Vérin pneumatique série CP96

Commentaires

Transcription

Vérin pneumatique série CP96
227
Vérins et accessoires de vérins
Vérins standards
Série CG3, vérin pneumatique, modèle court
229
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Série C85, vérin normalisé (ISO 6432 / CETOP RP52P)
234
Série CP96, vérin à tube profilé (ISO 15552)
239
Série C55, vérin compact (ISO 21287)
244
Vérins compacts
Série CQS, vérin compact
248
Série CQ2, vérin compact
251
Série CQM, vérin compact guidé
254
Série CXS, vérin bi-tiges guidé
257
Série MGP, vérin compact guidé
260
Vérins avec guidage de précision
Série MXS, table linéaire compacte guidée
263
Série MY2, vérin sans tige avec guidage de précision
267
Table rotative
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Série MSQ, table rotative
271
Pinces
Série MHY, pince à ouverture angulaire de 180°
275
Série MHZ2, pince à serrage parallèle
277
Détecteurs
Série D-A93L, détecteur Reed
279
Série D-M9, détecteur électronique
280
Accessoires
Accessoires pour détecteurs
281
7
Amortisseurs
Série RB, RBC, amortisseur, modèle long
282
Série RBQ, RBQC, amortisseur, modèle court
283
Caractéristiques des vérins
Force théorique des vérins
284
Consommation d’air de pointe des vérins
285
Consommation moyenne d’air des vérins
285
Vérin pneumatique
série CP96
Montage des détecteurs flexible et
permettant d’économiser de la place
Les détecteurs sont totalement intégrés dans
des rainures prévues à cet effet le long du
corps du vérin et peuvent être montés sur les
quatre côtés.
Ces vérins se trouvent à la page 239.
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
228
Choix de l‘extrémité de la tige
Le tableau ci-dessous indique les différentes possibilités d’extrémités de tiges. Celles-ci se
rapportent aux vérins suivants:
• C85, page 234
• CP96, page 239
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
= C0,5 Chanfrein
re
phè
RS
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
C0,5
RS
R Sp
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
ph
hère
ère
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
La série CQ2 n’est pas disponible
Délais de livraison des extrémités de tige ci-dessus sur demande
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
La série CQ2 n’est pas disponible
Symbole
Série CG3
229
Vérins standards
Vérin pneumatique, modèle court
• F aible encombrement : Le couvercle arrière et le tube sont intégrés, d’où une longueur plus
courte.
• Réduction de poids : L’intégration des composants permet d’économiser jusqu’à 24% du poids
• H aute absorption d’énergie cinétique en position finale : Permet d’éviter dans la plupart des cas
l’emploi d’amortisseurs externes.
• Pour des cycles de déplacement rapides. Hautes vitesses de déplacement : jusqu’à 1000 mm/s
• Alésages de Ø 80 et 100 mm disponibles également sur demande
Données techniques
Alésage [mm]
20
Type
Double effet
25
32
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,0 MPa / 10 bar
Pression d’utilisation
0,05 bis 0,7 MPa / 0,5 bis 7 bar
Température ambiante et
-10 à 60 (hors gel)
40
50
63
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
du fluide [°C]
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 1000
Tolérance de course [mm]
0 / +1,4
Amortissement
Elastique
Montage
Standard, équerre, bride avant, bride arrière,
Articulation (pour orientation de la position de raccordement à 90°)
Énergie cinétique admissible [J]
Longueur en position rentrée
Masse en position rentrée
Note 1)
Note 1)
Note 1)
[mm]
[kg]
Masse additionnelle par 50 mm de course [kg]
0,2
0,29
0,46
0,84
1,4
2,38
79
85
87
93
121
121
0,09
0,14
0,20
0,32
0,66
0,92
0,05
0,07
0,09
0,13
0,19
0,23
Note 1) avec extrémité de tige filetée
Utilisez le vérin à l’intérieur de la plage admissible d’énergie cinétique
Force théorique des vérins [N]
Alésage
Tige
Direction du
Surface
Pression de service [MPa]
[mm]
[mm]
mouvement
du piston
0,2
0,3
0,4
7
0,5
0,6
0,7
[mm 2]
9
20
8
Sortie
314
62,8
94,2
125,6
157
188,4
219,8
20
8
Rentrée
264
52,8
79,2
105,6
132
158,4
184,8
25
10
Sortie
491
98,2
147,3
196,4
245,5
294,6
343,7
25
10
Rentrée
412
82,4
123,6
164,8
206
247,2
288,4
32
12
Sortie
804
160,8
241,2
321,6
402
482,4
562,8
32
12
Rentrée
691
138,2
207,3
276,4
345,5
414,6
483,7
40
14
Sortie
1257
251,4
377,1
502,8
628,5
754,2
879,9
40
14
Rentrée
1103
220,6
330,9
441,2
551,5
661,8
772,1
50
18
Sortie
1964
392,8
589,2
785,6
982
1178,4
1374,8
50
18
Rentrée
1709
341,8
512,7
683,6
854,5
1025,4
1196,3
63
18
Sortie
3117
623,4
935,1
1246,8
1558,5
1870,2
2181,9
63
18
Rentrée
2863
572,6
858,9
1145,2
1431,5
1717,8
2004,1
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
230
Série CG3
Vérins standards
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
Filetage ext. Raccordement
[mm]
[mm]
de la tige
Prix CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CG3, vérin standard, avec aimant intégré
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CDG3BN20-25
Vérin standard
20
25
M8 x 1,25
M5
54,94
CDG3BN20-50
Vérin standard
20
50
M8 x 1,25
M5
57,71
CDG3BN20-75
Vérin standard
20
75
M8 x 1,25
M5
63,33
CDG3BN20-100
Vérin standard
20
100
M8 x 1,25
M5
66,10
CDG3BN20-125
Vérin standard
20
125
M8 x 1,25
M5
68,96
CDG3BN20-150
Vérin standard
20
150
M8 x 1,25
M5
71,38
CDG3BN20-200
Vérin standard
20
200
M8 x 1,25
M5
74,58
CDG3BN25-25
Vérin standard
25
25
M10 x 1,25
M5
60,56
CDG3BN25-50
Vérin standard
25
50
M10 x 1,25
M5
63,33
CDG3BN25-75
Vérin standard
25
75
M10 x 1,25
M5
66,10
CDG3BN25-100
Vérin standard
25
100
M10 x 1,25
M5
69,04
CDG3BN25-125
Vérin standard
25
125
M10 x 1,25
M5
71,81
CDG3BN25-150
Vérin standard
25
150
M10 x 1,25
M5
74,58
CDG3BN25-200
Vérin standard
25
200
M10 x 1,25
M5
80,11
CDG3BN25-250
Vérin standard
25
250
M10 x 1,25
M5
85,74
CDG3BN25-300
Vérin standard
25
300
M10 x 1,25
M5
93,52
CDG3BN32-25
Vérin standard
32
25
M10 x 1,25
Rc1/8
62,38
CDG3BN32-50
Vérin standard
32
50
M10 x 1,25
Rc1/8
65,23
CDG3BN32-75
Vérin standard
32
75
M10 x 1,25
Rc1/8
68,00
CDG3BN32-100
Vérin standard
32
100
M10 x 1,25
Rc1/8
70,77
CDG3BN32-125
Vérin standard
32
125
M10 x 1,25
Rc1/8
73,63
CDG3BN32-150
Vérin standard
32
150
M10 x 1,25
Rc1/8
76,40
CDG3BN32-200
Vérin standard
32
200
M10 x 1,25
Rc1/8
82,02
CDG3BN32-250
Vérin standard
32
250
M10 x 1,25
Rc1/8
87,65
CDG3BN32-300
Vérin standard
32
300
M10 x 1,25
Rc1/8
93,09
CDG3BN40-25
Vérin standard
40
25
M14 x 1,5
Rc1/8
95,95
CDG3BN40-50
Vérin standard
40
50
M14 x 1,5
Rc1/8
99,66
CDG3BN40-75
Vérin standard
40
75
M14 x 1,5
Rc1/8
103,39
CDG3BN40-100
Vérin standard
40
100
M14 x 1,5
Rc1/8
107,10
CDG3BN40-125
Vérin standard
40
125
M14 x 1,5
Rc1/8
110,83
CDG3BN40-150
Vérin standard
40
150
M14 x 1,5
Rc1/8
114,64
CDG3BN40-200
Vérin standard
40
200
M14 x 1,5
Rc1/8
122,08
CDG3BN40-250
Vérin standard
40
250
M14 x 1,5
Rc1/8
129,52
CDG3BN40-300
Vérin standard
40
300
M14 x 1,5
Rc1/8
137,04
CDG3BN50-25
Vérin standard
50
25
M18 x 1,5
Rc1/4
144,22
CDG3BN50-50
Vérin standard
50
50
M18 x 1,5
Rc1/4
150,80
CDG3BN50-75
Vérin standard
50
75
M18 x 1,5
Rc1/4
157,30
CDG3BN50-100
Vérin standard
50
100
M18 x 1,5
Rc1/4
163,87
CDG3BN50-125
Vérin standard
50
125
M18 x 1,5
Rc1/4
170,45
CDG3BN50-150
Vérin standard
50
150
M18 x 1,5
Rc1/4
176,93
CDG3BN50-200
Vérin standard
50
200
M18 x 1,5
Rc1/4
189,90
CDG3BN50-250
Vérin standard
50
250
M18 x 1,5
Rc1/4
202,98
CDG3BN50-300
Vérin standard
50
300
M18 x 1,5
Rc1/4
216,03
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CG3
231
Vérins standards
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
Filetage ext. Raccordement
[mm]
[mm]
de la tige
Prix CHF
CDG3BN63-25
Vérin standard
63
25
M18 x 1,5
Rc1/4
176,88
CDG3BN63-50
Vérin standard
63
50
M18 x 1,5
Rc1/4
183,46
CDG3BN63-75
Vérin standard
63
75
M18 x 1,5
Rc1/4
189,86
CDG3BN63-100
Vérin standard
63
100
M18 x 1,5
Rc1/4
196,34
CDG3BN63-125
Vérin standard
63
125
M18 x 1,5
Rc1/4
202,91
CDG3BN63-150
Vérin standard
63
150
M18 x 1,5
Rc1/4
209,49
CDG3BN63-200
Vérin standard
63
200
M18 x 1,5
Rc1/4
222,56
CDG3BN63-250
Vérin standard
63
250
M18 x 1,5
Rc1/4
235,54
CDG3BN63-300
Vérin standard
63
300
M18 x 1,5
Rc1/4
248,59
Un écrou de tige est fourni avec chaque vérin.
Kit de service
Référence
Alésage [mm]
Prix CHF
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Joints d’étanchéité, avec 10 g de lubrifiant
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
CG3N20-PS
20
12,55
CG3N25-PS
25
13,30
CG3N32-PS
32
14,15
CG3N40-PS
40
15,35
Note) Les vérins de Ø 50 et 63 mm ne peuvent pas être démontés
7
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
232
Série CG3
Vérins standards
Accessoires de montage
Référence
Description
Alésage [mm]
Prix CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Eléments de fixation de tige
I-G02
Tenon de tige
20
4,70
I-G03
Tenon de tige
25
4,70
I-G03
Tenon de tige
32
4,70
I-G04
Tenon de tige
40
10,80
I-G05
Tenon de tige
50
12,60
I-G05
Tenon de tige
63
12,60
Y-G02
Chape de tige
Note 1)
20
6,90
Y-G03
Chape de tige
Note 1)
25
6,90
Y-G03
Chape de tige
Note 1)
32
6,90
Y-G04
Chape de tige
Note 1)
40
12,60
Y-G05
Chape de tige
Note 1)
50
14,75
Y-G05
Chape de tige
Note 1)
63
14,75
IY-G02
Axe de chape
Note 2)
20
1,50
IY-G03
Axe de chape
Note 2)
25
1,50
IY-G03
Axe de chape
Note 2)
32
1,50
IY-G04
Axe de chape
Note 2)
40
2,60
IY-G05
Axe de chape
Note 2)
50
1,55
IY-G05
Axe de chape
Note 2)
63
1,55
CD-G02
CD-G25
Axe pour articulation arrière
Note 2)
20
2,65
Axe pour articulation arrière
Note 2)
25
10,15
CD-G03
Axe pour articulation arrière
Note 2)
32
6,10
CD-G04
Axe pour articulation arrière
Note 2)
40
7,25
CD-G05
Axe pour articulation arrière
Note 2)
50
8,65
CD-G06
Axe pour articulation arrière
Note 2)
63
8,95
NT-02G3
Ecrou de tige M8
20
0,35
NT-03G3
Ecrou de tige M10
25
7,10
NT-03G3
Ecrou de tige M10
32
7,10
NT-04G3
Ecrou de tige M14
40
0,75
NT-05G3
Ecrou de tige M18
50
1,55
NT-05G3
Ecrou de tige M18
63
1,55
Note 1) Un axe de chape et deux rondelles de sécurité inclus
Note 2) deux rondelles de sécurités incluses
Eléments de fixation de vérin
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CG-L020
Équerre
20
8,10
CG-L025
Équerre
25
8,10
CG-L032
Équerre
32
9,60
CG-L040
Équerre
40
9,60
CG-L050
Équerre
50
17,80
CG-L063
Équerre
63
23,60
CG3-F020
Bride
20
7,65
CG3-F025
Bride
25
7,65
CG3-F032
Bride
32
20,45
CG3-F040
Bride
40
22,40
CG3-F050
Bride
50
27,05
CG3-F063
Bride
63
36,15
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CG3
233
Vérins standards
Eléments de fixation de vérin
Référence
Description
Alésage [mm]
Prix CHF
CG-D020
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
20
11,30
CG-D025
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
25
12,45
CG-D032
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
32
14,75
CG-D040
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
40
22,40
CG-D050
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
50
27,35
CG-D063
Articulation, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
63
38,20
CG-020-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
20
8,65
CG-025-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
25
11,80
CG-032-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
32
13,85
CG-040-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
40
25,85
CG-050-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
50
29,00
CG-063-24A
Chape d’équerre pour l’articulation
63
49,35
Commandez deux équerres pour chaque vérin
Les vis de montage sont fournies pour chaque élément de fixation de vérin
Accessoires
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m, fils nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m, fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec
58,90
Détecteurs
connecteur M8
Pour la fixation du détecteur, commandez le collier de montage et la fixation BJ3-1
Eléments de fixation pour détecteurs
BJ3-1
Alésages Ø25 à Ø63
–
Référence
Description
Alésage [mm]
3.20
Prix CHF
Colliers de montage pour détecteurs
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
BMA2-025
Collier de montage
25
4,80
BMA2-032
Collier de montage
32
4,80
BMA2-040
Collier de montage
40
4,80
BMA2-050
Collier de montage
50
4,80
BMA2-063
Collier de montage
63
4,80
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
234
Série C85
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Vérin normalisé
• ISO 6432 / CETOP RP52P
• Vérin avec amortissement pneumatique déjà à partir de Ø 10mm
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Données techniques
Alésage [mm]
8
10
12
16
20
25
Ø de la tige [mm]
4
4
6
6
8
10
Filetage de la tige
M4
M4
M6
M6
M8
M10x1,25
Raccordement
M5
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
Type
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service max.
