Découvrir notre District

Commentaires

Transcription

Découvrir notre District
Découvrir notre District
Rotary District 7030 ∞ 2011-2012 Bulletin
Rotary District 7030 est le foyer de plus de 2.000 Rotariens, Rotaractiens et Interactiens dans 14
pays de la Caraïbe du Sud, parlant français, anglais et néerlandais. Visitez-nous
à http://www.rotarydistrict7030.org
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Résumé des activités de District 7030
Visites la DG
Annexe du DG de visite du Club
Changement
-
Président du Rotary Kalyan visites District 7030
Conférence de district 7030 croisière
Déclaration des comptes
1
2
7
8
10
11
Continuité
-
Dévoile le Rotary Club de Liamuiga
leur Dernière Initiative
- Projet de Dictionnaire international
13
14
Famille du Rotary
-
Mission district 7030 en Haïti
15
-
Los Iros Beach Clean-up à la Trinité
Journée de Motivation – les enfants Suriname
Un retour à l'école Venture - Guyane
Club Rotaract Paramaribo
16
18
19
20
La Fondation Rotary
-
RI – Journée mondiale contre la Polio
21
-
Virus de la Polio sauvages Update
21
En souvenir
L'adhésion et l'assiduité
Liens importants
Officiers de district
Événements
- Tournoi de chessarian - Suriname
22
24
25
26
28
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
ACTIVITÉ
DATES
Club Builder Award - Nomination
le 1er novembre, 2011
Mission en Haïti
Le 14 novembre au 17 novembre, 2011
Réunion des présidents du Rotaract
Le 26 novembre au 27 novembre, 2011
Date limite d'inscription GSE
le 15 décembre, 2011
RYLA
Le 26 janvier au 28 janvier, 2012
Projet de plantation d'arbres
le 18 février, 2012
Programme de prix d'alphabétisation
par mars 11, 2012
Prix de catalyser
par mars 15, 2012
District 7030 Conférence croisière
Le 2 avril au 7 avril, 2012
GSE – l'équipe entrante
GSE – sortant équipe
Le 6 avril de mai 5, 2012
Le 5 mai au 4 juin, 2012
Conférence de District Rotaract
Le 27 mai de mai 29, 2012
1
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Basse Terre: un projet novateur
pour encourager les artistes de
la jeunesse locale, projet
d'alphabétisation
dans
les
prisons et de la fête de Noël
pour les enfants.
Visite de la DG à la Guadeloupe
Pendant la semaine du 4 septembre, DG
Lara a rencontré les Rotary clubs de la
Guadeloupe, habilement assistée par AG
Stephane Denaro. La semaine a
commencé avec une plantation d'arbres
au cours de laquelle chacun des clubs de
8, ainsi que la roue intérieure et
Rotaract, planté un arbre à un projet
immobilier. Tous les clubs de la
Guadeloupe sont extrêmement engagés à
l'objectif de plantation d'arbres District !
Les rencontres avec les clubs étaient
dynamique et intéressant, comme chaque
club a partagé son projet pour l'année :
Pointe-à-Pitre Fleur d'épée:
soutien continu pour un hôpital
construit par le club quelques
années plus tôt et twinning
avec Rotary au Québec.
Marie Galante: dîner gala de
Noël pour les enfants
Gouverneur de district:
différemment capables et
Lara Quentrall-Thomas.
créer un calendrier de Marie
Galante landmarks.
Basse Terre Fort St Charles: collecte de fonds
pour la maladie d'Alzheimer et un projet
d'alphabétisation qui comprenait des dons
d'ordinateurs à une organisation qui travaille
avec les victimes de violence domestique.
Pointe-à-Pitre.: partenariat avec la Croix
Rouge, projet de Handi-Run annuel avec la
mesure différemment et fournissant soutien
pour les enfants des travailleuses du sexe et
ces atteintes du VIH / sida.
Pointe-à-Pitre Jarry: projet de carte postale de
soulever la conscience de l'anémie falciforme,
recrutement de nouveaux membres et de
renforcement des protocoles et procédures.
Grande Terre Pointe des châteaux: mettre
l'accent
sur
l'obésité
(www.recreafruit.webs.com) et de collecte de
fonds annuelle concert.
Pointe-à-Pitre HNE: a continué de projets
pour les patients atteints de maladie
d'Alzheimer en Guadeloupe et en accueillant
une Journée carrière pour mettre en évidence
les différentes opportunités professionnelles.
Le club a également identifié un site pour un
projet en Haïti, qui se rendra à l'équipe de
District en novembre. de bâtiment de l'école
Le DG a encouragé tous les clubs de
soumettre les candidats RYLA, GSE et érudit
ambassadeurs, d'ajouter 2 deux boursiers de
Paul Harris au cours de l'année et de discuter
de la possibilité de créer un Club d'interagir en
Guadeloupe. En outre, le 2012 Rotaract
District Conférence se tiendra en Guadeloupe
et tous les clubs sont sont engagés à leur
soutien.
2
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
DG Lara et l'équipe de Rhum
Rotaract !!
DG Lara avec le club Jarry PAP
La plantation d'arbres sont terminé!!
DG Lara avec RC PAP Doyen
3
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Visite de la DG à Tobago
Les 15 et 16 septembre, le DG et Sonia AG a
rencontré les clubs Rotary 2 de Tobago ainsi
que les Rotaractiens vibrante. Des discussions
ont eu lieu autour des objectifs clubs avait
fixés pour eux-mêmes ainsi que l'objectif de
plantation d'arbres District. Pour 2011-2012,
les projets suivants:
Club Rotary de Tobago: projet de construction
d'une bibliothèque dans la ville de Palatuvier
ainsi que continuer leur distribution annuelle
de fauteuil roulant et de mettre l'accent sur le
recrutement de nouveaux membres.
