêt Urbaine
Barcelona Bosc Urbà (Plaça del
Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum
(L4). De 8 à 19 € (différents tarifs selon
circuit et âge). Parc d’aventures urbain
pour pratiquer des sports extrêmes.
Classique
Mas i Mas Festival: Ensemble XXI de
GRATUIT Parcours dans le Cimetière
de Poble Nou Cementiri de Poblenou
(Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1er dim.
du mois. 10.30 h (catalan) et 12.30 h
(espagnol).
Nuits magiques à la Casa Batlló
Casa Batlló (Passeig de Gràcia, 43). M:
Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). Du mar.
au dim., à partir de 21 h. Jusqu’au 27
septembre. Plus d’info: www.casabatllo.
cat. Découvrez cette perle de Gaudí à la
tombée de la nuit.
l’Orquestra de Cambra del Penedès
MUHBA (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4).
18 et 20 h. 15 € (anticipée: 12 €). Plus
d’info: www.masimas.com/festival
Lundi, 2
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Xavier Coll Église de Santa Maria del Pi
(Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) et
Jaume I (L4). 21 h. 21 €. Concert de
guitare espagnole avec les œuvres de
grands compositeurs comme Albéniz,
Bizet ou Tàrrega.
‘Stars du flamenco. En mémoire de
Carmen Amaya’ Tablao Flamenco
Cordobés (La Rambla, 35). M:
Drassanes (L3) et Liceu (L3). 22 h. 41 €
(spectacle + boisson). Hommage à la
célèbre ‘bailaora’ Carmen Amaya.
Jazz
Sport-Football
Match de ligue. RCD Espanyol Betis Balompie Stade Cornellà - El
Prat (Av. del Baix Llobregat, 100).
Cornellà de Llobregat. Heure à
confirmer.
Flamenco
‘Stars du flamenco au El Cordobés’
Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla,
35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3).
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 €
(spectacle + boisson). Spectacle offert par
les plus grandes stars du flamenco actuel.
Jazz
Mas i Mas Festival: Nit Campi Qui
Boogie. Lluís Coloma Trio & Chris
Flamenco
Joan Vidal Sextet Jamboree (Pl. Reial,
17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. 10 €
(guichet). 8 € (web).
Rock
Nasty Mondays Salle Apolo (Nou de la
Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 2, 9,
16 et 23 septembre. 00 h. 15 €
(guichet).14 (anticipée). Un prétexte pour
faire la fête tous les lundis. Musique rock,
pop, indie, garage, 80’s et électro rock.
Visite
Crypte Gaudí Colònia Güell
(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma de
Cervelló). M: Ferrocarrils de la
Generalitat depuis Pl. Espanya (FGC:
S33, S8, S4). De 10 à 19 h. Dim., de 10 à
15 h. 9 € (entrée avec audioguide). 7.50 €
(tarif réduit). Découvrez le trésor le plus
caché de Gaudí, inscrit au Patrimoine
Mondial de l’Humanité de l’UNESCO,
construit dans la Colonie Güell, une ville
ouvrière à 20 minutes de Barcelone.
Mardi, 3
En plein air
Classique
Xavier Coll Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.
Œuvres de J. S. Bach, I. Albéniz,
Paganini, J. Rodrigo, F. Tarrèga.
Flamenco
circuit et âge). Voir le 1.
(spectacle + boisson). Voir le 2.
Classique
Visite
Art de Guitare. ‘Flamenco &
Classic’ Paroisse de Santa Anna
(Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare
espagnole avec la musique d’Albéniz,
Granados, Rodrigo et Tàrrega.
cat. Voir le 1.
Flamenco
Jeudi, 5
Classique
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
+ boisson). Voir le 1.
Visite
septembre. Plus d’information: www.
casabatllo.cat. Voir le 1.
Guitare classique au Musée de la
Musique. La meilleure collection du
monde Museu de la Música (L’Auditori.
Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina
(L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. visite
commentée et concert. Découvrez les
secrets des guitares classiques et laissezvous séduire par la musique en direct
d´Albéniz et Tàrrega.
Mercredi, 4
Blues
Chino & Big Bet au Milano Cocktail
Bar Milano Cocktail Bar (Ronda
Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3).
20.30 et 21.30 h (double séance).
Consommation obligatoire, 8 €. Concert
de blues et swing en direct dans ce bar à
cocktails du centre de Barcelone.
