Chute-Saint-Philippe - Centre de généalogie francophone d`Amérique

Transcription

Commanditaires
principaux
R O U T E
D U
LIÈVRE ROUGE
BIÈRES ARTISANALES ET PUB AVEC MENU DU TERROIR
131, BOUL. A.-PAQUETTE, MONT-LAURIER
WWW.MICRODULIEVRE.COM
Municipalité de
Chute-Saint-Philippe
H. BONDU
Notre-Dame-de-Pontmain
➤ restaurant touti
SPÉCIALITÉS : SOUS-MARINS, PIZZA, POULET MAISON
LICENCE COMPLÈTE • OUVERT 7 JOURS
561, ch. du Progrès, Chute-Saint-Philippe
819 585-2178
➤ Dépanneur Des voyageurs
BIÈRES DE MICROBRASSERIE
BOULANGERIE PREMIÈRE MOISSON
548, ch. des Voyageurs, Chute-Saint-Philippe
819 585-2793
Fiers partenaires
Dans un des plus beaux décors du Québec, ses
lacs aux eaux d’une qualité exceptionnelle,
parsemés de plages, font la joie des amateurs de
sports nautiques et des pêcheurs. Plusieurs
centaines de kilomètres de sentiers en forêt
sillonnent le territoire de la municipalité, offrant
aux motoneigistes et aux quadistes, une faune
variée et des panoramas exceptionnels.
Sainte-Anne-du-Lac
Mont-Saint-Michel
VERS
VAL-D’OR
Lac-Saint-Paul
309
Ferme-Neuve
311
117
MONT-LAURIER
Saint-Aimé-duLac-des-Îles
311
309
Lac-des-Écorces
Lac-Saguay
Notre-Damede-Pontmain
C.P. 153, 385, rue du Pont
Mont-Laurier (Québec) J9L 3G9
819 623-1900
www.genealogie.org/club/shrml
Rivière-Rouge (Ste-Véronique)
Kiamika
Lac-du-Cerf
Nominingue
Chute-SaintPhilippe
L’Ascension
La Macaza
321
VILLE DE RIVIÈRE-ROUGE
117
Notre-Dame-du-Laus
MONT-TREMBLANT
309
15
158
VERS
MONTRÉAL
Municipalité de
15
ch. du Repos
19
2
ch. du Vieux-Pont
1
Route 311
ch. du Lac-Saint-Paul (311)
3
4
c h. d
ch. du Quai
6 7 8 9
mtée des Chevreuils (311)
ch. du Progrès
oram
12
10
Route 311
uP
an
ch. du lac
13
16
a
17
ch. des Lacs
14
Marqu
is
VERS
GATINEAU
OTTAWA
MASSONANGERS
18
Patrimoine
Artistes
et artisans
11
5
Produits
régionaux
ch. des Voyageurs
Colonne Morris
Attraits
naturels
et/ou sites de loisirs
Commanditaires
principaux
R O U T E
D U
LIÈVRE ROUGE
Municipalité de
H. BONDU
➤ restaurant touti
SPÉCIALITÉS : SOUS-MARINS, PIZZA, POULET MAISON
LICENCE COMPLÈTE • OUVERT 7 JOURS
561, ch. du Progrès, Chute-Saint-Philippe
819 585-2178