DG Lara, AG Sonia et la RC de Tobago
Club Rotary de sud ouest Tobago: quiz school
de diabète, projet malentendants et initiative
de fauteuil roulant flottantes.
Rotaract: les deux clubs se sont engagés à la
plantation d'arbres et de service à la
communauté, y compris un projet de
surveillance internet enfant novatrices et
fournitures de projet de retour à l'école pour
aider les enfants de faible revenu à l'école.
La délégation a rencontré le Secrétaire en chef
par intérim de la THA qui a promis de
continuer d'appuyer Rotary à Tobago, et la
courte visite se termine avec un merveilleux
dîner conjoint au cours de laquelle les
Rotariens et Rotaractiens s'est engagé à faire
plus ensemble à l'avenir.
Rencontre avec le RC de sud ouest-Tobago
Rotaract Tobago
4
District 7030
Visite de la DG à la Martinique
Le DG a passé la semaine du 19 septembre en
Martinique avec AG Michel, DGN Herve et
les présidents du Rotary, Inner Wheel et
Rotaract.
Roue
intérieure
continue
d'entreprendre des projets communautaires
créatives et le Rotaract Club de Fort de France
est un groupe dynamique qui met l'accent
cette année sur le jumelage avec Rotaract de
Taïwan et de la poursuite du développement
de leur relation avec le Rotaract Club de St
Martin. Ils prévoient également des projets
aussi divers que la tortue regarder et de
divertir les personnes âgées.
District Newsletter – 1 Octobre 2011
mesure de différemment, la journée de
formation Cap Est Centre de villégiature pour
les enfants et la bicyclette de physiothérapie
pour les personnes atteintes de la maladie de
Parkinson.
Schoelcher:
cette année les
projets
comprennent le soutien d'une entreprise de
démarrage, conception de structures pour
résister aux dommages de tremblement de
terre, dons pour nouveau-nés et fournir un
appui pour la maison de la connaissance, un
projet d'alphabétisation des adultes.
Les Rotary clubs continuent de servir leurs
communautés avec un large éventail de projets
excellents :
Saint Pierre: festival annuel de floral «
MADIFLORA », l'achat d'un système sonore
pour l'hôpital pédiatrique ainsi qu'une levée de
fonds de jazz soirée et la célébration de
l'anniversaire 41e de clubs.
Fort de France: cette année, le focus est sur le
recrutement de membres et de la rétention,
avec une Convention de carrière, des
présentations culturelles et une visite à leur
club Rotary jumeaux en Dominique.
Francois: la création d'un jardin thérapeutique
dans un foyer pour personnes âgées et la
maladie d'Alzheimer patients et bâtir leur
relation avec le club de twin - RC San
Fernando Sud.
Fort de France Ouest: ainsi que leurs repas de
Noël annuel pour les moins fortunés, cette
année le focus est sur le recrutement de
nouveaux membres et de collecte de fonds par
la vente de vin.
Tous les clubs ont été encouragés à nommer
un nouveau président de générations pour
discuter de la possibilité d'établir Interact en
Martinique. En outre, ils ont été incités à
améliorer la communication pour informer et
éduquer le public au sujet de Rotary et
d'ajouter au moins 2 Paul Harris boursiers.
Fort de France Sud: a développé un outil de
gestion novatrice – gestion et Creolite - afin
d'encourager la tolérance et la relation de
construction dans le milieu de travail.
Lamentin: leur première tournoi et le film de
le golf de collecte de fonds d'annuelle se
tiendra à nouveau cette année, grâce à laquelle
ils sont en mesure de mettre en œuvre des
projets comme la journée de voile pour la
La DG visité BibliSonag - un projet commun
pris en charge par tous les clubs en Martinique
qui fournit des livres audio pour les personnes
ayant
une
déficience
visuelle.
Les
enregistrements de DVD des livres populaires
sont effectués sur le site à leurs installations
de Fort de France et ensuite prêtés à des
écoles, des hôpitaux et des bibliothèques.
5
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Depuis le début de l'installation en 1986, plus
de 200 DVD ont été distribués et malgré un
vol récent de l'équipement, BiblioSonag
continue à un impact positif sur vie à travers la
Martinique.
Le dernier jour, Rotariens ont pris le DG lors
d'une tournée de Saint Pierre qui était le «
Paris des Caraïbes » jusqu'à ce que dévastée
par un volcan en 1902. En plus de visiter le
Musée, la DG visionnés murale du club sur
l'abolition de l'esclavage, peint par Rotarien et
artiste renommé Hector Charpentier.
Dîner avec les présidents
RC Fort de France
Visite du site de la maison pour les patients
atteints de la maladie d'Alzheimer
Site du jardin thérapeutique
RC Fort de France Ouest
6
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Dominica
Barbados
DATES
Le 5 octobre au 9 octobre
CLUBS ÉTANT VISITÉ
Clubs de Suriname
Le 10 octobre au 14 octobre
Trinidad North West Clubs
Du 1er novembre au 5 novembre
Dominica Clubs
Le 8 novembre au 11 novembre
Trinidad Central Clubs
Du 22 novembre au 24 novembre
Clubs de la Barbade
Le 12 décembre au 16 décembre
Clubs de Guyane
Guyana et le Suriname
Trinidad et Tobago
Ce bulletin utilise des cartes d'une variété de
sources. Leur utilisation n'implique la
reconnaissance des frontières particulières ni
ne préjuge le statut de tout état ou territoire.
7
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Président du Rotary Kalyan visites District 7030
Le 18-21 septembre 2011, le président du
Rotary International, Kalyan Banerjee et son
partenaire au service Binota, visitent trois îles
dans notre District - Antigua, de Sainte-Lucie
et à la Martinique. Accompagné de RI
Directeur John Smarge et son épouse Cindy,
président Kalyan fait une tournée de projets et
aux Rotariens a évoqué la lutte permanente
contre la polio et le travail du Rotary à travers
le monde.