1,0 MPa / 10 bar
Température ambiante et fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Pneumatique (dès Ø 10 mm), élastique pour Ø 8 mm
Lubrification
Non requise. (utilisez de l’huile hydraulique classe 1 ISO VG32)
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 1500
Energie cynétique admissible
0,02
–
–
–
–
–
–
0,17
0,19
0,4
0,66
0,97
Amortissement élastique [J]
Energie cynétique admissible
Amortissement pneumatique [J]
Tolérance de course [mm]
0/+1 (Ø8 à Ø16)
0/+1,4 (Ø20 et Ø25)
Force théorique des vérins [N]
Alésage
Tige
Direction du
Surface
Pression de service [MPa]
[mm]
[mm]
mouvement
du piston
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
[mm 2]
8
4
Sortie
50,3
10,1
15,1
20,1
25,2
30,2
35,2
40,2
45,3
50,3
8
4
Rentrée
37,7
7,5
11,3
15,1
18,9
22,6
26,4
30,2
33,9
37,7
10
4
Sortie
78,5
15,7
23,6
31,4
39,3
47,1
55,0
62,8
70,7
78,5
10
4
Rentrée
66,0
13,2
19,8
26,4
33,0
39,6
46,2
52,8
59,4
66,0
12
6
Sortie
113,1
22,6
33,9
45,2
56,6
67,9
79,2
90,5
101,8
113,1
12
6
Rentrée
84,8
17,0
25,4
33,9
42,4
50,9
59,4
67,8
76,8
84,8
16
6
Sortie
201,1
40,2
60,3
80,4
100,6
120,7
140,8
160,9
181,0
201,1
16
6
Rentrée
172,8
34,6
51,8
69,1
86,4
103,7
121,0
138,2
155,5
172,8
20
8
Sortie
314,2
62,8
94,3
125,7
157,1
188,5
219,9
251,4
282,8
314,2
20
8
Rentrée
263,9
52,8
79,2
105,6
132,0
158,3
184,7
211,1
237,5
263,9
25
10
Sortie
490,9
98,2
147,3
196,4
245,5
294,5
343,6
392,7
441,8
490,9
25
10
Rentrée
412,3
82,5
123,7
164,9
206,2
247,4
288,6
329,8
371,1
412,3
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série C85
235
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Référence de commande
Références
Alésage Course
Filetage
Raccorde-
[mm]
de tige
ment
[mm]
Amortissement
Prix CHF
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
C85, vérin normalisé ISO 6432 et CETOP RP52P, avec aimant intégré
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CD85N8-10-B
8
10
M4
M5
élastique
46,95
CD85N8-25-B
8
25
M4
M5
élastique
47,50
CD85N8-40-B
8
40
M4
M5
élastique
47,95
CD85N8-50-B
8
50
M4
M5
élastique
48,30
CD85N8-80-B
8
80
M4
M5
élastique
49,30
CD85N8-100-B
8
100
M4
M5
élastique
50,00
CD85N10-10C-B
10
10
M4
M5
pneumatique
73,60
CD85N10-25C-B
10
25
M4
M5
pneumatique
74,05
CD85N10-40C-B
10
40
M4
M5
pneumatique
74,55
CD85N10-50C-B
10
50
M4
M5
pneumatique
74,90
CD85N10-80C-B
10
80
M4
M5
pneumatique
76,65
CD85N10-100C-B
10
100
M4
M5
pneumatique
76,65
CD85N12-10C-B
12
10
M6
M5
pneumatique
76,50
CD85N12-25C-B
12
25
M6
M5
pneumatique
77,35
CD85N12-40C-B
12
40
M6
M5
pneumatique
78,30
CD85N12-50C-B
12
50
M6
M5
pneumatique
78,85
CD85N12-80C-B
12
80
M6
M5
pneumatique
80,65
CD85N12-100C-B
12
100
M6
M5
pneumatique
81,85
CD85N12-125C-B
12
125
M6
M5
pneumatique
83,35
CD85N12-160C-B
12
160
M6
M5
pneumatique
85,40
CD85N12-200C-B
12
200
M6
M5
pneumatique
87,75
CD85N16-10C-B
16
10
M6
M5
pneumatique
80,05
CD85N16-25C-B
16
25
M6
M5
pneumatique
81,25
CD85N16-40C-B
16
40
M6
M5
pneumatique
82,40
CD85N16-50C-B
16
50
M6
M5
pneumatique
83,10
CD85N16-80C-B
16
80
M6
M5
pneumatique
85,45
CD85N16-100C-B
16
100
M6
M5
pneumatique
87,05
CD85N16-125C-B
16
125
M6
M5
pneumatique
88,90
CD85N16-160C-B
16
160
M6
M5
pneumatique
91,55
CD85N16-200C-B
16
200
M6
M5
pneumatique
94,60
CD85N16-250C-B
16
250
M6
M5
pneumatique
102,30
CD85N16-300C-B
16
300
M6
M5
pneumatique
102,30
CD85N20-10C-B
20
10
M8
G1/8
pneumatique
80,90
CD85N20-25C-B
20
25
M8
G1/8
pneumatique
82,40
CD85N20-40C-B
20
40
M8
G1/8
pneumatique
83,95
CD85N20-50C-B
20
50
M8
G1/8
pneumatique
85,00
CD85N20-80C-B
20
80
M8
G1/8
pneumatique
88,00
CD85N20-100C-B
20
100
M8
G1/8
pneumatique
90,05
CD85N20-125C-B
20
125
M8
G1/8
pneumatique
92,55
CD85N20-160C-B
20
160
M8
G1/8
pneumatique
96,10
CD85N20-200C-B
20
200
M8
G1/8
pneumatique
100,20
CD85N20-250C-B
20
250
M8
G1/8
pneumatique
105,15
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
236
Série C85
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
Référence
Alésage Course
Filetage
Raccorde-
[mm]
[mm]
de tige
ment
Amortissement
Prix CHF
CD85N20-300C-B
20
300
M8
G1/8
pneumatique
110,25
CD85N25-10C-B
25
10
M10
G1/8
pneumatique
92,00
CD85N25-25C-B
25
25
M10
G1/8
pneumatique
93,80
CD85N25-40C-B
25
40
M10
G1/8
pneumatique
95,70
CD85N25-50C-B
25
50
M10
G1/8
pneumatique
96,90
CD85N25-80C-B
25
80
M10
G1/8
pneumatique
100,65
CD85N25-100C-B
25
100
M10
G1/8
pneumatique
103,15
CD85N25-125C-B
25
125
M10
G1/8
pneumatique
106,20
CD85N25-160C-B
25
160
M10
G1/8
pneumatique
110,50
CD85N25-200C-B
25
200
M10
G1/8
pneumatique
115,45
CD85N25-250C-B
25
250
M10
G1/8
pneumatique
121,65
CD85N25-300C-B
25
300
M10
G1/8
pneumatique
127,80
Kit de service
Référence
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Chaque jeu comprend
Prix CHF
[mm]
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
Alésage
Joints de tige, rondelles, circlips
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
C85-20PS
20
1 joint de tige, 1 rondelle, 1 circlip
10,15
C85-25PS
25
1 joint de tige, 1 rondelle, 1 circlip
10,45
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série C85
237
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed (2 fils)
3 m fils nus
33,95
D-M9PL
PNP électronique (3 fils)
3 m fils nus
52,30
D-M9PSAPC
PNP électronique (3 fils)
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteur
Pour la fixation du détecteur, commandez le collier de montage et la fixation BJ3-1
Eléments de fixation pour détecteur
BJ3-1
Alésage Ø 8 à 25
–
3,30
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Colliers de montage pour détecteur
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
BJ2-008
Alésage Ø 8
–
4,80
BJ2-010
Alésage Ø 10
–
4,80
BJ2-012
Alésage Ø 12
–
4,80
BJ2-016
Alésage Ø 16
–
4,80
BM2-020
Alésage Ø 20
–
4,80
BM2-025
Alésage Ø 25
–
4,80
Accessoires de montage
Référence
Description
Alésage [mm]
Prix CHF
Eléments de fixation de vérin
C85F10
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Bride
8
2,20
C85F10
Bride
10
2,20
C85F16
Bride
12
2,60
C85F16
Bride
16
2,60
C85F25
Bride
20
3,45
C85F25
Bride
25
3,45
C85C10
Articulation
8
5,60
C85C10
Articulation
10
5,60
C85C16
Articulation
12
5,85
C85C16
Articulation
16
5,85
C85C25
Articulation
20
8,10
C85C25
Articulation
25
8,10
C85L10A
Equerre 1 pièce
8
2,20
C85L10A
Equerre 1 pièce
10
2,20
C85L16A
Equerre 1 pièce
12
2,90
C85L16A
Equerre 1 pièce
16
2,90
C85L25A
Equerre 1 pièce
20
3,45
C85L25A
Equerre 1 pièce
25
3,45
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
238
Série C85
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Eléments de fixation de vérin
Référence
Description
Alésage [mm]
Prix CHF
C85L10B
Equerre 2 pièces
Note 1)
8
4,95
C85L10B
Equerre 2 pièces
Note 1)
10
4,95
C85L16B
Equerre 2 pièces
Note 1)
12
6,05
C85L16B
Equerre 2 pièces
Note 1)
16
6,05
C85L25B
Equerre 2 pièces
Note 1)
20
7,10
C85L25B
Equerre 2 pièces
Note 1)
25
7,10
C85T10
Tourillon
8
17,60
C85T10
Tourillon
10
17,60
C85T16
Tourillon
12
17,60
C85T16
Tourillon
16
17,60
C85T25
Tourillon
20
18,55
C85T25
Tourillon
25
18,55
Note 1) Pièces avec 1 écrou de montage
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Eléments de fixation de tige
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
GKM4-8
Chape
8
4,45
GKM4-8
Chape
10
4,45
GKM6-12
Chape
12
4,45
GKM6-12
Chape
16
4,45
GKM8-16
Chape
20
4,85
GKM10-20
Chape
25
7,40
KJ4D
Tenon
8
16,65
KJ4D
Tenon
10
16,65
KJ6D
Tenon
12
14,50
KJ6D
Tenon
16
14,50
KJ8D
Tenon
20
17,00
KJ10D
Tenon
25
14,15
JA10-4-070
Accouplement de compensation
8
18,70
JA10-4-070
Accouplement de compensation
10
18,70
JA15-6-100
Accouplement de compensation
12
19,65
JA15-6-100
Accouplement de compensation
16
19,65
JA20-8-125
Accouplement de compensation
20
35,00
JA30-10-125
Accouplement de compensation
25
35,55
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CP96
239
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Vérin à tube profilé
• ISO 15552 (remplace la norme VDMA 24562)
• Amortissement de fin de course pneumatique réglable en standard
• Corps en Aluminium
• A utres exécutions disponibles: à faible coefficient de frottement, avec soufflet de tige, résistant
à la chaleur, fabrication en acier inox, avec tige traversante
Données techniques
Alésage [mm]
32
Type
Double effet
40
50
63
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service
0,05 bis 1 MPa / 0,5 bis 10 bar
Température ambiante et fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Lubrification
Non requise (graissé à vie)
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 1000
Tolérance de course [mm]
Jusqu’à 250 mm de course: 0/+1,0
80
100
125
50 à 700
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
de 251 à 1000 mm de course: 0/+1,4
9
Amortissement
Pneumatique, ajustable aux 2 extrémités
Taille de raccordement
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
Force théorique du vérin [N]
Alésage
Tige
Direction du
Surface
Pression de service [MPa]
[mm]
[mm]
mouvement
du piston
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
[cm 2]
32
12
Sortie
8,04
161
241
322
402
482
563
643
724
804
32
12
Rentrée
6,91
138
207
276
346
415
484
553
622
691
40
16
Sortie
12,57
251
377
503
629
754
880
1006
1131
1257
40
16
Rentrée
10,56
211
317
422
528
634
739
845
950
1056
50
20
Sortie
19,63
393
589
785
982
1178
1374
1570
1767
1963
50
20
Rentrée
16,49
330
495
660
825
989
1154
1319
1484
1649
63
20
Sortie
31,17
623
935
1247
1559
1870
2182
2494
2805
3117
63
20
Rentrée
28,03
561
841
1121
1402
1682
1962
2242
2523
2803
80
25
Sortie
50,27
1005
1508
2011
2514
3016
3519
4022
4524
5027
80
25
Rentrée
45,36
907
1361
1814
2268
2722
3175
3629
4082
4536
100
25
Sortie
78,54
1571
2356
3142
3927
4712
5498
6283
7068
7854
100
25
Rentrée
73,63
1473
2209
2945
3682
4418
5154
5890
6627
7363
125
32
Sortie
122,72
2454
3682
4909
6136
7363
8590
9817
11045
12272
125
32
Rentrée
114,68
2294
3440
4587
5734
6881
8027
9174
10321
11468
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
240
Série CP96
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course Filetage
Raccorde-
Prix
[mm]
[mm]
tige
ment
CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CP96, Vérin ISO profilé, ISO 15552, avec aimant intégré
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CP96SDB32-25
Vérin ISO profilé
32
25
M10x1,25
G1/8
105,90
CP96SDB32-50
Vérin ISO profilé
32
50
M10x1,25
G1/8
107,20
CP96SDB32-80
Vérin ISO profilé
32
80
M10x1,25
G1/8
109,10
CP96SDB32-100
Vérin ISO profilé
32
100
M10x1,25
G1/8
110,40
CP96SDB32-125
Vérin ISO profilé
32
125
M10x1,25
G1/8
112,30
CP96SDB32-160
Vérin ISO profilé
32
160
M10x1,25
G1/8
114,25
CP96SDB32-200
Vérin ISO profilé
32
200
M10x1,25
G1/8
116,80
CP96SDB32-250
Vérin ISO profilé
32
250
M10x1,25
G1/8
120,00
CP96SDB32-320
Vérin ISO profilé
32
320
M10x1,25
G1/8
124,50
CP96SDB32-400
Vérin ISO profilé
32
400
M10x1,25
G1/8
129,60
CP96SDB32-500
Vérin ISO profilé
32
500
M10x1,25
G1/8
136,00
CP96SDB40-25
Vérin ISO profilé
40
25
M12x1,25
G1/4
122,40
CP96SDB40-50
Vérin ISO profilé
40
50
M12x1,25
G1/4
124,00
CP96SDB40-80
Vérin ISO profilé
40
80
M12x1,25
G1/4
126,40
CP96SDB40-100
Vérin ISO profilé
40
100
M12x1,25
G1/4
128,00
CP96SDB40-125
Vérin ISO profilé
40
125
M12x1,25
G1/4
130,40
CP96SDB40-160
Vérin ISO profilé
40
160
M12x1,25
G1/4
132,80
CP96SDB40-200
Vérin ISO profilé
40
200
M12x1,25
G1/4
136,00
CP96SDB40-250
Vérin ISO profilé
40
250
M12x1,25
G1/4
140,00
CP96SDB40-320
Vérin ISO profilé
40
320
M12x1,25
G1/4
145,60
CP96SDB40-400
Vérin ISO profilé
40
400
M12x1,25
G1/4
152,00
CP96SDB40-500
Vérin ISO profilé
40
500
M12x1,25
G1/4
160,00
CP96SDB50-25
Vérin ISO profilé
50
25
M16x1,5
G1/4
146,90
CP96SDB50-50
Vérin ISO profilé
50
50
M16x1,5
G1/4
148,80
CP96SDB50-80
Vérin ISO profilé
50
80
M16x1,5
G1/4
151,70
CP96SDB50-100
Vérin ISO profilé
50
100
M16x1,5
G1/4
153,60
CP96SDB50-125
Vérin ISO profilé
50
125
M16x1,5
G1/4
156,50
CP96SDB50-160
Vérin ISO profilé
50
160
M16x1,5
G1/4
159,35
CP96SDB50-200
Vérin ISO profilé
50
200
M16x1,5
G1/4
163,20
CP96SDB50-250
Vérin ISO profilé
50
250
M16x1,5
G1/4
168,00
CP96SDB50-320
Vérin ISO profilé
50
320
M16x1,5
G1/4
174,70
CP96SDB50-400
Vérin ISO profilé
50
400
M16x1,5
G1/4
182,40
CP96SDB50-500
Vérin ISO profilé
50
500
M16x1,5
G1/4
192,00
CP96SDB63-25
Vérin ISO profilé
63
25
M16x1,5
G3/8
171,85
CP96SDB63-50
Vérin ISO profilé
63
50
M16x1,5
G3/8
174,40
CP96SDB63-80
Vérin ISO profilé