➤ Dépanneur Des voyageurs
BIÈRES DE MICROBRASSERIE
BOULANGERIE PREMIÈRE MOISSON
548, ch. des Voyageurs, Chute-Saint-Philippe
819 585-2793
Fiers partenaires
Dans un des plus beaux décors du Québec, ses
lacs aux eaux d’une qualité exceptionnelle,
parsemés de plages, font la joie des amateurs de
sports nautiques et des pêcheurs. Plusieurs
centaines de kilomètres de sentiers en forêt
sillonnent le territoire de la municipalité, offrant
aux motoneigistes et aux quadistes, une faune
variée et des panoramas exceptionnels.
Sainte-Anne-du-Lac
Mont-Saint-Michel
VERS
VAL-D’OR
Lac-Saint-Paul
309
Ferme-Neuve
311
117
MONT-LAURIER
311
309
Lac-des-Écorces
Lac-Saguay
819 623-1900
Kiamika
Lac-du-Cerf
Nominingue
Chute-SaintPhilippe
L’Ascension
La Macaza
321
117
Notre-Dame-du-Laus
MONT-TREMBLANT
309
15
158
VERS
MONTRÉAL
Municipalité de
15
ch. du Repos
19
2
ch. du Vieux-Pont
1
Route 311
ch. du Lac-Saint-Paul (311)
3
4
c h. d
ch. du Quai
6 7 8 9
mtée des Chevreuils (311)
ch. du Progrès
oram
12
10
Route 311
uP
an
ch. du lac
13
16
a
17
ch. des Lacs
14
Marqu
is
VERS
GATINEAU
OTTAWA
MASSONANGERS
18
Patrimoine
Artistes
et artisans
11
5
Produits
régionaux
ch. des Voyageurs
Colonne Morris
Attraits
naturels
Pont Armand-Lachaîne
!
!
Chemin du Vieux-Pont
"#$%&'()&! *$! +,-./!
0*! 1#$&! 0#(2*'&!
1#'&*! 3456#'3! 7*!
$#8! 3*! 1#$&!
"9(&*:;)0&#')5<! =7!
%*!%)&(*!%('!7*!&'50>!
3*! 745$0)*$! 09*8)$!
?#()$!@()!'*7)5)&!A#8)$)$B(*!*&!C*'8*:A*(2*<!!
D*7#$! 0*'&5)$%! '>%)3*$&%/! *$! +,E./! 75! 0'(*! 3*%! *5(F! 5!
&*77*8*$&!>&>!G#'&*!@(4)7!5!G577(!*$7*2*'!($*!15'&)*!3*!75!
G)$)&)#$! *F&>')*('*! 5G)$! 3*! 75)%%*'! 15%%*'! 74*5(! %('! 7*!
&567)*'!*&!5)$%)!>2)&*'!@(*!75!%&'(0&('*!$*!%#)&!*81#'&>*!
15'! 7*! 0#('5$&<! HG)$! 3*! '*$3'*! 9#885B*! I! 75! G58)77*!
>&567)*! I! 1'#F)8)&>/! )7! 1#'&*! 85)$&*$5$&! 7*! $#8!
H'85$3:J5095K$*<!
!
« La Légende »
465, chemin des Voyageurs
L)09*7! M9>')5(7&! *%&! ($! 5'&)%5$!
@()! 5! 3*1()%! &#(N#('%! ($*!
15%%)#$! 1#('! 745'&! 58>')$3)*$<!
O5$%! %5! 6#(&)@(*! P!J5!
J>B*$3*!Q/! )7! )$2)&*! 7*%! B*$%! I!
3>0#(2')'/! I! &'52*'%! 745'&! *&! 7*%! 7>B*$3*%/! 75! 0(7&('*!