Ensemble Contertanti
Barcelona. Musique baroque Église
de Santa Maria del Pi (Cardenal
Casañas, 16). M: Liceu (L3) et Jaume I
(L4). 21 h. 20 €. Pièces populaires de
Vivaldi, Haendel, Corelli et Telemann.
Jazz
Myriad 3 Jamboree (Pl. Reial, 17). M:
Liceu (L3). 20 et 22 h. 10 € (guichet). 8 €
(web). La nouvelle sensation du jazz au
Canada, le pianiste Chris Donnelly et son trio
Myriad 3, présenteront leur disque ‘Tell’.
Musique live dans la terrasse du
Palau de la Música Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). Jeu., de 19 à 22 h.
Consommation obligatoire. Musique
classique et jazz en direct.
Nuits d’été à La Pedrera La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Provença (FGC)
et Diagonal (L3-L5). Jusqu’au 7 septembre.
Jeu., ven. et sam., 21.45 h (concert à 22.30
h). 27 €. Une expérience qui vous
permettra de découvrir La Pedrera de nuit,
en jouissant de jazz en direct.
Visite dynamisée
Les terrasses de Santa Maria del
Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M:
Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam.
et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/
espagnol/anglais ). Du lun. au dim., 14, 15,
16 et 17 h ( anglais ). 5 € (générale). 4 €
(tarif réduit). Plus d’info et réservations:
Itinera Plus. Tel. 93 343 56 33. Découvrez
la ville médiévale du haut des terrasses de
la basilique de Santa Maria del Mar.
Vendredi, 6
Blues
Vendredi de blues au Palau Gomis
MEAM: Museu Europeu d’Art Modern
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h.
11 €. Tarif réduit, 9 €. Profitez du meilleur
blues et d’une visite au musée MEAM.
Classique
Ensemble Contertanti Barcelona.
Musique baroque Église de Santa Maria
del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu
(L3) et Jaume I (L4). 21 h. 20 €. Voir le 5.
Sport
24 heures Barcelona
Automobilisme. Trophée Fermi Velez
Circuit de Catalunya (Ctra. de Granollers à
Parets Km 2). Montmeló. Consulter
horaires et programme détaillé sur le web
www.circuitcat.com. Du 6 au 8 septembre.
Festival
BirraSo Festival (Barcelona Beer
Festival) Poble Espanyol (Av. de
Francesc Ferrer et Guàrdia, 13). M:
Espanya (L1-L3-FGC). 6 et 7 septembre.
20.50 h. Plus d’information: www.pobleespanyol.com. Festival dédié à la bière
artisanale. Des concerts de soul, funk,
rock, musique jamaïcaine et boogalo
animeront la dégustation.
Indie-Rock
Built to Spill Salle Apolo (Nou de la
Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h.
27 € (guichet). 25 (anticipée). Un des plus
grands référents de la musique indie-rock
américaine sont de retour à Barcelone.
Jazz
Nuits d’été à La Pedrera La
Pedrera (Provença, 261-265). M:
Provença (FGC) et Diagonal (L3-L5).
Jusqu’au 7 septembre. Jeu., ven. et sam.,
21.45 h (concert à 22.30 h). 27 €. Voir le 5.
Visite et concert
commentée et concert. Voir le 3.
Samedi, 7
Classique
Samedis classiques au Palau
Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art
Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I
(L4). 18 h. 16 €. La meilleure musique
classique et une visite à la collection
d’art du Musée.
Manuel González Palau de la Música
Voir le 4.
Sport
24 heures Barcelona Automobilisme.
Trophée Fermi Velez Circuit de
Catalunya (Ctra. de Granollers à Parets
Km 2). Montmeló. Programme détaillé sur
le web www.circuitcat.com. Du 6 au 8
septembre.
Festival
BirraSo Festival (Barcelona Beer
Festival) Poble Espanyol (Av. de Francesc
Ferrer et Guàrdia, 13). M: Espanya (L1L3-FGC). 6 et 7 septembre. 20.50 h. Plus
d’info: www.poble-espanyol.com. Voir le 6.
Flamenco
Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes
(L3) et Liceu (L3). 22 h. 41 € (spectacle +
boisson). Voir le 2.