63
80
M16x1,5
G3/8
178,25
CP96SDB63-100
Vérin ISO profilé
63
100
M16x1,5
G3/8
180,80
CP96SDB63-125
Vérin ISO profilé
63
125
M16x1,5
G3/8
184,65
CP96SDB63-160
Vérin ISO profilé
63
160
M16x1,5
G3/8
188,50
CP96SDB63-200
Vérin ISO profilé
63
200
M16x1,5
G3/8
193,60
CP96SDB63-250
Vérin ISO profilé
63
250
M16x1,5
G3/8
200,00
CP96SDB63-320
Vérin ISO profilé
63
320
M16x1,5
G3/8
208,95
CP96SDB63-400
Vérin ISO profilé
63
400
M16x1,5
G3/8
219,20
CP96SDB63-500
Vérin ISO profilé
63
500
M16x1,5
G3/8
232,00
CP96SDB80-25
Vérin ISO profilé
80
25
M20x1,5
G3/8
228,80
CP96SDB80-50
Vérin ISO profilé
80
50
M20x1,5
G3/8
232,00
CP96SDB80-80
Vérin ISO profilé
80
80
M20x1,5
G3/8
236,80
CP96SDB80-100
Vérin ISO profilé
80
100
M20x1,5
G3/8
240,00
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CP96
241
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Référence
Description
Alésage
Course Filetage
Raccorde-
Prix
[mm]
[mm]
tige
ment
CHF
CP96SDB80-125
Vérin ISO profilé
80
125
M20x1,5
G3/8
244,80
CP96SDB80-160
Vérin ISO profilé
80
160
M20x1,5
G3/8
249,60
CP96SDB80-200
Vérin ISO profilé
80
200
M20x1,5
G3/8
256,00
CP96SDB80-250
Vérin ISO profilé
80
250
M20x1,5
G3/8
264,00
CP96SDB80-320
Vérin ISO profilé
80
320
M20x1,5
G3/8
275,20
CP96SDB80-400
Vérin ISO profilé
80
400
M20x1,5
G3/8
288,00
CP96SDB80-500
Vérin ISO profilé
80
500
M20x1,5
G3/8
304,00
CP96SDB100-25
Vérin ISO profilé
100
25
M20x1,5
G1/2
309,75
CP96SDB100-50
Vérin ISO profilé
100
50
M20x1,5
G1/2
313,60
CP96SDB100-80
Vérin ISO profilé
100
80
M20x1,5
G1/2
319,35
CP96SDB100-100
Vérin ISO profilé
100
100
M20x1,5
G1/2
323,20
CP96SDB100-125
Vérin ISO profilé
100
125
M20x1,5
G1/2
328,95
CP96SDB100-160
Vérin ISO profilé
100
160
M20x1,5
G1/2
334,70
CP96SDB100-200
Vérin ISO profilé
100
200
M20x1,5
G1/2
342,40
CP96SDB100-250
Vérin ISO profilé
100
250
M20x1,5
G1/2
352,00
CP96SDB100-320
Vérin ISO profilé
100
320
M20x1,5
G1/2
365,45
CP96SDB100-400
Vérin ISO profilé
100
400
M20x1,5
G1/2
380,80
CP96SDB100-500
Vérin ISO profilé
100
500
M20x1,5
G1/2
400,00
CP96SDB125-25
Vérin ISO profilé
125
25
M27x2
G1/2
528,15
CP96SDB125-50
Vérin ISO profilé
125
50
M27x2
G1/2
533,60
CP96SDB125-80
Vérin ISO profilé
125
80
M27x2
G1/2
541,75
CP96SDB125-100
Vérin ISO profilé
125
100
M27x2
G1/2
547,20
CP96SDB125-125
Vérin ISO profilé
125
125
M27x2
G1/2
555,35
CP96SDB125-160
Vérin ISO profilé
125
160
M27x2
G1/2
563,50
CP96SDB125-200
Vérin ISO profilé
125
200
M27x2
G1/2
574,40
CP96SDB125-250
Vérin ISO profilé
125
250
M27x2
G1/2
588,00
CP96SDB125-320
Vérin ISO profilé
125
320
M27x2
G1/2
607,05
CP96SDB125-400
Vérin ISO profilé
125
400
M27x2
G1/2
628,80
CP96SDB125-500
Vérin ISO profilé
125
500
M27x2
G1/2
656,00
Kit de service
Référence
Alésage [mm]
Prix CHF
7
Joints d’étanchéité, avec 10g de lubrifiant
CS95-32
32
19,05
CS95-40
40
21,70
CS95-50
50
25,85
CS95-63
63
27,75
CS95-80
80
34,90
CS95-100
100
47,35
CS96-125
125
54,90
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed (2 fils)
3 m fils nus
33,95
D-M9PL
PNP électronique (3 fils)
3 m fils nus
52,30
D-M9PSAPC
PNP électronique (3 fils)
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteur
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
242
Série CP96
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Accessoires de montage
Référence
Description
Alésage
Prix CHF
[mm]
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Elément de fixation de vérin
F5032
Bride avant / arrière
32
26,10
F5040
Bride avant / arrière
40
29,65
F5050
Bride avant / arrière
50
39,55
F5063
Bride avant / arrière
63
47,90
F5080
Bride avant / arrière
80
74,45
F5100
Bride avant / arrière
100
108,25
F5125
Bride avant / arrière
125
106,20
D5032
Chape arrière
Note 1)
32
24,30
D5040
Chape arrière
Note 1)
40
27,50
D5050
Chape arrière
Note 1)
50
30,20
D5063
Chape arrière
Note 1)
63
37,25
D5080
Chape arrière
Note 1)
80
45,30
D5100
Chape arrière
Note 1)
100
64,40
D5125
Chape arrière
Note 1)
125
148,90
C5032
Tenon arrière plat
32
21,70
C5040
Tenon arrière plat
40
23,20
C5050
Tenon arrière plat
50
28,70
C5063
Tenon arrière plat
63
35,45
C5080
Tenon arrière plat
80
45,30
C5100
Tenon arrière plat
100
64,40
C5125
Tenon arrière plat
125
114,65
CS5032
Tenon arrière avec rotule
32
80,75
CS5040
Tenon arrière avec rotule
40
86,20
CS5050
Tenon arrière avec rotule
50
110,25
CS5063
Tenon arrière avec rotule
63
164,20
CS5080
Tenon arrière avec rotule
80
147,80
CS5100
Tenon arrière avec rotule
100
163,85
CS5125
Tenon arrière avec rotule
125
290,60
E5032
Tenon arrière d’équerre
32
29,50
E5040
Tenon arrière d’équerre
40
27,35
E5050
Tenon arrière d’équerre
50
31,60
E5063
Tenon arrière d’équerre
63
34,85
E5080
Tenon arrière d’équerre
80
44,80
E5100
Tenon arrière d’équerre
100
53,40
E5125
Tenon arrière d’équerre
125
110,30
L5032
Equerre
32
14,50
L5040
Equerre
40
15,55
L5050
Equerre
50
18,05
L5063
Equerre
63
20,85
L5080
Equerre
80
29,90
L5100
Equerre
100
36,00
Note 1) Peut-être combiné avec E50** ou C50**
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CP96
243
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Eléments de fixation de vérin
Référence
Description
Alésage
Prix CHF
[mm]
L5125
Equerre
125
102,70
DS5032
Chape arrière pour ES
32
43,50
DS5040
Chape arrière pour ES
40
46,00
DS5050
Chape arrière pour ES
50
60,05
DS5063
Chape arrière pour ES
63
69,30
DS5080
Chape arrière pour ES
80
82,25
DS5100
Chape arrière pour ES
100
101,60
DS5125
Chape arrière pour ES
125
188,70
ES5032
Tenon arrière d’équerre avec rotule
32
90,40
ES5040
Tenon arrière d’équerre avec rotule
40
95,05
ES5050
Tenon arrière d’équerre avec rotule
50
126,20
ES5063
Tenon arrière d’équerre avec rotule
63
134,00
ES5080
Tenon arrière d’équerre avec rotule
80
165,60
ES5100
Tenon arrière d’équerre avec rotule
100
183,25
ES5125
Tenon arrière d’équerre avec rotule
125
362,15
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Eléments de fixation de tige
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
GKM10-20
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
32
7,40
GKM12-24
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
40
10,05
GKM16-32
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
50
18,25
GKM16-32
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
63
18,25
GKM20-40
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
80
48,30
GKM20-40
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
100
48,30
GKM30-54
Articulation DIN 71752 / ISO 8140
125
121,95
KJ10D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
32
14,15
KJ12D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
40
16,50
KJ16D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
50
29,55
KJ16D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
63
29,55
KJ20D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
80
41,50
KJ20D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
100
41,50
KJ27D
Rotule DIN 648 / ISO 8139
125
89,00
JA30-10-125
Joint de compensation
32
35,55
JA40-12-125
Joint de compensation
40
45,75
JA50-16-150
Joint de compensation
50
76,90
JA50-16-150
Joint de compensation
63
76,90
JAH50-20-150
Joint de compensation
80
94,45
JAH50-20-150
Joint de compensation
100
94,45
JAH125-27-200 Joint de compensation
125
175,50
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
244
Série C55
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Vérin compact
• Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100 mm
• Grande flexibilité de montage des détecteurs sur les 4 faces du vérin. Solution complètement intégrée dans le profil
• Dimensions selon ISO 21287
• Disponible avec filetage intérieur et extérieur de tige
Données techniques
Type
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service max.
1,0 MPa / 10 bar
Pression de service min.
0,05 MPa / 0,5 bar (ø20 à ø63), 0,03 MPa / 0,3 bar (ø80, ø100)
Température ambiante et du fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Elastique
Tolérance de course [mm]
+1,0 / 0
Montage
Trou traversant / extrémités taraudées
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Vitesse de déplacement [mm/s]
ø20 à ø63
50 à 500
ø80, ø100
50 à 300
Données techniques
Alésage [mm]
Direction du mouvement
Pression de service [MPa]
0,3
0,5
0,7
20
Rentrée
71
118
165
20
Sortie
94
157
220
25
Rentrée
113
189
264
25
Sortie
147
245
344
32
Rentrée
181
302
422
32
Sortie
241
402
563
40
Rentrée
317
528
739
40
Sortie
377
628
880
50
Rentrée
495
825
1150
50
Sortie
589
982
1370
63
Rentrée
841
1400
1960
63
Sortie
935
1560
2180
80
Rentrée
1360
2270
3180
80
Sortie
1510
2520
3520
100
Rentrée
2150
3580
5010
100
Sortie
2360
3930
5500
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série C55
245
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course Raccorde-
Taraudage
[mm]
[mm]
ment
de tige
Prix CHF
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
C55, vérin compact ISO 21287, avec aimant intégré
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CD55B20-5
Vérin compact ISO
20
5
M5
M6 x 1,0
58,20
CD55B20-10
Vérin compact ISO
20
10
M5
M6 x 1,0
58,65
CD55B20-15
Vérin compact ISO
20
15
M5
M6 x 1,0
59,05
CD55B20-25
Vérin compact ISO
20
25
M5
M6 x 1,0
60,45
CD55B20-30
Vérin compact ISO
20
30
M5
M6 x 1,0
61,00
CD55B20-35
Vérin compact ISO
20
35
M5
M6 x 1,0
61,90
CD55B20-45
Vérin compact ISO
20
45
M5
M6 x 1,0
71,80
CD55B20-50
Vérin compact ISO
20
50
M5
M6 x 1,0
72,80
CD55B20-60
Vérin compact ISO
20
60
M5
M6 x 1,0
73,85
CD55B20-80
Vérin compact ISO
20
80
M5
M6 x 1,0
77,55
CD55B20-100
Vérin compact ISO
20
100
M5
M6 x 1,0
80,20
CD55B20-125
Vérin compact ISO
20
125
M5
M6 x 1,0
83,90
CD55B20-150
Vérin compact ISO
20
150
M5
M6 x 1,0
87,05
CD55B25-5
Vérin compact ISO
25
5
M5
M6 x 1,0
68,15
CD55B25-10
Vérin compact ISO
25
10
M5
M6 x 1,0
69,20
CD55B25-15
Vérin compact ISO
25
15
M5
M6 x 1,0
69,75
CD55B25-25
Vérin compact ISO
25
25
M5
M6 x 1,0
71,70
CD55B25-30
Vérin compact ISO
25
30
M5
M6 x 1,0
72,20
CD55B25-35
Vérin compact ISO
25
35
M5
M6 x 1,0
73,20
CD55B25-45
Vérin compact ISO
25
45
M5
M6 x 1,0
75,15
CD55B25-50
Vérin compact ISO
25
50
M5
M6 x 1,0
75,70
CD55B25-60
Vérin compact ISO
25
60
M5
M6 x 1,0
77,70
CD55B25-80
Vérin compact ISO
25
80
M5
M6 x 1,0
80,65
CD55B25-100
Vérin compact ISO
25
100
M5
M6 x 1,0
84,20
CD55B25-125
Vérin compact ISO
25
125
M5
M6 x 1,0
88,25
CD55B25-150
Vérin compact ISO
25
150
M5
M6 x 1,0
92,20
CD55B32-5
Vérin compact ISO
32
5
G1/8
M8 x 1,25
77,15
CD55B32-10
Vérin compact ISO
32
10
G1/8
M8 x 1,25
78,70
CD55B32-15
Vérin compact ISO
32
15
G1/8
M8 x 1,25
80,25
CD55B32-25
Vérin compact ISO
32
25
G1/8
M8 x 1,25
82,30
CD55B32-30
Vérin compact ISO
32
30
G1/8
M8 x 1,25
83,90
CD55B32-35
Vérin compact ISO
32
35
G1/8
M8 x 1,25
84,85
CD55B32-45
Vérin compact ISO
32
45
G1/8
M8 x 1,25
88,00
CD55B32-50
Vérin compact ISO
32
50
G1/8
M8 x 1,25
95,85
CD55B32-60
Vérin compact ISO
32
60
G1/8
M8 x 1,25
99,15
CD55B32-80
Vérin compact ISO
32
80
G1/8
M8 x 1,25
104,15
CD55B32-100
Vérin compact ISO
32
100
G1/8
M8 x 1,25
109,70
CD55B32-125
Vérin compact ISO
32
125
G1/8
M8 x 1,25
116,35
CD55B32-150
Vérin compact ISO
32
150
G1/8
M8 x 1,25
124,60
CD55B40-5
Vérin compact ISO
40
5
G1/8
M8 x 1,25
103,80
CD55B40-10
Vérin compact ISO
40
10
G1/8
M8 x 1,25
105,65
CD55B40-15
Vérin compact ISO
40
15
G1/8
M8 x 1,25
107,45
CD55B40-25
Vérin compact ISO
40
25
G1/8
M8 x 1,25
110,40
CD55B40-30
Vérin compact ISO
40
30
G1/8
M8 x 1,25
112,15
CD55B40-35
Vérin compact ISO
40
35
G1/8
M8 x 1,25
113,40
CD55B40-45
Vérin compact ISO
40
45
G1/8
M8 x 1,25
117,50
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
246
Série C55
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Référence
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Description
Alésage
Course Raccorde-
Taraudage
[mm]
[mm]
ment
de tige
Prix CHF
CD55B40-50
Vérin compact ISO
40
50
G1/8
M8 x 1,25
118,65
CD55B40-60
Vérin compact ISO
40
60
G1/8
M8 x 1,25
122,25
CD55B40-80
Vérin compact ISO
40
80
G1/8
M8 x 1,25
129,35
CD55B40-100
Vérin compact ISO
40
100
G1/8
M8 x 1,25
136,50
CD55B40-125
Vérin compact ISO
40
125
G1/8
M8 x 1,25
143,05
CD55B40-150
Vérin compact ISO
40
150
G1/8
M8 x 1,25
153,10
CD55B50-5
Vérin compact ISO
50
5
G1/8
M10 x 1,5
111,90
CD55B50-10
Vérin compact ISO
50
10
G1/8
M10 x 1,5
114,10
CD55B50-15
Vérin compact ISO
50
15
G1/8
M10 x 1,5
116,30
CD55B50-25
Vérin compact ISO
50
25
G1/8
M10 x 1,5
120,55
