Version pdf - Ville de Saint-Avé

Transcription

Pratique, volet détachable !!
Sports
Football
Stade Eugène Le Cheviller
Sam. 3 décembre
Saint-Avé – Cesson-Sévigné/Saint-Brieuc
Sam. 17 décembre
Saint-Avé – Riantec/Port Louis
Dudi
Division Régionale d’Honneur
Dim. 6 novembre
Saint-Avé – Locqueltas
Sam. 26 novembre
Saint-Avé – Locminé
Dim. 11 décembre
Saint-Avé – Grand-Champ
Randonnées pédestres
Mil’pat Avéen
Octobre - Novembre - Décembre
Tous les mardis, jeudis
et samedis de 14 h à 16 h
Handball
Salle Jo Le Drévo
Division d’Excellence
Régionale Masculine
Sam. 12 novembre
Saint-Avé – Rennes
Départementale Féminine
Sam. 12 novembre
Saint-Avé – Séné
Sam. 10 décembre
Saint-Avé – Ploërmel
Basket
Salle Jo Le Drévo
Division Régionale Masculine
Dim. 6 novembre
Saint-Avé – Langueux
Dim. 20 novembre
Saint-Avé – Trégueux
Dim. 4 décembre
Saint-Avé – Brest
Sam. 10 décembre
Division Prénationale Féminine
Dim. 13 novembre
Dim. 27 novembre
Saint-Avé – Vitré
Dim. 11 décembre
Volley
Salle Pierre Le Nouail
Sam. 3 décembre
Saint-Avé – Pluvigner
Sam. 17 décembre
Saint-Avé – Guidel
Division Régionale Féminine
Dim. 19 novembre
Saint-Avé – Rohan
Toutes les contributions sont les bienvenues.
Adressez vos messages au service communication
avant le 10 novembre 2011.
Dans cette page, nous vous proposons un moment
de détente : histoires drôles, anecdotes, jeux divers
(mots croisés, sudoku…). Vous souhaitez nous
faire part de vos blagues, recettes de cuisine, jeux...
Novembre
Jeudi 3
Le Dôme
Alpenstock - Cie du deuxième
Théâtre - 19 h 30
Vendredi 4
Salle Michel Le Brazidec
Repas et partage de photos de voyages
20 h - Org. Comité de Jumelage
Jeudi 10
Le Dôme
La Maison Tellier + Sylvain Giro Chanson - 20 h 45
Jeudi 17
Le Dôme
Réunion publique sur les déchets
18 h 30
Vendredi 18
Médiathèque Germaine TILLION
Veillée contée - 20 h
Mercredi 23
Le Dôme
Petit Bond - Compagnie Gioco Vita
Théâtre d’ombre - 16 h
Jeudi 24
Mairie
Réunion de présentation de l’année
de l’intergénérations - 18 h 30
Samedi 26
Le Dôme
Bajka / Apéro-concert
Musique du monde - 19 h
Mardi 29
Le Dôme
Journée contre les violences
faites aux femmes (CIDFF)
Goûtez aux Délices du Soleil de Florentine & Kadiatou
(ou dégustez-les...)
« Les amis de mes amis sont mes amis… »,
c'est bien connu ! C'est grâce à cette maxime
que sont, à présent, si connus les samoussas
et nems de Florentine BA. Ses amis les ont goutés
et l'ont dit à leurs amis et ainsi de suite…
Recette du Poulet Massa
lé
de « Délices du Soleil »
Devant le succès remporté par ces délices des îles, Kadiatou une
des filles de Florentine a l'idée de les commercialiser. Aussitôt
dit, aussitôt fait. Tout en conservant son travail à côté, « Kad »
monte une micro-entreprise et « Flo » cuisine les samoussas.
L'arrivée du nouveau marché dominical, sur la place de l’Hôtel
de Ville tombe à pic. Elles y installent un stand « Délices du
Soleil » qui devient le passage obligé du marché et le succès ne
se dément pas.
Il faut préciser que les samoussas et les nems… Kadiatou et
Florentine connaissent ! Florentine est originaire de Madagascar
et son mari Kader est Malien. À ces deux spécialités, elles ont
ajouté des plats malgaches ou d'Afrique de l'Ouest. Sur leur
lancée, elles envisagent d'organiser, chaque mois, deux soirées-dîners dansantes dont les dates seront affichées sur leur
stand le dimanche matin. De plus on peut passer commande sur
simple coup de téléphone.
Décembre
Samedi 3
Centre-ville
Le Téléthon
Du 10 au 24
Centre-ville
Quinzaine commerciale - Org. UCAAVE
1 500 € de bons d’achats à gagner
chez vos commerçants
Dimanche 11
Salle Jo Le Drévo
Marché de Noël - 10 h - 18 h
Org. Comité de jumelage
Mercredi 14
Le Dôme
Le Carré curieux - Compagnie Carré
Curieux Cirque vivant !
Cirque - 18 h
Atelier & Spectacle enfants
Atelier Théâtre de Papier - 10 h
Spectacle « Petit Poucet » par
la Compagnie Garin TrousseBoeuf - 15 h
Contact
« Délices du Soleil » : 06 26 30 76 04 - 06 73 58 11 24
En guise de cadeau de
bienvenue,
Kad et Florentine off
rent cette recette de
leur pays…
Les ingrédients pour
4 personnes :
- 1 poulet fermier
- Huile
- 2 oignons
- 8 gousses d’ail, thy
m
- 3 tomates bien mûres
- ½ cuillère à café de
safran, sel
- 6 cuillères de massa
lé
Préparation
Couper le poulet en
morceaux.
Dorer les morceaux da
ns l’huile.
Lorsqu’ils sont bien
dorés, ajouter les oig
nons
les tomates coupées
en dés, le safran, le ma émincés,
Remuer et ajouter ½
ssalé.
verre d’eau.
Laisser cuire 40 minu
tes à feu moyen.
Servir avec du riz.
Pensées du mois...
« Nous sommes au futur. Voici demain qui
règne aujourd'hui sur la terre. »
René CHAR
Alexis TSVETOUKHINE
« Les absurdités d'hier sont les vérités
»
d'aujourd'hui et les banalités de demain OTTI
Alessandro MORAND
24
La revue des Avéens > novembre - décembre 2011
© Hélène GERBER
Promotion d’Honneur
Manifestations
© Alexis TVETOUKHINE
Dim. 6 novembre
Saint-Avé – Bains-sur-Oust
Sam. 26 novembre
Dim. 11 décembre
Saint-Avé – Saint-Abraham
Vie pratique...
Élections 2012 >
Refonte des cartes d’électeurs
Kevredigezhioù
Taolenn
2011 est une année de refonte nationale
des cartes électorales. Tous les électeurs
recevront une nouvelle carte en mars
2012.
Association France Palestine Solidarité (AFPS)
Rendez-vous les 1ers mardis du mois au Dôme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
À voir...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Exposition « Fragments de ville »
SOMMAIRE
EDITO
DOSSIER : 2008 > 2014 : À mi-chemin
Un développement local maîtrisé . . . 4/5
Bien vivre ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Une commune engagée
en faveur de l’environnement . . . . . . . . 7
Être force de proposition à Vannes agglo 8
Changement de bureau pour 450 électeurs avéens
BUS
Par ailleurs, à Saint-Avé, un redécoupage
électoral visant à rééquilibrer les
bureaux de vote aura également lieu en
2012. Environ 450 électeurs (sur 8000)
changeront de bureau de vote. Les personnes concernées seront informées par
courrier.
Dans le cadre de l’année de la ville, le jeune Adrien LE BOT, photographe
amateur de la commune, nous invite à porter un autre regard sur la ville.
L’exposition compte une quinzaine de clichés pris en différents lieux de la
commune.
Les changements portent sur les rues :
Alphonse Daudet (la rue et l’impasse), la
Fontaine, Clos de Kerhuiler, Paul
Cézanne, Paul Gauguin, Paul Sérusier,
VIE MUNICIPALE
Les 24 h de la Solidarité Internationale . . . 9
Du côté des travaux... . . . . . . . . . . . . . 10
Rallye interquartiers . . . . . . . . . . . . . . 11
. . .
VIE MUNICIPALE
Semaine de la mobilité . . . . . . .
Carte de géographie subjective
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
15
15
VIE ÉCONOMIQUE
Le Clarpa 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Les nouvelles entreprises
accueillies en mairie . . . . . . . . . . . . . . 17
DU CÔTÉ DE L’AGGLO
Très Haut Débit . . . . . . . . . . .
Trier préserve l’environnement
. . . . . .
. . . . . .
Fondée en mai 2001, l’Association France Palestine
Solidarité (AFPS) défend le droit des peuples
à disposer d’eux-mêmes et les droits humains.
14
14
© Adrien LE BOT
EXPRESSION
Expression de la liste
Courrier des lecteurs
12/13
. . . . . .
L’AFPS est organisée en groupes locaux. Il en existe actuellement plus de 80. Elle agit pour une paix réelle et durable fondée sur l’application du droit international en lien avec le
peuple palestinien et ses représentants légitimes. L’AFPS travaille avec des militants israéliens opposés à l’occupation. Elle
intervient sous différentes formes : information, action politique et intervention citoyenne, BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions), soutien matériel en faveur des populations
palestiniennes, coopération et aide au développement.
Les 1ers mardis du mois, l'AFPS 56 vous invite à découvrir un film
sur la vie réelle palestinienne afin de mieux comprendre les
enjeux de ce conflit, qui perdure depuis plus de 60 ans. Le film
est suivi d'un débat. L'entrée est gratuite.
L'exposition est visible jusqu’au 12 novembre
dans le hall du Dôme.
18
19
VIE CULTURELLE
Cet été à Saint-Avé . . . . . . . . . . . . . . 20
Médiathèque : quoi de neuf ? . . . . . . . 20
Aide à la création . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mois du Doc’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VIE ASSOCIATIVE
La communication des associations . .