Pop
David Byrne & St. Vincent en
concert L’Auditori (Lepant, 150). M:
Glòries (L1), Monumental (L2) et
Marina (L1). 20 h. De 26 à 76 €. L’exmembre de Talking Heads et l’auteurinterprète St. Vincent, offriront un
concert accompagnés de huit musiciens
et plusieurs collaborateurs.
Visite et concert
Guitare classique au Musée de
la Musique. Museu de la Música
(L1) et Marina (L1). Du mar. au dim.,
15.30 et 16 h. visite commentée et
concert. Voir le 3.
Dimanche, 8
En plein air
Barcelona Forêt Urbaine (Plaça
del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum
circuit et âge).Voir le 1.
Blues
Lluís Coloma Trio Milano Cocktail Bar
(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya
(L1-L3). 20.30 et 21.30 h (double
séance). Consommation obligatoire, 8 €.
Concert de blues en direct.
Classique
Manuel González Église de Santa Maria
Sport
Course athlétique du Poblenou 10
km. Plusieurs espaces. M: Alfons X (L4).
Sortie: Rue Espronceda/Bruc. Plus
d’information: www.avgranvia.com
24 heures Barcelona
Automobilisme. Trophée Fermi Velez
Circuit de Catalunya (Autoroute de
Granollers à Parets Km 2). Montmeló.
Consulter horaires et programme détaillé
sur le web www.circuitcat.com. Du 6 au 8
septembre.
Flamenco
Grand Gala Flamenco Palau de la
Música Catalana Petit Palau (Palau de la
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).
21.30 h. De 20 à 48 €. Un mélange de
sensations, rythmes et mouvements.
Visite
cat. Voir le 1.
de Montjuïc Cementiri de Montjuïc
(Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e
dim. du mois. 11 h (catalan) et 11.15 h
(espagnol). Visite guidée dans l’énorme
cimetière pour découvrir l’histoire de
certaines des personnalités enterrées
ainsi que des belles œuvres d’art.
Lundi, 9
Flamenco
29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.
Une des classiques de la guitare.
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle +
Visite
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle +
Jazz
WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial,
17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 €
(guichet). 4 € (web).
Rock
16 et 23 septembre. 00 h. 15 € (guichet).14
(anticipée). Voir le 1.
Visite
Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I
(L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam. et dim.,
11, 12, 18 et 19 h (catalan/espagnol/
anglais ). Du lun. au dim., 14, 15, 16 et 17
h ( anglais ). 5 € (générale). 4 € (tarif
réduit). Plus d’info: Itinera Plus. Tel. 93
343 56 33. Voir le 5.
Cervelló). M: FGC de Pl. Espanya (FGC:
S33, S8, S4). De 10 à 19 h. Dim., de 10 à
(tarif réduit). Voir le 2.
Mardi, 10
En plein air
Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). Du mar. au
dim., à partir de 21 h. Jusqu’au 27
septembre. Plus d’info: www.casabatllo.cat.
Voir le 1.
Visite et concert
la Musique. La meilleure collection
du monde Museu de la Música
concert. Voir le 3.
Mercredi, 11
Classique
Mas i Mas Festival: Concert 11
septembre: Les compositeurs
catalans, un hommage aux faits de
1714 L’Auditori (Lepant, 150). M:
Glòries (L1), Monumental (L2) et
Marina (L1). 20.30 h. De 15 à 39 €. Un
concert hommage au jour national de la
Catalogne, la Diada de Catalunya, qui
culminera avec le Cant dels Segadors
pour chœur et orchestre.
Pedro J. González Palau de la Música
Œuvres de Paco de Lucía, García Lorca...
Fête traditionnelle
circuit et âge).Voir le 1.
Classique
Art de Guitare. ‘Carmen’
Paroisse de Santa Anna (Santa Anna,
GRATUIT Castellers (Plaça del Setge del
1714). M: Poble-Sec (L3). 12.30 h. Fête
traditionnelle catalane.
Flamenco
Opéra et Flamenco Théâtre
Poliorama (La Rambla, 115). M:
Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 à 45 €.
Visite
Voir le 1.
Visite et concert
Jeudi, 12
Classique
(L4). 21 h. 20 €. Voir le 5.
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
Jazz
Consommation obligatoire. Voir le 5.
Pop
Miguel Bosé Palau Sant Jordi (Pg.
Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3).