À Antigua, il a visité la ABWREC recyclage
facilité, l'ordinateur de l'école de TOR et
projet de dictionnaire et a aidé à une
distribution de fauteuil roulant organisée
conjointement avec la félicité RC /
Charlieville. Il et Binota également apprécié
l'accueil charmant de Antigua gouverneur
général Dame Louise Lake-Tack, qui rejoints
les Rotariens pour une célébration de dîner de
gala à sandales dans la soirée.
Guadeloupe et planté un arbre près de
l'aéroport. Il a fait un discours émouvant à une
soirée cocktail gala tenue pour tous les
Rotariens et leurs partenaires de service, au
cours de laquelle il a félicité le merveilleux
travail accompli par les Rotariens de D7030.
Kalyan Président et Directeur John à la
maison du Rotary
La journée à Sainte-Lucie a commencé avec
une tournée de projet dont la Banque de sang
mobile et une distribution de fauteuil roulant,
Le président Kalyan et Binot tête à leur suite
Pendant son séjour en Martinique, président
Kalyan rencontré les présidents de club
Rotary, Inner Wheel, Rotaract et Rotary de
Le président Kalyan et les fauteuils roulants à
Sainte-Lucie
8
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
suivie de déjeuner avec tous les Rotariens.
Dans la soirée, président Kalyan et la
délégation jouissent de merveilleuses cocktails
et un dîner à la maison du gouvernement avec
le gouverneur général de Sainte-Lucie, Dame
Pearlette Louisy.
Hommage spécial doit être payé à tous les
présidents de club et Assistant gouverneurs
Paul Ryan, Lisle Chase et Michel Andre, ainsi
que Sep George Nouh Chaia et David
Edwards et DGN Herve Honore, pour leur
soutien et de la planification de ces visites
courtes mais bourrées. Nous sommes
confiants que Kalyan Président et Directeur
John souviendrai toujours leur visite à notre
District et « the sunny side of Rotary ».
Le président Kalyan avec
ASG Lisle à Sainte-Lucie
Présenté par :
Lara Quentrall-Thomas.
Gouverneur de district – District 7030
[email protected]
(868) 382-2880
Le président Kalyan avec le GG d'Antigua, Paul
AG et présidents
Le président Kalyan, Binota et Dame
Pearlette Louisy dans St Lucia
Le président Kalyan et Binota avec la
Rotaract Martinique
9
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
District 7030 Conférence croisière
Il faut rappeler de la Conférence de District
qui célèbre notre 20e anniversaire. Comme
vous le savez la conférence en 2012 prend la
forme d'une croisière sur le Millienium de la
célébrité qui est réservé pour le 2-7 avril, avec
l'embarquement à Miami.
nom du Club pour réserver la cabine et ces
modifi dès que l'information est disponible.
Présenté par :
99 cabines étaient réservées et de ces 13 sont
actuellement encore disponibles. Tous ces
sont balcons mais nous avons fait une
demande à la ligne de croisière pour libérer un
mélange de cabines de vue et de l'intérieur de
l'océan sur un autre pont en échange de
certaines de ces 13 cabines restant. Nous
attendons une réponse sous peu. Prière de
vérifier auprès de l'Agence de voyages – A du
voyage (868 622 7664) ou appeler ou envoyer
un courriel à la présidente de la Conférence Janice Roberts ([email protected] ) ou
(868) 680-8431 dans l'éventualité où vous
pouvez renseigner sur la disponibilité des
cabines qui ont été réservées pour occupation
simple et disponibles pour la mise à niveau
vers double.
Janice Roberts
Président de la Conférence district
[email protected]
(868) 680-8431
CELEBRITY CRUISE LINE
MILLÉNAIRE
5 Nuits dans les Caraïbes occidentales
Lundi 2 au samedi 7 avril 2012
Des dispositions sont prises pour un hôtel à
prix raisonnable à Miami se Rotariens et leurs
familles peuvent souhaitent rester pour une
nuit ou plus, avant et après la croisière. Pour
en savoir plus sur cette dans les prochains
mois. Rappelez-vous que le paiement final
pour la croisière doit être fait par le 1er
décembre 2011. Les inscriptions pour la
Conférence de District et de la taxe d'US$
150.00 peuvent être payées par le 31
décembre 2011. Étant donné que les
secrétaires de Club ne peut pas avoir été élu, il
est recommandé que la réservation est faite au
10
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Déclaration des comptes
Je vous remercie pour l'appui de tous les clubs
jusqu'ici. Il a été un plaisir de discuter de la
simplification des procédures de comptabilité
du Club pour s'assurer que les Clubs
respectent nos obligations envers nos
membres, Rotary International, notre District
et le grand public.
DG Lara pendant sa visite officielle aux clubs
se sont engagés à maintenir les Rotariens de
notre District mis à jour avec une déclaration
de revenus et dépenses sur une base
trimestrielle et je suis heureux de vous
présenter le premier telle déclaration pour la
période du 1er juillet 2011 25 septembre 2011
(le 25 septembre de coupure a été utilisé afin
d'assurer que la déclaration était prête pour
affichage sur le bulletin d'octobre).
À ce jour, nous avons reçu des cotisations de
39 69 clubs du district. Clubs rapelle que vos
cotisations District étaient dues au 1er juillet
2011. Traditionnellement, Clubs payé leur
cotisation lorsque le gouverneur du District
ont visité cependant nous demandons aux
clubs de payer vos cotisations à la date
d'échéance.
Préparé et présenté par :
Anson Khan
Trésorier de district
[email protected]
(868) 678-4041
I ont envoyé des factures à tous les clubs avec
paiement détails de l'instruction de paiement
via le projet $ US et fil de transfert avec des
instructions d'envoi. Il convient également de
noter que les clubs de Trinidad et Tobago
peuvent payer leur cotisation en dollars TT
payables à Rotary District 7030. Si n'importe
quel club besoin une copie de leur facture
pour fins de tenue de registres veuillez me
contacter
par
courriel
à:
[email protected] ou sur (868) 6784041.