2012 : année de l’intergénérations . . .
Association France Palestine Solidarité
Fondation de France
« Réveillons de la solidarité » . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour un seul de mes yeux
De Avi MOGRABI
Alors que la seconde intifada plonge les Israéliens dans la terreur et les Palestiniens dans le dénuement et la frustration, Avi
22
22
23
24
En France, aujourd'hui, les femmes qui élèvent seules
leurs enfants sont plus d'un million et demi. Souvent en
grandes difficultés, elles font tout pour leurs enfants et
relèguent au second plan toute vie sociale. Il y a des
moments, comme à Noël, où cette solitude devient insupportable. C'est notamment pour elles que la Fondation de
France soutiendra, cette année encore, plus de 150
réveillons partout en France, entre le 17 décembre 2011 et
le 2 janvier 2012.
La mairie sollicite tous les nouveaux arrivés à Saint-Avé qui devront s’inscrire sur
les listes électorales avant le 31 décembre
2011. Pour ce faire, deux possiblilités : se
déplacer en mairie (service des élections)
ou s’inscrire sur Internet.
S’inscrire sur les listes électorales
en mairie
Se présenter au service des élections
muni de sa carte nationale d’identité ou
d’un passeport en cours de validité et
d’un justificatif de domicile (quittance de
loyer, de téléphone ou d’électricité).
Jerusalem the east side story
De Mohammed ALATAR
Ce documentaire décrit la politique israélienne de confiscation
de Jérusalem. Il donne la parole à des responsables
Palestiniens et Israéliens ainsi qu'à des militants pour les
droits de l'Homme et des analystes politiques. Le film montre
surtout le quotidien des habitants de Jérusalem-Est qui font
face à la confiscation de leur terre et à la destruction de leurs
biens.
Mardi 6 décembre - 20 h 30
Pour les personnes qui auraient récemment changé d’adresse à Saint-Avé, pensez également à prévenir le service en
présentant un justificatif du nouveau
domicile.
À noter que l’avis de réexpédition postale ne s’applique pas au courrier électoral,
qui est systématiquement retourné en
mairie par la Poste.
Renseignements
www.france-palestine.org
Martine SIDO-HERRMANN : 06 58 29 90 49
Odile LE NORMAND (Présidente de l'Afps 56) : 06 11 02 83 74
Horaires d’ouverture de la mairie :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30. Journée continue le
jeudi de 8 h 30 à 18 h 30 - Permanence
état civil le samedi matin de 8 h à 12 h.
Renseignements :
02 97 60 70 10 - [email protected]
S’inscrire en ligne
sur les listes électorales
Pour permettre aux usagers de gérer facilement leurs démarches administratives
en ligne (inscription sur les listes électorales et recensement citoyen), sans avoir
à se déplacer en mairie, la Ville de SaintAvé propose un nouveau service en
ligne via https://mon.service-public.fr
Ce service vous permet de gérer de façon
individualisée l’ensemble de vos relations avec les services publics. Un espace
de stockage sécurisé et confidentiel permet à chaque titulaire de compte de
conserver les pièces justificatives échangées avec l’administration.
Cérémonie de la citoyenneté > Samedi 17 mars
Vous avez tout juste 18 ans, vous êtes
inscrits sur les listes électorales, la Ville
vous invite à la cérémonie de la citoyenneté. 18 ans, c’est la majorité civile, le
droit de vote et la possibilité d’exercer
pleinement sa citoyenneté ! Samedi 17
mars, le maire vous remettra votre carte
d’électeur. La remise des cartes sera précédée d’un temps d’échanges et d’animation. Les jeunes concernés seront
informés par courrier.
Soutenez les « Réveillons de la Solidarité »
Directeur de publication : Hervé PELLOIS - Responsable de la rédaction : Isabelle ARIAUX - Comité de rédaction : Marine JACOB, Jean-Pierre JAUNASSE, Thierry EVENO,
Marc LOQUET, Marie-Pierre SABOURIN, Jean EVEN, Alexis TSVETOUKHINE, Christelle HENRY, Françoise LE GUILLANT, Gaëlle LE BRUN - Rédaction : Clément CAUDAL, Christelle
LANOË - Illustrations poulettes : Hélène GERBER - Photos : D. ROUSSET, C. LANOË, E. LARROQUE, A. TSVETOUKHINE - Charte graphique, conception et impression :
IZATIS communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 000 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 4e trimestre 2011 - Distribution :
Ville de Saint-Avé.
www.saint-ave.fr - [email protected]
MOGRABI croit pourtant en la force du dialogue avec les
Palestiniens assiégés et avec l'armée israélienne omniprésente. Pour s'interroger sur le conflit, le réalisateur convoque les
mythes de Samson et de Massada.
Mardi 1er novembre - 20 h 30
Fondation de France
23
© Adrien LE BOT
DÉTENTE
Les bureaux de vote concernés sont :
Mairie (bureau n° 1), Ecole les Lucioles
(bureau n° 2), Ecole Anita Conti (bureau
n°8), Salle Olympe de Gouges, en mairie,
(bureau n° 9).
Listes électorales > Inscriptions
© Fotolia
DE QUARTIERS EN QUARTIERS
Quartiers en fête . . . . . . . . . .
Bernard Buffet, Sonia Delaunay, Nicole
Reine Lepaute, Galilée, Cassiopée,
Copernic, la Lyre, la Grande Ourse, la
Petite Ourse, Marguerite Laugier, l'Etoile
du Berger, Antares.
Deux gestes simples
pour financer les « Réveillons de la Solidarité » :
• Faire un don (soit par chèque à l'ordre
de « Fondation de France Réveillons de la Solidarité »,
adressé à Fondation de France 40, avenue Hoche
75008 Paris ; soit en ligne : www.fondationdefrance.org
(don sécurisé))
• Acheter le « Coffret de la Solidarité » sur le site
www.fondationdefrance.org
à partir du 15 novembre 2011.
Pratique :
Cérémonie de la citoyenneté
samedi 17 mars, 10 h 30,
Salle Olympe de Gouges, en mairie.
Renseignements :
Tél. 02 97 60 70 10 - [email protected]
PEFC/10-31-1238
23
Pennad-stur
Où en sommes-nous, Penaos emañ an traoù
à mi-mandat ? ganimp goude
un hanter-respetad ?
Depuis les élections de 2008, trois ans se sont écoulés.
Nous nous étions engagés à entretenir un dialogue constant
avec tous les citoyens de Saint-Avé. Ce journal vous permettra
de parcourir les actions réalisées et de (re)découvrir quelques
projets qui vont animer les trois prochaines années.
Ce rapide coup d’œil dans le rétroviseur s’appuie sur les trois
parties de notre programme : l’économie, le social et l’environnement. Vous aurez reconnu les trois piliers du développement durable que nous avions souhaité mettre en avant. À
cela s’ajoute la prise en compte des enjeux communautaires,
incontournables aujourd’hui.
Il est impossible d’être exhaustif dans ce genre d’exercice.
Aussi avons-nous décidé de valoriser les projets les plus marquants, et des réalisations qui vous auront peut-être échappé.
Chaque action est mise en parallèle avec un extrait de notre
programme 2008 : il s’agit là d’avoir l’honnêteté de regarder
posément ce que sont devenues nos promesses de campagne. Une chose est sûre, l’essentiel de notre programme
sera accompli d’ici 2014.
Tout cela a été réalisé avec une gestion rigoureuse de notre
Ville. Ici, la dette est contrôlée. Elle s’élevait à 472 € par habitant au 31 décembre 2007, elle est aujourd’hui de 343 € par
habitant, soit près de trois fois moins que la moyenne des
communes de notre strate (950 € par habitant au 31
décembre 2010). La maîtrise des finances publiques fait partie intégrante de la gestion d’une ville, la nôtre. C’est par elle
que nous pouvons poursuivre les projets qui font grandir
Saint-Avé. Il y a tant à faire !
Nous poursuivrons dans les mois qui viennent nos échanges
avec vous, sur nos différents projets et notre Agenda 21. C’est
en étant à votre écoute que nous avançons.Gant ar sport e
c’heller en devout plijadur, bleuniiñ, en em zishualiñ ha
Tri blez zo tremenet a-c’houde dilennadegoù 2008.
Ni hor boa prometet delc’her da zivizout gant razh ar geodederion e Sant-Teve. Er gazetenn-mañ e c’hellot lenn
hiroc’h a-ziàr an oberoù bet kaset da benn hag ober pe
adober anaoudegezh gant un nebeud ag ar raktresoù a vo
é lakaat buhez en tri blezad zo da zont.
An taol sell prim-se er c’hilvelezour em harp àr an teir
lodenn ag hor programm : an armerzh, an dachenn sokial
hag an endro. Anavezet hoc’h eus teir fennaenn an diorren
padus a faote dimp lakaat en a-raok. Ouzhpenn-tra, èl ma
vez ret bremañ, e oa da zelc’her kont a gudennoù ar gumuniezh en amzer-da-zont.
N’eo ket posupl kinnig deoc’h un danevell glok. Setu
perak hon eus soñjet komz kentoc’h a-ziàr ar raktresoù
heverkañ, mes ivez a-zivout oberoù n’hoc’h eus ket bet
gouiet marse. A-dal da bep gober eh eus un arroudenn ag
hor programm e 2008 : faotiñ a ra deomp bout onest ha
gwelet plaen petra eo daet hor promesaoù da vout. A-drasur e vo kaset da benn an darn vrasañ ag hor programm abenn 2014.
