Каталог продукции 2011 года

Sommaire
2
С 1993 года MINERAL COLOR производит во
Франции акриловые флоки (чипсы) и другие
декоративные отделочные материалы.
Tinting System
p. 3
Effet de Chaux Ferrée
Effet de Chaux Brossée
p. 4
Enduit Rustique
Versailles Décor
p. 5
Приоритетом MINERAL COLOR является
создание настенных покрытий, отвечающих
новомодным тенденциям современного стиля и
самым изысканным требованиям эстетического
комфорта интерьера.
Métal Effect
Métal Effect Color
p. 6
Все покрытия MINERAL COLOR технологичны и
просты в нанесении.
Reflet Sablé
Effet Sablé
p. 7
Métamorphose
Dune
p. 8
Vernis Supermat
Vernis de protection
Reflet vernis nacré
p. 9
Paillettes / Flakes
p. 10
p. 11
Acryl Mat Noir
Peinture spéciale stade
Minéral Prim
Acryl Mat
Acryl Satin
Retardateur de séchage
p. 12
Outillage
p. 13
Glitter
p. 14
Nuanciers
p. 15
Le Monde de la Décoration
Благодаря высокому качеству и инновационной
актуальности своих продуктов MINERAL COLOR занимает устойчивые позиции лидера
на международном рынке декоративных
отделочных материалов.
Depuis 1993, MINERAL COLOR fabrique en
France des paillettes et produits de décoration.
MINERAL COLOR reflète les tendances de la
mode en créant des revêtements muraux aux effets, aspects actuels et chaleureux.
Ses revêtements sont étudiés et adaptés pour
une application aisée.
Si MINERAL COLOR se positionne comme un
des leaders du marché mondial de la décoration,
c’est grâce à la qualité et à l’innovation qu’il
apporte.
Devenez distributeur Mineral COLOr.
tin
ting system
TINTING SYSTEM - система ручной колеровки из 11 базовых цветов на основе концентрированных
пигментов без содержания растворителей (неустойчивых органических соединений). Применяется
для окрашивания широкого спектра декоративных покрытий MINERAL COLOR, в том числе ENDUIT RUSTIQUE, EFFET DE СHAUX FERRE и BROSSEE, METAMORPHOSE, EFFET SABLE… , а также других
акриловых штукатурок, красок и лаков. Для получения требуемого тона и насыщенности базовые
цвета системы смешиваются в соответствии с рецептурой по каталогу. Для удобного дозирования
каждый флакон колоранта комплектуется мерным стаканчиком. О применимости системы для того
или иного продукта Вы узнаете по знаку,
изображенному в этом каталоге.
tin
ting system
MINERAL COLOR tinting system est un système à teinter manuel, sans solvant ni COV,
ultra concentré, facile d’utilisation.
Avec Minéral tinting system vous pouvez teinter les produits de la gamme MINERAL COLOR
tels que : Enduit Rustique, Effet de Chaux Ferrée et Brossée, Métamorphose, Effet Sablé…
Pour réaliser une teinte d’un catalogue il suffit de verser la quantité de colorant dans le
bouchon doseur et de le mélanger au produit à teinter.
MINERAL COLOR tinting system peut aussi servir à teinter tous types de peinture.
Vous trouverez dans ce catalogue
indiquant les produits compatibles.
tin
ting system
Le Monde de la Décoration
3
EFFET DE CHAUX
Ferrée
tin
ting system
EFFET DE CHAUX FERREE позволяет воспроизводить в интерьере
отделку шлифованным известковым камнем в стиле итальянских
мастеров эпохи Возрождения. Создает понятный всем классический
образ достатка и роскоши. Материал необычайно пластичен и
легко наносится. Допускает как машинную, так и ручную колеровку
любыми типами пигмента.