CD55B50-30
Vérin compact ISO
50
30
G1/8
M10 x 1,5
122,80
CD55B50-35
Vérin compact ISO
50
35
G1/8
M10 x 1,5
124,95
CD55B50-45
Vérin compact ISO
50
45
G1/8
M10 x 1,5
128,70
CD55B50-50
Vérin compact ISO
50
50
G1/8
M10 x 1,5
130,85
CD55B50-60
Vérin compact ISO
50
60
G1/8
M10 x 1,5
135,15
CD55B50-80
Vérin compact ISO
50
80
G1/8
M10 x 1,5
144,90
CD55B50-100
Vérin compact ISO
50
100
G1/8
M10 x 1,5
153,55
CD55B50-125
Vérin compact ISO
50
125
G1/8
M10 x 1,5
165,45
CD55B50-150
Vérin compact ISO
50
150
G1/8
M10 x 1,5
175,20
CD55B63-5
Vérin compact ISO
63
5
G1/8
M10 x 1,5
152,85
CD55B63-10
Vérin compact ISO
63
10
G1/8
M10 x 1,5
155,30
CD55B63-15
Vérin compact ISO
63
15
G1/8
M10 x 1,5
157,70
CD55B63-25
Vérin compact ISO
63
25
G1/8
M10 x 1,5
163,80
CD55B63-30
Vérin compact ISO
63
30
G1/8
M10 x 1,5
165,60
CD55B63-35
Vérin compact ISO
63
35
G1/8
M10 x 1,5
169,25
CD55B63-45
Vérin compact ISO
63
45
G1/8
M10 x 1,5
174,10
CD55B63-50
Vérin compact ISO
63
50
G1/8
M10 x 1,5
184,85
CD55B63-60
Vérin compact ISO
63
60
G1/8
M10 x 1,5
191,15
CD55B63-80
Vérin compact ISO
63
80
G1/8
M10 x 1,5
201,30
CD55B63-100
Vérin compact ISO
63
100
G1/8
M10 x 1,5
213,30
CD55B63-125
Vérin compact ISO
63
125
G1/8
M10 x 1,5
209,45
CD55B63-150
Vérin compact ISO
63
150
G1/8
M10 x 1,5
220,50
CD55B80-10
Vérin compact ISO
80
10
G1/8
M12 x 1,75
188,60
CD55B80-15
Vérin compact ISO
80
15
G1/8
M12 x 1,75
191,45
CD55B80-25
Vérin compact ISO
80
25
G1/8
M12 x 1,75
197,05
CD55B80-30
Vérin compact ISO
80
30
G1/8
M12 x 1,75
199,80
CD55B80-35
Vérin compact ISO
80
35
G1/8
M12 x 1,75
202,60
CD55B80-45
Vérin compact ISO
80
45
G1/8
M12 x 1,75
208,20
CD55B80-50
Vérin compact ISO
80
50
G1/8
M12 x 1,75
211,05
CD55B80-60
Vérin compact ISO
80
60
G1/8
M12 x 1,75
216,60
CD55B80-80
Vérin compact ISO
80
80
G1/8
M12 x 1,75
227,85
CD55B80-100
Vérin compact ISO
80
100
G1/8
M12 x 1,75
239,05
CD55B80-125
Vérin compact ISO
80
125
G1/8
M12 x 1,75
253,05
CD55B100-10
Vérin compact ISO
100
10
G1/8
M12 x 1,75
233,85
CD55B100-15
Vérin compact ISO
100
15
G1/8
M12 x 1,75
238,30
CD55B100-25
Vérin compact ISO
100
25
G1/8
M12 x 1,75
247,20
CD55B100-30
Vérin compact ISO
100
30
G1/8
M12 x 1,75
251,65
CD55B100-35
Vérin compact ISO
100
35
G1/8
M12 x 1,75
256,10
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série C55
247
Vérins standards normalisés ISO/CETOP
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course Raccorde-
Taraudage
[mm]
45
ment
G1/8
de tige
M12 x 1,75
Prix CHF
265,00
CD55B100-45
Vérin compact ISO
[mm]
100
CD55B100-50
Vérin compact ISO
100
50
G1/8
M12 x 1,75
269,45
CD55B100-60
Vérin compact ISO
100
60
G1/8
M12 x 1,75
278,35
CD55B100-80
Vérin compact ISO
100
80
G1/8
M12 x 1,75
296,15
CD55B100-100
Vérin compact ISO
100
100
G1/8
M12 x 1,75
313,95
CD55B100-125
Vérin compact ISO
100
125
G1/8
M12 x 1,75
336,20
Accessoires
Référence
Version
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m extrémité libre
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m extrémité libre
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Accessoires de montage
Référence
Référence
Alésage [mm]
Eléments de fixation de vérin
C55-L020
Equerre
20
7,50
C55-L025
Equerre
25
8,40
C55-L032
Equerre
32
8,65
C55-L040
Equerre
40
9,05
C55-L050
Equerre
50
13,20
C55-L063
Equerre
63
14,95
C55-L080
Equerre
80
15,50
C55-L100
Equerre
100
18,65
C55-F020
Bride
20
33,10
C55-F025
Bride
25
33,90
C55-F032
Bride
32
34,00
C55-F040
Bride
40
34,10
C55-F050
Bride
50
42,65
C55-F063
Bride
63
54,10
C55-F080
Bride
80
45,15
C55-F100
Bride
100
55,70
C55-C020
Tenon arrière
20
46,05
C55-C025
Tenon arrière
25
50,15
C55-C032
Tenon arrière
32
56,75
C55-C040
Tenon arrière
40
58,30
C55-C050
Tenon arrière
50
59,85
C55-C063
Tenon arrière
63
62,95
C55-C080
Tenon arrière
63
50,50
C55-C100
Tenon arrière
100
66,50
Commandez 2 fixations d’équerre par vérin
Les vis de fixation sont livrées avec chaque accessoire de montage
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Prix CHF
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
248
Série CQS
Vérins compacts
Vérin compact
• Très compact, léger, économie d’espace
• Ø 12, 16, 20, 25 mm
• Existe en version renforcée pour charge radiale élevée
• Egalement disponible avec amortissement pneumatique (Série RQ, Ø20 et Ø25)
• Disponible avec filetage intérieure et extérieur de tige
Données techniques
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service max.
1,0 MPa / 10 bar
Température ambiante et fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Elastique
Extrémité de tige
Taraudée, en option: filetée ext.
Tolérance de course [mm]
+1,0 / 0
Montage
Trou traversant
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 500
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
Type
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CQS
249
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
[mm]
[mm]
Raccordement
Taraudage
Prix
CHF
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CDQS, vérin compact, avec aimant intégré
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CDQSB12-5D
Vérin compact
12
5
M5
M3
35,70
CDQSB12-10D
Vérin compact
12
10
M5
M3
40,70
CDQSB12-15D
Vérin compact
12
15
M5
M3
48,30
CDQSB12-20D
Vérin compact
12
20
M5
M3
55,90
CDQSB12-25D
Vérin compact
12
25
M5
M3
57,55
CDQSB12-30D
Vérin compact
12
30
M5
M3
59,25
CDQSB16-5D
Vérin compact
16
5
M5
M4
38,30
CDQSB16-10D
Vérin compact
16
10
M5
M4
43,35
CDQSB16-15D
Vérin compact
16
15
M5
M4
43,65
CDQSB16-20D
Vérin compact
16
20
M5
M4
48,35
CDQSB16-25D
Vérin compact
16
25
M5
M4
58,50
CDQSB16-30D
Vérin compact
16
30
M5
M4
59,25
CDQSB20-5D
Vérin compact
20
5
M5
M5
43,65
CDQSB20-10D
Vérin compact
20
10
M5
M5
46,00
CDQSB20-15D
Vérin compact
20
15
M5
M5
50,00
CDQSB20-20D
Vérin compact
20
20
M5
M5
53,95
CDQSB20-25D
Vérin compact
20
25
M5
M5
55,50
CDQSB20-30D
Vérin compact
20
30
M5
M5
56,35
CDQSB20-35D
Vérin compact
20
35
M5
M5
61,15
CDQSB20-40D
Vérin compact
20
40
M5
M5
65,00
CDQSB20-45D
Vérin compact
20
45
M5
M5
66,65
CDQSB20-50D
Vérin compact
20
50
M5
M5
69,05
CDQSB25-5D
Vérin compact
25
5
M5
M6
56,35
CDQSB25-10D
Vérin compact
25
10
M5
M6
58,65
CDQSB25-15D
Vérin compact
25
15
M5
M6
61,10
CDQSB25-20D
Vérin compact
25
20
M5
M6
63,35
CDQSB25-25D
Vérin compact
25
25
M5
M6
65,80
CDQSB25-30D
Vérin compact
25
30
M5
M6
68,25
CDQSB25-35D
Vérin compact
25
35
M5
M6
71,40
CDQSB25-40D
Vérin compact
25
40
M5
M6
74,55
CDQSB25-45D
Vérin compact
25
45
M5
M6
77,70
CDQSB25-50D
Vérin compact
25
50
M5
M6
80,90
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
250
Série CQS
Vérins compacts
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed (2 fils)
3 m fils nus
33,95
D-M9PL
PNP électronique (3 fils)
3 m fils nus
52,30
D-M9PSAPC
PNP électronique (3 fils)
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Référence
Description
Alésage [mm]
Détecteurs
Prix CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Eléments de fixation de vérin
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
CQS-D012
Chape arrière
12
4,85
CQS-D016
Chape arrière
16
5,35
CQS-D020
Chape arrière
20
5,85
CQS-D025
Chape arrière
25
6,90
CQS-F012
Flasque avant / arrière
12
4,85
CQS-F016
Flasque avant / arrière
16
5,35
CQS-F020
Flasque avant / arrière
20
5,85
CQS-F025
Flasque avant / arrière
25
6,90
CQS-L012
Equerre
Note 1)
12
4,85
CQS-L016
Equerre
Note 1)
16
5,35
CQS-L020
Equerre
Note 1)
20
3,00
CQS-L025
Equerre
Note 1)
25
3,45
Note 1) Commandez 2 pièces par vérin.
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CQ2
251
Vérins compacts
Vérin compact
• Ø 32, 40, 50, 63 mm
• Autres diamètres disponibles (12 /16 / 20 / 25 / 80 / 100 / 125 / 140 / 160 / 180 / 200)
• U tilisation simple : Les détecteurs peuvent être montés sur les 4 côtés
• M aintenance simple : Les détecteurs peuvent être remplacés sans démonter les équerres de
fixation
• Grande palette de produits et de tailles
• Conception compacte, légère et peu encombrante
• Existe avec tige antirotation
• Exécution résistante à l’eau disponible en option
• Également disponible avec amortissement pneumatique (série RQ, Ø 32 à Ø 100 mm)
• Tige disponible avec filetage intérieur et extérieur
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Données techniques
Alésage [mm]
32
Type
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service
0,5 à 1 MPa / 0,5 à 10 bar
Température ambiante et du fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
sans (amortissement élastique en option)
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 500
Extrémité de tige
Taraudée
Tolérance de course [mm]
40
50
63
+1,0 / 0
Montage
Trou traversant
Énergie cinétique admissible (J)
0,15
0,26
0,46
0,77
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course Raccordement Taraudage
[mm]
[mm]
Prix CHF
7
de tige
CQ2, vérin compact, avec aimant intégré
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CDQ2B32TF-5DZ
Vérin compact
32
5
G1/8
M8
64,65
CDQ2B32TF-10DZ
Vérin compact
32
10
G1/8
M8
69,15
CDQ2B32TF-15DZ
Vérin compact
32
15
G1/8
M8
70,40
CDQ2B32TF-20DZ
Vérin compact
32
20
G1/8
M8
71,70
CDQ2B32TF-30DZ
Vérin compact
32
30
G1/8
M8
74,15
CDQ2B32TF-40DZ
Vérin compact
32
40
G1/8
M8
78,00
CDQ2B32TF-50DZ
Vérin compact
32
50
G1/8
M8
85,05
CDQ2B32TF-75DZ
Vérin compact
32
75
G1/8
M8
92,15
CDQ2B32TF-100DZ Vérin compact
32
100
G1/8
M8
100,35
CDQ2B40TF-5DZ
Vérin compact
40
5
G1/8
M8
85,85
CDQ2B40TF-10DZ
Vérin compact
40
10
G1/8
M8
91,70
CDQ2B40TF-15DZ
Vérin compact
40
15
G1/8
M8
93,05
CDQ2B40TF-20DZ
Vérin compact
40
20
G1/8
M8
94,50
CDQ2B40TF-30DZ
Vérin compact
40
30
G1/8
M8
98,05
CDQ2B40TF-40DZ
Vérin compact
40
40
G1/8
M8
100,95
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
252
Série CQ2
Vérins compacts
Références de commande
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Référence
Description
Alésage
Course Raccordement Taraudage
[mm]
[mm]
Prix CHF
de tige
CDQ2B40TF-50DZ
Vérin compact
40
50
G1/8
M8
109,50
CDQ2B40TF-75DZ
Vérin compact
40
75
G1/8
M8
112,30
CDQ2B40TF-100DZ Vérin compact
40
100
G1/8
M8
122,40
CDQ2B50TF-10DZ
Vérin compact
50
10
G1/4
M10
96,40
CDQ2B50TF-15DZ
Vérin compact
50
15
G1/4
M10
100,45
CDQ2B50TF-20DZ
Vérin compact
50
20
G1/4
M10
104,55
CDQ2B50TF-30DZ
Vérin compact
50
30
G1/4
M10
108,00
CDQ2B50TF-40DZ
Vérin compact
50
40
G1/4
M10
113,50
CDQ2B50TF-50DZ
Vérin compact
50
50
G1/4
M10
121,70
CDQ2B50TF-75DZ
Vérin compact
50
75
G1/4
M10
124,40
CDQ2B50TF-100DZ Vérin compact
50
100
G1/4
M10
135,35
CDQ2B63TF-10DZ
Vérin compact
63
10
G1/4
M10
137,15
CDQ2B63TF-15DZ
Vérin compact
63
15
G1/4
M10
141,00
CDQ2B63TF-20DZ
Vérin compact
63
20
G1/4
M10
144,80
CDQ2B63TF-30DZ
Vérin compact
63
30
G1/4
M10
150,60
CDQ2B63TF-40DZ
Vérin compact
63
40
G1/4
M10
156,55
CDQ2B63TF-50DZ
Vérin compact
63
50
G1/4
M10
171,90
CDQ2B63TF-75DZ
Vérin compact
63
75
G1/4
M10
188,15
CDQ2B63TF-100DZ Vérin compact
63
100
G1/4
M10
203,35
Kit de service
Référence
Alésage [mm]
Prix CHF
Joints d’étanchéité (sans lubrifiant)
CQ2B32-PS
32
8,75
CQ2B40-PS
40
10,60
CQ2B50-PS
50
14,95
CQ2B63-PS
63
16,90
Lubrifiant
GR-S-010
Lubrifiant, 10 g
1,95
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m, fils nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m, fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CQ2
253
Vérins compacts
Accessoires
Référence
Description
Alésage [mm]
Prix CHF
Eléments de fixation de vérin
CQ-L032
Équerre
32
3,45
CQ-L040
Équerre
40
3,45
CQ-L050
Équerre
50
4,25
CQ-L063
Équerre
63
12,65
CQ-F032
Bride
32
6,90
CQ-F040
Bride
40
6,90
CQ-F050
Bride
50
8,55
CQ-F063
Bride
63
12,65
CQ-D032
1 chape arrière, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
32
24,00
CQ-D040
1 chape arrière, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
40
24,40
CQ-D050
1 chape arrière, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
50
24,85
CQ-D063
1 chape arrière, 1 axe, 2 rondelles de sécurité
63
28,25
32
4,85
40
4,85
50
5,85
63
5,85
Eléments de fixation de tige
YU-03
Pièce de liaison pour éléments de fixation, type A ou B.
Vissable à l’extrémité de la tige
YU-03
Vissable à l’extrémité de la tige
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Pièce de liaison pour éléments de fixation, type A ou B.
YU-05
Pièce de liaison pour éléments de fixation, type A ou B.
Vissable à l’extrémité de la tige
YU-05
Pièce de liaison pour éléments de fixation, type A ou B.