Kement tra zo bet kaset da benn en ur sellet strizh doc’h
kontoù hor C’hêr. Du-mañ e vestroniomp an dle. Da 472¤
dre annezad e save d’ar 1añ a viz Genver 2008 ha bremañ
e sav da 343¤ dre annezad, ar pezh a ra tost d’un drederenn a geidenn ar c’humunioù a-vent ganimp (950¤ dre
annezad e dibenn 2010). Mestroniiñ an argant foran zo ul
lodenn ag al labour da veriñ ur gêr èl hon hini. Dre-se e
c’heller kendelc’her da gas raktresoù da benn evit lakaat
kreskiñ Sant-Teve. Kement a draoù zo d’ober !
Ni a gendalc’hay da gomz ganeoc’h e-pad ar mizioù da
zont a-ziàr hor raktresoù hag hon Agenda 21. Kar dre forzh
selaou doc’hoc’h eh eomp àr-raok.
Hervé PELLOIS
Maire
Conseiller Général
3
BUS
Teuliad
Un développement local maîtrisé
Depuis trois ans, nous avons veillé
à maîtriser le développement de Saint-Avé
et toutes ses composantes : le nombre de permis
de construire est conforme aux prévisions,
realise
« Construire un centre de loisirs
pour les 3/12 ans »
le parc d’activités du Poteau se développe,
la capacité financière de la Ville est confortable.
Malgré la crise économique qui nous a frappés
en 2008, Saint-Avé demeure une ville dynamique.
« Faciliter l’accès
au logement des jeunes »
realise
C’est fait ! Notre accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) pour
les 3-12 ans, dénommé L’albatros, a été inauguré le 1er octobre. Il
permet d’accueillir dans des conditions remarquables 200
enfants et 20 animateurs. Ce bâtiment répond aux attentes de
notre société (bâtiment basse consommation à haute qualité
environnementale). 2,4 millions d’euros ont été consacrés à cet
investissement.
Le chantier, qui a duré plus d’un an, a respecté une charte stricte
afin de réduire les nuisances pour les riverains (bruit, odeurs…) À
l’intérieur, des puits de lumière permettent d’éclairer, sans électricité, par un simple captage de la lumière du jour. Désormais,
aux enfants de jouer !
Construction
d’une salle polyvalente
EN PROJ ET
À l’automne 2013, un nouvel équipement communal verra le
jour. Une salle polyvalente sera construite face à l’école Anita
Conti, entre la rue Pierre Le Nouail et la rue des Alizées. Cette
salle permettra d’accueillir des manifestations familiales ou
associatives, des fest-noz… Elle viendra compléter l’offre existante en matière de bâtiments communaux. Le cabinet d’architectes retenu travaille actuellement sur les premières esquisses
de la future salle. Le début des travaux est prévu mi-2012.
4
L’accès des jeunes au logement est une composante essentielle de notre politique. Le nouveau quartier de Beau Soleil a facilité l’accès à la propriété pour les jeunes ménages. Des programmes de logements sociaux ont vu le jour au Porlair, en
centre-ville (Résidences Altenwalde, Lavoir, Marianne…).
D’autres naîtront avant 2014, afin que Saint-Avé reste une ville
accessible à tous !
Teuliad
« Le dynamisme économique est bénéfique à tous ».
Par ces mots, le projet 2008 affichait son ambition
de tout mettre en œuvre pour assurer
« Faciliter l’accueil et la création
d’entreprises sur des parcs d’activités
spécialisés et de qualité »
realise
Depuis trois ans, de nombreuses entreprises ont été accueillies sur nos différents
parcs d’activités. Malgré un contexte économique défavorable
et la fermeture de Saupiquet, nos parcs poursuivent leur développement. L’accueil de nouvelles entreprises est toujours une
bonne nouvelle. Au total, notre ville compte autant d’actifs que
d’emplois, ce qui est rare pour une commune périurbaine. À
noter également que la ville vient de passer le cap des 400
entreprises.
Le parc d’activités de Saint-Thébaud, dédié aux entreprises tertiaires, se remplit peu à peu. Tous les terrains du Poteau sont
vendus ou réservés. Une réflexion sur l’extension du parc
vers la zone du Poteau Nord est menée, en collaboration avec
Vannes agglo.
un développement économique durable de la ville.
Retour sur quelques-unes des réalisations
de ces trois dernières années.
« Promouvoir l’Espace Emploi »
realise
La crise économique a des conséquences lourdes sur les
chiffres du chômage. À son échelle, la Ville de Saint-Avé tente
d’apporter des solutions aux demandeurs d’emploi. L’Espace
Emploi a vu son action considérablement renforcée depuis trois
ans : des ateliers thématiques ont été mis en place, avec, par
exemple la création d’un atelier « Estime de soi ». L’ambition
est que l’Espace Emploi apporte des solutions tant aux demandeurs d’emploi qu’aux employeurs.
Le saviez-vous ?
En période de crise, un effet ciseau est toujours redouté :
la hausse des dépenses combinée à la baisse des recettes
met sous pression les finances des collectivités. À cela
s’ajoute le désengagement financier d’un État qui transfère toujours plus de compétences aux collectivités, sans
pour autant leur accorder les moyens adéquats.
La maîtrise des finances de la commune faisait partie de
nos engagements en 2008, et cela
n’a pas changé. La fiscalité à SaintAvé reste inférieure à la moyenne
régionale. La taxe d’habitation n’est
que de 158 € par habitant à Saint-Avé,
contre 192 € pour les communes de
la même strate.
5
BUS
Teuliad
Bien vivre ensemble
Dans un contexte de crise, le lien social prend
d’autant plus de sens. En accord avec le pilier
« social » du développement durable, nos actions
depuis trois ans ont œuvré pour l’épanouissement
de chacun à Saint-Avé.
« Proposer une offre culturelle variée
et accessible à tous »
realise
Que ce soit par le lien intergénérationnel,
la vie associative ou par la mise en place
d’une politique sociale responsable et adaptée
aux besoins des Avéens, nos actions
visent à renforcer le lien social dans notre ville.
« Ouvrir de nouveaux espaces
de convivialité entre générations »
realise
Le projet culturel de Saint-Avé prend en
compte tous les aspects de l’offre culturelle. Avec le Dôme, la
Ville dispose d’un équipement de qualité reconnu sur le territoire. Les Avéens disposent d’un lieu de créativité très apprécié
par les écoles et les associations. La Ville met également en
valeur de jeunes artistes, par l’accueil en résidence (cf. article
p.21).
Depuis le 10 avril 2011, les dimanches à Saint-Avé ont quelque
peu changé… un marché anime désormais la place de l’Hôtel de
Ville tous les dimanches matin. Une trentaine de commerçants
locaux y proposent leurs produits, au pied de la Mairie. Le choix
de l’installer en cœur de ville s’est révélé judicieux. Les premiers mois de lancement sont, en effet, très positifs : il y règne
une bonne ambiance, familiale et décontractée. En deux mots,
le bonheur est au marché !
EN cours
Ouverture d’un nouveau lieu
dédié aux associations
La commune a fait l’acquisition d’une maison située rue du
Lavoir. Après plusieurs mois de travaux, celle-ci va pouvoir
accueillir différents projets associatifs de Saint-Avé : le groupement d’achats service épicerie (GASE), le Bombyx avéen (peinture sur soie), le comité du jumelage et Familles Rurales vont
notamment y élire domicile. Des ateliers de cuisine y seront
également dispensés par le CCAS. Ce lieu offrira à tous un cadre
agréable, permettant de renforcer la vie associative de notre
commune.
Création en 2012
d’un « Café des parents »
EN PROJ ET
Réunir les parents, les faire dialoguer et échanger autour des
questions liées à la parentalité, telle est l’ambition du « Café
des parents ». Un professionnel animera cet échange d’expériences. Ce café des parents se tiendra à L’albatros, le nouvel
équipement de la Ville dédié aux 3-12 ans.
Le saviez-vous ?
« Bien vivre ensemble », c’est aussi assurer la sécurité de
chacun, dans tous ses aspects. La Ville s’y emploie, par son
programme de rénovation des voiries, de sécurisation des
passages piétons et des voies cyclables, ou par l’instauration de zones 30 dans le centre-ville. Tout est fait pour
réduire les risques d’accidents de la circulation.
Comme promis, le Conseil Local de Sécurité et de
Prévention de la Délinquance a été lancé : il permet de
6
réfléchir à ces thématiques, en coordination avec tous les
acteurs : État, Conseil général, Éducation Nationale, associations, bailleurs sociaux, etc. Un diagnostic de sûreté,
comportant de nombreuses préconisations pour améliorer
la sécurité de chacun dans la commune (sécurisation des
bâtiments, propreté des espaces publics…) a été réalisé en
2011.
BUS
Teuliad
face aux défis environnementaux
Notre projet municipal affirmait avec conviction
la volonté de lutter, à notre échelle,
contre le réchauffement de la planète
et l’urgence climatique. Depuis trois ans,
tous les projets de la commune essaient
« Conforter les projets exemplaires
et stimuler la construction écologique »
EN cours
Avec la construction de l’éco-quartier de
Beau Soleil, la Ville de Saint-Avé s’est lancée
dans un projet ambitieux et innovant. Ce
sont en effet 1000 logements nouveaux qui sortiront de terre
d’ici 2018. La première tranche de 360 logements est actuellement en cours de réalisation.
Mais le projet est innovant par bien d’autres aspects. Il cherche
à promouvoir la mixité sociale et générationnelle, à assurer un
aménagement de qualité, tant sur le plan environnemental et
paysager qu’architectural. Toutes les constructions collectives
sont au minimum de type « Bâtiment Basse Consommation »
(BBC). Les acquéreurs de lots libres ont également bénéficié
des conseils d’un thermicien.
Par ailleurs, il est prévu que le quartier accueille quelques
bureaux, des jardins familiaux, ou encore un domicile partagé.
