salamanque, art et études

MINI-SÉJOURS LINGUISTIQUES
SALAMANCA,
ARTE Y ESTUDIOS
J1
J2
LUGAR DE ORIGEN-SALAMANCA
LIEU DE DÉPART-SALAMANQUE
Salida desde el lugar de origen hacia España.
Parada en Bilbao para visitar el Museo
Guggenheim y paseo por la ría. Llegada
Salamanca. Encuentro con nuestro
responsable local y con nuestras familias.
Départ pour l´Espagne. Arrêt à Bilbao pour
visiter le musée Guggenheim et promenade
sur la ria. Arrivée à Salamanque.Rencontre
avec notre responsable local et avec les
familles.
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
SALAMANCA, LA CIUDAD DE LOS
ESTUDIANTES
SALAMANQUE, LA VILLE DES ÉTUDIANTS
Encuentro con la guía. Visita panorámica de la
ciudad: Puente romano, Casa Lis, los archivos
de la guerra Civil. Visita audioguiada de las
dos Catedrales. Pic-nic en la Plaza Anaya.
Paseo monumental: La Universidad, la Casa de
las conchas, la Universidad pontificia, la Plaza
Mayor, el Palacio Monterey. Salida hacia
Torrecilla, para visitar una Ganadería de
toros.
Cena y alojamiento en familia.
J3
SALAMANQUE,
ART ET ÉTUDES
Rendez-vous avec le guide. Visite panoramique
de la ville : pont romain, la Casa Lis, archives de
la Guerre Civil. Visite audio-guidée des
Cathédrales. Pique-nique sur la Plaza Anaya.
Promenade pour découvrir les monuments:
l’Université, la casa de las Conchas, la
Universidad Pontificia, la Plaza Mayor, el Palacio
Monterrey. Départ pour Torrecillas pour visiter
un élevage de taureaux.
Dîner et nuit en famille.
LA VIDA RURAL EN SALAMANCA : LA
ALBERCA ENCANTADORA
LA VIE RURALE DE SALAMANQUE : LA
CHARMANTE ALBERCA
Encuentro con la guía. Salida hacia La Alberca.
Visita de la Casa Museo Satur Juanela.
Visita de la iglesia de la Concepción. Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Départ pour La
Alberca: Visite de la Casa Museo Satur
Juanela. Visite de la Iglesia de la
Concepción. Pique-nique.
Rally concurso fotográfico. Procesión de “La
Moza de la ánimas”. Regreso a Salamanca.
ena y alojamiento en familia.
Rallye concours photo. Découverte de la
« Moza de las ánimas ». Retour à Salamanque.
Dîner et nuit en famille.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]
J4
J5
J6
ÁVILA, LA CIUDAD DE LA MÍSTICA
AVILA, LA VILLE MISTIQUE
Encuentro con la guía. Salida hacia Ávila.
Paseo por el interior de sus murallas
monumentales. Visita de la basílica de San
Vicente. Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Départ pour Avila.
Promenade à l’intérieur de ses murailles
monumentales. Visite de la basilique de
San Vicente. Pique-nique.
Paseo histórico: La Catedral, la Plaza
Mayor…Salida hacia Salamanca. Degustación
de “tapas” y espectáculo tradicional de
Tuna.
Promenade historique : La Cathédrale, la Place
Mayor… Départ pour Salamanque. Dégustation
de « tapas » et spectacle traditionnel de
Tuna.
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
MADRID Y SUS SÍMBOLOS
MADRID ET SES SYMBOLES
Salida hacia Madrid. Visita del Museo de Arte
Contemporáneo de Reina Sofía. Pic-nic en el
Parque del Retiro.
Départ pour Madrid. Visite du Musée d’art
contemporain de la Reina Sofia. Pique-nique
au Parc du Retiro.
Paseo por los principales monumentos de la
ciudad: La Puerta de Alcalá, la Gran Vía, la
Puerta del Sol, Plaza Mayor…
Promenade pour découvrir les principaux
monuments de la ville: Puerta de Alcalá, Gran
via, Puerta del Sol, Plaza Mayor….
Cena en un restaurante. Salida hacia Francia.
Ruta de noche.
Dîner dans un restaurant. Départ pour la
France. Route de nuit.
REGRESO AL LUGAR DE ORIGEN
RETOUR AU LIEU DE DÉPART
Desayuno en ruta. Llegada al lugar de origen.
Petit-déjeuner en chemin. Arrivée au lieu de
départ.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]