11
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Déclaration de revenu des dépenses & de District 7030
pour la période : 1er juillet 2011 25 septembre 2011
REVENU
-Allocation internationale rotative
26,817.00
-District cotisations perçues à ce jour
24,432.27
-Intérêts reçus
$ US
1.32
51,250.59
DÉPENSES
-Les frais de déplacement (District 7030 - Club visites)
2,277.50
-Hébergement et repas (District 7030 - Club visites)
3,110.33
-Voyage, hébergement et repas (rotatif Institut de Zones 33 et 34)
3,035.24
-Voyage, hébergement et repas (Conférence de District - Barbade)
2,108.22
-Voyage, hébergement et repas (Conférence internationale - la Nouvelle-Orléans)
-Les cotisations (Zone 33 RLI)
73.75
850.00
-Les frais d'inscription
1,526.00
-DG fanions et thème broches
1,172.28
-Agios - Local
43.65
-Agios - frais de transfert
3.74
-Postage y compris Fedex
1,587.57
-Impression y compris photocopie
1,185.92
-Papeterie
-Frais communication (téléphone, fax, internet)
-Fonctions Secrétariat
13.14
1,324.65
694.44
-Dépôt versé pour voyage le (District Conférence 2012)
11,824.60
Total des dépenses
30,831.03
EXCÉDENT NET / (DÉFICIT)
20,419.56
12
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Leur dernière Initiative dévoile le Rotary Club de Liamuiga
Comme de nombreux pays, St. Kitts est aux
prises avec l'avènement de jeunes hommes se
joindre à des bandes, obtenir des armes à feu
et du meurtre mutuellement sur les rivalités de
gang mesquin. Le Club Rotary de Liamuiga a
toujours cru à surmonter les conséquences à
long terme de cette situation signifie soutenir
les jeunes dans leurs activités scolaires et
parascolaires et de briser le cycle de la
violence.
La promotion de la Fondation des enfants a
été la genèse de cette stratégie. Depuis trois
ans le Club a également été engagé dans la
mise en œuvre Computer Literacy Programme
du Rotary, qui fournit aux écoles avec les
logiciels financés par le Rotary et pris en
charge.
écoles primaires dans St. Kitts et le Club est
actuellement à la recherche de financement
pour les livres à colorier pour ces étudiants.
Présenté par :
Chris English
Passé AG de District 7030
Ancien président, Rotary Club de Liamuiga
[email protected]
(869) 663-3056
Une autre initiative du club, a commencé cette
année, présente le test de quatre voies aux
élèves du secondaire et explique ses concepts
et valeurs. Ceci est fait avec vidéos – comme
'Andy Apple quenelles' - qui montrent
l'application effective du test. Une plaque
gravée avec le test est alors dévoilée dans une
place prépondérante dans l'école. Le Club puis
suit avec présentations tout au long de l'année
scolaire.
Le programme bien accueilli a encouragé la
discussion soutenue dans plusieurs des six
écoles secondaires publiques pour le Club
Rotary de Liamuiga envisage d'étendre aux
écoles primaires d'atteindre les jeunes élèves
dès que possible. Cette entreprise ambitieuse
débutera en octobre pour coïncider avec le
mois des nouvelles générations. Il y a 17
13
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Dictionnaire international de projet
Le West Rotary Club de Wilmington
(Wilmington,
NC)
a
distribué
des
dictionnaires pour tous les élèves de 9e année
4e dans les écoles du comté de New Hanover
pendant plusieurs années. C'est une expérience
formidable pour les Rotariens qui aller dans
les salles de classe et de parler les
dictionnaires et d'interagir avec les étudiants.
Pour de nombreux étudiants, c'est le premier
livre qu'ils ont jamais possédé !
Nous aimerions élargir ce projet en cours en
s'associant avec un autre club Rotary de votre
région qui répartirait les livres aux écoles qui
pourraient avoir besoin. À l'intérieur les
dictionnaires est un autocollant rotatif
quadridirectionnel test et nous inclurait une
carte postale avec un message aux étudiants de
la Wilmington Ouest Rotariens. Une seule
boîte contient 50 livres. Cela pourrait devenir
un échange annuel et un moyen d'établir des
partenariats avec d'autres clubs Rotary dans
votre quartier.
District de 7030 clubs intéressés
par ce projet sont priés de
communiquer avec la DG Lara
Présenté par :
Dr Peggy Turner
Directeur du service de la réussite des élèves
University of North Carolina Wilmington
14
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Mission district 7030 en Haïti
Les Rotariens compagnons, nous demeurons
très excités sur notre mission imminente en
Haïti qui devrait avoir lieu le 14-17 novembre
2011.
Bien que les détails sont encore être réglés,
suit est le statut du projet
Hôtel – L'hôtel Karibe a été recommandé. Le
coût de la salle rapproche d'US$ 160 par nuit
et varie selon le type de chambre et de
localisation. Réservations doivent être faites
au début comme la disponibilité des chambres
est « extrêmement limitée. »
Objectifs :
1. Tour et la bourse avec des Rotariens
haïtienne
2. Visitez les projets financés par des
dons de District 7030 pendant l'année
écoulée
3. Réaliser un projet de service pratique
– susceptible d'être un exercice de
plantation d'arbres
4. Identifier un projet futur de notre
District – DG Lara envisage le projet à
moyen terme de la construction d'une
école à Nippes
Transport – il existe différentes options
disponibles et les arrangements sont quelque
peu dépendantes du nombre de personnes qui
fréquentent et parcours emprunté (c.-à-d.
réunion à Miami ou non)
Les indications de coût de base à cette époque
sont :
Billet d'avion - Rotariens auront un choix
pour répondre à la mission de Miami et de
voyager ensemble à PAP, Haïti ou pour
répondre à la mission en Haïti. Le billet
d'avion de Miami varie d'US$ 300-440,
conformément à la compagnie aérienne
sélectionnée.