L’ambition de la ZAC Beau Soleil lui a valu d’être retenu au
forum des projets urbains, le 8 novembre à Paris, espace
d’échanges entre professionnels de l’aménagement urbain
réservés aux projets novateurs.
de respecter au mieux le volet « environnement »
du développement durable. En matière de transport,
d’énergie, de respect de la nature… les élus ont engagé
la Ville de Saint-Avé sur le chemin de l’exemplarité.
EN PROJ ET
Sécurisation du site
de la Carrière de Liscuit
Depuis l’arrêt de l’exploitation de la carrière de Liscuit fin 2009,
la municipalité s’est beaucoup investie dans la sécurisation du
site et le rachat des terrains. La Ville envisage d’en faire une
réserve d’eau potable sécuritaire pour le Pays de Vannes. Sa
capacité est estimée à environ 4 millions de m3. Par la suite, un
parcours santé, un circuit de VTT et des chemins de randonnée
pourraient être aménagés, afin de rendre aux Avéens un site qui
fait partie de leur patrimoine.
Le saviez-vous ?
En 2008, nous avions affiché notre volonté de favoriser la
production d’énergies renouvelables. Grâce à la mise en
place de panneaux photovoltaïques sur la salle de sports
Pierre Le Nouail et sur le nouvel accueil de loisirs,
L’albatros, la Ville de Saint-Avé participe à la lutte contre le
réchauffement climatique. Ces deux équipements, rénové
et construit récemment, permettent ainsi à la Ville de passer du discours aux actes.
7
Teuliad
© Renaud RUHLMAN
Être force de proposition à Vannes agglo
Le projet présenté aux Avéens en 2008
s’appuyait sur un 4e pilier : la prise en compte
des enjeux communautaires.
Depuis trois ans, vos élus ont travaillé pour défendre les projets
affichés dans le programme en 2008, avec plus ou moins de
réussite. Ce bilan de mi-mandat est l’occasion de revenir sur
ces trois années, et de mieux connaître le travail des élus communautaires.
Déchets
EN PROJET
Développement culturel
La création d’une salle de musiques actuelles permet de combler un manque dans l’offre culturelle communautaire. Grâce à
l’Echonova, implanté au Champ des Oiseaux à Saint-Avé, les
artistes disposent d’un lieu pour répéter et se produire.
Vannes agglo soutient également le Parcours d’initiation musicale collective. Saint-Avé est directement concerné, puisque
l’école de musique est inscrite dans ce « Parcours ». L’objectif
est d’assurer, pour tous les jeunes de l’agglomération, un accès
équitable à l’enseignement musical de premier niveau.
© Alexis TSVETOUKHINE
realise
Déchets, transports, développement économique,
accueil des gens du voyage, aménagement du territoire…
Vannes agglo détient de plus en plus de compétences.
La collecte et le traitement des déchets est l’une des principales compétences communautaires. De nouvelles poubelles
munies de puce électronique sont distribuées dans tous les
foyers avéens. La redevance incitative sera mise en place en
2015. L’objectif est de favoriser le tri et de réduire le coût très
élevé du traitement des ordures ménagères résiduelles. Basé
sur le nombre de ramassages par mois, le système est simple :
plus vous triez, moins vous payez !
Le saviez-vous ?
Les agglomérations, territoires porteur d’avenir
À l’évidence, ce territoire gagne en légitimité depuis une
décennie. C’est le « sens de l’Histoire ». En 2014, les délégués communautaires seront élus au suffrage universel
direct.
Vannes agglo va donc être amené à prendre d’autres compétences dans les années qui viennent. Dès le 1er janvier
2012, le très haut débit sera géré directement par l’agglo-
8
mération (voir p.19). Parmi les autres dossiers pertinents à
l’échelle communautaire, les élus avéens souhaitent que
celui de l’eau soit également transféré à Vannes agglo,
afin d’assurer une bonne cohérence de la gestion et de
la distribution de cette ressource sur notre territoire. De
même, les transports en commun sont encore trop peu
développés.
Buhez kêr
Solidarité internationale
OUVERT
24 h pour s’informer, dépasser nos idées
reçues et agir pour un monde plus solidaire !
A TOUS
Les 15 et 16 novembre prochains,
auront lieu les « 24 heures avéennes
de la solidarité internationale et des cultures
d’ici et d’ailleurs » au Dôme, dans le cadre
de la semaine de la Solidarité Internationale.
Objectif de cette manifestation : permettre aux acteurs
de se rencontrer, faire connaître les projets
et dégager un « fil rouge » pour agir collectivement.
Un thème fédérateur : l’éducation.
Pendant ces deux journées, le Dôme accueillera les associations et les Avéens, investis à titre personnel ou professionnel,
afin de leur permettre de présenter largement leurs actions.
La journée se terminera par un moment de convivialité autour
de spécialités culinaires de divers pays confectionnées par
l’association des parents d’élèves de l’école Anita Conti.
© Fotolia
Mercredi 16 novembre
Mardi 15 novembre
• Expositions des projets des associations et retours d’expériences, expositions du Conseil général du Morbihan : « 8x8 »
et « vivre ensemble » - Le Dôme à partir de 14 h.
• Projections de films de l’UNICEF - Auditorium du Dôme à partir de 14 h.
• Heure du conte pour les classes de maternelles - Médiathèque
Germaine TILLION.
• Moment de convivialité autour de spécialités culinaires de
divers pays confectionnées par l’association des parents
d’élèves de l’école Anita Conti - Le Dôme à 17 h.
• « Mata GABIN est mytho », spectacle détente pour tout
public – Le Dôme à 18 h
Biographie : Mata GABIN est née un 29 février à la frontière du
Libéria et de la Côte d'Ivoire, d'une mère Libéro-Guinéenne et
d'un père Martiniquais. Elle est adoptée à l'âge de trois ans
par son oncle Corse et sa tante de la Martinique. Pendant sa
petite enfance, c'est sa grand-mère Argentine et son époux
Italien qui l'élèvent. Alors, lorsqu'on lui pose la question : « De
quelle origine êtes-vous ? », elle rit. Comment répondre, que
choisir ? Elle se sent citoyenne du monde.
• Expositions des projets des associations et d’Avéens et
retours d’expériences, expositions du Conseil général du
Morbihan : « 8x8 » et « vivre ensemble » - Le Dôme à partir de
10 h.
• Plantation d’un arbre par Amnesty International - L’albatros à
11 h.
• Expositions et projections de films - Le Dôme à partir de 14 h.
• Ateliers pédagogiques : jeux par l’UNICEF (le matin) et « la
fabrication des jouets en Chine » par Peuples Solidaires
(l’après-midi) - Le Dôme.
• Heure du conte - Médiathèque Germaine TILLION à 16 h.
• Témoignage d’un jeune avéen ayant bénéficié du fonds d’aide
aux initiatives - Le Dôme à 18 h.
• Table ronde sur le thème « La solidarité internationale à
Saint-Avé aujourd’hui … et demain ? », suivie d’un moment de
convivialité avec la participation de Florentine BA, les
« Délices du Soleil » (voir page 24) – Le Dôme à 18 h 30.
À noter qu’à cette occasion, les enfants bénéficieront d’un
repas à thème (Afrique, Europe...) au restaurant scolaire.
Associations participant : Saint-Avé Goma Entraide, Planète
Urgence, ESF, Peuples Solidaires, UNICEF, Comité de Jumelage
Saint-Avé Altenwalde, ASSEAP, REPTA, Libre culture, Enfant
Haïtien France Action et Amnesty International, Malalay.
Rens. Ville de Saint-Avé - Tél. 02 97 60 70 10
[email protected] - www.saint-ave.fr
Programme sous réserve de modification. Une plaquette sera
prochainement disponible en mairie.
Le Conseil municip@l en ligne
Retrouvez toutes les délibérations
du Conseil municipal sur le site Internet de la Ville de Saint-Avé :
www.saint-ave.fr
Flashez ce code
avec votre smart phone
et consultez le conseil municipal
9
Du côté des travaux...
Buhez kêr
Assainissement
Entretenir et renforcer la capacité du réseau
Les membres de la commission travaux et vie des quartiers. De gauche à droite : Marc LOQUET, Anne GALLO, Hélène LE GOURRIEREC, André BELLEGUIC,
Jean EVEN, Jean-Pierre MAHE, Patrick EGRON et Paul LE BAGOUSSE.
Régulièrement, la Ville réalise des travaux pour
améliorer le rendement du réseau d’assainissement.
En 2011, le programme des travaux de réhabilitation du réseau
porte essentiellement sur le renouvellement des canalisations
visant à réduire les infiltrations d’eaux parasites qui perturbent
le fonctionnement des stations d'épuration. Il fait suite à une
étude de schéma directeur d'assainissement, véritable outil de
gestion patrimoniale, permettant d’améliorer le rendement des
ouvrages. La maîtrise d'œuvre a été attribuée à la société nantaise SCE Aménagement et Environnement.
Les travaux sont réalisés par les entreprises TPC OUEST et ATEC,
spécialisée dans les techniques de réhabilitation par l'intérieur.
Ils se sont déroulés au mois d'octobre et concernent les rues du
Hameau, de Tréalvé, Ampère, Chopin, Paul Claudel, Pierre
Chohan, Richemont, l’allée du boulodrome et le parc d’activités
du Poteau.
Au total, 1 670 mètres de conduites ont été réhabilités et 100
boîtes de branchement d'eaux usées seront renouvelées. Le
coût des travaux s’élève à 402 300 € HT.
Acquisition de la station d’épuration
de Saupiquet
La Ville de Saint-Avé envisage d’acquérir la station d’épuration
de l’ancienne usine Saupiquet afin de renforcer sa capacité de
traitement des eaux usées.
Des travaux d'amélioration des stations d'épuration existantes
seront réalisés.
Aménagement de la rue Cadoudal à Tréalvé
Premier coup de pioche en novembre
Les travaux d’aménagement des rues Cadoudal,
Kermelin et Tréalvé dureront un an.