Руководство по нанесению
представлено на сайте www.
mineralcolor.ru
Расход / Rendement :
400g/m2 pour effet de chaux ferrée
Vidéo d’application disponible
sur www.mineral-color.com
Reflet des Stucco de la Renaissance italienne, Effet de Chaux Ferrée crée des décors luxueux accessibles à tous. De part sa formulation «Effet de Chaux» s’applique seulement en deux couches. Effet
de Chaux Ferrée se teinte manuellement grâce à MC tinting system ou
bien en machine avec tous types de colorants.
EFFET DE CHAUX FERRÉE
finition Versailles Décor
Effet de Chaux Ferrée finition Versailles Décor – это роскошное интерьерное покрытие, имеющее
оригинальный перламутровый вид и смесь цветов. Effet de Chaux Ferrée finition Versailles Décor
легко наносится, украшает и облагораживает Ваш интерьер.
Effet de Chaux Ferrée finition Versailles Décor est un revêtement intérieur luxueux et original
par son aspect nacré et ses mélanges de couleurs. Facile d’application Effet de Chaux Ferrée
finition Versailles Décor embellit et transforme vos intérieurs
Расход / Rendement :
400g/m2 pour effet de chaux ferrée
70g/m2 Finition versailles décor
EFFET DE CHAUX
Brossée
tin
ting system
Создавая в интерьере эффект добротной побелки по технологии давно ушедших времен EFFET DE
CHAUX BROSSEE представляет собой современное декоративное покрытие с широким спектром
финишных эффектов. Шероховатая фактура покрытия придает стенам уютные мягкие оттенки и
расширяет ощущение внутреннего пространства. Покрытие применяется также для создания
стильных ультрасовременных интерьеров. Допускает как машинную, так и ручную колеровку
любыми типами пигмента.
Для обеспечения повышенной износостойкости покрытия применяется финиш VERNIS SUPERMAT.
Расход / Rendement :
200g/m2 pour effet de chaux brossée
4
Le Monde de la Décoration
Renouant avec les anciens badigeons de chaux, Effet de Chaux Brossée est une peinture décorative moderne par sa formulation et sa facilité d’application. Ses effets nuancés, sa matité,
son velouté agrémenteront vos intérieurs rustiques ou contemporains. Effet de Chaux Brossée
se teinte manuellement grâce à MC tinting system ou bien avec tous types de colorants.
Effet de Chaux Brossée peut être protégé par notre vernis supermat.
L’Enduit Rustique
декоративная штукатурка на основе минеральных и растительных волокон.
Позволяет создавать крупные фактурные элементы отделки под необычайно
широкий диапазон финишных эффектов. В качестве инструмента нанесения
используется шпатель, малярная кисть, нейлоновая щетка, рукавица, рука,
губка и проч. Для имитации глинобитной отделки стен (саман, мазанка) на
слой ENDUIT RUSTIQUE с требуемой фактурой наносится слой бесцветного
и слой окрашенного воска VERNIS DE COLORE.
Système décoratif intérieur à base de minéraux et de fibres végétales.
« L’enduit Rustique » renoue avec la chaleur des revêtements d’autrefois et
permet de rompre avec la planitude des supports modernes. Facile à poser
« L’enduit Rustique » peut varier à l’infini les effets décoratifs. L’application
de l’Enduit Rustique se fait en 3 couches : une couche d’Enduit Rustique puis
une couche de vernis incolore et puis pour finir une couche de vernis de
finition coloré.
Расход / Rendement :
± 1 kg à 1,5 kg/m2 pour l’enduit
± 70 g/m2 pour le vernis incolore
± 100 g/m2 pour le vernis coloré
tin
ting system
финишное покрытие имитирует позолоченную лепнину Версальского
Дворца в Париже. Благодаря перламутровому отливу оно необычайно
осветляет и расширяет внутреннее пространство помещений.
Наносится в 2 слоя на слой фактурной штукатурки ENDUIT RUSTIQUE.
Versailles Décor est un revêtement intérieur original et luxueux par son
aspect nacré, ses couleurs (bronze, cuivre, or) sa simplicité d’application.