21.30 h. Le célèbre chanteur passera en
revue ses grands succès.
Vendredi, 13
Blues
11 €. Tarif réduit, 9 €. Voir le 6.
Classique
(L4). 21 h. 20 €. Voir le 5.
Flamenco
Música (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 20 à
48 €. Voir le 8.
Visite
Casa Batlló (Pg. de Gràcia, 43). M: Pg. de
Gràcia (L2-L3-L4). Du mar. au dim., à
partir de 21 h. Jusqu’au 27 septembre.
Plus d’info: www.casabatllo.cat. Voir le 1.
Visite et concert
la Musique. Museu de la Música
concert. Voir le 3.
Samedi, 14
Classique
Samedis classiques au Palau
Visite
Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I
(L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam. et dim.,
11, 12, 18 et 19 h . Du lun. au dim., 14, 15,
Itinera Plus. Tel. 93 343 56 33. Voir le 5.
GRATIS!
DESCARREGA’T
TIME OUT BCN
GUIDE
(L4). 18 h. 16 €. Voir le 6.
Aniello Desiderio Palau de la Música
Œuvres d’Albéniz, Browser et Turina.
Chanson espagnole et
copla
Dimanche, 15
En plein air
Barcelona Forêt Urbaine (Pl. del
Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4).
De 8 à 19 € (différents tarifs selon circuit
et âge).Voir le 1.
Fête
Azabache, 20 ans L’Auditori (Lepant,
150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et
Marina (L1). 20 h. De 42 à 60 €. Quatre
stars de la chanson, Pasión Vega, Pastora
Soler, Diana Navarro et Manuel Lombo,
interprèteront les meilleures chansons de
la copla et la chanson espagnole.
Fête
GRATUIT Bal de sardanes (Plaça de la
Catedral). M: Jaume I (L4). 18 h. Danse
Festival
10e Hipnotik Festival Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona
(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3).
Plus d’information: www.cccb.org.
Barcelone sera le centre de la hip-hop
avec l’Hipnotik: plus de 12 heures de
musique, compétitions, graffitis, break
dance, ateliers, design et montages
audiovisuels. .
Flamenco
Diego Carrasco & Tomasito Salle
Apolo (Nou de la Rambla, 113). M:
Paral·lel (L2-L3). 20.30 h. 30 € (guichet).
25 € (anticipée). Les deux grandes figures
du flamenco offriront un face à face.
Enfants
GRATUIT Sardanes (Pl. de la Catedral).
M: Jaume I (L4). 11.15 h. Voir le 14.
Sport-Football
Match de ligue. FC Barcelona Sevilla Camp Nou (Aristides Maillol,
s/n). Heure à confirmer.
Flamenco
Opéra et Flamenco / ‘Histoire
d’un amour’. Chorégraphie de
Rafael Amargo Palau de la Música
Catalana Petit Palau (Palau de la
21.30 h. De 20 à 48 €.
Visite
Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h.
Sam. et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/
espagnol/anglais ). Du lun. au dim., 14,
15, 16 et 17 h ( anglais ). 5 € (générale). 4
€ (tarif réduit). Plus d’information et
réservations: Itinera Plus. Tel. 93 343 56
33. Voir le 5.
Lundi, 16
Classique
Magic Money BARTS (Barcelona Arts
on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel
(L2-L3). 10 et 17 h. 8 et 12 €. Pour
enfants de 8 à 12 ans. Spectacle de
magie amusant et éducatif, où les
enfants apprendront des concepts
basiques d’économie.
Ekaterina Záytseva Église de Santa
Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M:
Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21 h. 21 €.
Voir le 1.
Rock
Flamenco
Cece Giannotti Quartet Milano
Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M:
Catalunya (L1-L3). 20.30 et 21.30 h
(double séance). Consommation
obligatoire, 8 €.
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
Jazz
WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial,
17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 €
(guichet). 4 € (web). Nuit de jam.
Rock
Steve Vai BARTS (Av. Paral·lel, 62). M:
Paral·lel (L2-L3). 21 h. 35 et 40 €. Le
guitariste et producteur, présentera son
dernier travail.
Visite
Cervelló). M: FGC depuis Pl. Espanya
(FGC: S33, S8, S4). De 10 à 19 h. Dim., de
10 à 15 h. 9 € (entrée avec audioguide).