58>')$3)*$$*! 1'>%*$&*! 35$%! 75! '>B)#$! 3*1()%! 1'R%! 3*!
+-!---!5$%<!;#(%!&'#(2*'*S!3*%!051&*('%!3*!'T2*/!'#(*%!
3*! 8>3*0)$*/! 0#77)*'%/! *&0<! ;*$*S! 15'&5B*'! %5! 15%%)#$<!
=$G#!U!V+,:WVW:XV,Y<!
!
Le Moulin rouge
Z$! +,-[/! \*5$! M)%%*'5$3!
5'')2*! 3*! C'5$0*<! H$0)*$!
1'#G*%%*('/!)7!G5)&!75!075%%*!
5(F! *$G5$&%! *&! 5(F!
53(7&*%/! 35$%! %5! 85)%#$/!
I! 0#81&*'! 3*! +,-V<! Z$!
+,++/! %#$! G)7%! C>7)F! 0#$%&'()&! ($*! %0)*')*! 1'R%! 3*! 75!
09(&*!;)0&#')5<!Z77*!%*'5!3>&'()&*!15'!7*!G*(!*$!+,E,<!Z$!
+,,Y/! \*5$! M)%%*'5$3/! G)7%! 3*! C>7)F/! 0#$%&'()&! ($! 1*&)&!
8(%>*/!7*!!"#$%&'("#)*/!#]!)7!
'*B'#(1*! 3*%! 0*$&5)$*%! 3*!
2)*(F! #(&)7%! *&! 5'&)07*%!
3#8*%&)@(*%! $#(%! '50#$&5$&!
0*!756#')*(F!15%%><!
!
!
!
Chute Victoria
!
A#88>*! *$! 749#$$*('! 3*!
75! '*)$*! ;)0&#')5/! 75! 09(&*!
*%&! 500*%%)67*! 15'! 7*!
0581)$B! 3(! 8T8*! $#8<!!
^$! 0#_&! *%&! *F)B>! 1#('!
74500R%!5(!%)&*<!
!
!
!
Halte des Voyageurs
J*!2#`5B*('!1*(&!N#()'!3*!
$#86'*(%*%! 0#88#3)&>%!
#GG*'&*%! I! 0*&&*! 957&*!
)$5(B('>*! *$! X--.!U! 5)'*!
3*! '*1#%! *&! 3*! 1)@(*:
$)@(*/! 7525B*! 3*! 65&*5(F!
*&! 2)35$B*! 3*! 2>9)0(7*%!
'>0'>5&)G%<!
!
!
!
Bureau de poste
Restaurant Touti
561, chemin du Progrès
!
Z$! +,X[/! a*$')! b>7*0!
3*2)*$&! 85K&'*! 3*!
1#%&*! I! "9(&*:;)0&#')5!
*&!0*!N(%@(4*$!+,.Y<!
J*! c*%&5('5$&! M#(&)!
#00(1*!5(N#('349()!0*&!
*81750*8*$&<!!
!
!
Magasin général
571, chemin du Progrès!
Z$! +,E,/! L5')*!
\#7)0#*('! *&! d%e573!
D5)$&:J#()%! 509R&*$&!
1#('! W--f! ($*! 85):
%#$!1#('!*$!G5)'*!($!
85B5%)$! B>$>'57<! J*!
6g&)8*$&! 3*2)*$3'5/!
*$! +,VE/! ($! 65':%57#$! 5(N#('349()! 511*7>! +*' ,-(' .*/'
01#2*/<!
!
!!!
!
!
!
École Henri-Bourassa
!
!
J4>0#7*! 50&(*77*! 5! >&>! 0#$%&'()&*! *$! +,WW! 15'! ?>'5'3!
L5&&*! *&! %5! 3)'*0&)#$! G(&! 0#$G)>*! 5(F! d675&*%!
8)%%)#$$5)'*%<!Z77*%!*$%*)B$*'#$&!&#(&*%!7*%!075%%*%!3*!
75!+'*!I!75!,*!5$$>*<!
!
!"#$%&#'()*+,-*.%#/#
\*5$!M)%%*'5$3!#(2'*!75!1'*8)R'*!>0#7*!35$%!%5!85)%#$!
*$!+,-V<!!
!
J5! 0#$%&'(0&)#$! 34($*! 2>')&567*! >0#7*! %*! G*'5! *$! +,XX!
%('! 7*! 09*8)$! ?#()$/! I! 75! %#'&)*! 3(! 1#$&! 0#(2*'&/! *&!
*77*!%*'2)'5!N(%@(4*$!+,E+<!
!
"*&&*! 8T8*! 5$$>*/! #$! 0#$%&'()&! 74>0#7*! $#<! +! %('! 75!