Versailles Décor transforme et embellit vos intérieurs.
L’application de Versailles Décor se fait en 3 couches : une couche d’Enduit
Rustique puis 2 couches de Versailles Décor finition.
Расход / Rendement par couche :
100 à 170 g/m2 pour la finition Versailles Décor
Le Monde de la Décoration
5
двухслойное декоративное покрытие на металлических пигментах.
Оживляет пространство, вносит в интерьер игру света и тени,
сменяющих друг друга при смене угла
наблюдения или угла
освещения. Покрытие отлично сочетается с предметами из пластика
и металла, позволяет создавать уникальный современный дизайн
интерьера. Наносится на слой грунтовки с гранитной крошкой SOUS
COUCHE GRANITEE.
 Колеровка : Для колеровки покрытия применяются два типа базы METAL EFFECT GOLD (на золотистом пигменте) или METAL EFFECT SILVER
(на серебристом пигменте), а также сочетание из шести окрашивающих
пигментов ручной колеровочной системы METAL EFFECT COLOR по
рецептуре из каталога.
Расход / Rendement :
160 g/m² pour la sous couche granitée
400 g/m² pour Métal Effect
Métal Effect est un enduit métallisé qui s’applique en
2 couches sur une sous couche granitée. C’est un produit vivant, suivant l’angle de réflexion de la lumière son
aspect est changeant. Métal Effect est très facile d’application, son aspect finement métallisé, ses couleurs
soutenues s’adaptent parfaitement au design moderne
et contemporain.
 Coloration :
Pour réaliser les coloris du catalogue, il suffit de mélanger
correctement Métal Effect (silver base ou gold base 10
kg) avec la quantité de colorant telle qu’indiquée à coté de
chaque échantillon du catalogue .
Vous pouvez aussi acheter Métal Effect prêt à l’emploi.
SB 420
100 ML brun
50 ML orange
METAL EFFECT COLOR - специальная система ручной колеровки для
материалов на основе металлических пигментов METAL EFFECT.
Состоит из 6 базовых цветов. Колеровка осуществляется по рецептуре
из каталога.
Métal Effect Color est un colorant spécial pour teinter Métal Effect
Silver ou Gold Base. Facile à utiliser, il suffit de verser dans le bouchon doseur la quantité indiquée en dessous de chaque référence
du catalogue et de mélanger à Métal Effect Silver ou Gold Base. Les
colorants Métal Effect Color sont conditionnés en carton de 6 flacons
de 150 ml.
6
Le Monde de la Décoration
SB 433
10 ML bleu
10 ML noir
Руководство по нанесению представлено
на сайте www.mineralcolor.ru
Vidéo d’application disponible sur
www.mineral-color.com
декоративное покрытие на основе мелкодисперсного
речного песка и перламутра. Покрытие наносится на
колерованную подложку. Финишный слой позволяет
создавать приятную на ощупь шероховатую поверхность
с переливом матового и полуглянцевого блеска в
зависимости от угла преломления света. Покрытие REFLET SABLE устойчиво к истиранию и применимо для
многих типов дизайна интерьера.
Reflet Sablé est une peinture décorative intérieure qui
s’applique sur une sous-couche teintée. Reflet Sablé est
un mélange raffiné de sable naturel de rivière et de nacre,
offrant un décor finement granité à la fois mat et satiné
en fonction de l’angle de réflexion de la lumière Reflet
Sablé est facile d’application, très résistant et s’adapte à
tous types d’ambiance.
Расход / Rendement :
± 100 g/m2 pour la sous-couche
± 200 g/m2 pour la finition
RS 520
RS 527
Reflet Sablé Métal - является декоративным интерьерным
покрытием, которое наносится на белый грунт. Reflet Sablé Métal - утончённое сочетание природного речного
песка и металлических частиц, создающий эффект
перелива (одновременно матового и атласного) мелкого
гранита, в зависимости от угла отражения света. Reflet
Sablé Métal - покрытие легко наносится, очень устойчиво
и прекрасно подходит для современного дизайна и
обстановки.