Il est important que les Rotariens s'inscrire à
ce moment depuis la logistique et
arrangements dépendent de la taille de la
mission.
Les formulaires d'inscription ont été
distribuées à tous les clubs. Les personnes
intéressées, que nous sommes impatients de
recevoir vos formulaires remplis par 7
octobre.
Présenté par :
Nicole Matouk
[email protected]
(868) 680-3520 (mobile)
(868) 642-3091 (travail)
(868) 646-5661 (Téléc.)
Itinéraires principal transporteur aérien du sud
de la Floride: AA de Miami, Ft-Lauderdale,
NY. Insel Air et Air France de Miami. Esprit
Air de Fort-Lauderdale.
15
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Los Iros Beach Clean-up à Trinidad
Samedi 17th septembre était Journée de
nettoyage
côtier
internationale.
Des
organisations bénévoles, groupes, entreprises
et citoyens intéressés partout dans le monde
dirigé aux plages armés de râteaux, sacs à
ordures, pelles et fourchettes de poix et un air
de détermination. Tout dans un effort pour
effacer nos magnifiques plages et le littoral de
l'énorme accumulation de déchets qui
s'accumule il au fil du temps.
District environnement président Kevin
Ratiram a coordonné le nettoyage d'initiative à
Trinidad et Tobago. La plage choisie par le
Rotary pour nettoyer a été très populaire sur la
côte du sud-ouest de Trinidad, qui est connu
comme Los Iros. Le lecteur de Los Iros de la
ville la plus proche, San Fernando, est environ
90 minutes et le temps de réunion à la plage
était 08 bénévoles étaient jusqu'à un samedi
matin d'assez tôt.
C'était une belle journée ensoleillée, bleu ciel,
bleu-vert vagues s'écraser, une brise légère,
sables d'or et ordures ! Le vieux dicton, «
lorsque Rotary vous appelle ont juste de
répondre,"était vivant et bien ce matin. C'était
une superbe vue pour voir plus de 200
personnes, nettoyage du tronçon 1 mile beach
dès 07:30 C'est une ruche d'activité. Quelle
que soit l'orientation vous attend la plage est
pointillée avec des sacs à ordures noirs avaient
tendance à par divers groupes dans leurs
couleurs vives. Par 11 la plage a été
transformée et plus de 100 sacs à ordures
étaient remplis de détritus. Curieuses
personnes originaires de la communauté
s'aventuraient hors et ne pouvait pas caché
leur plus grand plaisir.
C'était vraiment un effort magnifique et
particulièrement réjouissant de voir le taux de
participation de personnes de nouvelle
génération présents à la nettoyer des, surtout
avec septembre est le mois des nouvelles
générations. Grâce aux efforts de District
interagir chaise sont Samlalsingh, la
présentation College, Naparima College, St.
Joseph couvent et Naparima Girls High
School interagir les clubs étaient présents. Il y
avait aussi des représentants de Iere et ASJA
High School. Il a été noté par les anciens chefs
que présentation et collèges Naparima, qui
sont vivaces rivaux sur le champ de jouer
ensemble la rivalité amicale annulé ce matin
16
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
que les garçons ont travaillé ensemble aidant
mutuellement dans leurs zones désignées.
Également présents le jour étaient les Rotaract
Clubs de UWI et Piarco qui voyagent pendant
presque trois heures pour se rendre à Los Iros.
Spécial grâce au District trésorier Anson
Khan, qui a fourni des sacs de l'eau et des
déchets et les membres du Rotary Club de San
Fernando dirigée par le président Judy
Ahamad, qui ont fourni des sandwichs et des
collations aux troupes affamés. Mention
spéciale doit être faite de DG Lara QuentrallThomas qui, malgré son voyage mouvementé
et exaspérant Annexe, qui s'est retrouvée way
down en Los Iros afin d'aider les jeunes filles
de son alma mater, Naparima Girls High
School.
L'année prochaine on espère qu'il y aurait une
plus large participation dans toutes les îles
dans le District. Nous devons tous faire notre
part. Nettoyer les plages non seulement
contribue à environs écologiques mais
améliore grandement attrait du District comme
destination touristique privilégiée qui est
essentielle à la survie économique de
nombreux membres de notre District.
Présenté par :
Jerrine Samlalsingh
District de 7030 interagir Présidente
Rotary Club de San Fernando, Trinidad
Mobile: (868) 689-5922
Courriel : [email protected]
17
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Les enfants Motivation jour Suriname
Au tout début de l'année scolaire dans chaque
communauté, nous savons il y a des
fournitures de parents qui ont du mal à acheter
tous l'école pour leurs enfants. Genesis a
décidé de tendre une main secourable en
faisant un don de cartables avec fournitures
scolaires le 17 septembre. Avec le thème de
cette année à l'esprit, « atteignant une main
secourable vers un avenir meilleur », nous
avons également ajouté une formation spéciale
motiver les enfants à faire de leur mieux et de
leur enseigner quelques exercices pour un
meilleur résultat tout en étudiant.
Temps de jeu avec les enfants.
Nous avons choisi de travailler avec des
enfants de la catégorie 3 à 5. Ces enfants ont
été sélectionnés par l'école (10 enfants chaque
école) et les membres du club a également
invité quelques enfants pauvres qu'ils
connaissent.
Nous avons fait de 108 enfants heureux. À
08:30, nous avons accueilli les enfants avec
petit déjeuner. À 09:00, nous avons introduit
le formateur et a commencé à la première
session. Par 10:00, les enfants avaient une
pause, nous leur diverti avec des collations et
une boisson et les boursiers a fait certains
brise-glaces pour obtenir leur prêt et active
pour leur prochaine session. La journée s'est
terminée en remerciant et attribution du
formateur et ensuite remettre les cartables. Les
visages heureuses il dit tout en posant pour la
caméra. Cette journée s'est avéré un succès et
une fois de plus, nous avons navigué et nous
avons eu le plaisir!!!