7.50 € (tarif réduit). Voir le 2.
Mardi, 17
Classique
Art de Guitare. ‘Carmen’ Paroisse
de Santa Anna (Santa Anna, 29). M:
Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 9.
Maîtres de la guitare au Palau.
Ekaterina Záytseva Palau de la
Música (Palau de la Música, 4-6). M:
Country
Kris Kristofferson BARTS (Barcelona
Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M:
Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 30 à 50 €.Ce
figure essentielle du mouvement
country, sera en concert à Barcelone.
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
Jazz
Consommation obligatoire. Voir le 5.
Enfants
Mummenschanz BARTS (Barcelona
Paral·lel (L2-L3). Du 18 au 29
septembre. Consulter horaires sur le web:
www.theproject.es. De 20 à 30 €.
Spectacle d’une des compagnies les plus
prestigieuses du monde.
Visite et concert
concert. Voir le 3.
Jeudi, 19
Flamenco
Pop
Carmen Amaya’ Tablao Cordobés (La
Rambla, 35). M: Drassanes (L3) . 22 h. 41 €
Eros Ramazzoti Palau Sant Jordi (Pg.
Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3).
20.15 h. De 40 à 185 €. Eros Ramazzoti
interprètera les chansons de son dernier
disque, ‘Noi’.
Visite
Soul
Marga MBande Trio Milano Cocktail Bar
(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya
(L1-L3). 20.30 et 21.30 h (double séance).
Consommation obligatoire, 8 €. Soul et
funky en direct dans ce bar à cocktails du
centre de Barcelone.
Mercredi, 18
Flamenco
Visite dynamisée
Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam.
et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/
espagnol/anglais ). Du lun. au dim., 14, 15,
Itinera Plus. Tel. 93 343 56 33. Voir le 5.
Parc del Fòrum; le BAM festival, dédié à
l’actualité de la scène musicale et des
artistes venus de Vienne, la ville invitée.
Vendredi, 20
Blues
Voir le 11.
11 €. Tarif réduit, 9 €. Voir le 6.
Fête patronale
GRATUIT Fête patronale de La Mercè
2013 Plusieurs espaces. Du 20 au 24
bcn.cat/merce. Opportunité unique pour
vivre la fête patronale de la ville. Feux
d’artifices, danses, castells (tours
humaines), sardanes, géants; spectacles
innovateurs des arts de la rue dans le
Parc de la Ciutadella; spectacles de
cirque national et international au
Castell de Montjuïc; la meilleure
musique catalane et internationale à la
Plaça de Catalunya, la Cathédrale et le
Flamenco
Visite
cat. Voir le 1.
Samedi, 21
Classique
Orquestra Simfònica del Vallès /
‘1714’ Palau de la Música Catalana.
Salle d’Essai de l’Orfeó Català (Palau
de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1L4). 19 h. De 30 à 200 €. Une sélection
de pièces de 1714 de Bach, Händel,
Corelli, Lully, Caldara, Rameau, Gluck
et F. Valls.
(Av. del Baix Llobregat, 100). Cornellà
de Llobregat. Heure à confirmer.
Barcelona 4 Guitars Église de Santa
Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21.30 h. 21 €.
Voir le 1.
Fête patronale
Fête patronale
GRATUIT La Mercè 2013 Plusieurs
espaces. Du 20 au 24 septembre. Plus
d’info: www.bcn.cat/merce.Voir le 20.
Enfants
Paral·lel (L2-L3). Du 18 au 29 septembre.
Consulter horaires sur le web: www.
theproject.es. De 20 à 30 €. Voir le 18.
bcn.cat/merce. Voir le 20.
Flamenco
21.30 h. De 20 à 48 €.
Visite
GRATUIT Journée de portes ouvertes
de la Basilique de la Sagrada Família
(Mallorca, 401). M: Sagrada Família
(L2-L5). Du 22 au 24 septembre, de 16 à
20 h. Entrées à partir du 12 septembre
Rock
sur le web: www.sagradafamilia.org.
The Winery Dog + The Sixxis
Choisissez le jour que vous
Salle Apolo (Nou de la
voudrez pour visiter
La Mercè, la
Rambla, 113). M: Paral·lel
gratuitement le chef
de
Fête Patronalet un
(L2-L3). 19.30 h. 30 €
d’œuvre du sculpteur
es
e,
Barcelon
(guichet). 25 € (anticipée).