Reflet Sablé Métal est une peinture décorative intérieure
qui s’applique sur une sous couche blanche. Reflet Sablé
Métal est un mélange raffiné de sable naturel de rivière
et de particules métallisées offrant un décor finement
granité à la fois mat et satiné suivant l’angle de réflexion
de la lumière. Reflet Sablé Métal est facile d’application,
très résistant et s’adapte parfaitement à une ambiance
design et moderne.
Расход / Rendement :
± 100 g/m2 sous-couche blanche
± 200 g/m2 Reflet Sablé Métal
RSM 1
RSM 25
декоративное
покрытие
на
основе
мелкодисперсного речного песка, позволяющее
создавать шероховатую поверхность. Покрытие
наносится на окрашенную
подложку.
Для
колеровки применяется ручная колеровочная
система TINTING SYSTEM.
Effet Sablé est une peinture décorative intérieure
qui s’applique sur une sous couche teintée. Effet
Sablé contient du sable de rivière qui apporte au
produit son aspect finement granité. Effet Sablé est
facile d’application, très résistant et se teinte avec
notre système MC tinting system.
tin
ting system
Расход / Rendement :
± 100g/m2 pour la sous couche
± 200g/m2 pour la finition
ES 612
ES 608
Le Monde de la Décoration
7
декоративное покрытие с эффектом потертых от времени стен. Имеет в
своем составе белые гранулы. Наносится за один проход. За счет обилия
мелких деталей в расцветке это покрытие хорошо сочетается с любым
интерьером.
Métamorphose est un revêtement mural intérieur prêt à l’emploi qui permet
de réaliser facilement des décors originaux en une seule phase.
Métamorphose s’adapte parfaitement à une ambiance rustique ou contemporaine et permet par une technique moderne d’obtenir un aspect nuancé.
Расход / Rendement :
± 100 g/m2 pour la sous-couche
± 120 g/m2 pour Métamorphose
tin
ting system
Руководство по нанесению
представлено на сайте www.mineralcolor.ru
Vidéo d’application disponible sur
www.mineral-color.com
SB 234
SB 249
tin
ting system
устойчивое к истиранию влагостойкое декоративное покрытие, основа
которого - краска с текстурным эффектом FOND POMMELE и лак
желеобразной консистенции GEL PAILLETTES с флоковым наполнением.
Два слоя наносятся валиком и не требуют специальной подготовки мастера.
Каталог содержит 30 оттенков основного тона покрытия, колеруемых по
ручной системе TINTING SYSTEM и 5 флоковых смесей, предлагая выбор
из 150 вариантов финишной отделки покрытия.
DUNE est un revêtement mural intérieur, décoratif applicable au rouleau en
2 couches : une couche de fond d’aspect pommelé à appliquer au rouleau,
un vernis de finition satiné et multicolore à appliquer 24 heures après séchage complet de la couche de fond. DUNE est un nuancier créatif décliné
en 30 teintes de fond et 7 mélanges de paillettes soit 210 possiblités de
finition intérieure.
Расход / Rendement :
± 350 g/m2 pour le fond pommelé.
± 150 g/m2 pour le gel paillettes.
987
OV 10 mL - JH 10 mL
8
Le Monde de la Décoration
981 - Finition MC 31
VERNIS SUPERMAT
высокопрочный акриловый лак с матовым эффектом,
совместимый со всеми продуктами MINERAL COLOR. В силу полного
отсутствия блеска лак хорошо подойдет для таких материалов как
METAMORPHOSE, EFFET DE CHAUX, PEINTURE USEE.
Характеристики :
Готов к использованию.
Инструмент, посуда и одежда отмывается при помощи воды.
Расход : 80 - 100 g/m2 в зависимости от подложки. Для пористых
оснований возможен двойной расход лака.