Remise de l'école pour les enfants
Présenté par :
Liselle Blankendal
Le président du
Les enfants heureux avec leurs cartables.
Rotaract
Club
Genesis
18
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Un retour à l'école Venture - Guyana
Tout le monde aime les cadeaux de luxe,
notamment à Noël et anniversaires. La simple
sensation que l'on ressent lorsqu'il reçoit un
cadeau de toute nature, le fait qu'il y avait
quelqu'un pense à leur sujet assez d'étendre ce
type et geste généreux est bien au-delà des
mots exprimés. Le Rotaract Club de
l'Université du Guyana sous club de sponsor «
Club Rotary de Georgetown » a organisé sa
deuxième projet de service communautaire
pour la première …une quart 'retour à l'école
Venture' pour certains élèves de l'école
primaire de Victoria. Dans le cas de ce
bouquet heureuse mais défavorisé des
étudiants, il n'était pas un cadeau de luxe a
reçu mais nécessités pour l'école.
calme et agréable, car ils ont été informés et
ont commencé à voir les éléments portés à être
donnés, c'est le cœur du réchauffement à voir
les sourires peu sur leurs visages commencent
à pic. Ils avaient l'air assez exalté et satisfaite
sur la perception de leur don comme on
regarderait lorsqu'il reçoit un cadeau de Noël.
C'est avec un grand espoir que le projet peut
devenir un caractère annuel pour ' The Club
Rotaract de l'Université du Guyana, où nous
élargissons nos reach…aiming d'obéir à nos
principes « service devant soi » et « prêter
main forte ».
L'évaluation de la pauvreté du Guyana a
conclu que d'environ quarante trois 43 % de la
population chute au-dessous du seuil de
pauvreté en utilisant les données de l'enquête
sur la mesure récente du niveau de vie.
Environ deux tiers des pauvres, ou 29 vingtneuf pour cent de la population totale, peuvent
être également classés comme étant
extrêmement pauvres, avec un niveau de
dépenses inférieur à celui nécessaire pour
acheter une alimentation faible coût minimum.
Vishi Y Beharry PHF
District Rotaract représentant (2011-2012)
Club Rotaract de Chaguanas
[email protected]
(868) 687-8322
Présenté par :
Le Rotaract Club de l'Université du Guyana a
accueilli un retour à la coentreprise scolaire
pour les étudiants vivant dans la pauvreté dans
lequel ils parrainé sacs d'école, des articles de
papeterie (crayons, crayon crayons, gommes,
taille-crayons et dirigeants), des classeurs et
des cahiers d'exercices pour les seize étudiants
de différents âges dans le niveau primaire
résidant dans la région de Victoria sur le
E.C.D. Les enfants rassemblèrent à environ
14:30hrs à l'église du Nazaréen à Victoria
assez incertaine quant à la raison pour laquelle
ils ont été convoqués mais pourtant toujours
19
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Club Rotaract Paramaribo – Live,
l'amour, d'apprendre et laisser un
héritage
Le Rotaract Club de Paramaribo a commencé
cette année avec le cours de « 7 habitudes des
gens très efficaces ». Rotarien Roy Smits par
le Rotary Club de Paramaribo était le
formateur
certifié.
Rotaractiens
et
intercepteurs ayant participé étaient de
Paramaribo, F.R.E.S.H. et le TTT Club
interagissent.
Présenté par :
Vishi Y Beharry PHF
District Rotaract représentant (2011-2012)
Club Rotaract de Chaguanas
[email protected]
(868) 687-8322
L'objectif était d'améliorer nos compétences
en leadership ainsi que de se concentrer sur
nous-mêmes, changer nos habitudes de
mauvaises ou non désirées pour devenir une
meilleure personne et Rotaractien. Cette
formation a aussi présenté une bonne occasion
de liaison, d'interagir et de réseau, d'atteindre
le meilleur travail d'équipe dans le futur. Les
sept habitudes de formation nous a appris à
vivre, amour, apprennent et laisseront un
héritage.
Nous Rotaractiens toujours laisser un
héritage !
N'oubliez pas de tous les dons de l'école, dans
les différents pays, au début de chaque année
scolaire. N'oubliez pas tous les heureux
visages vous voir quand nous donner la
nourriture affamée, n'oubliez pas le sentiment
chaleureux vous obtenez parce que vous avez
donné arrière. N'oubliez pas le focus de notre
district de cette année, formation, juste pour
que nous en apprendre plus et mieux dans ce
que nous faisons. Continuons à faire un
changement dans la vie des autres.
20
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
ROTARY INTERNATIONAL - la
Journée mondiale de la Polio, 24
octobre 2011
Le Rotary International va bientôt lancer une
initiative de sensibilisation de la Polio.
L'objectif est d'amener la sensibilisation du
public sur le fait que la polio existe encore
aujourd'hui et que le Rotary dirige les efforts
d'éradication.
Cette double approche est essentielle, et vos
clubs et districts peuvent faire une différence
dans la réussite de la campagne.
L'événement débutera sur la Journée mondiale
de la Polio, lundi 24 octobre et continuer tout
au long de cette semaine.
Que pouvez-vous faire ? Voici quelques
moyens faciles possibles de sensibiliser le
public :
•
Mise à jour des Virus de la Polio
sauvages
Le 23 septembre, le ministre de la santé et le
bien-être de la famille, l'Inde a visité Rotary
International Headquarters à Evanston,
Illinois, USA et réaffirme l'engagement de son
pays à l'éradication de la polio.
