LOCATION D`EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY

Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
Informations générales
General informations
Biographie et exposition
Biography and exhibition
• Tirages d’exposition couleurs sur papier baryté,
réalisé par Picto Bastille.
La photographe Juliana Beasley, née en 1967 à Philadelphie, Pennsylvanie, n’est pas étrangère aux communautés qui vivent en marge de la société. Et parmi
ces marginaux, ceux qui se battent pour rester en vie, ceux qui y parviennent difficilement, ceux incapables de naviguer dans la brume de leurs faiblesses
mentales, Juliana trouve des histoires, des histoires qui ont besoin de voix, et des voix qui demandent à être entendues.
Dans les années 90, Juliana fait totalement corps avec son sujet lorsqu’elle plonge dans l’univers de la danse érotique. Pas dans les « Gentlemen Club »
proprets des grandes villes, mais dans les « honky tonk », les glauques bien humides, les bars à striptease à un dollar la bière de New Jersey ou de Upstate
New York. À peine était-elle sortie de l’école, que Juliana s’est retrouvée à danser dans quatre états des États-Unis, à partager le quotidien des filles, leur
travail, à soulager les psychés de ses clients, à prendre leurs photographies, à chroniquer leurs histoires. Loin des appartements chics des rues civilisées de
Manhattan, pendant plus de sept années, Juliana s’est appliquée à révéler et à donner la parole aux âmes esseulées, aux personnes âgées invalides, oubliées,
sans couverture sociale, aux patients déficients mentaux, renvoyés des hôpitaux car trop indigents pour être soignés mais pas suffisamment dangereux pour
être enfermés. Juliana est aussi impliquée et investie qu’elle est d’une sensibilité artistique rare. Son travail produit une décharge d’empathie dont l’objet
est d’édifier et non pas d’humilier.
En 2009, Juliana Beasley s’est vue décerner de prestigieuses récompenses, dont le Aaron Siskind Award et le New Jersey Council of the Art Fellowship.
• Contre-collés sur aluminim, encadrés avec cadre
baguette bois teinté noir, réalisé par Flamant.
• cadres : 12 formats : 100 x 100 cm
38 formats : 60 x 60 cm
• Conditionnement : pas de caisses
_______
• Emballage individuel avec papier bulles et coin
mousse.
• Coût de location : devis sur demande
• Partenaires à citer : Exposition réalisée par
l’association CéTàVOIR
• Copyright : © Juliana Beasley
Le Sète de Juliana Beasley est donc le sien, unique, irréductible à aucun autre et, s’il est aussi peu objectif que tous ceux que peuvent et pourront proposer des
photographes sincères, il ouvre des voies. Des pistes pour le regard. […] Sète, alors, devient, sans aucune volonté d’exhaustivité ni d’approche sociologique,
ni d’analyse d’aucune sorte mais plutôt comme la succession d’opportunités de rencontres, de moments privilégiés, de croisements dus certains au hasard,
d’autres à une volonté, une forme de collage. Le camping, le bar, le loto, les joutes, les apprentis, comme de petits chapitres. Mais un autre peut être, avec
la même importance, consacré à un couple, à une famille, à une vieille dame. […] Juliana Beasley passe, sans maniérisme et en réaffirmant la teneur documentaire de sa photographie, du soft au hard, tant au niveau des situations que des cadrages – secs ou amples – ou des couleurs – contrastées ou douces.