VERNIS SUPERMAT est un vernis acrylique de protection, compatible avec tous les produits de la gamme Minéral Color. De part
sa matité extrême ce vernis, garde l’aspect initial des produits de
décoration tels que Métamorphose, Peinture à la Chaux, Peinture
Usée...
Caractéristiques :
Prêt à l’emploi
Nettoyage du matériel à l’eau
Rendement 80 à 100 g/m2 suivant le support
Sur des supports poreux, il est possible de doubler le vernis
VERNIS DE PROTECTION
ACRYLIQUE
MAT SATIN BRILLANT
водостойкий акриловый лак,
прозрачный и не желтеющий. Подходит
для декоративных материалов любого
типа: красок, фресок, штукатурок и т.д.
Vernis de protection est un vernis acrylique
pur, transparent et non jaunissant, résistant
à l’eau. Ce vernis peut être appliqué sur tous
supports pour les protéger (peintures, produits de
décoration, fresques...).
Характеристики:
Caractéristiques :
Prêt à l’emploi
Rendement : 70g à 100g/m2, suivant le support
Nettoyage du matériel à l’eau
Готов к использованию.
Инструмент, посуда и одежда
отмывается при помощи воды.
Расход : 70 - 100 g/m2
Vernis Nacré
финишное покрытие с перламутровым
эффектом. Совместимо со всеми продуктами
MINERAL COLOR (PAILLETTES, METAMORPHOSE, PERPECTIVE, DUNE...). Наносится на краску
или стеклообои.
Жемчужное покрытие
меняет свои оттенки в зависимости от
интенсивности света и его источника.
Характеристики:
Готов к использованию.
Инструмент, посуда и одежда отмывается
при помощи воды. Расход : 70 - 100 g/m2
Vernis de finition à effet nacré compatible
avec tous les produits de la gamme Minéral Color
(Paillettes, Métamorphose, Perspective, Dune…). Il
peut être aussi appliqué sur une peinture ou sur toile
de verre pour apporter à vos supports l’aspect chaleureux et iridescent de la nacre. Tout au long de la
journée en fonction de la luminosité et de l’éclairage,
REFLET restituera l’effet nacré du produit.
Caractéristiques :
Prêt à l’emploi.
Rendement : 70g/m2.
Nettoyage du matériel à l’eau.
Le Monde de la Décoration
9
Paillettes - Flakes
Акриловые флоки (чипсы) для
отделки стен, потолков и полов.
Обладают высокими показателям
светостойкости и устойчивости к
истиранию.
Ассортимент
флоков
Mineral Color необычайно широк, а
число цветовых комбинаций
флоковых смесей не поддается
подсчету. Дизайн флокового
покрытия может быть подобран
под любой тип интерьера.
Впечатление зависит, как от числа
монохромных флоков, входящих
в смесь, так и размера флоков.
Флоковое покрытие представляет
собой необычайно простую и
удобную в нанесении трехслойную
систему материалов.
Все
компоненты имеют акриловую
основу
без
применения
неустойчивых
органических
соединений
(без
запаха).
Система устойчива к истиранию
и воздействию синтетических
моющих средств. Имеет низкие
показатели
пожароопасности
(Class M1).
Флоковое покрытие состоит из 3
слоев:
Клеевая база с увеличенным
периодом высыхания (200 гр/
кв.м.).
Смесь флоков (200 гр/кв.м.).
Лак с матовым, полуглянцевым
или глянцевым эффектом (100 г/
кв.м.)
Les paillettes, destinées à la décoration murale, sols ou
industries, sont fabriquées à base de résine acrylique
grâce à leurs résistance.
Le large éventail de couleurs de la gamme MINERAL
COLOR permet de créer une infinité de mélange et offre la possibilité de réaliser des coordonnés avec les
styles d’intérieurs les plus divers. Nous mélangeons
les paillettes monochromes pour obtenir des mélanges
subtils.