Bill Gates, coprésident de la Fondation Bill et
Melinda Gates, est en Afrique pour discuter
d'éradication de la polio et d'immunisation
systématique avec les principaux dirigeants. Il
est accompagné par le CEO BMGF Jeff
Raikes. La première étape du voyage est au
Nigéria. Bill Gates a commenté "Nigeria a
connu un succès important avec la polio ces
dernières années et nous sommes convaincus
qu'il peut terminer le travail. Cependant,
succès dépendra leaders à tous les niveaux
redoubler leurs efforts pour respecter les
engagements d'Abuja et pour s'assurer que
chaque enfant nigérian est protégée contre la
polio, maintenant et toujours. » Après le
Nigéria, il se rendra au Tchad.
Promenade-un thon, spin-un thon,
marathon
•
Mars à l'hôtel de ville de votre
collectivité
• Projet de Pinkie pourpre dans Cas signalés comme
les écoles de la communauté au 27 septembre
locale
2011
• Pennies for polio
Asie centrale / Russie
•
Une proclamation par votre
Nigeria
gouvernement de la ville
Autre Afrique
déclarant la Journée mondiale
Inde
de la Polio ou semaine
Pakistan
Afghanistan
Présenté par :
Autre Asie
Carlos H Giraldo PDG
Rotary Public Image Coordonnateur Zone 34
2008
2009
2010
2011
ytd
798
140
559
117
31
6
388
348
741
89
38
-
476
21
635
42
144
25
6
33
247
1
91
28
10
1,651
1,604
1,349
410
Extrait d'un article rédigé par :
Reg Ling, 29 Septembre 2011
21
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Wangari Maathai, mère de l'arbre de l'Afrique et la première femme africaine
à remporter le prix Nobel de la paix, dies
Ancien président du Kenya appelée une
femme folle. Perçu comme une menace pour
les riches et les puissants, Wangari Maathai a
été battu, arrêté et vilipendée pour le simple
fait de planter un arbre, une merveille de que
Maathai croyait pourrait réduire la pauvreté et
des conflits.
Ancienne
école
élémentaire étudiants
qui
plantait
des
Gaules à ses côtés,
leaders
mondiaux
charmés
par son
message
et
visionnaires africaines
lundi rappeler une
femme certains appelé la mère de l'arbre de
l'Afrique. Maathai, premier vainqueur femelle
de l'Afrique le prix Nobel de la paix, est
décédé dimanche fin dans un hôpital de
Nairobi après une bataille contre le cancer.
Elle était de 71.
Maathai croyait qu'un environnement sain a
contribué à améliorer la qualité de vie en
fournissant du bois de chauffage et l'eau
propre pour la cuisson, diminuant ainsi le
conflit. L'organisation kenyane, elle fonde
planté des arbres de 30 millions de dollars
dans l'espoir d'améliorer les chances de paix,
le triomphe de la nature qui a inspiré des
Nations Unies pour lancer une campagne
mondiale qui a permis de 11 milliards d'arbres
plantés.
Maathai, un professeur d'université avec un
sourire chaleureux et études supérieures aux
États-Unis, ont organisé des manifestations
populaires
qui
empoisonnent
l'ancien
président Daniel arap Moi, un dirigeant
répressif et autocratique qui lui appelé « une
femme folle » qui était une menace pour la
sécurité du Kenya.
À l'été 1998, le gouvernement Kenyan donnait
des terres à alliés politiques dans une forêt
protégée dans les faubourgs de Nairobi.
Maathai a commencé une campagne afin de
reconquérir le terrain, qui a abouti à une
confrontation avec 200 voyous embauchés
armés de machettes et des arcs et des flèches.
Quand Maathai essayé de planter un arbre,
elle et ses acolytes ont été attaqués avec
fouets, des clubs et des pierres. Maathai a reçu
une entaille sanglante sur sa tête.
« Beaucoup ont dit, « Elle est juste plantation
arbres. » Mais c'était important, non seulement
du point de vue environnemental, pour arrêter
le désert de se propager, mais aussi comme un
moyen pour activer les femmes et la lutte
contre le régime Daniel arap Moi,"a déclaré
Geir Lundestad, directeur de l'Institut Nobel,
qui Maathai a décerné le prix de la paix en
2004.
Il a dit « Wangari Maathai combiné la
protection de l'environnement, la lutte pour les
droits des femmes et la lutte pour la
démocratie ».
22
District 7030
Maathai a déclaré au cours de son prix de la
paix 2004 Discours d'acceptation que
l'inspiration pour le travail de sa vie est venue
de son enfance les expériences dans les
régions rurales du Kenya. Il, elle a été témoin
forêts étant dégagé et remplacées par des
plantations commerciales, qui a détruit la
biodiversité et la capacité des forêts à
conserver l'eau.
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Extrait d'un article rédigé par Jason Straziuso,
Tom Odula, l'Associated Press | La presse
canadienne – Mon, 26 Sep, 2011
Après l'arap Moi gauche gouvernement,
Maathai a servi un ministre adjoint pour le
ministère de l'environnement et des ressources
naturelles.
Bien que la campagne de plantation d'arbres
lancée par son groupe, le mouvement de la
ceinture verte, n'a pas initialement abordé les
questions de paix et de démocratie, Maathai
dit qu'il est devenu évident au fil du temps que
gouvernance responsable de l'environnement
n'a pas été possible sans la démocratie.
« Donc, l'arbre est devenu un symbole de la
lutte démocratique au Kenya. "Citoyens ont
été mobilisés pour contester généralisées aux
abus de pouvoir, de la corruption et de
mauvaise gestion environnementale, a déclaré
Maathai.
Maathai a été la première femme à obtenir un
doctorat en Afrique de l'est — en 1971 de
l'Université de Nairobi, où elle a plus tard été
professeur agrégé au département d'anatomie
vétérinaire. Auparavant, elle obtient des
degrés de Mount St. Scholastica College —
maintenant bénédictin College — Atchison,
Kansas et l'Université de Pittsburgh.