Antoni Gaudí.
us
-vo
ez
nd
re
s
de
La nouvelle bande formée
iels du mois.
nt
se
es
par les stars du rock Mike
Nuits magiques à
Concer ts, ar ts
re
Portnoy, Billy Shehan et
la Casa Batlló Casa
iques et cultu t
én
sc
an
Richie Kotzen sera en
Batlló (Passeig de Gràcia,
populaire pend
concert à la salle Apolo.
43). M: Passeig de Gràcia
cinq jour s.
(L2-L3-L4). Du mar. au dim.,
à partir de 21 h. Jusqu’au 27
Visite et concert
septembre. Plus d’information:
www.casabatllo.cat. Voir le 1.
Lundi, 23
Classique
GRATUIT Concert de la Mercè avec
l’Orquestra Simfònica de Barcelona
Dimanche, 22
et Nacional de Catalunya (OBC)
Avinguda de la Catedral. M: Catalunya
Classique
(L1-L3) et Jaume I (L4). Les valses
Maîtres de la Guitare Espagnole. viennoises de Strauss animeront la fête
Barcelona 4 Guitars Église de Santa
la plus importante de la ville.
Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21 h. 21 €.
Fête patronale
Voir le 1.
Sport
septembre. Plus d’information: www.bcn.
34 Course de la Mercè Plusieurs
cat/merce. Voir le 20.
espaces. 9.30 h. Sortie: Av. de la Reina
Maria Cristina. Plus d’information:
www.bcn.cat. Course populaire de 10 km. Enfants
Match de ligue. RCD Espanyol Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M:
Atheletic Club Stade Cornellà - El Prat Paral·lel (L2-L3). Du 18 au 29 septembre.
Rock
16 et 23 septembre. 00 h. 15 €
(guichet).14 (anticipée). Voir le 2.
Visite
Mercredi, 25
Classique
(Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Mallorca, 401). M: Sagrada Família
(L2-L5). Jusqu’au 24 septembre, de 16 à
20 h. Entrées à partir du 12 septembre
sur le web: www.sagradafamilia.org.
Voir le 22.
Maîtres de la guitare espagnole.
Barcelona 4 Guitars Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De
28 à 32 €. Œuvres d’Albéniz, Bach,
Tchaïkovski et Schubert, entre autres.
Mardi, 24
Fête patronale
Sport-Football
2013 Plusieurs espaces. Jusqu’au 24
bcn.cat/merce.Voir le 20. Dernier jour de
célébration de la Fête patronale de
Barcelone avec plusieurs activités.
2013: Piromusical Avinguda Maria
Cristina 22 h.Un impressionnant
spectacle de sons et lumières.
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
Enfants
Visite
Mallorca, 401). M: Sagrada Família (L2L5). Jusqu’au 24 septembre, de 16 à 20 h.
Entrées à partir du 12 septembre sur le
web: www.sagradafamilia.org. Voir le 22.
Match de ligue. FC Barcelona Reial Societat Camp Nou (Aristides
Maillol, s/n). Heure à confirmer.
Foire
52 Salon Nautique International de
Barcelone Port Vell (Moll Espanya, 1). M:
Barceloneta (L4). Du 25 au 29 septembre.
Plus d’info: www.salonnautico.com
Flamenco
Voir le 11.
Visite
Jeudi, 26
Sport-Équitation
102 CSIO - Concours de Sauts
International Officiel Reial Club de
Polo Barcelona (Av. Doctor Marañón,
17-31). M: Zona Universitària
(L3). Du 26 au 29 septembre. Plus
d’information: www.csiobarcelona.com
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
(L1), Monumental (L2) et Marina (L1).
19 h. Œuvres de Verdi, Mascagni,
Wagner et Oltra, entre autres.
Visite et concert
Maîtres de la guitare au Palau.
Zoran Dukic Palau de la Música
concert. Voir le 3.
Vendredi, 27
En plein air
Barcelona Forêt Urbaine (Plaça
del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum
circuit et âge). Voir le 1.
Sport
BCN Sport et Natura Festival
Plusieurs espaces: Montjuïc, Palau Sant
Jordi et Piscines Bernat Picornell. M:
Espanya (L1-L3). 28 et 29 septembre.