Le système paillettes est facile d’application, en phase
aqueuse et sans odeur. C’est un revêtement d’entretien
aisé et très résistant. Il bénéficie aussi d’un classement
au feu M1 sur plaque de plâtre cartonné N° JO30892CEMATE/1.
Ce système comprend 3 composants :
Une base acrylique en phase aqueuse à séchage retardée (200 g/m²). Des paillettes à projeter à saturation
sur la base humide (200 g/m²). Un vernis acrylique de
finition mat, satin ou brillant (100 g/m²).
Soe Oen
Soe Oen – одна из коллекций покрытий MINERAL
COLOR. Состоит из соломок и 3-х миллиметровых
традиционных флоков. Благодаря необычным
геометрическим формам соломки
Soe Oen
открывают дополнительные возможности для
создания уникальной отделки Вашего интерьера.
Soe Oen est une collection de la gamme Minéral Color composée de paillettes bâtonnets et de
paillettes traditionnelles 3 mm. Par leurs formes
plus ou moins géométriques ou plus ou moins marquées les paillettes bâtonnets Soe Oen enrichissent
et modifient l’aspect visuel de vos décors.
Расход / Rendement :
± 100g/m2 pour la sous couche
± 200g/m2 pour la finition
10
Le Monde de la Décoration
???
???
Best of
Le monde de la paillette
45402
45442
45422
45434
Разноцветные смеси из флуоресцентных флоков и блесток каталога DISCO оживят
Ваш интерьер игрой света.
Mélanges de paillettes fluorescentes multicolores et brillantes les Disco animent vos
intérieurs suivant la lumière.
Руководство по нанесению представлено на сайте www.mineralcolor.ru
Vidéo d’application disponible sur www.mineral-color.com
45428
45429
Le Monde de la Décoration
11
ACRYL
MAT NOIR
Peinture acrylique intérieure
o
Q ua lité Pr
ur
Sa ns Ode t
an
Sa ns So lv
DESTINATION
Acryl mat noir à base de résine
acrylique, adapté pour vos intérieurs
(murs, toile de verre...).
APPLICATION
Appliquez sur des supports sains, secs et
dépoussiérés. Enlevez les anciennes couches
non adhérentes et utilisez une impression sur
des fonds absorbants. Malgré son haut
pouvoir couvrant, il est conseillé de teinter
l'impression en gris foncé ou noir.
20Kg
. Application à la brosse, au
rouleau ou à l’airless.
. Nettoyage du matériel à l’eau.
. Craint le gel.
черная интерьерная краска для стен и стеклообоев
на основе акриловой смолы. Наносится на крепкие,
чистые и сухие основания. После удаления
отслаивающихся покрытий используйте грунтовку
глубокого проникновения. Несмотря на высокую
укрывистость краски, рекомендуется колеровать
грунтовку в темно-серый или черный цвет.
160 m2
Acryl mat noir à base de résine acrylique.
Adapté pour vos intérieurs (murs, toile de verre...). Appliquez sur des supports sains, secs et dépoussiérés. Enlevez les anciennes couches non adhérentes et utilisez une
impression sur des fonds absorbants. Malgré son haut
pouvoir couvrant, il est conseillé de teinter l’impression en
gris foncé ou noir.
en une couche
MINERAL COLOR - ZA La Valade - 24100 BERGERAC - Tél : 33 (0)5 53 27 40 20 - Fax : 33 (0)5 53 73 25 75 - email : [email protected] - www.mineral-color.com
EMB24-037-AB
24-037-AB
EMB
специальная яркая краска для использования на
спортивных и детских площадках. Не содержит
растворителей (неустойчивых органических
соединений).
Высокая устойчивость к
климатическим перепадам температуры и
влажности. Экономичная упаковка – краска
перед использованием подлежит разбавлению
1:2 - 1:10 max. Совместима с большинством типов
покрасочного оборудования. Оборудование
отмывается водой сразу после применения.