Vissable à l’extrémité de la tige
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
YA-03
Élément de fixation, type A
32
12,20
YA-03
Élément de fixation, type A
40
12,20
YA-05
Élément de fixation, type A
50
13,75
YA-05
Élément de fixation, type A
63
13,75
YB-03
Élément de fixation, type B
32
12,20
YB-03
Élément de fixation, type B
40
12,20
YB-05
Élément de fixation, type B
50
13,75
YB-05
Élément de fixation, type B
63
13,75
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
254
Série CQM
Vérins compacts
Vérin compact guidé
• Ø 12, 16, 25, 32, 40, 50 mm (Ø 63, 80 et 100 mm disponible sur demande)
• 2 à 4 fois plus résistant aux charges latérales (que la série CQ)
• Montage direct de la charge grâce à la plaque frontale pré-percée
• Grande précision d’anti-rotation (max. ±2°)
• Rondelles d’amortissement intégrées pour une utilisation silencieuse
• Montage du détecteur possible même lorsque la tige est rentrée
Données techniques
Alésage [mm]
12
16
20
25
32
40
50
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
G1/4
50 à 500
50 à 500
50 à 500
50 à 300
Raccordement
M5
Type
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression de service
0,1 à 1 MPa / 1 à 10 bar
Température ambiante et
-10 à 60 (hors gel)
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
de fluide [°C]
Amortissement
Elastique
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Tolérance de course [mm]
+1,0 / 0
Montage
Trou traversant / extrémités taraudées
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 500
50 à 500
50 à 500
Force théorique des vérins [N]
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Alésage [mm]
Direction du mouvement
Pression de service [MPa]
0,3
0,5
0,7
12
Rentrée
25
42
59
12
Sortie
34
57
79
16
Rentrée
45
75
106
16
Sortie
60
101
141
20
Rentrée
71
118
165
20
Sortie
94
157
220
25
Rentrée
113
189
264
25
Sortie
147
245
344
32
Rentrée
181
302
422
32
Sortie
241
402
563
40
Rentrée
317
528
739
40
Sortie
377
628
880
50
Rentrée
495
825
1150
50
Sortie
589
982
1370
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CQM
255
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage Course Raccor-
Percage /
Couple de
Prix
[mm]
taraudage
rotation
CHF
de fixation
admissible
sur le
du plateau
plateau
[Nm]
[mm]
dement
[mm]
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CQM, vérin compact guidé
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
CDQMB12-5
Vérin compact
12
5
M5
2x Ø3 / M3
0,11
75,55
CDQMB12-10
Vérin compact
12
10
M5
2x Ø3 / M3
0,1
81,00
CDQMB12-15
Vérin compact
12
15
M5
2x Ø3 / M3
0,08
89,15
CDQMB12-20
Vérin compact
12
20
M5
2x Ø3 / M3
0,07
97,40
CDQMB12-25
Vérin compact
12
25
M5
2x Ø3 / M3
0,07
99,20
CDQMB12-30
Vérin compact
12
30
M5
2x Ø3 / M3
0,06
101,05
CDQMB16-5
Vérin compact
16
5
M5
2x Ø3 / M3
0,15
78,30
CDQMB16-10
Vérin compact
16
10
M5
2x Ø3 / M3
0,12
83,75
CDQMB16-15
Vérin compact
16
15
M5
2x Ø3 / M3
0,11
89,15
CDQMB16-20
Vérin compact
16
20
M5
2x Ø3 / M3
0,10
98,30
CDQMB16-25
Vérin compact
16
25
M5
2x Ø3 / M3
0,09
100,10
CDQMB16-30
Vérin compact
16
30
M5
2x Ø3 / M3
0,08
101,05
CDQMB20-5
Vérin compact
20
5
M5
2x Ø4 / M4
0,37
87,35
CDQMB20-10
Vérin compact
20
10
M5
2x Ø4 / M4
0,32
90,05
CDQMB20-15
Vérin compact
20
15
M5
2x Ø4 / M4
0,28
94,65
CDQMB20-20
Vérin compact
20
20
M5
2x Ø4 / M4
0,25
99,20
CDQMB20-25
Vérin compact
20
25
M5
2x Ø4 / M4
0,23
101,05
CDQMB20-30
Vérin compact
20
30
M5
2x Ø4 / M4
0,21
101,90
CDQMB20-35
Vérin compact
20
35
M5
2x Ø4 / M4
0,19
107,40
CDQMB20-40
Vérin compact
20
40
M5
2x Ø4 / M4
0,18
111,90
CDQMB20-45
Vérin compact
20
45
M5
2x Ø4 / M4
0,17
113,70
CDQMB20-50
Vérin compact
20
50
M5
2x Ø4 / M4
0,16
116,45
CDQMB25-5
Vérin compact
25
5
M5
2x Ø5 / M5
0,40
101,90
CDQMB25-10
Vérin compact
25
10
M5
2x Ø5 / M5
0,35
104,65
CDQMB25-15
Vérin compact
25
15
M5
2x Ø5 / M5
0,31
107,40
CDQMB25-20
Vérin compact
25
20
M5
2x Ø5 / M5
0,28
110,10
CDQMB25-25
Vérin compact
25
25
M5
2x Ø5 / M5
0,25
112,80
CDQMB25-30
Vérin compact
25
30
M5
2x Ø5 / M5
0,23
115,50
CDQMB25-35
Vérin compact
25
35
M5
2x Ø5 / M5
0,21
119,15
CDQMB25-40
Vérin compact
25
40
M5
2x Ø5 / M5
0,20
122,90
CDQMB25-45
Vérin compact
25
45
M5
2x Ø5 / M5
0,18
126,50
CDQMB25-50
Vérin compact
25
50
M5
2x Ø5 / M5
0,17
130,10
CDQMB32-5
Vérin compact
32
5
M5
2x Ø5 / M5
0,66
131,95
CDQMB32TF-10
Vérin compact
32
10
G1/8
2x Ø5 / M5
0,59
138,30
CDQMB32TF-15
Vérin compact
32
15
G1/8
2x Ø5 / M5
0,53
140,10
CDQMB32TF-20
Vérin compact
32
20
G1/8
2x Ø5 / M5
0,49
141,90
CDQMB32TF-25
Vérin compact
32
25
G1/8
2x Ø5 / M5
0,45
143,70
CDQMB32TF-30
Vérin compact
32
30
G1/8
2x Ø5 / M5
0,42
145,55
CDQMB32TF-35
Vérin compact
32
35
G1/8
2x Ø5 / M5
0,39
148,30
CDQMB32TF-40
Vérin compact
32
40
G1/8
2x Ø5 / M5
0,36
150,95
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
256
Série CQM
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage Course Raccor-
Percage /
Couple de
Preis
[mm]
taraudage
rotation
CHF
de fixation
admissible
sur le
du plateau
plateau
[Nm]
[mm]
dement
[mm]
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CDQMB32TF-45
Vérin compact
32
45
G1/8
2x Ø5 / M5
0,34
156,45
CDQMB32TF-50
Vérin compact
32
50
G1/8
2x Ø5 / M5
0,32
161,00
CDQMB32TF-75
Vérin compact
32
75
G1/8
2x Ø5 / M5
0,25
171,00
CDQMB32TF-100
Vérin compact
32
100
G1/8
2x Ø5 / M5
0,20
182,85
CDQMB40TF-5
Vérin compact
40
5
G1/8
2x Ø5 / M5
1,06
149,15
CDQMB40TF-10
Vérin compact
40
10
G1/8
2x Ø5 / M5
0,96
156,45
CDQMB40TF-15
Vérin compact
40
15
G1/8
2x Ø5 / M5
0,88
158,20
CDQMB40TF-20
Vérin compact
40
20
G1/8
2x Ø5 / M5
0,81
160,10
CDQMB40TF-25
Vérin compact
40
25
G1/8
2x Ø5 / M5
0,75
162,85
CDQMB40TF-30
Vérin compact
40
30
G1/8
2x Ø5 / M5
0,70
164,65
CDQMB40TF-35
Vérin compact
40
35
G1/8
2x Ø5 / M5
0,65
151,30
CDQMB40TF-40
Vérin compact
40
40
G1/8
2x Ø5 / M5
0,61
168,25
CDQMB40TF-45
Vérin compact
40
45
G1/8
2x Ø5 / M5
0,58
173,70
CDQMB40TF-50
Vérin compact
40
50
G1/8
2x Ø5 / M5
0,55
179,20
CDQMB40TF-75
Vérin compact
40
75
G1/8
2x Ø5 / M5
0,43
182,85
CDQMB40TF-100
Vérin compact
40
100
G1/8
2x Ø5 / M5
0,36
195,55
CDQMB50TF-10
Vérin compact
50
10
G1/8
2x Ø6 / M6
1,70
173,70
CDQMB50TF-15
Vérin compact
50
15
G1/8
2x Ø6 / M6
1,56
179,20
CDQMB50TF-20
Vérin compact
50
20
G1/8
2x Ø6 / M6
1,45
184,70
CDQMB50TF-25
Vérin compact
50
25
G1/8
2x Ø6 / M6
1,35
187,35
CDQMB50TF-30
Vérin compact
50
30
G1/8
2x Ø6 / M6
1,26
189,20
CDQMB50TF-35
Vérin compact
50
35
G1/8
2x Ø6 / M6
1,19
192,80
CDQMB50TF-40
Vérin compact
50
40
G1/8
2x Ø6 / M6
1,12
196,40
CDQMB50TF-45
Vérin compact
50
45
G1/8
2x Ø6 / M6
1,06
201,90
CDQMB50TF-50
Vérin compact
50
50
G1/8
2x Ø6 / M6
1,01
207,40
CDQMB50TF-75
Vérin compact
50
75
G1/8
2x Ø6 / M6
0,80
211,05
CDQMB50TF-100
Vérin compact
50
100
G1/8
2x Ø6 / M6
0,67
225,50
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
Détecteurs
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
D-A93L
Reed (2 fils)
3 m fils nus
33,95
D-M9PL
PNP électronique (3 fils)
3 m fils nus
52,30
D-M9PSAPC
PNP électronique (3 fils)
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CXS
257
Vérins compacts
Vérin bi-tiges avec guidage
• Mise en service simple : Course réglable dans une plage de 0 à -5 mm
• Flexibilité d’utilisation : Montage de la pièce possible sur 3 côtés
• Pécision et puissance : Double effort pour une tolérance d’anti-rotation de ±0,1°
• Types symétriques disponibles
• C onvivial : Les détecteurs peuvent être montés directement, sans accessoires, sur le vérin
Données techniques
Alésage [mm]
6
Type
Vérin guidé
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,05 MPa / 10,5 bar
Pression de service maxi
0,7 MPa / 7 bar
Pression de service mini
0,15 MPa /
0,1 MPa /
0,05 MPa /
1,5 bar
1 bar
0,5 bar
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Température ambiante et du fluide [°C]
9
10
15
20
25
32
-10 à 60 (hors gel)
Vitesse de déplacement [mm/s]
30 à 300
Amortissement
Elastique
30 à 800
30 à 700
Plage de réglage de course [mm]
0 à -5 de la course standard
Raccordement
M5
30 à 600
G1/8
Note) La vitesse de déplacement indiquée dans le tableau est valable pour la course de sortie.
La vitesse de déplacement maximale pour la course de rentrée est d’env. 70% de la valeur de la course de sortie.
Force théorique du vérin [N]
Alésage
Ø de la tige
Direction du Surface du Pression de service [MPa]
[mm]
[mm]
mouvement
piston
0,1
0,15
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
[mm 2]
6
4
Sortie
56
-
8,4
11,2
16,8
22,4
28,0
33,6
39,2
6
4
Rentrée
31
-
4,6
6,2
9,3
12,4
15,5
18,6
21,7
10
6
Sortie
157
15,7
-
31,4
47,1
62,8
78,5
94,2
110
10
6
Rentrée
100
10,0
-
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
15
8
Sortie
353
35,3
-
70,6
106
141
177
212
247
15
8
Rentrée
252
25,2
-
50,4
75,6
101
126
151
176
20
10
Sortie
628
62,8
-
126
188
251
314
377
440
20
10
Rentrée
471
47,1
-
94,2
141
188
236
283
330
25
12
Sortie
982
98 ,2
-
196
295
393
491
589
687
25
12
Rentrée
756
75,6
-
151
227
302
378
454
529
32
16
Sortie
1608
161
-
322
482
643
804
965
1126
32
16
Rentrée
1206
121
-
241
362
482
603
724
844
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
258
Série CXS
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
Raccorde-
[mm]
[mm]
ment
6
10
M5
Preis CHF
CXS, vérin compact guidé, avec aimant intégré
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
CXSM6-10
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Vérin guidé bi-tiges
236,50
CXSM6-20
Vérin guidé bi-tiges
6
20
M5
240,50
CXSM6-30
Vérin guidé bi-tiges
6
30
M5
244,45
CXSM6-40
Vérin guidé bi-tiges
6
40
M5
248,55
CXSM6-50
Vérin guidé bi-tiges
6
50
M5
252,55
CXSM10-10
Vérin guidé bi-tiges
10
10
M5
254,50
CXSM10-20
Vérin guidé bi-tiges
10
20
M5
262,55
CXSM10-30
Vérin guidé bi-tiges
10
30
M5
270,55
CXSM10-40
Vérin guidé bi-tiges
10
40
M5
278,60
CXSM10-50
Vérin guidé bi-tiges
10
50
M5
286,60
CXSM15-10
Vérin guidé bi-tiges
15
10
M5
284,55
CXSM15-20
Vérin guidé bi-tiges
15
20
M5
300,60
CXSM15-30
Vérin guidé bi-tiges
15
30
M5
316,65
CXSM15-40
Vérin guidé bi-tiges
15
40
M5
332,65
CXSM15-50
Vérin guidé bi-tiges
15
50
M5
348,65
CXSM20-10
Vérin guidé bi-tiges
20
10
M5
308,60
CXSM20-20
Vérin guidé bi-tiges
20
20
M5
324,65
CXSM20-30
Vérin guidé bi-tiges
20
30
M5
340,60
CXSM20-40
Vérin guidé bi-tiges
20
40
M5
356,70
CXSM20-50
Vérin guidé bi-tiges
20
50
M5
372,75
CXSM20-75
Vérin guidé bi-tiges
20
75
M5
412,80
CXSM20-100
Vérin guidé bi-tiges
20
100
M5
452,80
CXSM25-10
Vérin guidé bi-tiges
25
10
G1/8
340,60
CXSM25-20
Vérin guidé bi-tiges
25
20
G1/8
356,70
CXSM25-30
Vérin guidé bi-tiges
25
30
G1/8
372,75
CXSM25-40
Vérin guidé bi-tiges
25
40
G1/8
388,65
CXSM25-50
Vérin guidé bi-tiges
25
50
G1/8
404,75
CXSM25-75
Vérin guidé bi-tiges
25
75
G1/8
444,80
CXSM25-100
Vérin guidé bi-tiges
25
100
G1/8
484,80
CXSM32-10
Vérin guidé bi-tiges
32
10
G1/8
388,65
CXSM32-20
Vérin guidé bi-tiges
32
20
G1/8
406,75
CXSM32-30
Vérin guidé bi-tiges
32
30
G1/8
424,75
CXSM32-40
Vérin guidé bi-tiges
32
40
G1/8
442,80
CXSM32-50
Vérin guidé bi-tiges
32
50
G1/8
460,85
CXSM32-75
Vérin guidé bi-tiges
32
75
G1/8
504,85
CXSM32-100
Vérin guidé bi-tiges
32
100
G1/8
548,95
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série CXS
259
Vérins compacts
Kit de service
Référence
Alésage [mm]
Prix CHF
Joints d’étanchéité, avec 10 g de lubrifiant
CXSM6-PS
6
12,10
CXSM10-PS
10
14,50
CXSM15-PS
15
19,25
CXSM20-PS
20
21,70
CXSM25-PS
25
33,80
CXSM32-PS
32
38,45
Lubrifiant
GR-S-010
Lubrifiant, 10 g
1,95
Accessoires
Référence
Version
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m, fils nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m, fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Détecteurs
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Pour la fixation du détecteur, la référence BMG2-012 est nécessaire
Elément de fixation pour détecteur
BMG2-012
Alésage Ø 6 à 32 mm
2,15
7
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
260
Série MGP
Vérins compacts
Vérin compact guidé
• Ø 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm (Ø 80 et 100 mm disponible sur demande)
• Temps de montage réduit : Vérin et guidage dans un seul corps avec 4 possibilités de montage
• Encombrement moindre : Raccordement à l´air comprimé possible de deux côtés
• F lexibilité d´utilisation : En plus du guidage lisse, un guidage à billes et un guidage à billes de
haute précision sont disponibles sur demande
• N ombreuses options possibles, comme modèle à verrouillage de fin de course, à bloqueur de
tige, à colonnes renforcées, exécution salle blanche, racleurs renforcés
Données techniques
Alésage [mm]
12
16
20
Type
Double effet avec guidage
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,5 MPa / 15 bar
Pression d’utilisation maxi
1,0 MPa / 10 bar
Pression d’utilisation mini
0,12 MPa / 1,2 bar
Température ambiante et
-10 à 60 (hors gel)
25
32
40
50
63
0,1 MPa / 1,0 bar
du fluide [°C]
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Vitesse de déplacement
Note 1)
50 à 500
[mm/s]
Tolérance de course [mm]
+1,5 / 0
Amortissement
Elastique
Précision d’anti-rotation [°]
±0,08
±0,07
±0,06
±0,05
Note 1) Vitesse de déplacement maximale sans charge. Tenir compte du diagramme de charge lors de la sélection du modèle.