&*''*!34a*$')!b>7*0/!1'R%!3(!'5$B!Y!L#'*5(<!^$*!5(&'*!
>0#7*! #(2'*! I! ;57:;)B*'/! *$! +,EY/! *&! G*'8*'5! %*%!
1#'&*%!*$!+,W.<!h2#)'!$#<!+[i!
!
!
Église Saint-Philippe-Apôtre
!
!
Z$! +,+Y/! LB'! C'5$j#)%:
k52)*'! b'($*&/! 1'*8)*'!
>2T@(*! 3(! 3)#0R%*! 3*!
L#$&:J5(')*'/! 09#)%)&! 7*!
%)&*! 1#('! 75! G(&('*! >B7)%*<!
H76*'&! b'#3*('/! 1'*8)*'!
0('>/!G#$3*!75!15'#)%%*!*$!
+,EE! *&! 75! 0#$%&'(0&)#$!
3*!74>B7)%*!3>6(&*!745$$>*!
%()25$&*<!!!
!
J*! +V! 3>0*86'*! +,W,/! ($*! 15'&)*! 3*! 74)$&>')*('! 3*!
74>B7)%*!*%&!3>&'()&*!15'!($!)$0*$3)*<!Z$!+,Y,/!75!&567*!
3*! 0#88($)#$/! *$7*2>*! 3*1()%! +,Y-/! 3*2)*$&!
3>%#'85)%!75!'581*!3(!N(6><!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Parc Multi générationnel
!!En
arrière de l’église!
HG)$! 3*! '5%%*867*'! 75!
0#88($5(&>! 5(! 0l('! 3(!
2)775B*/! 75! 8($)0)157)&>! 5!
58>$5B>! ($! 15'0! 8(7&)!
B>$>'5&)#$$*7!I!745'')R'*!3*!
74>B7)%*<! H00*%%)67*! I! &#(%/! 7*! 15'0! %*! 2*(&! ($! 7)*(! 3*!
3)2*'&)%%*8*$&! *&! 0'>*! ($! *$2)'#$$*8*$&! G52#'567*!
5(F! %5)$*%! 956)&(3*%! 3*! 2)*<! m#('! ($! "9(&*:D5)$&:
m9)7)11*!*$!G#'8*!*&!*$!%5$&>!n!
!
!
Statue du Sacré-Coeur
En face de l’église
!
Z$! +,.X/! a*$')! \#7)0#*('! #'B5$)%*!
74)$%&5775&)#$! 34($*! %&5&(*! 3(! D50'>:
"l('/! *$! G50*! 3*! 74>B7)%*/! I! 75!
3*85$3*!3(!0('>!O*8*'%<!!
!
!
!
!
!
!
Quai public
Chemin du Quai
Z$! +,.W/! 75! C56')@(*! 0R3*!
($*! 7)%)R'*! 3*! &*''5)$! 5(!
B#(2*'$*8*$&!G>3>'57!1#('!
7458>$5B*8*$&! 34($! 09*:
8)$!8*$5$&!N(%@(45(!750!*&!
1#('! 75! 0#$%&'(0&)#$! 34($!
@(5)! 1(67)0<! H1'R%! 74)$5(B(:
'5&)#$/! ($*! 5(&#! 5819)6)*! *%&! 3*%0*$3(*! %('! 7*! 750!
1#('! %*! 1'#8*$*'! *&! *%&! '*8#$&>*! 1#('! '#(7*'! %('! 75!
'#(&*<!!
o(5&'*!'581*%!3*!8)%*%!I!74*5(!%#$&!3)%1*'%>*%!%('!7*!
&*'')&#)'*! 3*! 75! 8($)0)157)&>!U! 5(! 750! O52)3/! 5(! 65''5B*!
p)58)q5/!5(!1*&)&!750!p)58)q5!*&!5(!750!c#09#$<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Cimetière
Chemin du Repos!
!
J*! D*'2)0*! 1'#2)$0)57! 349`:
B)R$*! 511'#(2*! 74*81750*:
8*$&! 3(! 0)8*&)R'*! 50&(*7! *$!
+,E[<! Z$! +,YV/! 75! 2)*)77*! 0'#)F!
3*!6#)%!*%&!'*81750>*!15'!($*!