Peinture spéciale stade est une peinture de marquage sans
solvant, destinée aux terrains de sports et aires de jeux.
Excellente tenue aux intempéries, très bonne luminosité.
Peinture spéciale stade est une peinture très économique
de part le haut niveau de dilution (2 pour 10 maximum).
Compatible avec la plupart des machines de marquage.
Nettoyage du matériel à l’eau immédiatement après utilisation.
Impression acrylique intérieure
акриловая грунтовка для внутренних работ.
Наносится
непосредственно на бетон,
гипсокартон, кирпич, очищенные от пыли ранее
окрашенные поверхности. MINERAL PRIM служит
основанием для нанесения флоковых покрытий и
всех других декоративных материалов.
Impression acrylique en phase aqueuse. S’applique directement sur tous supports intérieurs de vos bâtiments (béton, plaque de plâtre cartonnée, brique, anciennes peintures
préparées dépoussiérées correctement).
Minéral Prim bloque les fonds avant l’application du système paillette ou tout autre système de décoration.
EMB 24-037-AB
Peinture mate intérieure
матовая интерьерная краска для стен и
стеклообоев на основе акриловой смолы.
Наносится на крепкие, чистые и сухие
основания. После удаления отслаивающихся
покрытий используйте грунтовку глубокого
проникновения.
Peinture mate à base de résine acrylique. Adaptée pour
vos intérieurs, murs, toiles de verre...
Appliquer sur des supports sains, secs et dépoussiérés. Enlever les anciennes couches non adhérentes et utiliser une
impression sur des fonds absorbants.
EMB 24-037-AB
Peinture satinée intérieure
полуглянцевая
интерьерная
краска
для
стен и стеклообоев на основе акриловой
смолы. Наносится на крепкие, чистые и сухие
основания. После удаления отслаивающихся
покрытий используйте грунтовку глубокого
проникновения.
Peinture satinée à base de résine acrylique. Adaptée
pour vos intérieurs, murs, toiles de verre...
Appliquer sur des supports sains, secs et dépoussiérés. Enlever les anciennes couches non adhérentes et utiliser une
impression sur des fonds absorbants.
EMB 24-037-AB
"ASE
MINUTES
"ASE
RETARDATEUR
MINUTES
12
Le Monde de la Décoration
добавка задерживающая высыхание клея для
флоков. Увеличивает предельное время между
нанесением слоев клея и флоков до 50 минут
(на правильно подготовленных подложках, при
нормальных условиях влажности и температуры).
Позволяет работать меньшим числом мастеров
на больших участках покрытия. Добавляется
непосредственно в ведро с клеем согласно мерной
шкале. Два деления мерной шкалы на 1 кг клея.
RETARDATEUR DE SÉCHAGE Minéral Color est un aditif
à mélanger à la base spéciale Paillettes pour augmenter son
temps d’ouverture sans perte de pouvoir opacifiant. A l’aide du
bouchon doseur, verser dans le seau de base le retardateur de
séchage. Deux bouchons doseur pour 1 kg de base, puis mélanger et appliquer la base sur le support à recouvrir.
Оборудование - Outillage
Для работы с нашими материалами мы предлагаем высококачественное оборудование профессионального класса.
Nous pouvons fournir une gamme complète d’outillage professionnel de qualité.
ПЛАСТИКОВЫЙ ШПАТЕЛЬ
ТАМПОН ПЛОСКИЙ
TALOCHE À EFFET
PLATOIR SOUPLE
ШПАТЕЛЬ ИЗ НЕРЖАВЕЙКИ
PLATOIR INOX
Мягкий пластиковый шпатель для нанесения
фактурной штукатурки ENDUIT RUSTIQUE
Platoir souple en plastique pour appliquer Enduit Rustique.
Инструмент применяется для нанесения
декоративных штукатурок EFFECT DE CHAUX
FERREE, ENDUIT RUSTIQUE, METAL EFFECT.