Force théorique du vérin [N]
Alésage
Tige
Direction du
Surface
Pression de service [MPa]
[mm]
[mm]
mouvement
du piston
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
23
34
45
57
68
79
90
102
113
[mm 2]
12
6
Sortie
113
12
6
Rentrée
85
17
25
34
42
51
59
68
76
85
16
8
Sortie
201
40
60
80
101
121
141
161
181
201
16
8
Rentrée
151
30
45
60
75
90
106
121
136
151
20
10
Sortie
314
63
94
126
157
188
220
251
283
314
20
10
Rentrée
236
47
71
94
118
141
165
188
212
236
25
10
Sortie
491
98
147
196
245
295
344
393
442
491
412
25
10
Rentrée
412
82
124
165
206
247
289
330
371
32
14
Sortie
804
161
241
322
402
483
563
643
724
804
32
14
Rentrée
650
130
195
260
325
390
455
520
585
650
40
14
Sortie
1257
251
377
503
628
754
880
1005
1131
1257
40
14
Rentrée
1103
221
331
441
551
662
772
882
992
1103
50
18
Sortie
1963
393
589
785
982
1178
1374
1571
1767
1963
50
18
Rentrée
1709
342
513
684
855
1025
1196
1367
1538
1709
63
18
Sortie
3117
623
935
1247
1559
1870
2182
2494
2806
3117
63
18
Rentrée
2863
573
859
1145
1431
1718
2004
2290
2576
2863
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MGP
261
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
Raccorde-
[mm]
[mm]
ment
Prix CHF
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
MGPM, vérin compact guidé avec aimant
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
MGPM12-10Z
Vérin compact guidé
12
10
M5
222,00
MGPM12-20Z
Vérin compact guidé
12
20
M5
227,00
MGPM12-30Z
Vérin compact guidé
12
30
M5
232,05
MGPM12-40Z
Vérin compact guidé
12
40
M5
236,95
MGPM12-50Z
Vérin compact guidé
12
50
M5
241,90
MGPM12-75Z
Vérin compact guidé
12
75
M5
254,45
MGPM12-100Z
Vérin compact guidé
12
100
M5
266,95
MGPM16-10Z
Vérin compact guidé
16
10
M5
264,35
MGPM16-20Z
Vérin compact guidé
16
20
M5
269,70
MGPM16-30Z
Vérin compact guidé
16
30
M5
275,05
MGPM16-40Z
Vérin compact guidé
16
40
M5
280,50
MGPM16-50Z
Vérin compact guidé
16
50
M5
285,95
MGPM16-75Z
Vérin compact guidé
16
75
M5
299,35
MGPM16-100Z
Vérin compact guidé
16
100
M5
312,90
MGPM20TF-20Z
Vérin compact guidé
20
20
G1/8
323,65
MGPM20TF-30Z
Vérin compact guidé
20
30
G1/8
329,10
MGPM20TF-40Z
Vérin compact guidé
20
40
G1/8
334,45
MGPM20TF-50Z
Vérin compact guidé
20
50
G1/8
339,80
MGPM20TF-75Z
Vérin compact guidé
20
75
G1/8
353,40
MGPM20TF-100Z
Vérin compact guidé
20
100
G1/8
366,85
MGPM20TF-125Z
Vérin compact guidé
20
125
G1/8
380,25
MGPM20TF-150Z
Vérin compact guidé
20
150
G1/8
393,85
MGPM20TF-200Z
Vérin compact guidé
20
200
G1/8
420,75
MGPM25TF-20Z
Vérin compact guidé
25
20
G1/8
366,85
MGPM25TF-30Z
Vérin compact guidé
25
30
G1/8
372,20
MGPM25TF-40Z
Vérin compact guidé
25
40
G1/8
377,65
MGPM25TF-50Z
Vérin compact guidé
25
50
G1/8
383,00
MGPM25TF-75Z
Vérin compact guidé
25
75
G1/8
396,50
MGPM25TF-100Z
Vérin compact guidé
25
100
G1/8
410,00
MGPM25TF-125Z
Vérin compact guidé
25
125
G1/8
423,45
MGPM25TF-150Z
Vérin compact guidé
25
150
G1/8
436,95
MGPM25TF-200Z
Vérin compact guidé
25
200
G1/8
464,00
MGPM32TF-25Z
Vérin compact guidé
32
25
G1/8
402,85
MGPM32TF-50Z
Vérin compact guidé
32
50
G1/8
434,00
MGPM32TF-75Z
Vérin compact guidé
32
75
G1/8
465,30
MGPM32TF-100Z
Vérin compact guidé
32
100
G1/8
496,55
MGPM32TF-125Z
Vérin compact guidé
32
125
G1/8
527,75
MGPM32TF-150Z
Vérin compact guidé
32
150
G1/8
559,00
MGPM32TF-200Z
Vérin compact guidé
32
200
G1/8
621,45
MGPM40TF-25Z
Vérin compact guidé
40
25
G1/8
448,50
MGPM40TF-50Z
Vérin compact guidé
40
50
G1/8
481,55
MGPM40TF-75Z
Vérin compact guidé
40
75
G1/8
514,60
MGPM40TF-100Z
Vérin compact guidé
40
100
G1/8
547,55
MGPM40TF-125Z
Vérin compact guidé
40
125
G1/8
580,60
MGPM40TF-150Z
Vérin compact guidé
40
150
G1/8
613,65
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
262
Série MGP
Vérins compacts
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
Raccorde-
[mm]
[mm]
ment
Prix CHF
MGPM40TF-200Z
Vérin compact guidé
40
200
G1/8
679,65
MGPM50TF-25Z
Vérin compact guidé
50
25
G1/4
484,65
MGPM50TF-50Z
Vérin compact guidé
50
50
G1/4
521,25
MGPM50TF-75Z
Vérin compact guidé
50
75
G1/4
557,95
MGPM50TF-100Z
Vérin compact guidé
50
100
G1/4
594,50
MGPM50TF-125Z
Vérin compact guidé
50
125
G1/4
631,10
MGPM50TF-150Z
Vérin compact guidé
50
150
G1/4
667,75
MGPM50TF-200Z
Vérin compact guidé
50
200
G1/4
741,00
MGPM63TF-25Z
Vérin compact guidé
63
25
G1/4
535,20
MGPM63TF-50Z
Vérin compact guidé
63
50
G1/4
573,40
MGPM63TF-75Z
Vérin compact guidé
63
75
G1/4
611,55
MGPM63TF-100Z
Vérin compact guidé
63
100
G1/4
649,80
MGPM63TF-125Z
Vérin compact guidé
63
125
G1/4
688,05
MGPM63TF-150Z
Vérin compact guidé
63
150
G1/4
726,25
MGPM63TF-200Z
Vérin compact guidé
63
200
G1/4
802,65
Kit de service
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
Référence
Alésage [mm]
Prix CHF
Joints d’étanchéité
MGP12-Z-PS
12
6,35
MGP16-Z-PS
16
7,75
MGP20-Z-PS
20
8,70
MGP25-Z-PS
25
9,70
MGP32-Z-PS
32
11,15
MGP40-Z-PS
40
13,60
MGP50-Z-PS
50
17,40
MGP63-Z-PS
63
21,80
Commander le lubrifiant séparément
Lubrifiant
GR-S-010
Lubrifiant, 10 g
1,95
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m, fils nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m, fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MXS
263
Vérins avec guidage de précision
Table linéaire compacte guidée
• Table guidée et vérin pneumatique intégrés en une seule unité
• Idéal pour des assemblages de précision
• Les pièces peuvent être montées directement sur la table
• Avec régleurs de course et amortisseurs (à commander séparément)
• Avec beaucoup d’autres options possibles
Données techniques
Alésage [mm]
6
8
12
16
20
25
Raccordement
M3
M5
M5
M5
G1/8
G1/8
Type
Double effet, avec guidage à rouleaux croisés
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,0 MPa / 10 bar
Pression de service max.
0,7 MPa / 7 bar
Température d’utilisation et de service [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Elastique ou amortisseur de choc
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Vitesse de déplacement [mm/s]
50 à 500
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Energie cynétique admissible [J]
Amortissement élastique
Amortisseurs de chocs
Tolérance sur la course [mm]
0,018
-
0,027
0,055
0,11
0,16
0,24
0,045
0,11
0,22
0,32
0,48
0/+1
Force théorique de la table [N]
Alésage
Tige [mm]
[mm]
Direction du
Surface du
Pression d’utilisation [Mpa]
mouvement
piston [mm 2]
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
6
3
Sortie
57
11
17
23
29
34
40
6
3
Rentrée
42
8
11,3
15,1
18,9
22,6
26,4
8
4
Sortie
101
20
23,6
31,4
39,3
47,1
55,0
8
4
Rentrée
75
15
19,8
26,4
33,0
39,6
46,2
12
6
Sortie
226
22,6
33,9
45,2
56,6
67,9
79,2
12
6
Rentrée
170
17,0
25,4
33,9
42,4
50,9
59,4
16
8
Sortie
402
40,2
60,3
80,4
100,6
120,7
140,8
16
8
Rentrée
302
34,6
51,8
69,1
86,4
103,7
121,0
20
10
Sortie
628
62,8
94,3
125,7
157,1
188,5
219,9
20
10
Rentrée
471
52,8
79,2
105,6
132,0
158,3
184,7
25
12
Sortie
982
98,2
147,3
196,4
245,5
294,5
343,6
25
12
Rentrée
756
82,5
123,7
164,9
206,2
247,4
288,6
Deux pistons par table
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
264
Série MXS
Vérins avec guidage de précision
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course
LxlxH
Raccorde-
Prix
[mm]
[mm]
[mm]
ment
CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
MXS, table linéaire compacte avec guidage à rouleaux croisés
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
MXS6-10
Table linéaire compacte
6
10
48x32x20
M3
393,75
MXS6-20
Table linéaire compacte
6
20
58x32x20
M3
437,30
MXS6-30
Table linéaire compacte
6
30
68x32x20
M3
480,70
MXS6-40
Table linéaire compacte
6
40
90x32x20
M3
529,30
MXS6-50
Table linéaire compacte
6
50
106x32x20
M3
575,30
MXS8-10
Table linéaire compacte
8
10
56x40x24
M5
450,05
MXS8-20
Table linéaire compacte
8
20
61x40x24
M5
450,05
MXS8-30
Table linéaire compacte
8
30
72x40x24
M5
496,15
MXS8-40
Table linéaire compacte
8
40
90x40x24
M5
542,20
MXS8-50
Table linéaire compacte
8
50
108x40x24
M5
588,10
MXS8-75
Table linéaire compacte
8
75
158x40x24
M5
703,20
MXS12-10
Table linéaire compacte
12
10
80x50x32
M5
511,45
MXS12-20
Table linéaire compacte
12
20
80x50x32
M5
511,45
MXS12-30
Table linéaire compacte
12
30
80x50x32
M5
511,45
MXS12-40
Table linéaire compacte
12
40
92x50x32
M5
557,45
MXS12-50
Table linéaire compacte
12
50
112x50x32
M5
603,45
MXS12-75
Table linéaire compacte
12
75
158x50x32
M5
718,55
MXS12-100
Table linéaire compacte
12
100
212x50x32
M5
833,60
MXS16-10
Table linéaire compacte
16
10
87x62x40
M5
526,80
MXS16-20
Table linéaire compacte
16
20
87x62x40
M5
526,80
MXS16-30
Table linéaire compacte
16
30
87x62x40
M5
526,80
MXS16-40
Table linéaire compacte
16
40
97x62x40
M5
572,80
MXS16-50
Table linéaire compacte
16
50
112x62x40
M5
618,80
MXS16-75
Table linéaire compacte
16
75
162x62x40
M5
733,90
MXS16-100
Table linéaire compacte
16
100
210x62x40
M5
848,85
MXS16-125
Table linéaire compacte
16
125
260x62x40
M5
964,00
EMXS20-10
Table linéaire compacte
20
10
97x76x50
G1/8
570,30
EMXS20-20
Table linéaire compacte
20
20
97x76x50
G1/8
570,30
EMXS20-30
Table linéaire compacte
20
30
97x76x50
G1/8
570,30
EMXS20-40
Table linéaire compacte
20
40
107x76x50
G1/8
616,25
EMXS20-50
Table linéaire compacte
20
50
122x76x50
G1/8
662,25
EMXS20-75
Table linéaire compacte
20
75
161x76x50
G1/8
777,30
EMXS20-100
Table linéaire compacte
20
100
214x76x50
G1/8
892,40
EMXS20-125
Table linéaire compacte
20
125
268x76x50
G1/8
1007,45
EMXS20-150
Table linéaire compacte
20
150
320x76x50
G1/8
1122,55
EMXS25-10
Table linéaire compacte
25
10
108x92x62
G1/8
659,70
EMXS25-20
Table linéaire compacte
25
20
108x92x62
G1/8
659,70
EMXS25-30
Table linéaire compacte
25
30
108x92x62
G1/8
659,70
EMXS25-40
Table linéaire compacte
25
40
118x92x62
G1/8
710,85
EMXS25-50
Table linéaire compacte
25
50
131x92x62
G1/8
761,95
EMXS25-75
Table linéaire compacte
25
75
172x92x62
G1/8
889,80
EMXS25-100
Table linéaire compacte
25
100
213x92x62
G1/8
1017,55
EMXS25-125
Table linéaire compacte
25
125
271x92x62
G1/8
1145,45
EMXS25-150
Table linéaire compacte
25
150
311x92x62
G1/8
1273,35
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MXS
265
Vérins avec guidage de précision
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m fils nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Blocs butée
Référence
Plage de réglage
Alésage compatible
de course
[mm]
Prix CHF
[mm]
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Sortie, avec vis de réglage
MXS-AS6
max. 5
6
40,40
MXS-AS8
max. 5
8
42,20
MXS-AS12
max. 5
12
43,10
MXS-AS16
max. 5
16
43,95
MXS-AS20
max. 5
20
45,65
MXS-AS25
max. 5
25
47,70
MXS-AS6-X11
max. 15
6
55,05
MXS-AS8-X11
max. 15
8
56,85
MXS-AS12-X11
max. 15
12
58,00
MXS-AS16-X11
max. 15
16
64,85
MXS-AS20-X11
max. 15
20
66,05
MXS-AS25-X11
max. 15
25
67,40
MXS-AS8-X12
max. 25
8
56,85
MXS-AS12-X12
max. 25
12
58,00
MXS-AS16-X12
max. 25
16
64,85
MXS-AS20-X12
max. 25
20
66,05
MXS-AS25-X12
max. 25
25
67,40
7
Rentrée, avec vis de réglage
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
MXS-AT6
max. 5
6
40,40
MXS-AT8
max. 5
8
42,20
MXS-AT12
max. 5
12
43,10
MXS-AT16
max. 5
16
43,95
MXS-AT20
max. 5
20
45,65
MXS-AT25
max. 5
25
47,70
MXS-AT6-X11
max. 15
6
55,05
MXS-AT8-X11
max. 15
8
56,85
MXS-AT12-X11
max. 15
12
58,00
MXS-AT16-X11
max. 15
16
64,85
MXS-AT20-X11
max. 15
20
66,05
MXS-AT25-X11
max. 15
25
67,40
MXS-AT8-X12
max. 25
8
56,85
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
266
Série MXS
Vérins avec guidage de précision
Rentrée, avec vis de réglage
Référence
Plage de réglage
Alésage
[mm]
compatible [mm]
Prix CHF
MXS-AT12-X12
max. 25
12
58,00
MXS-AT16-X12
max. 25
16
64,85
MXS-AT20-X12
max. 25
20
66,05
MXS-AT25-X12
max. 25
25
67,40
MXS-BS8
min. 5
8
105,65
MXS-BS12
min. 5
12
109,20
MXS-BS16
min. 5
16
112,65
MXS-BS20
min. 5
20
123,20
MXS-BS25
min. 5
25
129,90
MXS-BT8
min. 5
8
107,80
MXS-BT12
min. 5
12
111,40
MXS-BT16
min. 5
16
114,95
MXS-BT20
min. 5
20
142,80
MXS-BT25
min. 5
25
152,55
Sortie, avec amortisseur
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Rentrée, avec amortisseur
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Vis de fixation et amortisseur inclus
Kit de service
Référence
Alésage [mm]
Description
Prix CHF
Kits de joints
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
MXS6-PS
6
Kit de joints
29,90
MXS8-PS
8
Kit de joints
33,70
MXS12-PS
12
Kit de joints
35,00
MXS16-PS
16
Kit de joints
35,55
MXS20-PS
20
Kit de joints
36,50
MXS25-PS
25
Kit de joints
37,90
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MY2
267
Vérins avec guidage de précision
Vérin sans tige avec guidage de précision
• Vérin idéal pour mouvements dans les 3 axes X/Y/Z
• Avec guidage à circulation de billes intégré pour un déplacement de haute précision
• Vitesse du chariot jusqu’à 1500 mm/s possible
• Construction plate grâce à l’intégration latérale du vérin
• Amortissement de fin de course pneumatique. réglable
• Des blocs butée avec amortisseurs peuvent être intégrés
• Raccordement pneumatique axial ou latéral
Données techniques
Alésage [mm]
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Raccordement
Note 1)
16
25
40
M5
G1/8
G1/4
Type
Double effet
Fluide
Air comprimé
Pression d’épreuve
1,2 MPa / 12 bar
Pression de service
0,1 à 0,8 MPa / 1 à 8 bar
Température de service et de fluide [°C]
5 à 60
Amortissement de fin de course
Pneumatique, réglable deux côtés Note 2)
Course d’amortissement [mm]
12
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Tolérance de course [mm]
15
24
0 / +1,8
Vitesse maxi de
sans bloc butée
100 à 1000
déplacement [mm/s]
avec bloc butée/amortisseur
100 à 1500
Note 2)
Note 1) Les vérins peuvent être raccordés pneumatiquement de différents côtés. 8 possibilités de raccordement à choix.
