dossierpressefilin NL.pages - sonia

PERSDOSSIER
Sónia Aniceto
Exhibition Fill In
SEPTEMBER 21 TH – NOVEMBER 9 TH OPENING / VERNISSAGE: 21 SEPTEMBER FROM 16H [email protected]
ARTANDADVICE
www.artandadvice.com
Portuguese visual artist,lives
and works in Brussels
Honors Degree in Fine Arts – Painting
and Tapestry - Faculty of Fine Art of
the University of Lisbon, Portugal.
Received a scholarship to participate
in the program of Socrates/Erasmus
at the Academy of Fine Arts of
Brussels (2000). Moved to Brussels
and kept studio and galleries in
Lisbon. Was a resident artist of the
Pianofabriek Cultural Center during
the first year. Frequented at the same
time the seminaries of the postgraduate of the academy of Fine Arts
of Brussels. Received the official
aggregation as a teacher of Fine Arts
in 2005. Free student at the
interuniversitary master in actual art
of ULB, in 2006. Worked in the
scenography ateliers of “La Monnaie”
the Royal Opera House of Brussels,
between 2000 and 2006. In 2007
she received a nomination for the
Prémios Talento in Visual arts (price
organised by the Ministery of foreing
affairs from Portugal).
Teatche’s in a art school since
2006.Gives art workshops with the
international organisation Mus-e.
Exhitions since 1998 in Belgium,
France, Great Britain, Ukrania,
Portugal and Germany.
.
Cover
Autoportrait
Olie op doek, borduurwerk, collage , toile jouy
Tondo diameter 80 cm
2014
Scission
Olie op doek, damask, borduurwerk
50 x 50 x 150 cm + textielelement
2013
www.sonia-aniceto.net
Fil l In
Is het toeval dat Sónia Aniceto’s werk barok is, als we weten dat die term van oorsprong
portugees is ? « Barroco » betekent immers letterlijk « onregelmatig gevormde parels ». Bij het
kijken naar het werk van Sōnia valt meteen ook een zekere onregelmatigheid op. Het is een
mix van bijna klassieke schilderkunst, letterlijk doorweven met textiel die voortkomt uit een
familietraditie en gevoed door invloeden die zij meer dan waarschijnlijk ontwikkelde toen ze
destijds voor de Koninklijke Muntschouwburg werkte. Een vermenging van stijlvormen die
meerdere interpretaties uitlokt.
Barok wordt gekenmerkt door een visuele overdaad, een veelheid aan voorstellingen, een rijk en
weelderig materiaalgebruik en een meervoudige duiding.
Sónia is een verteller. Maar in plaats van woorden gebruikt ze materialen die als zinnen doorheen
haar werk wriemelen.
Maar haar doeken lijken soms een op een ongepolijste spiegel, want zelfs al zijn haar personnages
realistisch geschilderd, ze zullen ons zelden frontaal aankijken, voor zover ze al voorzien zijn van
een blik. Ze weet een onzichtbare grens te trekken die ons verhindert om toegang te krijgen tot de
verhalende realiteit die haar figuren schijnen uit te beelden. Ze confronteert ons op die manier
scherp met onze menselijke eenzaamheid.
In haar werk zijn het schilderen en de textiel evenwaardige elementen. Het laatste plaatst haar
œuvre overigens onbewust in relatie met Louise Bourgeois, die ook in haar werk deze technieken
toepaste en daarmee verwijst naar het beroep van haar voorouders : restaurateur van oude
tapisserieën.
Restaureren… herstellen… vasthechten… vermaken…alsof het om het verzorgen van wonden
gaat, om het verzachten van littekens , wie weet ? Vanuit die optiek is het als toeschouwer
misschien iets makkelijker om de spanning tussen de verschillende technieken en de inbreng van
stukken stof en draad te begrijpen en te plaatsen.
Ze dwingt haar naaimachine tot het uiterste om niet alleen in zuivere steken, maar ook met een
warrig kluwen haar verhaal te vertellen.
En ze kent het métier. Ze weet zich het ambachtelijke geduldig eigen te maken terwijl de olieverf
steeds voller, pasteuzer en wulpser op het doek komt, zoals steeds donker van toon en
tegenwoordig met een blinkende laag vernis afgewerkt. In tegenstelling tot in de barok worden de
doeken gevuld met sfeervolle perspectieven die tegenover elkaar staan, waarin zich allerhande
scènes of verhalen ontspinnen, dikwijls doorspekt met een surrealistische humor.
En zo ontstaat een nieuwe dialoog : we kunnen lachen en een spel spelen met de codes en de
stijlen, maar altijd blijven er veel dubbele bodems en altijd is er haar verlangen om uit te drukken
wat niet uit te drukken valt.