Cet aménagement vise, d’une part, à sécuriser les déplacements doux (piétons, vélos...) et, d’autre part, à améliorer le
cadre paysager avec des trottoirs plus larges et plus confortables, des plantations, une chaussée rétrécie pour diminuer la
vitesse des automobilistes, des plateaux surélevés aux carrefours pour sécuriser la traversée piétonne et ralentir la vitesse.
Le montant global de l’opérateur s’élève à 990 000 € HT. La 1re
phase concernant la rue Cadoudal commencera en novembre
pour s’achever en février 2012. La 2e phase des travaux portera
sur la rue Tréalvé et sera effectuée entre le printemps et l’automne 2012.
Ce chantier terminé, le réaménagement de la rue de la fontaine
sera lancé.
10
A garter da garter
Rallye interquartiers
Lanmen et Beau Soleil remportent la 8ème édition
L’équipe composée des habitants
des quartiers de Lanmen et de Beau Soleil
a remporté la 8ème édition du rallye interquartiers
intergénérations sur le thème de la ville.
Une seconde victoire pour l’équipe de Lanmen.
C’est sous le soleil que la soixantaine de participants a pris
part aux différentes épreuves du rallye proposées par l’équipe
de bénévoles sous la conduite de Sylviane SOUBIGOU et de
Christelle HENRY.
Comme chaque année, trois épreuves attendaient les concurrents : quiz de culture générale et locale au parc du Presbytère,
circuits VTT et pédestre avec de nombreux jeux.
Les équipes des quartiers de Liscuit et Parcarré sont arrivées
en deuxième position ex aequos, suivies de l’équipe du quartier des Peintres. Les vainqueurs se verront offrir un deuxième
arbre. Tous les participants ont reçu de petits cadeaux. Comme
le veut la tradition, le rallye s’est terminé autour d’un barbecue.
Le saviez-vous ?
Lanmen*: MEN = PIERRE est ici au singulier, donc LANMEN signifie la LANDE de la PIERRE pour une pierre
remarquable genre menhir. Nous trouvons dans le
« cahier paroissial », tenu par les recteurs successifs la
forme LAN MEIN forme plurielle de MEN, soit la LANDE
PIERREUSE, ce qui ne semble guère le cas, l'endroit
étant plutôt humide.
* Cette définition est extraite des recherches du groupe
de travail toponymie
Journées Européennes du Patrimoine
Un week-end de visites et de découvertes...
Au sommaire de cette nouvelle édition des journées européennes du patrimoine, les visiteurs ont pu découvrir ou redécouvrir la chapelle Saint-Michel qui accueillait une exposition
d’œuvres d’artistes locaux. En travaux, la chapelle Notre-Dame
du Loc n’était pas ouverte au public. L’Etablissement Public de
Santé Mentale (EPSM) proposait une visite guidée de l’établissement et la découverte de l’histoire de la psychiatrie. Enfin,
concernant le patrimoine industriel, les amoureux de la terre
ont pu découvrir la briqueterie de Mangorvennec et l’exposition sur l’histoire de la célèbre conserverie avéenne.
11
Glad
Quartiers en fête...
La fête a réunit une cinquantaine de voisins aux Coteaux du Golfe.
les retraités actifs du quartier, plus
Invités par Pierre, Jacques et Yves,
quelques jeunes, ont participé
dont
,
nnes
perso
de
e
ntain
d'une quara
vé.
Tréal
de
fête
lle
à la traditionne
La fête a battu son plein
à Berval.
Les Grands-Prés : 70 personnes se sont retrouvées pour la 6e édition de la
fête orchestrée par Thierry LE DANTEC et Joseph OLIVIERO.
Laennec. La fête du quartier a réuni une quarantaine de riverains
dont quelques enfants, autour du barbecue, dans une ambiance bon enfant.
Rendez-vous incontournable depuis 2005, la fête de la résidence Les Pins
a rassemblé une quarantaine de personnes autour de Nathalie TUAL,
la présidente.
12
A garter da garter
réuni une soixantaine de personnes,
La 7e fête du quartier des peintres a
le petit Julien (deux mois)
e
comm
ants
d'enf
aine
vingt
dont une
mps.
printe
73
ses
avec
doyen
le
ne,
et Antoi
Répondant à l'in
vitation de Jeann
ick GA
de riverains, se so
nt retrouvés autou UVIN, plus d'une trentaine
r d'un pique-niqu
à l'occasion de la
e grillades
seconde fête de
quartier de la rue
Pierre De Suffre
n.
dans les grands
n ont mis les petits plats
Les riverains de Fonteno
quartier.
de
fête
la
de
ans
dix
pour marquer les
L'assemblée générale
de l'association de Ker
dolis
de Kerdogan et Kerlis)
a été suivie de la traditio (des habitants
nnelle fête de quartier.
La 12e fête de quartier du
Rulliac, Petit Rulliac et
Tréhonte, a rassemblé
80 riverains autour d'u
ne potée bretonne prépar
ée par le comité organis
ateur.
ains,
em. Plus d'une vingtaine de river
14e fête du quartier de Lann Guill
à l'appel de Guy PHILIPPE
ndu
répo
ont
,
fants
d'en
ine
dont une diza
assisté de Pascal FOLGOAS.
13
Retour sur...
Buhez kêr
Semaine de la mobilité
Une quarantaine de jeunes équipent leur vélo gratuitement
Les 32 élèves venus à vélo au collège ont reçu un bon pour une réparation gratuite de leur vélo.
« L'objectif de l'opération était de sensibiliser les élèves et de faire en sorte qu’ils circulent en sécurité », rappellent les élus.
Le 14 septembre dernier, à l’occasion de la semaine
de la mobilité, Thierry EVENO, maire-adjoint
au développement durable, aux déplacements et
à l’énergie, Gaëlle LE BRUN, conseillère municipale
référente vélo accompagnés de Bruno LE FUR,
policier municipal et des responsables du collège,
Serge BELLEC, directeur, et Fabrice PONTE,
responsable de la vie scolaire, ont remis un bon
pour une réparation gratuite aux 32 élèves
venus à vélo au collège.
Les membres de la municipalité et de l’équipe pédagogique du
collège ont d’abord effectué un contrôle des vélos des élèves.
Ce contrôle portait sur les équipements obligatoires : sonnette,
lumière et réflecteurs.
À l’issue de ce contrôle, ils ont remis, à chaque élève, un bon
pour l’équipement gratuit de leur vélo, à faire valoir sur le « village de la mobilité » installé sur les deux marchés hebdomadaires du dimanche et du mardi. « Une opération de sensibilisation réussie », se félicitent les élus. « Près de quarante jeunes
se sont rendus sur le stand de réparation pour faire équiper leur
vélo ».
Outre les collégiens, tous les visiteurs pouvaient bénéficier
d’une petite révision gratuite de leurs vélos, d’informations et
de conseils sur la pratique du vélo en ville auprès de l’association Vélomotive, d’informations sur les réseaux de bus urbains
et interurbains et sur le covoiturage. Un stand, tenu par le
magasin Bouticycle, permettait également d’essayer un Vélo à
Assistance Electrique.
ou « Ma grande maison »
C’est le nom que les enfants ont donné au centre-ville
sur la carte subjective qu’ils ont réalisée. À l’occasion de l’année de la Ville des jeunes Avéens,
âgés de 6 à 12 ans, ont été invités à nous livrer
leur vision de Saint-Avé.
14
De manière concrète, il leur a été demandé de représenter leur
ville telle qu’ils la vivent et l’imaginent. Pendant une semaine,
les enfants ont été accompagnés du collectif d’artistes « La
Glacière » et l’agence Grrr de Nantes. Les enfants ont d’abord
répondu à un questionnaire auquel 80 % d’entre eux ont dit se
sentir heureux et en sécurité dans leur ville. Dans un second
temps, ils ont travaillé sur la réalisation de la carte. Chaque
jour, un prototype était réalisé par les enfants. « La parole était
libre : cet objet est un prétexte pour parler et échanger, il se
veut un objet de débat public. À travers la vision et la perception de leur ville, nous repérons ce qui est important pour eux
», explique Catherine JOURDAN. Les artistes ont été surpris du
résultat. Les enfants de Saint-Avé ont décidé d'appeler le centre
ville « ma grande maison » : ils se sentent partout chez eux et
ils peuvent aller n'importe où.
Flashez ce code
avec votre smart phone
et consultez la carte des enfants
Korn ar geodederion
Saint-Avé solidaire
et durable
Le 25 septembre 2011,
une date mémorable
pour le Morbihan
EXPRESSION
Courrier
des lecteurs
Remarque d’un Avéen
Lors des élections sénatoriales du 25 septembre dernier,
c’est un véritable séisme politique qu’a vécu le Morbihan.
Drôle d’idée de mettre des vieux vélos dans les
ronds-points. Ceci ne va pas avec la promotion des
déplacements écolos et ne valorise par le cyclisme
de ville. Je fais du vélo tous les jours et suis déçu de
ce spectacle désolant.
Les différents commentateurs de la vie politique locale prévoyaient un grand chelem de la liste de droite, à la faveur
d’une réforme du mode de scrutin avantageuse pour les
candidats de la majorité présidentielle, et d’une liste concurrente composée de « poids lourds » de la scène politique
morbihannaise.
Vous avez bien voulu nous interpeller sur les installations de vélos sur certains carrefours de la commune.
Mais c’est tout l’inverse qui s’est produit, donnant là une
belle leçon de démocratie à une droite trop sûre d’ellemême et qui pensait la partie gagnée d’avance. Odette
Herviaux (PS), Joël Labbé (Europe Ecologie – Les Verts) et
Michel Le Scouarnec (PC) porteront fièrement les couleurs
de notre département au Sénat. Cerise sur le gâteau, c’est
au sein de la majorité qu’ils siègeront : avec 177 sénateurs,
la gauche possède la majorité absolue, pour la première fois
dans l’histoire de la Ve République.