Christian Caujolle. Extrait du livre “Sète #10”
Sète by Juliana Beasley is personal and unique, her vision irreductible to any other, and even though the levelof objectivity she offers is neither superior nor
inferior to others who propose, or might propose, sincere images, she opens up new horizons. News tracks to help sharpen our gaze if we follow, even from a
long way off, what we can suppose to be the eyes of our foreign photographer. Then, without any will to be exhaustive, or adopt a sociological approach, not
any kind o fanalysis, but more as a succession of opportunities to meet people, to share privileged moments, to encounter inhabitants, sometimes randomly,
sometimes because they wanted to, Sète becomes a kind of collage. The camping, the bars, the «loto», the «Joutes» - the apprentices are addes up like
small chapters. And maybe more chapters, as valuable as the others, dedicated to a couple, to a family, to an old woman. […] Whitout mannerism, and always
maintaining the documentary content of her photography, Juliana goes from «soft to hard», either for the situation and the framings, sharp or large, or the
colors, contrasted or faded. Christian Caujolle. Excerpt of the book ‘‘Sète #10’’
Association CéTàVOIR - Maison de l’Image Documentaire
3 rue Raspail 34200 Sète - Tél : 04 67 18 27 54 - [email protected] - www.la-mid.fr
Asso loi 1901 - N°siret : 47872686200012 - Code APE 9499Z
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
Exposition
Festival ImageSingulières #10, Salle
Tarbouriech, Théâtre de la mer, mai
2010
Exhibition
Festival ImageSingulières #10, Tarbouriech Room, Theatre de la mer,
may 2010
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P01
JBIS10-P02
JBIS10-P03
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P04
JBIS10-P05
JBIS10-P06
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P07
JBIS10-P08
JBIS10-P09
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P10
JBIS10-P11
JBIS10-P12
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P13
JBIS10-P14
JBIS10-P15
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P16
JBIS10-P17
JBIS10-P18
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
papier bulles
ok
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P19
JBIS10-P20
JBIS10-P21
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
papier bulles
ok
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P22
JBIS10-P23
JBIS10-P24
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P25
JBIS10-P26
JBIS10-P27
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P28
JBIS10-P29
JBIS10-P30
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P31
JBIS10-P32
JBIS10-P33
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P34
JBIS10-P35
JBIS10-P36
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P37
JBIS10-P38
JBIS10-P39
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P40
JBIS10-P41
JBIS10-P42
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P43
JBIS10-P44
JBIS10-P45
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P46
JBIS10-P47
JBIS10-P48
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P49
JBIS10-P50
JBIS10-P51
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P52
JBIS10-P53
JBIS10-P54
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
N°
inventaire
Inv. n°
JBIS10-P55
JBIS10-P56
Visuel
Picture
Date et/ou Légende
Date and/our Legend
Dimensions
Mesures
Etat / Remarques
Emballage
Condition - Packing Conditionnement
requierements
Packing
Sète #10
cadre : 60x60 cm ok
papier bulles
Sète #10
cadre : 100x100
cm
papier bulles
ok
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
PLANCHE DE SÉLECTIONS / Selection table
Ici, cochez les cases correspondant aux photographies que vous souhaitez louer pour une exposition dans votre structure.
Here, check the boxes corresponding to the photographs that you want to rent for exhibition in your structure.
JBIS10-P01
JBIS10-P02
JBIS10-P03
JBIS10-P04
JBIS10-P05
JBIS10-P06
JBIS10-P07
JBIS10-P08
JBIS10-P09
JBIS10-P10
JBIS10-P11
JBIS10-P12
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
PLANCHE DE SÉLECTIONS / Selection table
JBIS10-P13
JBIS10-P14
JBIS10-P15
JBIS10-P16
JBIS10-P17
JBIS10-P18
JBIS10-P19
JBIS10-P20
JBIS10-P21
JBIS10-P22
JBIS10-P23
JBIS10-P24
JBIS10-P25
JBIS10-P26
JBIS10-P27
JBIS10-P28
JBIS10-P29
JBIS10-P30
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
PLANCHE DE SÉLECTIONS / Selection table
JBIS10-P31
JBIS10-P32
JBIS10-P33
JBIS10-P34
JBIS10-P35
JBIS10-P36
JBIS10-P37
JBIS10-P38
JBIS10-P39
JBIS10-P40
JBIS10-P41
JBIS10-P42
JBIS10-P43
JBIS10-P44
JBIS10-P45
JBIS10-P46
JBIS10-P47
JBIS10-P48
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
PLANCHE DE SÉLECTIONS / Selection table
JBIS10-P49
JBIS10-P50
JBIS10-P55
JBIS10-P56
JBIS10-P51
JBIS10-P52
JBIS10-P53
JBIS10-P54
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
BON D’ENLÈVEMENT / Conditionnal report
DURÉE : exposition temporaire (PERIOD: temporary exhibition)
....................................................................................................
Nombres de
Dimmensions
pièces
Size
Number of piece Largeur/épaisseur/h
Widht/Depth/Height
Etats des pièces
Remarques
Condition - Packing
requierements
Emballages
Conditionnement
(Packing)
Date de l’enlèvement (Date of taking way)
....................................................................................................
Horaire d’arrivée (Arrival time) : .............................................
Type de transport (Type of transport) : ...................................