0'#)F!*$!G*'!G#'B>!'>57)%>*!15'!
c>57!A53*5(!*&!;)0&#'!c#6*'&<!
!
!
!
!
!
!
!
!
O*25$&! 0*&&*! 0'#)F! *%&! >')B>*! 75!
1)*''*! &#8657*! 3*! 8#$%*)B$*('!
L5'0!L)095(32)77*!h+,XE:+,V,i/!G)7%!
3*! c#%*:H$$5! J5095K$*! *&! O585%*!
L)095(32)77*<! M'#)%! 3*! 7*('%! G)77*%!
#$&!>&>!'*7)B)*(%*%<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"*&&*! 5$0)*$$*! >0#7*! 5! >&>! 0#$%&'()&*! *$! +,EY! *&! G(&!
5B'5$3)*! *$! +,[,! 1#('! `! 7#B*'! 7*%! *$%*)B$5$&*%<! Z77*!
G*'8*'5! %*%! 1#'&*%! *$! +,W.! *&! 7*%! 3*(F! 3*'$)R'*%!
P!85)&'*%%*%! 34>0#7*!Q! #$&! >&>! a*$')*&&*! *&! "5'8*$!
\#7)0#*('<!Z77*!*%&!85)$&*$5$&!3*2*$(*!($*!5(6*'B*!5(!
3>0#'!095'B>!345$&)@()&>%<!
!
!
!
!
Auberge Coq-Inn Val-Viger
!
!
!
!
!
!
Magasin général Val-Viger
1, chemin des Lacs
!
Z$! +,EW/! Z'$*%&!
;)B*'! %4)$%&577*! 5(!
750! b'#09*&<! =7! `!
0#$%&'()&! ($! 8#(:
7)$! I! %0)*/! ($*!
85)%#$! 1#('! 7*%!
*817#`>%! *&! ($!
P!#GG)0*!Q! @()! %*'&! 5(%%)! 3*! 85B5%)$<! Z$! +,EY/! )7!
58>$5B*!($!7#B)%!I!74>&5B*!1#('!%5!G58)77*<!
!
a*$')! \#7)0#*('! *&! H'$#73! L)095(32)77*! 509R&*$&! 7*!
85B5%)$! *$! +,[Y<! Z$! +,W-/! 75! %0)*')*! 0*%%*! %*%!
#1>'5&)#$%<! J*! @(5)! 1(67)0! 3*! ;57:;)B*'! #00(1*!
5(N#('349()!7*!&*''5)$!3*!745$0)*$$*!%0)*')*<!!
!
!
!
!
78, chemin du Panorama
!
! !
!
Les sentiers Nature
J*%! %*$&)*'%! A5&('*! 3*! 75!
b5)*! 3*%! "5$5'3%! )$2)&*$&!!
7*%! '5$3#$$*('%! I! 3>0#(:
2')'! 7*('%! 15`%5B*%/! 7*('%!
1)%&*%! 349>6*'&)%8*/! 3*! %q)!
3*!G#$3!*&!3*!'5@(*&&*%<!
!
!!
!
!!!
!
Croix sur la montagne
Chemin du Panorama
J#'%! 34($*! *F0('%)#$!
3*! 095%%*! %('! 75!
8#$&5B$*/! *$! +,W[/!
c#775$3! "5'3)$57/! ($!
3*%! 1'*8)*'%! &#(')%:
&*%!3*!74R'*!8#3*'$*/!
>67#()! 3*25$&! 75!
6*5(&>! 3(! %)&*/!
3>0)3*! 34`! >')B*'! ($*! 0'#)F<! O*1()%/! 0*&&*! 3*'$)R'*! 5!
>&>!'*81750>*!I!&'#)%!'*1')%*%<!
!!
!
!!!!!!!!!!!!
Barrage Kiamika
!!!!!!!!!!!!!!!!!Chemin
du Panorama
!
!
!
!
!
!
!
J*%!750%!p)58)q5!%(1>')*('!*&!p)58)q5!)$G>')*('!G#'8*$&!
7*! '>%*'2#)'! 3(! 8T8*! $#8<! J5! 0'(*! 3*%! *5(F! 3*%!
65%%)$%! 3*%! ')2)R'*%! 3(! J)R2'*! *&! 3*%! d(&5#(5)%! *&!
749`3'#! >7*0&')G)05&)#$! )81#%*$&! 3*%! &'525(F! 0'>5$&! 7*!