Le 25 septembre, les grands électeurs ont avant tout salué
la bonne gestion de leurs territoires par des élus locaux
proche de leurs préoccupations. Alors que l’Etat continue de
se défausser sur les collectivités, celles-ci se battent pour le
maintien et la qualité des services publics de proximité, tout
en respectant la règle d’équilibre budgétaire à laquelle elles
sont soumises.
Réponse de la Ville
Elles s’inscrivaient dans le cadre de la Semaine
Européenne de la Mobilité. La Ville a pris pleinement
part à cet événement en organisant des animations
autour de la pratique du vélo, de la marche à pied ou
des transports en commun (voir l’article en page 14).
Ces vélos étaient là pour attirer l’attention du public
autour de cet événement sur un ton humoristique.
Nous regrettons qu’ils aient pu susciter la curiosité
de manière négative. Il faut savoir qu’ils ont été réalisés par des personnes de l’atelier d'insertion de
Kercourse à Séné.
La Ville se réjouit néanmoins de constater qu’il y a de
plus en plus de personnes qui se déplacent quotidiennement à vélo et qui font ainsi la promotion de
ce type de déplacement. Car c’est bien ici l’essentiel !
Les grands électeurs morbihannais ont plébiscité une
gauche unie, travailleuse et responsable. Odette Herviaux a
depuis longtemps prouvé sa compétence et sa maîtrise des
dossiers. A ses côtés, Michel Le Scouarnec et Joël Labbé
défendront au Sénat un projet de territoire ambitieux et rassembleur.
Cette élection est la preuve que les choses changent dans le
Morbihan : la gauche peut conquérir des sièges détenus
depuis (trop) longtemps par la droite. Cette excellente surprise représente un élan d’espoir pour les échéances à venir.
15
Armerzh
Le Clarpa 56
Inaugure ses nouveaux locaux à Saint-Thébaud
L'inauguration des nouveaux locaux a eu lieu en présence de Jean LUTROT, président, Hervé PELLOIS, maire de Saint-Avé et Yvette ANNEE,
3e vice-présidente du Conseil général en charge des affaires sociales, de nombreux usagers, des assistantes de vie
et des représentants de clubs de retraités et des partenaires.
Le Comité de Liaison des Associations de Retraités
et Personnes Agées Du Morbihan (Clarpa 56)
a inauguré ses nouveaux locaux
à Saint-Thébaud en septembre dernier.
Le bâtiment labellisé BBC* accueille 22 salariés.
Clarpa 56. L’Assap-Clarpa est un service mandataire d’aide à
domicile, créé par le Clarpa 56 en 2007. Il assiste 420 personnes
âgées dans leur fonction d’employeur. Il est en relation avec
400 intervenants, assistant(e)s de vie. Il s’est spécialisé dans
l’accompagnement de personnes touchées par la maladie
d’Alzheimer.
Créé il y a 34 ans, le Clarpa 56 fédère et anime les associations
de retraités du Morbihan, soit 170 associations (16 000 retraités). Le Clarpa 56 accompagne les associations de retraités
dans leurs multiples activités. L’association a notamment pour
missions de : promouvoir les associations locales de retraités ;
conseiller et former les bénévoles, animer par des actions de
prévention et ludiques, informer et représenter les retraités.
* Bâtiment Basse Consommation (BBC) est une appellation pour les bâtiments neufs dont les très faibles besoins énergétiques contribuent à
atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre
(Grenelle de l’environnement).
Le « Clarpa ALLIANCE »
Clarpa 56
Rue F. TANGUY PRIGENT
Parc activités de Saint-Thébaud - BP 40091
56003 Saint-Avé
Tél. 02 97 54 12 64 / Fax : 02 97 54 96 01
[email protected] - www.clarpa56.fr
Le « Clarpa ALLIANCE », c’est l’union du Clarpa 56 et de
l’ASSAP-Clarpa : Association de Services aux Personnes du
Union des commerçants
Une belle animation sur le marché
Le 25 septembre dernier, une quinzaine d’exposants s’était
installée dans la salle Olympe de Gouges pour présenter
leurs activités. En guise de bienvenue, l’Union des
Commerçants et Artisans de Saint-Avé (UCAAVE) proposait
aux visiteurs une dégustation d’huitres et de vin blanc. Les
nombreux passants ont aussi profité de la prestation des
chanteurs de l’équipage de Saint-Goustan.
Quinzaine commerciale du 10 au 24 déc.
Venez glisser un bulletin dans l'urne et gagner des bons
d'achats chez tous vos commerçants et artisans participants. 1500 € de bons d'achats à gagner ! La liste des commerçants et artisans participants sera affichée en mairie et
dans les magasins Utile et Au Nom du Vin.
16
La remise des bons d'achats se fera
le dimanche 8 janvier sur le marché.
Plus d’info sur : www.ucaave.com
Armerzh
Accueillies autour d’un petit déjeuner
Mardi 11 octobre, une dizaine de nouvelles entreprises ont été accueillies en mairie. Ce rendez-vous
était l’occasion, pour les entreprises installées sur
la commune depuis le début de l'année,
de rencontrer leurs interlocuteurs, élus
et services, au sein de la Ville de Saint-Avé.
Mickaël TOUCHET, président de l’Union des commerçants et
artisans de Saint-Avé (UCAAVE) a également présenté son association.
Les participants sont repartis avec une pochette et de nombreuses informations pratiques sur la ville.
Toutes les entreprises qui s’installent sur la commune sont invitées à se faire connaître auprès de Julie DELEAU, chargée des
affaires économiques.
Le maire a introduit la rencontre par une présentation de la commune. Il a aussi rappelé sa satisfaction d’accueillir chaque
année de nouvelles entreprises. Raymonde PENOY LE PICARD,
maire-adjoint à la vie économique, a présenté les interlocuteurs
des entreprises au sein des services municipaux.
Julie DELEAU, chargée des affaires économiques, a expliqué le
rôle de la Mission Action Economique : accueil des entreprises
sur le territoire, aide à la communication, accompagnement
individualisé, recherche de terrains, promotion du territoire
communal...
Anne-Laure LE GAL a ensuite fait une présentation des missions
de l’Espace Emploi : mise en relation des demandeurs d’emploi
et des entreprises, les actions spécifiques mises en place ces
dernières années à destinations des personnes en recherche
d’emploi (réunions d’information, ateliers...) et des entreprises
(book de compétences).
Bienvenue à...
SODIAL-LE GALL
Professionnels de la santé
Société de distribution de produits
alimentaires frais et surgelés auprès
des grandes et moyennes surfaces,
des restaurateurs et des collectivités.
PSA
Propreté et Services Associés
Eric GUEGAN
29B route de Meucon - Berval
56890 SAINT-AVÉ
Tél. 06 50 91 65 33
[email protected]
Laboratoire ODS
Boucherie - Charcuterie - Traiteur
Sébastien RICHARD
Centre commercial Duguesclin
56890 SAINT-AVÉ
Tél. 02 97 60 89 71
Fabrication d'aliments
homogénéisés et diététiques
© Fotolia
2, rue Marguerite PEREY
Parc d’activités du Poteau Sud
56890 SAINT-AVÉ
Tél. 02 97 01 93 08
[email protected]
Plusieurs professions médicales
et paramédicales vont prochainement s’installer en centre-ville
Place François MITTERRAND
Christophe LE BRUN
Kinésithérapeute
Anne MANTELLO
Ostéopathe
Chirurgien - dentiste
Parc d’activités du Poteau Sud
5, rue Bourseul
56890 SAINT-AVÉ
Tél. 08 99 23 35 24
17
Diouzh Tu An Tolpad-Keriou
Très Haut Débit
© Fotolia
Faire de Vannes agglo un des territoires leaders !
Les besoins en Très Haut Débit (THD) vont croître
dans les années à venir. Or, seule une intervention
publique pourra garantir le déploiement
de ces réseaux sur l’ensemble du territoire,
au-delà des zones très denses que sont les villescentres des plus grandes agglomérations.
Transfert de la compétence
aménagement numérique
Dans ce contexte, Vannes agglo a lancé une étude en 2009 dont
l’objectif était de réaliser un état des lieux sur l’agglomération
et de proposer plusieurs scénarii possibles d’intervention.
Cette étude fait apparaître la nécessité de développer l’aménagement numérique du territoire, en particulier le déploiement
des réseaux de fibres optiques.
L’ambition de ce projet, retracé dans le Schéma directeur « Très
Haut Débit » est de fournir à l’ensemble des habitants et des
entreprises du territoire un accès garanti à des coûts maîtrisés.
La mise en œuvre de la compétence aménagement numérique
sera, quant à elle, effective au 1er janvier 2012. À noter que dans
ce cadre, la compétence relative à la gestion de la télédistribution sera transférée à Vannes agglo à la même date. Néanmoins,
à Saint-Avé, le prestataire GERTV demeurera.
À noter... Ambition 2030
La desserte de 100 % des entreprises et des habitants en
fibre optique (ou autres technologies alternatives de même
capacité) à l’horizon 2030 accompagnée d’une montée en
débit la plus large possible.
Collecte des déchets…
Distribution de nouveaux bacs
À partir du lundi 14 novembre, des agents interviendront pour le compte de Vannes
agglo afin de vous attribuer de nouveaux bacs pour la collecte des déchets : un bac
pour le tri et un bac pour les ordures ménagères. Ce dernier ne sera pas systématiquement changé. Le volume attribué tient compte du nombre de personnes au foyer.
Une fois équipé, il vous sera possible de les utiliser.
Plus d’info : réunion publique jeudi 17 novembre à 18 h 30 au Dôme.
18
Diouzh Tu An Tolpad-Keriou
et crée de l’emploi
Chaque jour, grâce au tri et au recyclage des emballages
ménagers, nous participons à la protection de l’environnement : émissions de CO2 évitées, eau, énergie, ressources naturelles préservées ; et créons de l’emploi !