Инструмент применяется для создания
эффекта нерегулярных сглаженных мазков,
в том числе, для эффекта перламутра
декоративных покрытий PERSPECTIVE,
REFLET.
Platoir inox pour appliquer Effet de
Chaux Ferrée, Enduit Rustique, Metal
Effect.
Taloche à effet pour réaliser tous les
effets décoratifs. (Perspective, Reflet)
ТАМПОН ПЛОСКИЙ
ROULEAUX À EFFETS
Pisto Floc
СДВОЕННЫЙ ШПАТЕЛЬ
SPATULE MÉTAMORPHOSE
LA PROJECTION DE PAILLETTES EN
TOUTE SIMPLICITÉ
Инструмент создан для нанесения покрытия
METAMORPHOSE.
Имеет
сдвоенную
пластиковую пластину для разглаживания
известковых гранул.
Spécialement étudiée pour lisser Métamorphose, spatule en plastique souple
bi-lame.
инструмент для напыления флоков от 1
мм до 15 мм . Работает от воздушного
компрессора.
Легкий и удобный в
нанесении материалов на стены и
потолки. Загрузочный бункер вмещает
4,5 кг флоков, позволяя за один проход
(непрерывно) укрывать площадь до 25 м2.
Инструмент применяется для создания
эффекта
нерегулярного
короткого
мазка малярной кисти, в том числе для
декоративных покрытий PERSPECTIVE, REFLET.
Pour réaliser tous vos effets décoratifs (Perspective, Reflet...)
Pisto Floc est un appareil adapté à la
projection «des pétales», paillettes d’une
granulométrie de 15 mm. Ce pistolet se
branche sur tous les compresseurs à
pression. Il exerce une aspiration et permet la projection de toutes les Paillettes
existantes sur le marché (1 mm, 3 mm, 5
mm et 15 mm). Léger, maniable, il permet une application facile et idéale pour
les murs et plafonds jusqu’à 25 m2, soit
4,5 kg de Paillettes sans interruption.
Le Monde de la Décoration
13
PRÉSENTOIRS PUBLICITAIRES
MINERAL COLOR производит во Франции
полиэстеровые блестки различных эффектов
(металлический блеск, перламутровый перелив,
голографический блеск), цветов и размеров
(400мкм, 600мкм, 1 мм, 1.5 мм, 3 мм…)
Блестки
металлизированный полиэстер
2 толщина фольги 23 мкм
размер от 400 мкм до 3 мм
Цветовая карта:
16 основных цветов
и
их
различные
сочетания.
MINERAL COLOR coupe en France ses glitters
et vous offre un large choix de couleurs, d’effets (brillantes, irisées, holographiques) et de
tailles (400µ, 600µ, 1mm, 1.5mm, 3mm…)
Coloris :
un choix de 16 couleurs panachables
à la demande.
Glitter :
polyester métallisé
épaisseur 23 µ
taille de 400 µ à 3 mm.
Conditionnement :
présentoir carton de
40 pots salières de 50 g.
14
Le Monde de la Décoration
Les illustrations de ce document n’ont qu’une valeur indicative, car l’imprimerie ne permet pas de restituer avec suffisamment de fidélité la réalité exacte des couleurs.
Упаковка:
Картонная коробка 40
флаконов по 50 г
EFFET DE
CHAUX FE
finition
RRÉE
Versailles Décor
Le monde
de la décora
tion
Вы можете приобрести любой наш каталог.
Tous nos catalogues sont disponibles à la vente.
Le Monde de la Décoration
15
Z.A. La Valade - 24100 BERGERAC - France - Tél. 33 (0)5 53 27 40 20 - Fax 33 (0)5 53 73 25 75
[email protected]
РОССИЙСКИЙ ФИЛИАЛ - www.mineralcolor.ru - 117593, МОСКВА, Россия - Тел./Факс +7 495 78 100 87
[email protected]
www.imprimerie-charron.com - 0111 - 020347 - 15-02-11
www.mineral-color.com