'>%*'2#)'! *&! 7*! 65''5B*! *$! +,WX<! d$! `! 500R3*! 15'! 7*!
09*8)$! 3(! m5$#'585! I! 75! b5)*! 3*%! "5$5'3%! I! *$2)'#$!
+W! q8! 3(! 2)775B*<! J5! D#0)>&>! 3*! 3>2*7#11*8*$&! 3(!
'>%*'2#)'! p)58)q5! hDOcpi! 5! )$5(B('>! 7*! m5'0! '>B)#$57!
p)58)q5/!7*!+V!N()$!X-+E<!!
!
!
Serres : Centre de
production de plants
!
!
!
112, chemin du Lac-St-Paul
!
!
!
!
!
!
!
!
J*! 0*$&'*! 3*! 1'#3(0&)#$! 3*! 175$&%! *%&! *$! #1>'5&)#$!
3*1()%!+,V.<!=7!1'#3()&!3*%!%*8)%!G#'*%&)*'%!I!15'&)'!3*!
75! %*8*$0*! 3*! 3)GG>'*$&*%! *%%*$0*%! '>%)$*(%*%!U!
>1)$*&&*%! $#)'*%/! >1)$*&&*%! 675$09*%/! 1)$%! B')%/! 1)$%!
'#(B*%<! "*%! %*8)%! %#$&! 5351&>%! %*7#$! 3)GG>'*$&%! %)&*%!
3*!'*6#)%*8*$&!h&`1*!3*!%#7/!2>B>&5&)#$i<!=7!*817#)*!XW!
1*'%#$$*%/! 85N#')&5)'*8*$&! 3*%! G*88*%/! 1#('! 75!
%5)%#$!3*!&'525)7!@()!25!3*!85)!I!75!G)$!#0&#6'*!%*7#$!75!
&*81>'5&('*<! J5! 05150)&>! 3*! 1'#3(0&)#$! 3(! 0*$&'*! *%&!
34*$2)'#$!3)F!8)77)#$%!3*!175$&%<!!
m7(%)*('%!>&51*%!%#$&!$>0*%%5)'*%!525$&!@(*!7*!175$&!%*!
'*&'#(2*! *$! G#'T&!U! *$%*8*$0*8*$&/! >075)'0)%%*8*$&/!!
&')/!095'B*8*$&/!*&0<!
J*%! 0#$&'5&%! %#$&! $>B#0)>%! 52*0! 7*! L)$)%&R'*! 3*%!
c*%%#('0*%! $5&('*77*%/! 15'! 7*! 6)5)%! 3*! 74dGG)0*! 3*%!
1'#3(0&*('%!3*!175$&%!3(!o(>6*0<!!
!
!
Références
Livre
« Chute-Saint-Philippe 1933-1983 »
Ernest Brault, curé
Site
www.chute-saint-philippe.ca
Textes et recherches
Micheline Bélec
Claude Blain
Monique Charland
Ginette Ippersiel
Aline Jolicoeur
Réalisation
Danielle Ouimet
Chargée de projet pour la Société d’histoire
et de généalogie des Hautes-Laurentides
Photos
Collection SHGHL
Infographie et impression
Imprimerie l’Artographe
Remerciements
Pour la révision des textes
Gilles Deschatelets • Shirley Duﬀy
Suzanne Guénette • Michelle Panneton
Pour l’installation des colonnes Morris
Sylvain Caron • Yolande Léonard
Normand Ouimet • Jocelyn Prud’homme
Notes
Fiers partenaires
En harmonie avec «le BEAU CÔTÉ DE LA VIE», je
vous invite à découvrir notre municipalité, sa
belle nature et ses activités récréotouristiques.
Nous avons fêté notre centenaire en 2011. Lacdes-Écorces se démarque par un accroissement
naturel de sa population, une statistique unique