En triant,
vous préservez les ressources naturelles
Une quinzaine d’années auront suffi à ancrer dans nos habitudes de consommateurs un réflexe qui n’avait pourtant rien de
naturel mais qui est devenu un geste quotidien pratiqué par 87 %
des Français.
Le recyclage des 12 056 tonnes de déchets recyclables, triés par
les habitants de Vannes agglo en 2010, a permis de limiter les
impacts environnementaux : la consommation de ressources
naturelles (eau, pétrole, charbon...), la consommation d'énergie, effet de serre (émissions de CO2…), la pollution de l'air,
pollution des eaux…
En triant,
vous participez au développement
d’un secteur d’activité créateur d’emplois
Depuis 1992, la collecte sélective, le tri et le recyclage des
déchets d’emballages ménagers ont permis de créer 28000
emplois en France. À Vannes agglo, 21 personnes s’occupent de
la collecte des déchets ainsi que 6 saisonniers pour répondre à
l’augmentation d’activité et au remplacement du personnel
titulaire en congé. 20 personnes travaillent pour trier nos
déchets recyclables au centre de tri. Ce nombre peut monter
jusqu'à 35 durant les fortes périodes. Enfin, d’autres emplois
sont créés dans les filières et les entreprises de recyclage partout en France. Sur la commune, la société Retrilog, spécialisée
dans le tri des déchets électriques et électroniques, emploie 12
personnes.
À titre d’exemple, une famille de quatre personnes qui trie ses
emballages, permet d’éviter l’émission de 115 kg de CO2
chaque année, soit l’équivalent de 717 km en voiture et d’économiser 688 kwh, soit l’équivalent de 4590 heures de télévision.
Plus d’info... Chiffres 2010 de la collecte des déchets
Nos ordures ménagères diminuent !
La quantité de déchets produite en France n’a cessé d’augmenter depuis les années 60. Heureusement, les efforts
de chacun ont permis de diminuer la quantité d’ordures
ménagères produites. En effet, une idée récente consiste à
considérer les déchets comme une ressource à exploiter et
non comme des rebuts dont il faut se débarrasser. De plus
en plus d’habitants ont réduit les ordures ménagères résiduelles (non valorisables) par le biais du tri et du compostage.
Vannes agglo remercie toutes les personnes qui participent activement à la collecte sélective en triant et compostant leurs déchets. Cet effort est l’affaire de tous pour
une gestion durable de notre planète.
Ordures ménagères résiduelles
En 2010, 32 882 tonnes d’ordures ménagères ont été collectées. La production se situe à 235 kg/habitant, contre
249 en 2009, soit une diminution de 5,5%. La baisse du
tonnage d’ordures ménagères entamée en 2004 se poursuit. C’est le résultat des efforts réalisés par les habitants.
Collecte sélective
6 658 tonnes de déchets recyclables (emballages et
papiers) ont été collectées en 2010, contre 6 587 en 2009,
soit une augmentation de 1,1% (+ 71 tonnes). Ramenée à
l’habitant, la performance de collecte est de 47,65 kg
contre 47,86 en 2009, soit une diminution de 0,4%.
19
Sevenadur
Cet été à Saint-Avé...
Retour en images
Jeudis de l’été
La Compagnie Cirqu’il y a
Cette année encore, le service culturel a proposé une belle programmation : chanson, musique, théâtre, cirque... Bien que la
pluie se soit plusieurs fois invitée à la fête, le public n’a pas manqué au rendez-vous. Au total, plus de 2000 spectateurs ont assisté aux différentes soirées.
Cette compagnie a donné, devant plus de 500 personnes, un
superbe spectacle avec « Les Frères Panini » à la maison de retraite de Plaisance.
Quoi de neuf ?
Réaménagement de l’espace multimédia
et du secteur « BD, cinéma et musique »
Bretagne. Cette manifestation s’inscrit dans un projet de mise
en lumière et de sauvegarde de la pratique du conte en
Bretagne.
Atelier & théâtre
Mercredi 14 déc.
Les deux espaces gagnent en ergonomie (espaces de circulation, visibilité du fonds documentaire et plus grande luminosité)
et deviennent plus propices au calme et à la détente. L’espace
multimédia, installé dans une salle dédiée, bénéficie d’une
configuration plus fonctionnelle notamment pour les initiations
à l’informatique.
Veillée contée avec Rémy COCHEN
Vendredi 18 nov. - 20 h
Chaque année, la médiathèque accueille
un conteur à l’occasion du « Mois des
Veillées contées de Bretagne », initié par
la section « Littérature et Expression
Orales » de l’Institut Culturel de
20
Deux animations présentées par la Compagnie Garin TROUSSEBOEUF (à partir de 7 ans), entrée libre.
• « Atelier théâtre de papier » à 10 h
• « Le petit poucet », spectacle à 15 h
Une histoire revisitée du conte de Charles PERRAULT.
Avec de simples feuilles de papier, déchirées, découpées,
pliées ou jetées, Patrick CONAN nous fait découvrir le
conte célèbre comme nous ne l’avons jamais entendu.
C’est tout à fait délirant !
Exposition « Le Noël anglais »
Du 26 nov. au 24 déc. 2011
Et aussi... les décorations de Noël
Chaque année, les bénévoles de Marque Page réalisent une
décoration spéciale dans la médiathèque à l’occasion des fêtes
de Noël. Cette décoration qui participe à la convivialité de l’espace est toujours très appréciée du public en cette période
hivernale.
Sevenadur
Aide à la création
4 résidences d’artistes au Dôme
En plus de ses missions de diffusion et de médiation
culturelle auprès des publics, le Dôme offre une aide
à la création et accueille, chaque année,
plusieurs artistes en résidence.
Dans le cadre du soutien à la création artistique, le Dôme
accueille des artistes en résidence 5 semaines par an en
moyenne. « Le choix des compagnies se fait soit en lien avec un
spectacle passé ou en vue d’une programmation à venir »,
explique Anna LORCY-EVENO, directrice du Dôme.
Quatre compagnies locales viendront travailler leur spectacle
tout au long de la saison culturelle. La compagnie du
Deuxième, suivie par Le Dôme depuis 2 ans, déjà accueillie
dans le cadre de jeudis de l’été avec son spectacle « Sang pour
Sang », prépare son spectacle « Alpenstock ». Une pièce de
théâtre contemporain qui aborde la vie d’un couple des plus
traditionnels...
La compagnie parisienne, Gaby Théâtre 2, composée de comédiennes morbihannaises, a été accueillie en septembre et présentera en janvier son spectacle « La Générale Pompidou ou la
véritable histoire des premières dames de la Vème… ».
Le Dôme accueillera aussi la compagnie Bagomoyo, théâtre
sans parole, déjà vu lors du Festival « Prom’nons nous », avec
les « Petites choses » et le Duo Hamon / Martin, musique traditionnelle, pour la création d’un concert à l’occasion des 20
ans de scène commune des deux artistes.
L’aide à la création se traduit notammentpar la mise à disposition de la salle de spectacle et d’un technicien. Alain RAULO,
technicien du Dôme, accompagne les artistes pendant toute
leur résidence. En retour de cette aide, les compagnies proposent des actions spécifiques avec le public (répétition
publique...).
À noter... Jeudi 3 nov. - 19 h 30 - Le Dôme
Répétition publique du spectacle « Alpenstock »
par la Compagnie du Deuxième
Entrée libre.
Mois du Doc’
Les 11, 13 et 27 novembre au Dôme
À l’occasion du Mois du film documentaire,
l’association Cinécran, en partenariat avec la Ville
de Saint-Avé, vous propose de découvrir deux films :
Anita CONTI, une vie embarquée
Marc GOURDEN, 2010, France, 52 min.
C'est l'histoire d'une femme dont on disait qu'elle avait la mer
dans le sang. En 1952, à 53 ans, Anita Conti va vivre ce qu'aucune femme n'avait vécu, cinq mois à bord d'un chalutier de la
Grande-pêche sur les bancs de Terre-Neuve. Les marins croient
avoir embarqué une scientifique de la mer ; c'est un écrivain
clandestin qui va partager leur quotidien. Un an plus tard paraît
« Racleurs d'océans », un coup de tonnerre dans la littérature
maritime.
Dim. 13 nov. 17 h - Auditorium du Dôme
Et aussi... rue des Mésanges
Philippe BARON, 2003, France, 59 min.
Philippe BARON a grandi rue des Mésanges, à Le Rheu, à
côté de Rennes. Mais qui a pu avoir l’idée de donner un nom
d’oiseau à la rue où il a passé son enfance ? Pour répondre à
ces questions, vingt ans après, il revient vivre au Rheu et
découvre qu’il y a eu là, dans les années 60, une expérience
Village without women
Srdjan SARENA, 2011, Serbie, 1 h 23
Dragan, Zoran et Rodoljub vivent à Zabrdje, un village sans
femme du sud de la Serbie. Si les trois frères demeurent célibataires, le village est appelé à disparaître. Pour Zoran et
Dragan, ils ne pourront trouver d’épouse qu’en Albanie, mais
Roduljub s’oppose fermement à cette idée. Tous les trois ont en
effet combattu les Albanais lorsqu’ils servaient pour l’armée
serbe au Kosovo. Les efforts de Zoran et Dragan porteront-ils
leurs fruits ? Les mariages mixtes entre « ennemis » peuvent-ils
fonctionner dans une Serbie encore fragile ?
Dim. 27 nov. 17 h - Auditorium du Dôme
Retrouvez toutes les informations sur le mois du film documentaire sur le site Internet : www.moisdudoc.com
BUS
d’aménagement périurbain… À travers des rencontres avec
ses voisins, des retrouvailles avec ses anciens camarades de
lycée, Philippe BARON nous propose un portrait intime
d’une « villette » qui semblait ne pas avoir d’histoire.