23
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Nombre de membres et de la participation de pourcentage pour le mois d'août 2011
Antigua
Antigua Sundown
Arima
Barbados
Barbados South
Barbados West
Basse Terre
Basse Terre Fort St. Charles
Bequia
Cayenne
Cayenne Est
Central Port of Spain
Chaguanas
Corriverton
Demerara
Diego Martin
Dominica
Felicity/Charlieville
Fort-de-France
Fort-de-France Ouest
Fort-de-France Sud
François
Georgetown
Georgetown Central
Grande Terre
Grenada
Grenada East
Gros Islet
Kourou
Lamentin
Liamuiga
Maracas/St. Joseph
Maraval
Marie Galante
43
30
80.53%
77.98%
41
14
71.65%
50.98%
72.50%
34
53.00%
35
40.71%
44
22
31
23
85.00%
59.00%
60.00%
64.00%
27
42.00%
25
76.75%
30
33
29
41
25
48.00%
70.00%
58.57%
35.37%
68.07%
Montserrat
Nevis
New Amsterdam
Paramaribo
Paramaribo Central
Paramaribo Residence
Penal
Piarco
Point Fortin
Pointe-à-Pierre
Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre Est
Pointe-à-Pitre Fleur d'Epée
Pointe-à-Pitre Jarry
Port of Spain
Port of Spain West
Princes Town
Rémire-Montjoly
Saint Pierre
Saint-Laurent du Maroni Mana
San Fernando
San Fernando South
San Juan
Sangre Grande
Schoelcher
Southwest Tobago
St. Augustine
St. Augustine West
St. Kitts
St. Lucia
St. Lucia South
St. Vincent
St. Vincent South
Stabroek
Tobago
69
68
53
18
15
20
33
34
20
38
73.11%
62.08%
64.90%
67.00%
74.00%
60.00%
59.00%
82.00%
80.00%
84.00%
48
43.00%
65.63%
40
20
15
23
28
21
16
21
18
38
24
45
41
13
32
51.00%
54.00%
43.00%
94.57%
76.40%
78.00%
67.00%
71.40%
46.00%
54.00%
72.96%
61.00%
73.17%
54.30%
67.19%
33
42.00%
24
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
District de site Web : www.rotarydistrict7030.org
Rotary International site Web : www.rotary.org
S'inscrire à la Convention du R.I. 2012 à Bangkok, Thaïlande :
http://www.rotary.org/en/Members/Events/Convention/Pages/HowtoRegister.aspx
Prix de l'alphabétisation Ahead :
http://www.clubrunner.ca/Data/7030//HTML/115334//literacy_award_certification_
form_en.doc
Célébration de partenariat Caraïbe : http://www.caribbeanpartnership.org/
25
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Rotary District 7030 Officers – 2011/2012
District Governor: Lara Quentrall-Thomas; (868) 382-2880; [email protected]
District Secretary: Eric Adams; (868) 685-8869; [email protected]
District Treasurer: Anson Khan; (868) 678-4041; [email protected]
Assistant District Governors:
Antigua & Barbuda
Paul Ryan; (268) 462-3234; [email protected]
Barbados
Grenville Phillips; (246) 422-4399;
[email protected]
Dominica
Grayson Stedman Sr.; (767) 276-6905 or (767)
225-5225; [email protected] or
[email protected]
French Guyana
Marie Le Hir; 0594 328 900 or 0694 233 755;
[email protected] or
[email protected]
Grenada
Roy O'Neale; (473) 409-2146;
[email protected]
Guadeloupe
Stéphane Denaro; 06 90 63 82 77 or 05 90 92
60 00; [email protected] or [email protected]
St. Lucia
Lisle Chase; (758) 455-7700 or (758) 285-6300 or
(758) 713-6300; [email protected]
St. Vincent & The Grenadines
Brian A. Glasgow; (784) 456-2669;
[email protected]
Suriname
Gerard Alberga; 597-473804 or 597-421407 or 59708911233; [email protected]
Trinidad & Tobago - Central
Rahendra Seemungal; (868) 680-9031;
[email protected]
Trinidad & Tobago - East
Kurt Chee a Wee; (868) 681-9127 or (868) 645-9212
or (868) 640-8833; [email protected]
Trinidad & Tobago - North East
Vin Lutchman; (868) 685-7221or (868) 394-3475;
[email protected] or
[email protected]
Guyana
Trinidad & Tobago - North West
Kalam Juman-Yassin; (592) 225-5133 or (592) Janice Roberts; (868) 680-8431;
610-2766; [email protected]
[email protected]
Martinique
Trinidad & Tobago - South
Michel Andre; 0696 455697 or 0596 734040;
Ann Marie Rogers; (868) 752-9954;
[email protected]
[email protected]
St. Kitts & Nevis
Trinidad & Tobago - Tobago
Percival Hanley; (869) 662-3922 or (869) 465- Sonia Louis; (868) 751-5744 or (868) 639-3372 or
2511 ext. 143; [email protected]
(868) 635-0947; [email protected]
26
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
Rotaract District 7030 Directoire Exécutif
No.
1
2
Position
District Rotaract
Representative
(DRR)
Deputy District
Rotaract
Representative
(DDRR)
3
District Secretary
4
District Treasurer
5
Immediate Past
DRR (IPDRR)
Officier
PP Vishi
Beharry
IPP Todd
Denoon
President
Jamila
George
President
Danielle
Hanson
PP Angele
Mendeszoon
Pays
Trinidad
and
Tobago
Trinidad
and
Tobago
Trinidad
and
Tobago
Trinidad
and
Tobago
Suriname
Club de
Chaguanas
Contact Info
Ph: 1-868-687-8322 OR 1-868490-6266
E: [email protected]
Tobago
Ph: 1-868-784-5503
E: [email protected]
Maraval
Ph: 1-868-701-9188
E: [email protected]
St.
Augustine
Ph: 1-868-491-2248
E: [email protected]
Paramaribo
Ph: 1-597-851-0367
E: [email protected]
27
District 7030
District Newsletter – 1 Octobre 2011
28

Documents pareils