Plus d’information: www.ocisport.net
Fête
Catedral). M: Jaume I (L4). 18 h. Danse
Blues
Foire
Vendredi de blues au Palau
(L4). 18 h. 11 €. Tarif réduit, 9 €.
Bcn Port Vell (Moll Espanya, 1). M:
Barceloneta (L4). Du 25 au 29
septembre. Plus d’info: www.
salonnautico.com
Classique
(Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Flamenco
21.30 h. De 20 à 48 €.
Visite
Samedi, 28
Classique
Matinées au Palau. Musique
catalane et espagnole Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 25 €.
GRATUIT Concert de la Mercè,
Bande Municipale de Barcelone
L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries
Enfants
Pop
Noa, Sílvia Pérez Cruz, Barbara
Henricks, Joan Manuel Serrat et
Miguel Poveda en concert pour
l’investigation sur l’Alzheimer Palau
Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M:
Espanya (L1-L3). 21 h. De 25 à 60 €.
Une affiche de luxe qui réunit pour la
première fois cinq artistes exceptionnels
qui seront accompagnés par l’Orchestre
symphonique du Vallés.
Rock
Vamps Salle Apolo (Nou de la Rambla,
113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. De 30 à
100 €. Une des sensations de la scène du
rock japonais actuel.
Flamenco
Opéra et Flamenco / ‘Histoire
d’un amour’. Chorégraphie de
Rafael Amargo Palau de la Música
Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 20 à
48 €. Spectacle qui mélange la tradition
espagnole de l’opéra, la zarzuela
(opérette) et le flamenco.
Dimanche 29
Blues
Lluís Coloma Trio al Milano Cocktail
Bar Milano Cocktail Bar (Ronda
Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3).
20.30 et 21.30 h (double séance).
Consommation obligatoire, 8 €. Voir le 8.
Classique
Pedro J. González Église de Santa Maria
Sport
Match de ligue. RCD Espanyol Getafe Stade Cornellà - El Prat (Av. del
Baix Llobregat, 100). Cornellà de
Llobregat. Heure à confirmer. Football.
BCN Sport et Natura Festival
Plusieurs espaces: Montjuïc, Palau
Sant Jordi et Piscines Bernat Picornell.
M: Espanya (L1-L3). 28 et 29
ocisport.net
Fête
Catedral). M: Jaume I (L4). 11.15 h.
Danse traditionnelle catalane.
Foire
Barcelone Port Vell (Moll Espanya, 1).
M: Barceloneta (L4). Du 25 au 29
septembre. Plus d’info: www.
salonnautico.com
Flamenco
18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle
Visite dynamisée
de Montjuïc Cementiri de Montjuïc
(Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e
dim. du mois. 11 h (catalan) et 11.15 h
(espagnol). Voir le 8.
Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h.
Sam. et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/
espagnol/anglais ). Du lun. au dim., 14,
15, 16 et 17 h ( anglais ). 5 € (générale). 4
€ (tarif réduit). Plus d’information et
réservations: Itinera Plus. Tel. 93 343 56
33. Voir le 5.
Lundi, 30
En plein air
Barcelona Forêt Urbaine (Pl. del
circuit et âge). Parc d’aventures urbain
pour pratiquer des sports extrêmes.
Voir le 1.
Classique
Bicentenaire de Verdi: Rigoletto,
Nabucco, Oberto et autres
fragments Gran Teatre del Liceu (La
Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. De
8,50 à 133,55 €. Grande fête dédiée à
Verdi en raison du bicentenaire de sa
naissance. Le premier des quatre
concerts qui passeront en revue son
œuvre recueille des fragments d’Oberto,
Nabucco, Rigolletto et Simon
Boccanegra.
Pedro J. González Église de Santa
Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21.30 h. 21 €.
Voir le 1.
Visite
Cervelló). M: Ferrocarrils de la
Generalitat depuis Pl. Espanya (FGC:
S33, S8, S4). De 10 à 19 h. Dim., de 10 à
(tarif réduit). Voir le 2.
INFORMATION
ET VENTE
Lieux d’Intérêt
Architecture
Basilique de la Sagrada Família
(Mallorca, 401). M: Sagrada Família
(L2-L5). T. 93 207 30 31 De 9 à 20 h.