Is er een mooiere plek om dit werk te tonen dan in het barokke interieur van de oude
burgemeesterswoning Huis Happaert in Antwerpen ?
Danielle Campé, september 2014. (Vertaling Luc Theuwis)
www.sonia-aniceto.net
Roue de la fortune
Olie op doek, borduurwerk, toile jouy
105 x 97 cm
2014
www.sonia-aniceto.net
Souffleuse de rêves
Olie op doek, borduurwerk, toile jouy
98 x 93 cm
2014
www.sonia-aniceto.net
Like a balancing act of encounter, the artist construes the threads like spider webs that seem to
jump straight into the eye of the viewer. Her work creates a tactile illusion, wich causes the viewer
to have a sensual experience of wanting to reach out and touch the works.
Outside the painting, the threads continue to grow into objects, which pile up to establish
completely independent lives, like little colorfull cakes nourishing the objects.
Here at the gallery, there is a transition piece on display. Between two paintings sits a rabbit-like
creature. The only thing that takes away from the cuteness of the animal is its headless body. Not
even the beautiful lace around the headless neck protects the viewer from the journey into the
crinkled reddish inner life of the creature. Crimson piles of yarn seem to scream at the visitor.
The yarn hangs from the canvas in a way that is tangled, knotted, interrupted, an loose.
The works are vivid. Fabric woven across the painting, as a trail in between the paintings, covers
up the painting while also gradually adapting the works into the gallery.
Do the paintings have substance ?
The paintings carry the viewer away to the ground of the painting, which is hidden under panels of
fabric that are overlapping, seam by seam, stitch by stitch, and brushstroke by brushstroke.
Fabric like skin, a dream, a dark night. It’s something to talk about.
The needle of the sewing machine is rumbling though the canvas into painted faces, bodies,
sewing work, and artwork that is put on stroke by stroke, repainted, and sewn over but at the
same time is thin as skin. This patchwork somehow becomes complete and the canvas depicts a
story whith many layers and many faces.
Painting, fabric, sems, faces of children and women, a house-less and useless dwelling.
Empty swimming pools, empty tenements of emigrated liveliness.
Then a group of children at the edge of the pool with their glowing faces.
Stitch by stitch the artist them neon-red masks. The presence of a childhood spent in front of a TV
as long as a long lost child wood, with all its fears, begin to show in this picture.
Corlenia Regelsberger, November 2012
Translated from the german by Sarah Steffens
Text from the catalogue of the exhibition « Unusual discoveries »
Galerie Schöber Art Isotope.
Le monde à l’envers
Olie op doek, borduurwerk
43 x 35 cm
2014
www.sonia-aniceto.net
« C’est une peinture étrange, une peinture qui ouvre mille perspectives, que l’on peut visiter comme on visite
sa mémoire, considérant ici et là des bribes de souvenirs, des tessons de passé. Sónia Aniceto vient poser
sur la toile, à renfort de pigments et de fibres textiles, tressant ainsi une image composite, de rêve et de
fantasmes, de visions d’enfance, de morceaux de vie qui nous plongent dans un univers mélancolique et
mystérieux. »
Ludovic Duhamel dans Miroir de l’art # 39
Gourmandise
Olie op doek, borduurwerk,
50 x 50 cm
2014
Atelier #7
Olie op doek, borduurwerk, toile jouy
40 x 40 cm
2013
www.sonia-aniceto.net
Série “monsters”
Démasqué
Acryl op doek,
borduurwerk
69 x 43 cm
2014
Monsters # 21
Acryl op doek,
borduurwerk
43 x 43 cm
2014
www.soniceto.net
Le Berger
Acryl op doek, borduurwerk, toile jouy
43 x 45 cm
2014
www.sonia-aniceto.net
Curriculum Vitae
Principales expositions, Foires d’art contemporain, Prix
2014
FI l In, Huis Happaert – Antuérpia (B)
(In)tensão têxtil, Galeria da Trindade - Porto (P)
2013
Art Gent - Contemporary art fair, Galerie Down to art - Gent (B)
St'art - Contemporary art fair, Strasbourg, Galerie Martine Ehmer - France (F)
Arte Lisboa (International Contemporary art fair), Galeria Trindade – Lisboa (P)