Note 2) Lorsque la plage de la course de l’amortisseur pneumatique est dépassée, la vitesse de déplacement doit être d’au max. 200 mm/s
7
Données techniques des blocs-butée avec amortisseur
Alésage [mm]
16
16
25
25
40
40
Modèle
MY2H-A16L
MY2H-A16H
MY2H-A25L
MY2H-A25H
MY2H-A40L
MY2H-A40H
Energie max. absorbable [J]
2,9
5,9
5,9
19,6
19.6
58,8
Course d’amortissement [mm]
6
7
7
12
12
15
Plage d’ajustage de la course [mm]
0 à -5,6
0 à -5,6
0 à -11,5
0 à -11,5
0 à -16
0 à -16
Vitesse d’impact max. [mm/s]
1500
Température ambiante et
5 à 60
40
60
90
160
220
de fluide [°C]
Masse [g]
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
30
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
268
Série MY2
Vérins avec guidage de précision
Références de commande
Référence
Description
Alésage
Course Raccor-
Hauteur
Masse
Prix
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
CHF
dement
MY2H, vérin sans tige avec guidage de précision
MY2H16G-50
Vérin sans
16
50
M5
28
1,08
835,45
16
100
M5
28
1,30
873,10
16
150
M5
28
1,52
910,70
16
200
M5
28
1.74
948,50
16
250
M5
28
1,96
986,25
16
300
M5
28
2,18
1023,90
16
350
M5
28
2,40
1061,70
16
400
M5
28
2.62
1099,45
16
450
M5
28
2.84
1137,10
16
500
M5
28
3,06
1174,70
16
550
M5
28
3,28
1212,50
16
600
M5
28
3,50
1250,15
25
50
G1/8
37
2,77
1043,60
25
100
G1/8
37
3,19
1095,85
25
150
G1/8
37
3,61
1148,00
25
200
G1/8
37
4,03
1200,15
25
250
G1/8
37
4,45
1252,40
25
300
G1/8
37
4,87
1304,55
25
350
G1/8
37
5,29
1356,70
25
400
G1/8
37
5,71
1408,80
25
450
G1/8
37
6,13
1461,10
25
500
G1/8
37
6,55
1513,20
25
550
G1/8
37
11,4
1565,35
25
600
G1/8
37
11,8
1617,70
tige
MY2H16G-100
Vérin sans
tige
MY2H16G-150
Vérin sans
tige
MY2H16G-200
Vérin sans
tige
MY2H16G-250
Vérin sans
tige
MY2H16G-300
Vérin sans
tige
MY2H16G-350
Vérin sans
tige
MY2H16G-400
Vérin sans
tige
MY2H16G-450
tige
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
Vérin sans
MY2H16G-500
Vérin sans
tige
MY2H16G-550
Vérin sans
tige
MY2H16G-600
Vérin sans
tige
MY2H25TFG-50 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-100 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-150 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-200 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-250 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-300 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-350 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-400 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-450 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-500 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-550 Vérin sans
tige
MY2H25TFG-600 Vérin sans
tige
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MY2
269
Vérins avec guidage de précision
Références de commande
Référence
Description
MY2H40TFG-50 Vérin sans
Alésage
Course Raccorde- Hauteur
Masse
Prix
[mm]
[mm]
ment
[mm]
[kg]
CHF
40
50
G1/8
58
7,55
1516,65
40
100
G1/4
58
8,31
1533,60
40
150
G1/4
58
9,07
1642,00
40
200
G1/4
58
9,83
1704,70
40
250
G1/4
58
10,6
1767,45
40
300
G1/4
58
11,4
1830,10
40
350
G1/4
58
12,1
1892,70
40
400
G1/4
58
12,9
1955,50
40
450
G1/4
58
13,6
2018,15
40
500
G1/4
58
14.4
2080,80
40
550
G1/4
58
15,2
2143,45
40
600
G1/4
58
15,9
2206,15
tige
MY2H40TFG-100 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-150 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-200 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-250 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-300 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-350 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-400 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-450 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-500 Vérin sans
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
tige
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
MY2H40TFG-550 Vérin sans
tige
MY2H40TFG-600 Vérin sans
tige
7
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
270
Série MY2
Vérins avec guidage de précision
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m fils à nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m fils à nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Référence
Description
Alésage [mm]
Détecteurs
Prix CHF
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Blocs butée avec amortisseur
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
MY2H-A16L
Bloc butée type L
16
66,15
MY2H-A16H
Bloc butée type H
16
67,10
MY2H-A25L
Bloc butée type L
25
75,35
MY2H-A25H
Bloc butée type H
25
93,05
MY2H-A40L
Bloc butée type L
40
100,25
MY2H-A40H
Bloc butée type H
40
120,40
Pièces de rechange pour blocs butés
Référence
Compatible avec
Alésage [mm]
Prix CHF
RB0806
MY2H-A16L
16
75,10
RB1007
MY2H-A16H
16
75,10
RB1007
MY2H-A25L
25
75,10
RB1412
MY2H-A25H
25
100,00
RB1412
MY2H-A40L
40
100,00
RB2015
MY2H-A40H
40
112,35
Amortisseurs
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MSQ
271
Table rotative
Table rotative
• Taille 1 à 200
• Couple effectif de 0,017 à 39,6 Nm
• Table rotative étroite à faible hauteur
• Plage de réglage d’angle de 0° à 190°
• Aide au positionnement permettant un montage plus rapide
• La charge peut être montée directement sur la table rotative
• Possibilité de montage de 3 côtés
• Possibilité de raccordements d’air de 2 côtés
Données techniques
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Taille
1
2
3
7
M3
M5
M5
Raccordement à l’extrémité
M3
Fluide
Air comprimé
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Type
Double effet
Pression de service
0,1 à 0,7 MPa / 1 à 7 bar
Température d’utilisation et de fluide [°C]
0 à 60
Amortissement avec vis de réglage
–
Plage de réglage d’angle [°]
0 à 190
Masse [g]
75
Taille
–
Elastique
Elastique
105
150
270
10
20
30
50
70
100
200
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
Raccordement à l’extrémité
M5
Raccordement latéraux
M5
Fluide
Air comprimé
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Type
Double effet
Pression de service max.
1,0 MPa / 10 bar
Pression de service min.
0,2 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
2 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
Note1)
Température d’utilisation et de fluide [°C]
0 à 60
Amortissement
Avec vis de réglage
Elastique (Standard)
Avec amortisseur
Amortisseur de chocs (2 pièces à commander séparément)
7
interne
Plage de réglage d’angle [°]
Masse [g]
0 à 190
Avec vis de réglage
530
990
1290
2080
2880
4090
7580
Avec amortisseur
540
990
1290
2100
2890
4100
7650
interne
Note 1) Pression de service maxi avec amortisseurs: 0,6 MPa / 6 bar
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
272
Série MSQ
Table rotative
Couple théorique [Nm]
Taille
Pression de service [MPa]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1
0,017
0,035
0,052
0,07
0,087
0,10
0,12
–
–
–
2
0,035
0,071
0,11
0,14
0,18
0,21
0,25
–
–
–
3
0,058
0,12
0,17
0,23
0,29
0,35
0,41
–
–
–
7
0,11
0,22
0,33
0,45
0,56
0,67
0,78
–
–
–
10
0,18
0,36
0,53
0,71
0,89
1,07
1,25
1,42
1,60
1,78
20
0,37
0,73
1,10
1,47
1,84
2,20
2,57
2,93
3,29
3,66
30
0,55
1,09
1,64
2,18
2,73
3,19
3,82
4,37
4,91
5,45
50
0,93
1,85
2,78
3,71
4,64
5,57
6,50
7,43
8,35
9,28
70
1,36
2,72
4,07
5,43
6,79
8,15
9,50
10,9
12,2
13,6
100
2,03
4,05
6,08
8,11
10,1
12,2
14,2
16,2
18,2
20,3
200
3,96
7,92
11,9
15,8
19,8
23,8
27,7
31,7
35,6
39,6
Energie cinétique admissible et plage de réglage du temps de rotation
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Taille
1
Energie cinétique admissible [J]
Plage de réglage idéale du temps de rotation [s/90°]
Avec vis de réglage
Avec amortisseur interne
Avec vis de réglage
Avec amortisseur interne
0,001
–
0,2 à 0,7
–
2
0,0015
–
0,2 à 0,7
–
3
0,002
–
0,2 à 0,7
–
7
0,006
–
0,2 à 1,0
–
10
0,007
0,039
0,2 à 1,0
0,2 à 0,7
20
0,025
0,116
0,2 à 1,0
0,2 à 0,7
30
0,048
0,116
0,2 à 1,0
0,2 à 0,7
50
0,081
0,294
0,2 à 1,0
0,2 à 0,7
70
0,240
1,100
0,2 à 1,5
0,2 à 1,0
100
0,320
1,600
0,2 à 2,0
0,2 à 1,0
200
0,560
2,900
0,2 à 2,5
0,2 à 1,0
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MSQ
273
Table rotative
Références de commande
Référence
Description
Taille
Plage de
Ø table
LxIxH
Raccor-
réglage
[mm]
[mm]
dement
d’angle
Prix CHF
Note 1)
[°]
MSQ, table rotative avec vis de réglage
MSQB1A
Table rotative
1
0 à 190
27,5
50,5x28x16
M3
370,30
MSQB2A
Table rotative
2
0 à 190
29,5
56x30x18
M3
374,75
MSQB3A
Table rotative
3
0 à 190
34
60x34,5x20,5
M5
408,05
MSQB7A
Table rotative
7
0 à 190
40
73,5x41x23
M5
434,55
MSQB10A
Table rotative
10
0 à 190
45
92x55x47
M5
647,00
MSQB20A
Table rotative
20
0 à 190
60
117x71x54
M5
721,70
MSQB30A
Table rotative
30
0 à 190
65
127x75x57
G1/8
787,85
MSQB50A
Table rotative
50
0 à 190
70
152x85x66
G1/8
888,55
MSQB70A
Table rotative
70
0 à 190
88
170x92x75
G1/8
940,30
MSQB100A
Table rotative
100
0 à 190
98
189x102x86
G1/8
1158,70
MSQB200A
Table rotative
200
0 à 190
116
240x120x106
G1/8
1541,15
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Note ) Valable uniquement pour modèle avec vis de réglage.
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-A93L
Reed
3 m fils à nus
33,95
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m fils à nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Accessoires
Référence
Angle mini réglable [°]
Compatible avec
Prix CHF
RBA0805-X692
52
10
75,10
RBA1006-X692
43
20
75,10
RBA1006-X692
40
30
75,10
RBA1411-X692
60
50
100,00
RBA2015-X821
71
70
121,95
RBA2015-X821
62
100
121,95
RBA2725-X821
82
200
181,30
Amortisseurs
Ne pas utiliser d’autres types d’amortisseurs pour les tables rotatives
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
274
Série MSQ
Table rotative
Kit de service
Référence
Taille
Description
Prix CHF
Kits de service, avec 10g de lubrifiant
10
Kit de joints
31,70
P523020-5
20
Kit de joints
32,80
P523030-5
30
Kit de joints
33,70
P523040-5
50
Kit de joints
35,30
KT-MSQ70
70
Kit de joints
44,10
KT-MSQ100
100
Kit de joints
44,10
KT-MSQ200
200
Kit de joints
66,05
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
P523010-5
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MHY
275
Pinces
Pince à ouverture angulaire de 180°
• Construction compacte et légère grâce à l’utilisation d’un guidage à galet
• Ecartement complet des doigts permettant d’économiser un mouvement
• Trous de centrage pour un montage facile
• Les détecteurs peuvent être montés sur les deux faces
• Doigts en acier inox martensitique
Données techniques
Taille
10
Raccordement
M5
Fluide
Air comprimé
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Type
Double effet
Pression de service max.
0,1 à 0,6 MPa / 1 à 6 bar
Répétitivité [mm]
0,2
Fréquence maxi d’utilisation [cycles par minute]
60
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Température d’utilisation et de fluide [°C]
16
20
25
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Elastique
Couple de préhension par doigt [Nm]
0,16
0,54
1,10
2,28
Masse [g]
70
150
320
560
Références de commande
Référence
Description
Taille
Couple
LxIxH
Longueur Raccor-
effectif de
[mm]
des
Note 2)
préhension
doigts
par doigt
[mm]
[Nm]
Prix CHF
dement
Note 1)
7
MHY2, pince pneumatique à ouverture angulaire de 180°
MHY2-10D
Pince à ouverture
10
0,16
58x30x15
13
M5
387,30
16
0,54
69x38x18
15
M5
414,05
20
1,10
86x48x26
20
M5
475,35
25
2,28
107x58x30
24
M5
555,95
angulaire 180°
MHY2-16D
Pince à ouverture
angulaire 180°
MHY2-20D
Pince à ouverture
angulaire 180°
MHY2-25D
Pince à ouverture
angulaire 180°
Note 1) A une pression de service de 0,5 MPa / 5 bar
Note 2) Dimensions sans les doigts
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
276
Série MHY
Pinces
Accessoires
Référence
Description
Câble
Prix CHF
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m fils à nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Kit de service
Référence
Taille
Description
Prix CHF
Kit de joints
10
Kit de joints
11,10
MHY16-PS
16
Kit de joints
12,05
MHY20-PS
20
Kit de joints
12,05
MHY25-PS
25
Kit de joints
12,50
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
MHY10-PS
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série MHZ2
277
Pinces
Pince 2 doigts à serrage parallèle
• Guide linéaire intégré pour une grande précision du mouvement des doigts
• Nombreuses possibilités de montage
• Les détecteurs peuvent être montés sur les 2 faces
• Guidage et doigts en acier inox martensitique
• Prise interne et externe possible
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Données techniques
Taille
6
10
16
20
25
32
40
Raccordement
M3
M3
M5
M5
M5
M5
M5
Fluide
Air comprimé
Lubrification
Non requise (lubrifié à vie)
Type
Double effet
Note 1)
Pression de service max.