Nombre de colis enlevés (Number of piece taken away) :
....................................................................................................
Nom du preteur (Name of lender) : Maison de l’Image Documentaie
Adresse (Address) : Sète
Tél (phone) : 04 67 18 27 54
Contact (contact) : Valérie Laquittant / Margot Valeur
Nom du destinataire (Recipient name) :
Adresse (Address) :
Tél (phone) :
Contact (contact) :
NOM ET CACHET DU REMETTANT :
Name and stamp of delivering
NOM ET CACHET DU DESTINATAIRE :
Name and stamp of recipient
Fait le (dated) :
Exemplaire remettant (copy handing)
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
BON D’ENLÈVEMENT / Conditionnal report
DURÉE : exposition temporaire (PERIOD: temporary exhibition)
....................................................................................................
Nombres de
Dimmensions
pièces
Size
Number of piece Largeur/épaisseur/h
Widht/Depth/Height
Etats des pièces
Remarques
Condition - Packing
requierements
Emballages
Conditionnement
(Packing)
Date de l’enlèvement (Date of taking way)
....................................................................................................
Horaire d’arrivée (Arrival time) : .............................................
Type de transport (Type of transport) : ...................................
Nombre de colis enlevés (Number of piece taken away) :
....................................................................................................
Nom du preteur (Name of lender) : Maison de l’Image Documentaie
Adresse (Address) : Sète
Tél (phone) : 04 67 18 27 54
Contact (contact) : Valérie Laquittant / Margot Valeur
Nom du destinataire (Recipient name) :
Adresse (Address) :
Tél (phone) :
Contact (contact) :
NOM ET CACHET DU REMETTANT :
Name and stamp of delivering
NOM ET CACHET DU DESTINATAIRE :
Name and stamp of recipient
Fait le (dated) :
Exemplaire remettant (copy handing)
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
BON DE RETOUR / Statement back
DURÉE : exposition temporaire (PERIOD: temporary exhibition)
....................................................................................................
Nombres de
pièces
Number of piece
Dimmensions
Size
Largeur/épaisseur/h
Widht/Depth/Height
Emballages
Etats des pièces
Conditionnement
Remarques
(Packing)
Condition - Packing
requierements
Observations
Observation
notes
Date de retour (return date)
....................................................................................................
Horaire d’arrivée (Arrival time) : .............................................
Type de transport (Type of transport) : ...................................
Nombre de colis enlevés (Number of piece taken away) :
....................................................................................................
NOM ET CACHET DU REMETTANT :
Name and stamp of delivering
NOM ET CACHET DU DESTINATAIRE :
Name and stamp of recipient
Nom du preteur (Name of lender) : Maison de l’Image Documentaie
Adresse (Address) : Sète
Tél (phone) : 04 67 18 27 54
Contact (contact) : Valérie Laquittant
Nom du destinataire (Recipient name) :
Adresse (Address) :
Tél (phone) :
Contact (contact) :
Fait le (dated) :
Exemplaire remettant (copy handing)
Association CéTàVOIR / MAISON DE L’IMAGE DOCUMENTAIRE
LOCATION D’EXPOSITION / Exhibition rent : JULIANA BEASLEY - “Sète#10”
BON DE RETOUR / Statement back
DURÉE : exposition temporaire (PERIOD: temporary exhibition)
....................................................................................................
Nombres de
pièces
Number of piece
Dimmensions
Size
Largeur/épaisseur/h
Widht/Depth/Height
Emballages
Etats des pièces
Conditionnement
Remarques
(Packing)
Condition - Packing
requierements
Observations
Observation
notes
Date de retour (return date)
....................................................................................................
Horaire d’arrivée (Arrival time) : .............................................
Type de transport (Type of transport) : ...................................
Nombre de colis enlevés (Number of piece taken away) :
....................................................................................................
NOM ET CACHET DU REMETTANT :
Name and stamp of delivering
NOM ET CACHET DU DESTINATAIRE :
Name and stamp of recipient
Nom du preteur (Name of lender) : Maison de l’Image Documentaie
Adresse (Address) : Sète
Tél (phone) : 04 67 18 27 54
Contact (contact) : Valérie Laquittant
Nom du destinataire (Recipient name) :
Adresse (Address) :
Tél (phone) :
Contact (contact) :
Fait le (dated) :
Exemplaire remettant (copy handing)