ART-Spanner exhibition in C.A.R. Contemporary Art Ruhr – Essen (D) (Price« technic and creativity»)
Textiel (in)tension, Galerie Down to art - Gent (B)
Scythia 2013 – The sixth international exhibition on mini contemporary textile art –(Ukranie)
SLICK- contemporary art fair - Brussels (B)
La nuit des femmes – Exposition collective. Centre Culturel de Schaarbeek
Truc Troc / Bozar - Brussels (B)
2012
St'art –Contemporary art fair, Strasbourg. France (F)
LINEART Contemporary art , Galerie Down to art - Gent (B)
Unusual discoveries, Art Isotope Gallery, Dortmund (D)
C.A.R. Contemporary Art Ruhr – Essen (D)
Le coeur cousu, Galerie Libre Cours – Brussels (B)
Os fios de Penélope, Galeria da Trindade – Porto (P)
Contêxtile, Contemporary Textile Art Triennial – Guimarães (P)
Puls’Art Le Mans (Manifestation international d’art contemporain) (F)
Trekvogels/ Oiseaux voyageurs, A collaborative story – Croxhapox, Gent (B)
Canvas /RTBF collectie – Bozar, Palais des Beaux Arts de Bruxelles - Brussels (B)
SLICK- contemporary art fair - Brussels (B)
2011
De fil en souvenir , Melting art gallery, Lille (F)
Texturised reality , Galerie Down to art, Gent (B)
LINEART Contemporary art , Galerie Down to art - Gent (B)
AAF London, galerie Libre Cours - Londres (UK)
AAF Brussels, Galerie Libre Cours Brussels (B)
Lille Art Fair, galerie 138 (F)
2010
LINEART, Belgium Calling, Contemporary art fair - Gent (B)
Transgressions du fil 2, De oude barrier Galerij - Hasselt (B)
“Octember” - Painting and installation, Nuth, (NL)Trekvogels/ Oiseaux voyageurs - Installation and
scénographie of the exhibition at “Musée de la photographie à Charleroi” et Fotomuseum, Provincie
Antwerpen (B) O amor é cego, Galeria Novo Século, Lisbonne (P)
Truc Troc / Bozar - Bruxelles (B)
2009
Transgressions du fil, Galerie Libre Cours – Brussels (B)
St'art –Contemporary art fair, Strasbourg. France (F)
Prix Hamesse – Hôtel de Ville de St. Gilles – Bruxelles (B)
SIAC de Carla-Bayle, Contemporary art fair - Toulouse, FranceAAF Brussels, galerie 138 – Brussels (B)Truc
Troc / Bozar - Brussels (B)
2008
Histoires de famille - Galeria Novo Século. Lisbon (P)Os 5 magníficos - Group exhibition in Galeria Novo
Seculo, Lisbon (P)Regards de femme - Maison Pelgrims, Brussels (B)
2007
Marionettiste, Galerie Espace Blanche – Brussels (B)Uma ausência preenchida, Galeria Novo Século –
Lisbon (P)
Nomination for the “Prémios Talento 2007” in Visual Arts (Price organised by the Ministery of foreing affairs,
from Portugal).
2006
Une absence très peuplée, Portuguese Embassy in Brussels (B)
2004
Creation of the scenography of the play «Gradiva» from Delphine Bertrand and Louise Vanneste,directed by
Manu Mathieu et Laurence Warin at the Théâtre de la Vie, Brussels.
2005
Um mapa para chegar aqui - Galeria do Indeg - Lisbon (P)Projet Tartare - Théâtre de la Balsamine Brussels (B)
2003
Archive II, Galerie Arte Konstante - Lisbon (P)
2002
Parcours d’artistes de St. Gilles - Brussels (B)
Archive - residence in the Cultural Center De Pianofabriek, Brussels (B)
2001
Archive, Théâtre de la Place des Martyrs - Brussels (B)
Fossilizações, Galeria Gymnasio - Lisbon (P)
1999
Tramas - Textile Installation – Gardens of the National Palace Queluz, Lisbon (P)
Publications / Press
2013 - Catalogue of ART-spanner - 2nd Edition (D)
2013 - Catalogue of Scythia 2013 – The 6th international exhibition on mini contemporary textile art.
2012 - Catalogue - Contêxtile Triennial (P)
2012 - Catalogue - Canvas /RTBF collectie (B)
2012 - Catalogue - SLICK art fair, Galerie Libre Cours (B)
2009 - Catalogue de l’exposition : FIOS, formas e memórias dos tecidos, rendas e bordados.
Article « O fio nas artes plásticas » (P)
2012 - Emission culturelle d’ARTE Belgique / RTBF, 50 Degrés Nord
http://www.sonia-aniceto.net/sonia-aniceto/press.html
2012 - Article dans Miroir de l’Art # 43 (11/2012)
2012 - Article dans Miroir de l’Art # 39 (5/2012)
2012 - Article dans Textile Forum 3/2012 September
2009 - Article dans ArteNews
2008 - Article dans Le Soir (Jean-Claude Vantroyen)
www.sonia-aniceto.net