13,50 €.Visite guidée ou audioguide,
18€. L’icône de l’architecture
barcelonaise, œuvre d’Antoni Gaudí,
elle fut initiée en 1891 mais demeure
inachevée. Le prix d’entrée sert donc à
financer la poursuite des travaux. C’est
le monument le plus visité d’Espagne.
Casa Batlló
(Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig de
Gràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9
à 21 h. 20,35 €. Dernier accès 20 h.
Oeuvre de Gaudí, la visite inclut l’étage
noble (l’ancienne résidence de la
famille Batlló), le grenier, le toitterrasse et les cheminées (où se trouve
le célèbre dos du dragon vaincu par
Sant Jordi) et le puits de lumière
(l’ancien escalier de l’immeuble).
La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Diagonal
(L3-L5). T. 902 202 138. De 9 à 20
h. Dernier accès 19.30 h. 16,50 €.
Tarif réduit, 14.85 €. Beaucoup de
barcelonais considèrent ce bâtiment
le chef d’œuvre de Gaudí. En fait, il
est encore habité. Son toit est l’un
des joyaux cachés de la Barcelone
moderniste.
Palau Güell
(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes
(L3) . T. 93 472 57 75. Du mar. au
dim., de 10 à 20 h. Dernier accès
19.30 h. 12 €. Tarif réduit: 8 €.
Construit à la fin du XIXe par Gaudí, il
s’agit du palais principal du mécène de
l’architecte. Comme à La Pedrera, il
vaut la peine de monter au toit. La
maison, au fait, est spectaculaire.
Loisirs
Poble Espanyol
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13).
M: Espanya L1-L3). T. 935 086 300.
Lun., de 9 à 20 h. De mar. a jeu., de 9 à
2 h. Ven., de 9 à 4 h. Sam., de 9 à 5 h.
Dim., de 9 à 24 h. 11 €. 6,25 €.
Musée en plein aire placé à la montagne
de Montjuïc, qui reproduit les rues,
places et bâtiments de l’Espagne.
Imax Port Vell
(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3)
et Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11.
Consulter les horaires sur www.
imaxportvell.com. 9,75 €. Mettez les
lunettes, choisissez le siège qui vous
plaise et préparez-vous pour pénétrer
dans la réalité virtuelle de la
technologie 3D dans cette énorme
salle de cinéma.
Gaudí Experiència
(Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93
285 44 40. De 10 à 19 h. 9 €. Tarif
réduit: 7,5 €. À 150 pas de l’escalier
du Parc Güell, un espace nous
rapproche du cerveau d’Antoni
Gaudí. Il s’agit d’un centre interactif
qui nous permet de nous introduire
dans la figure de l’architecte
moderniste.
Parc d’Attractions
du Tibidabo
(Plaça del Tibidabo, 3-4). T. 93 211
79 42. Plus d’information à tibidabo.
cat. 28,50 € (moins de 120 cm, 10.50
€). Découvrez ce parc centenaire, un
des plus anciens du monde et en
constante évolution, et connaissez
ses charmants recoins tout en
jouissant de ses mervilleaux
attractions.
PortAventura
(Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. Vila
Seca). Tarragona. Train: Port
Aventura. T. 977 779 000.
Consultez les horaires et les prix
à www.portaventura.es.
PortAventura est un parc à thème
situé entre Vila-seca et Salou. Les six
aires thématiques occupent 119
hectares, avec 30 attractions, et100
séances de spectacles par jour.
Zoo de Barcelona
(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de
Triomf (L1). T. 93 225 67 80. Du 16
mai au 15 septembre de 10 à 20h.
19,60 €. Enfants (3-12 ans): 11,80 €.
Situé dans le parc de la Ciutadella,
c’est une institution centenaire qui
appartient au patrimoine culturel et
sentimental de la ville. Actuellement
il s’occupe de 2 000 animaux et 315
espèces. l’année dernière a célébré
son 120e anniversaire!

BcnGuide - Barcelona

Transcription

Documents pareils

90 59€ 89€ (1)

aménagement extérieur

Sevillane Flamenco - Le blog du Domaine Bérénas

mimi a55 - TOSAGROUP

Manuel Delgado

flyers de renseignements

Infos acheter chaussures etc...màj sept 2014

Séville - Vincci Hoteles

etape culturelle et festive - Office de Tourisme Bergerac

Télécharger le bulletin d`inscription en cliquant ici