0,7 MPa / 7 bar
Pression de service min.
0,15 MPa
0,2 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
0,1 MPa
1,5 bar
2 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
1 bar
Répétitivité [mm]
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
Fréquence maxi d’utilisation
180
180
180
180
180
60
60
[cycles par minute]
Température d’utilisation et de fluide [°C]
-10 à 60 (hors gel)
Amortissement
Elastique
Masse [g]
27
55
115
235
430
715
Effort de maintien
Modèle
Taille
Effort de maintien par doigt
Effort de maintien par doigt
Course de fermeture
(prise externe) [N]
(prise interne) [N]
[mm]
MHZ2-6D
6
3,3
6,1
4
MHZ2-10D
10
11
17
4
MHZ2-16D
16
34
45
6
MHZ2-20D
20
42
66
10
MHZ2-25D
25
65
104
14
MHZ2-32D
32
158
193
22
MHZ2-40D
40
254
318
30
Valeurs à une pression de 0,5 Mpa / 5 bar, point de préhension à 20 mm du corps de la pince
9
1275
Version simple effet sur demande
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
278
Série MHZ2
Pinces
Références de commande
Référence
Description
Taille
LxIxH
Raccorde-
Prix
[mm]
ment
CHF
Note 1)
MHZ2, pince parallèle 2 doigts
MHZ2-6D
Pince parallèle 2 doigts
6
53x10x20
M3
448,55
MHZ2-10D
Pince parallèle 2 doigts
10
57x16,4x29
M3
475,35
MHZ2-16D
Pince parallèle 2 doigts
16
67,3x23,6x38
M5
479,25
MHZ2-20D
Pince parallèle 2 doigts
20
84,8x27,6x50
M5
552,20
MHZ2-25D
Pince parallèle 2 doigts
25
102,7x33,6x63
M5
651,70
MHZ2-32D
Pince parallèle 2 doigts
32
113x40x20x97
M5
1023,65
MHZ2-40D
Pince parallèle 2 doigts
40
139x48x119
M5
1173,10
Note 1) Dimensions avec les doigts
Accessoires
Références
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Câble
Prix CHF
D-M9PL
Electronique, PNP
3 m, fils nus
52,30
D-M9PSAPC
Electronique, PNP
0,5 m avec connecteur M8
58,90
Détecteurs
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
7
Détecteurs
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série D-A93L
279
Détecteurs
Détecteur Reed à montage direct
• Câble moulé
• Connexion électrique axiale
• Longueur de câble 3 m avec fils nus
Données techniques
Modèle
D-A93L (avec LED)
Application
Circuit/Relais/API
Tension d’alimentation
24 VDC
100 VAC
Courant de charge maxi
5 - 20 mA
20 - 40 mA
5 - 20 mA
Circuit de protection
-
Chute de tension interne
< 2,4 V
<3V
< 2,7 V
Visualisation
ON: lorsque la Led de visualisation est rouge
Câble résistant aux hydrocarbures Ø ext. 2,7, 0,2 mm 2, 2 fils (brun, bleu), 3 fils (brun, noir, bleu), 3 m Références de commande
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Référence
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Description
Compatible avec
Prix CHF
D-A93, détecteur Reed à montage direct
D-A93L
Détecteur
Tous les actionneurs de ce catalogue à l’exception
Reed
des pinces
33,95
7
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
280
Série D-M9
Détecteurs
Détecteur électronique
• Utilisation d’un câble certifié UL (type 2844)
• Flexibilité 1,5 fois supérieure aux modèles conventionnels
• Raccordement électrique axial (D-M9PL et D-M9PSAPC) ou latérale (D-M9PVL)
• Egalement disponible avec connecteur M8 (D-M9PSAPC)
Données techniques
Modèle
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Raccordement
D-M9PL / D-M9PVL / D-M9PSAPC
3 fils, câble de 3 m, fils nus
Note 1)
Sortie
PNP
Application
Circuit/Relais/API
Tension d’alimentation
5, 12, 24 V DC (4,5 à 28 V)
Consommation électrique
max. 10 mA
Tension de charge
max. 28 V DC
Courant de charge
max. 40 mA
Chute de tension interne
max. 0,8 V
Courant de fuite
max. 100 μA maxi. à 24 V DC
Visualisation
ON : LED rouge allumée
Caractéristiques du connecteur M8 (D-M9PSAPC seul.)
Modèle de connecteur
M8–3 broches
Normalisation
JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402
Résistance aux chocs
300 m/s 2 (30 G)
Indice de protection
IP67 (Norme IEC529)
Résistance d’isolation
>100 M pour 500 V DC
Surtension admissible
1500 V CA pendant 1 minute (entre contacts), Courant de fuite de 1 mA maxi.
Note 1) Câble de 0,5 m pour D-M9PSAPC
Références de commande
Référence
Description
Compatible avec
Prix CHF
D-M9PL/D-M9PVL et D-M9PSAPC, détecteurs à montage direct
D-M9PL
Détecteur statique
Pour tous les actionneurs de ce catalogue
52,30
Pour tous les actionneurs de ce catalogue
66,00
Pour tous les actionneurs de ce catalogue
58,90
(Axial)
D-M9PVL
Détecteur statique
(Vertical)
D-M9PSAPC
Détecteur statique
(3 Pin) modèle de base:
D-M9PL
D’autres modèles de détecteurs compatibles sur demande
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Accessoires
281
Détecteurs
Référence de commande des éléments de fixation des détecteurs
Référence
Description
Alésage compatible
Preis CHF
Elément de fixation de détecteurs pour vérin série CG3 / C85
BJ3-1
Eléments de fixation
tous
3,30
Collier de montage pour CG3
BMA2-025
Collier de montage
25
4,80
BMA2-032
Collier de montage
32
4,80
BMA2-040
Collier de montage
40
4,80
BMA2-050
Collier de montage
50
4,80
BMA2-063
Collier de montage
63
4,80
Collier de montage pour C85
BJ2-008
Collier de montage
8
4,80
BJ2-010
Collier de montage
10
4,80
BJ2-012
Collier de montage
12
4,80
BJ2-016
Collier de montage
16
4,80
BM2-020
Collier de montage
20
4,80
BM2-025
Collier de montage
25
4,80
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Pour le montage du détecteur, le collier de montage ainsi que la fixation BJ3-1 sont nécessaires.
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Elément de fixation de détecteur pour CXS
BMG2-012
D-M9 + D-A93L
6 à 32
2,15
Pour le montage du détecteur, commander la fixation BMG-012
BMG2-012
CXS
7
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
282
Série RB/RBC
Amortisseurs
Amortisseur de chocs
• Système hydraulique permettant à la fois une grande puissance et une taille réduite
• Vitesse d’impact jusqu’à 5 m/s
• Surface de l’embout avant peut également être utilisé comme butée mécanique
Données technique
Modèle standard
RB0805
RB0806
RB1006
RB1007
RB1411
RB1412
RB2015
RB2725
Modèle avec embout
RBC0805
RBC0806
RBC1006
RBC1007
RBC1411
RBC1412
RBC2015
RBC2725
Absorption d’énergie max. [J]
0,98
2,94
3,92
5,88
14,7
19,6
58,8
147
Course [mm]
5
6
6
7
11
12
15
25
Vitesse d’impact [m/s]
0,05 à 5,0
Fréquence max. d’utilisation
80
80
70
70
45
45
25
10
245
245
422
422
814
814
1961
2942
[cycle/min]
Energie d’impact max.
admissible [N]
Plage de température
-10 à 80 (hors gel)
admissible [°C]
Puissance d’amortissement [N) 1,96
1,96
4,22
4,22
6,86
6,86
8,34
8,83
4,22
6,18
6,86
15,3
15,98
20,5
20,01
15
15
23
23
65
65
150
350
Masse [g] version avec embout 16
16
25
25
70
70
165
400
7
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
détendu
Puissance d’amortissement [N) 3,83
comprimé
Masse [g] version standard
Références de commande
Référence
Description
Filetage extérieur
Course [mm]
Prix CHF
RB, amortisseur de chocs (modèle long)
RB0805
Version standard
M8x1
5
75,10
RB0806
Version standard
M8x1
6
75,10
RB1006
Version standard
M10x1
6
75,10
RB1007
Version standard
M10x1
7
75,10
RB1411
Version standard
M14x1,5
11
100,00
RB1412
Version standard
M14x1,5
12
100,00
RB2015
Version standard
M20x1,5
15
112,35
RB2725
Version standard
M27x1,5
25
149,95
RBC, amortisseur de chocs (modèle long)
RBC0805
Version avec embout
M8x1
5
76,55
RBC0806
Version avec embout
M8x1
6
76,55
RBC1006
Version avec embout
M10x1
6
76,55
RBC1007
Version avec embout
M10x1
7
76,55
RBC1411
Version avec embout
M14x1,5
11
103,10
RBC1412
Version avec embout
M14x1,5
12
103,10
RBC2015
Version avec embout
M20x1,5
15
115,60
RBC2725
Version avec embout
M27x1,5
25
154,60
La livraison comprend 2 écrous
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
Série RBQ
Série RBQC
283
Amortisseurs
Amortisseur de chocs
• Modèle auto-réglable
• Excellentes possibilités de montage et de réglage grâce à un filetage sur toute la longueur du corps
• Vitesse d’impact jusqu’à 3 m/s
• Choix de butées métallique ou élastiques
• Système étanche assurant une grande sécurité d’utilisation et sans entretien
Données techniques
Modèle standard
RBQ1604
RBQ2007
RBQ2508
Modèle avec vis de réglage
RBQC1604
RBQC2007
RBQC2508
Absorption d’énergie max. [J]
1,96
11,8
19,6
Course [mm]
4
7
8
60
60
45
Energie d’impact max. admissible [N]
249
490
686
Température d’utilisation [°C]
-10 à 80 (hors gel)
Amortissement [N] détendu
6,08
12,75
15,69
Amortissement [N] comprimé
13,45
27,75
37,85
Masse [g]
28
60
110
Ecrou limiteur de course
RBQ16S
RB20S
RBQ25S
Vitesse d’impact [m/s]
0,05 à 3
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Vitesse max. de fonctionnement
Note 1)
[cycles/min]
Note 1) En cas d’absorption max d’énergie par cycle. Le fonctionnement max. peut augmenter en fonction de l’absorption d’énergie
Références de commande
Référence
Description
Filetage
Course
extérieur
[mm]
Prix CHF
RBQ, amortisseur de chocs (modèle court)
RBQ1604
Modèle standard
M16x1,5
4
64,25
RBQ2007
Modèle standard
M20x1,5
7
77,05
RBQ2508
Modèle standard
M25x1,5
8
92,20
RBQC, amortisseur de chocs (modèle court)
RBQC1604
Avec butée élastique
M16x1,5
4
70,15
RBQC2007
Avec butée élastique
M20x1,5
7
82,95
RBQC2508
Avec butée élastique
M25x1,5
8
99,30
La livraison comprend 2 écrous
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7
284
Caractéristiques des vérins
7
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
Ø de la tige [mm]
Direction du
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0.9
1
6
3
Sortie
5,65
8,48
11,30
14,13
16,96
19,78
22,61
25,43
28,26
6
3
Rentrée
4,24
6,36
8,48
10,60
12,72
14,84
16,96
19,08
21,20
10
4
Sortie
15,7
23,6
31,4
39,3
47,1
55,0
62,9
70,7
78,5
10
4
Rentrée
13,2
19,8
26,4
33,0
39,6
46,2
52,8
59,3
65,9
16
5
Sortie
40,2
60,3
80,4
100,5
120,6
40,7
160,8
180,9
201,0
16
5
Rentrée
36,3
54,4
72,5
90,7
108,8
126,9
145,1
163,2
181,3
20
8
Sortie
62,8
94,2
125,6
157,0
188,4
219,8
251,2
282,6
314,0
20
8
Rentrée
52,8
79,1
105,5
131,9
158,3
184,6
211,0
237,4
263,8
25
10
Sortie
98,1
147,2
196,3
245,3
294,4
343,4
392,5
441,6
490,6
25
10
Rentrée
82,4
123,6
164,9
206,1
247,3
288,5
329,7
370,9
412,1
32
12
Sortie
160,8
241,2
321,5
401,9
482,3
562,7
643,1
723,5
803,8
32
12
Rentrée
138
207
276
345
414
484
553
622
691
40
14
Sortie
251
377
502
628
754
879
1005
1130
1256
40
14
Rentrée
220
331
441
551
661
771
882
992
1102
40
16
Sortie
251
377
502
628
754
879
1005
1130
1256
40
16
Rentrée
211
317
422
528
633
739
844
950
1055
50
20
Sortie
393
589
785
981
1178
1374
1570
1766
1963
50
20
Rentrée
330
495
659
824
989
1154
1319
1484
1649
63
20
Sortie
623
935
1246
1558
1869
2181
2493
2804
3116
63
20
Rentrée
560
840
1121
1401
1681
1961
2241
2521
2802
80
25
Sortie
1005
1507
2010
2512
3014
3517
4019
4522
5024
80
25
Rentrée
907
1360
1813
2267
2720
3173
3627
4080
4533
100
30
Sortie
1570
2355
3140
3925
4710
5495
6280
7065
7850
100
30
Rentrée
1429
2143
2857
3572
4286
5000
5715
6429
7144
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
mouvement
Alésage [mm]
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Forces théoriques des vérins [N]
Pression de service [MPa]
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
285
Caractéristiques des vérins
Débits de pointe des vérins [l/min]
Cette valeur est nécessaire afin de déterminer la taille correcte de la vanne, des conduites et des raccords ainsi que les unités
de traitement d’air. Elle dépend de la vitesse la plus élevée du vérin. Lorsque plusieurs vérins sont mis en action simultanément,
la valeur de débit de pointe la plus élevée fait office de référence pour déterminer la consommation d’air.
Alésage
Vitesse moyenne du vérin [mm/s]
[mm]
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
12
4
8
12
16
20
24
28
33
37
41
16
7
14
22
29
36
43
51
58
65
72
20
11
23
34
45
57
68
79
90
102
113
25
18
35
53
71
88
106
124
141
159
177
32
29
58
87
116
145
174
203
232
260
289
40
45
90
136
181
226
271
317
362
407
452
50
71
141
212
283
353
424
495
565
636
707
63
112
224
336
449
561
673
785
897
1009
1122
80
181
362
543
723
904
1085
1266
1447
1628
1808
100
283
565
848
1130
1413
1696
1978
2261
2543
2826
l/min à 0,5 MPa
Toutes modifications réservées | Prix de revente conseillés
Facteur de correction pour les pressions de service autre que 0,5 MPa
Pression de travail [MPa]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Facteur
0,33
0,5
0,67
0,83
1
1,17
1,33
1,5
1,67
1,83
Débits moyens des vérins [l/min]
La valeur de consommation d’air moyenne du vérin est nécessaire pour dimensionner le compresseur et l’alimentation principale. Les coûts d’énergie peuvent ainsi être calculés en tant que partie des coûts totaux.
Alésage
Pression de travail [MPa]
[mm]
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
12
0,03
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
16
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
20
0,09
0,13
0,16
0,19
0,22
0,25
25
0,15
0,20
0,25
0,29
0,34
0,39
32
0,24
0,32
0,40
0,48
0,56
0,64
40
0,38
0,50
0,63
0,75
0,88
1,00
50
0,59
0,79
0,98
1,18
1,37
1,57
63
0,93
1,25
1,56
1,87
2,18
2,49
80
1,51
2,01
2,51
3,01
3,52
4,02
100
2,36
3,14
3,93
4,71
5,50
6,28
l/min par 100 mm de course
9
Prematic SA
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
tél. 071 918 60 60
fax 071 918 60 40
Prematic SA
route de l’industrie 43
CH-1564 Domdidier FR
tél. 026 675 51 05
fax 026 675 51 06
[email protected]
www.prematic.ch
7

Documents pareils