Ven. 11 nov. 17 h - Auditorium du Dôme
en présence du réalisateur
21
Kevredigezhioù
Présidents, responsables d’associations
Communiquez sur vos activités
Sur le marché dominical
Il y a six mois, la Ville de Saint-Avé a créé un grand marché
dominical. Chaque dimanche matin, les camelots déballent sur
la place de l’Hôtel de Ville. Ce marché répond à un besoin fort
exprimé par la population avéenne et des environs.
Aussi, la Ville propose de mettre à disposition des associations
avéennes un espace sur le marché qui permettra de présenter
leurs activités. Pour tout renseignement concernant les modalités de mise à disposition d’un espace, veuillez prendre contact
auprès du service vie associative au 02 97 60 70 10 ou par mail
à [email protected]
Sur les supports municipaux
La revue municipale est un outil de communication au service
des Avéens. Si vous souhaitez y publier des communiqués, soumettre un sujet d'article ou encore rendre compte de vos activités, voici les délais, pour la remise de vos propositions :
• Revue du 20 décembre 2011 > avant le 10 novembre 2011
• Revue du 21 février 2012 > avant le 10 janvier 2012
• Revue du 24 avril 2012 > avant le 12 mars 2012
• Revue du 19 juin 2011 > avant le 10 mai 2012
• Revue du 23 octobre 2012 > avant le 10 septembre 2012
• Revue du 18 décembre 2012 > avant le 12 octobre 2012
Au delà, vos articles sont susceptibles de ne pas être publiés.
Pensez également aux photos et visuels pouvant les illustrer.
Vous pouvez également utiliser le site Internet de la Ville
www.saint-ave.fr, sur lequel, outre la rubrique « associations »
qui présente l’annuaire des associations, figure un agenda des
manifestations de la commune.
Enfin, le « TIC », agenda culturel mensuel et le panneau lumineux qui se trouve sur la façade de la mairie sont également à
votre disposition pour communiquer sur tous vos évènements.
Depuis quelques semaines, un tableau d’école installé sur le
marché dominical rappelle également les manifestations de la
semaine.
Pour ces supports, merci d’adresser vos éléments au moins 10
jours avant la date de la manifestation (30 jours pour le TIC).
Les articles et photos sont à remettre au service communication
par courrier postal à l’adresse de la mairie ou électronique à
[email protected] ou par fax au 02 97 44 58 91.
Dans la presse locale
Pour communiquer vos événements en direct dans la presse
quotidienne régionale, deux adresses :
• www.letelegramme.com
rendez-vous sur agenda.letelegramme.com/publier
et publiez votre événement en 3 étapes.
• www.infolocale.fr
pour annoncer vos événements dans le journal OuestFrance et sur son site Internet.
2012 : année de l’intergénérations
Réunion de préparation : jeudi 24 nov. 18 h 30 - Mairie
Après l’année de l’Afrique, de la nature, des femmes,
de la culture bretonne ou encore de la Ville en 2011,
l’année 2012 portera sur le thème de l’intergénérations à Saint-Avé. Il s’agit de la 10ème édition
des années thématiques. L’objectif sera de réfléchir
collectivement au thème de l’intergénérations,
de mettre en lumière les actions déjà réalisées dans
ce domaine et de proposer de nouvelles actions.
À travers l’expression « action d’intergénérations » se définit
toute action dont le but est de mettre ensemble des personnes
de différentes générations.
Toutes les associations avéennes et les personnes intéressées
par ce thème sont invitées à participer à cette réunion.
Renseignements
Christelle BEGOT, Directrice de la Solidarité
À noter...
Vide grenier - Ven. 11 nov. - Salles Jo Le Drévo et Pierre Le Nouail
Renseignements
22
© Fotolia
L’Association des Parents d’Elèves de l’école Anita Conti
organise le 11 novembre prochain son traditionnel videgreniers, en partenariat avec le Club de Volley-ball de
Saint-Avé. Réservez dès à présent un stand sur le blog de
l’APE http://ape.anitaconti.saintave.over-blog.com en
téléchargeant directement le formulaire d’inscription.
Vie pratique...
Élections 2012 >
Kevredigezhioù
Taolenn
2012.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
À voir...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
SOMMAIRE
EDITO
BUS
courrier.
commune.
VIE MUNICIPALE
. . .
VIE MUNICIPALE
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
15
15
VIE ÉCONOMIQUE
Le Clarpa 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Très Haut Débit . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
14
14
© Adrien LE BOT
EXPRESSION
12/13
. . . . . .
18
19
VIE CULTURELLE
Mois du Doc’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VIE ASSOCIATIVE
Fondation de France
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Avi MOGRABI
22
22
23
24
le 2 janvier 2012.
en mairie
De Mohammed ALATAR
biens.
domicile.
Renseignements
Renseignements :
Fondation de France
23
© Adrien LE BOT
DÉTENTE
(bureau n° 9).
© Fotolia
du Berger, Antares.
Deux gestes simples
(don sécurisé))
Pratique :
Renseignements :
PEFC/10-31-1238
23
Sports
Football
Sam. 3 décembre
Sam. 17 décembre
Dudi
Dim. 6 novembre
Sam. 26 novembre
Dim. 11 décembre
Mil’pat Avéen
Handball
Salle Jo Le Drévo
Sam. 12 novembre
Sam. 12 novembre
Sam. 10 décembre
Basket
Salle Jo Le Drévo
Dim. 6 novembre
Dim. 20 novembre
Dim. 4 décembre
Sam. 10 décembre
Dim. 13 novembre
Dim. 27 novembre
Dim. 11 décembre
Volley
Sam. 3 décembre
Sam. 17 décembre
Dim. 19 novembre
Novembre
Jeudi 3
Le Dôme
Théâtre - 19 h 30
Vendredi 4
Jeudi 10
Le Dôme
Jeudi 17
Le Dôme
18 h 30
Vendredi 18
Mercredi 23
Le Dôme
Jeudi 24
Mairie
Samedi 26
Le Dôme
Mardi 29
Le Dôme
lé
se dément pas.
Décembre
Samedi 3
Centre-ville
Le Téléthon
Du 10 au 24
Centre-ville
Dimanche 11
Salle Jo Le Drévo
Mercredi 14
Le Dôme
Cirque - 18 h
Contact
bienvenue,
leur pays…
4 personnes :
- 1 poulet fermier
- Huile
- 2 oignons
m
safran, sel
lé
Préparation
Couper le poulet en
morceaux.
ns l’huile.
nons
ssalé.
verre d’eau.
tes à feu moyen.
Servir avec du riz.
Pensées du mois...
René CHAR
Alexis TSVETOUKHINE
»
Alessandro MORAND
24
© Hélène GERBER
Manifestations
Dim. 6 novembre
Sam. 26 novembre
Dim. 11 décembre
Dim. 6 novembre
Sam. 26 novembre
Dim. 11 décembre
Dim. 6 novembre
Sam. 26 novembre
Dim. 11 décembre
Mil’pat Avéen
Handball
Salle Jo Le Drévo
Sam. 12 novembre
Sam. 12 novembre
Sam. 10 décembre
Basket
Salle Jo Le Drévo
Dim. 6 novembre
Dim. 20 novembre
Dim. 4 décembre
Sam. 10 décembre
Dim. 13 novembre
Dim. 27 novembre
Dim. 11 décembre
Volley
Sam. 3 décembre
Sam. 17 décembre
Dim. 19 novembre
Dudi
Manifestations
Novembre
Jeudi 3
Le Dôme
Théâtre - 19 h 30
Vendredi 4
Jeudi 10
Le Dôme
Jeudi 17
Le Dôme
18 h 30
Vendredi 18
Mercredi 23
Le Dôme
Jeudi 24
Mairie
Samedi 26
Le Dôme
Mardi 29
Le Dôme
lé
se dément pas.
Décembre
Samedi 3
Centre-ville
Le Téléthon
Du 10 au 24
Centre-ville
Dimanche 11
Salle Jo Le Drévo
Mercredi 14
Le Dôme
Cirque - 18 h
Contact
Alexis TSVETOUKHINE
bienvenue,
leur pays…
4 personnes :
- 1 poulet fermier
- Huile
- 2 oignons
m
safran, sel
lé
Préparation
Couper le poulet en
morceaux.
ns l’huile.
nons
ssalé.
verre d’eau.
tes à feu moyen.
Servir avec du riz.
Pensées du mois...
René CHAR
»
Alessandro MORAND
24
© Hélène GERBER
Football
Sam. 3 décembre
Sam. 17 décembre
Sports
Vie pratique...
Élections 2012 >
Kevredigezhioù
Taolenn
2012.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
SOMMAIRE
EDITO
À voir...
BUS
courrier.
commune.
VIE MUNICIPALE
. . .
VIE MUNICIPALE
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
15
15
VIE ÉCONOMIQUE
Le Clarpa 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Très Haut Débit . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
14
14
© Adrien LE BOT
EXPRESSION
12/13
. . . . . .
18
19
VIE CULTURELLE
Mois du Doc’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VIE ASSOCIATIVE
Fondation de France
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Avi MOGRABI
22
22
23
24
De Mohammed ALATAR
biens.
domicile.
Renseignements
Renseignements :
le 2 janvier 2012.
en mairie
Fondation de France
23
© Adrien LE BOT
DÉTENTE
(bureau n° 9).
© Fotolia
du Berger, Antares.
Deux gestes simples
(don sécurisé))
Pratique :
Renseignements :
PEFC/10-31-1238
23

Version pdf - Ville de Saint-Avé

Transcription

Documents pareils

Villas Cassiopée - Aiguillon Construction

3 jours de théâtre… Les 10, 11 et 12 AVRIL 2015 - Ville de Saint-Avé