dans la MRC d’Antoine-Labelle.
Bienvenue chez nous!
Pierre Flamand, maire
Sainte-Anne-du-Lac
Mont-Saint-Michel
VERS
VAL-D’OR
Lac-Saint-Paul
309
Ferme-Neuve
311
117
Chute-SaintPhilippe
MONT-LAURIER
Lac-des-Écorces
L’Ascension
La Macaza
Lac-du-Cerf
Nominingue
Kiamika
309
819 623-1900
Lac-Saguay
311
321
117
Notre-Dame-du-Laus
MONT-TREMBLANT
309
15
158
MASSONANGERS
VERS
GATINEAU
OTTAWA
VERS
MONTRÉAL
Municipalité de
29
P !"
#$%&
Noi
Pins
seti
ers
ge
ollè
des
24
Colonne Morris
27
26
e 311
route Pierre-Neveu
ch. de la
Pisciculture
28
les
7e Rang
$!' #' P
’*$*
Patrimoine
*! $% +, N/!+
23
rue Saint-Joseph
16 15
25
17
rue Barrette
des
11
nue
du
C
nue
ave
Route 311
rue
9
Sau
de
nue
13
rue
boul. St-François
rue 4
de l
3
6
aM
2
ont
5
agn
e
des
ai
10
ave
montée Plo u ﬀ
14
1
-Fra
du
12
e N ord
8
7
nço
is)
l. St
ave
bou
Rou
t
11
e3
ave
nue
17 (
L’É
glis
e
te 1
Qu
Rou
Lac-des-Écorces
Secteur Val-Barrette
Rout
Secteur Lac-des Écorces
22
rue Picardie
18
19
20
21
Artistes
et artisans
Produits
régionaux
Attraits
naturels
Commanditaires
principaux
R O U T E
D U
LIÈVRE ROUGE
Municipalité de
Lac-des-Écorces
H. BONDU
➤ pizza la fine pointe
101, avenue de l’Église, Lac-des-Écorces
819 585-4242
➤ dépanneur val-barrette
SAQ AGENCE • PROPANE • LOCATION DE FILMS
123, rue St-Joseph, Lac-des-Écorces
819 585-2525
➤ nord-bloc
425, Route 311, Lac-des-Écorces
819 585-2484

Chute-Saint-Philippe - Centre de généalogie francophone d`Amérique

Transcription

Documents pareils

FCOS Voyageurs

Poste conducteur receveur

Quais Aluminium - Congrès Boréal

avis de gonvogation - Mille

Centre de vaccinations internationales

Mention Complémentaire Accueil dans les Transports

D. Coste : nouvelles tendances hébergement

Mention Complémentaire Accueil dans les Transports

Quad aventure dans les Hautes

Téléchargez le document (format PDF)

1 Ce trajet de 242 km échelonné sur 3 jours vous fera découvrir les

Panorama des voyageurs isilines

DINER-CONFÉRENCE

Répertoires des organismes 2007 - Centraide Gatineau

février 2016 - Municipalité de Kiamika

Liste des entrepreneurs, professionnels et commerçants