PETITS MOTS Catalogue 2016

petitsmots
01
4710 saint-ambroise st, suite 233, montreal, qc, canada H4C 2C7
tel. 514 939 7777 fax. 514 483 3544 e. [email protected] www.petitsmots.ca
Nos cartes sont toutes imprimées sur du papier recyclé et sont accompagnées
d’une enveloppe assortie. Elles sont emballées individuellement dans des
pochettes en cellophane. Les cartes sans décorations sont disponibles en
quatre formats: M (3½” x 2¼”), TN (4¼” x 5½”), S (5 ¼” X 5 ¼”) et W (5” x 7”).
Les cartes décorées sont disponibles dans les formats TN, S et W seulement.
[D = Carte décorée; DO = Option de décorer la carte]
Made in Canada
petitsmots
Nos linges à vaisselle sont imprimés à la main avec des encres à base d’eau.
Ils mesurent 18” x 28” 100% lin, et ils sont fabriqués à Montréal.
Our note cards are printed on recycled paper, come with matching envelopes,
and are wrapped individually in cello sleeves. Non-decorated note cards are
available in all four formats: M (3½” x 2¼”), TN (4¼” x 5½”), S (5 ¼” X 5 ¼”),
and W (5” x 7”). When our cards are decorated, they are offered only in our
larger formats: TN, S, and W. [D = Decorated; DO = Decoration Optional]
Our tea towels are hand-printed in Montreal using water-based ink. Each
measures 18” x 28” and is 100% linen.
CARTES - Toutes occasions | CARDS - Any occasion
Petit Mot | Little Note | #113F/E
Appareil de photo | Camera | #124
Valises | Suitcases | #127F
Bon voyage
Zoom | #132
3 Vélos | 3 Bikes | #239
4 vélos | 4 bikes | #240
Vélo orange | Orange Bike | #110
Vélo et serpentins | Bike with Streamers | #157
F/E | DO
Bonne fête / Happy birthday
Poupée Barbie | Barbie Doll | #152
DO
Ooh la la
Pinces à linge | Clothespins | #143
Machine à coudre | Sewing Machine | #158
D
Corde | Cord | #153
DO
Carosse | Baby Carriage | #138
Corde à danser | Jump Rope | #136
DO
Éléphant | Elephant | #135
Ourson | Teddy Bear | #156
DO
CARTES - Toutes occasions | CARDS - Any occasion
02
Bébé | Baby Baby | #114F/E
Couleurs: bleu, rose, jaune
Train rouge | Red Train | #150
DO
Éléphant | Elephant | #154
DO
Pantoufles bébé|baby slippers I #447F/E
petit amour / baby love
couleur: jaune / bleu / rose
Tandem | #285
Tricycle | #418
Colibri & fleur | Hummingbird & Flower| #281
Santé! | Cheers! | #139 F/E
Santé / Cheers
Outils du jardin | Garden Tools | #144
Outils | Tools | #145
Poules| Hens | #286
3 chiens | 3 Dogs | #137
Papillon | Butterfly | #100F/E
Merci / Thank you
Couvert | Place Setting | #105F/E
Merci / Thank you
Cupcakes | #134
Trois vases | Three Vases | #107
t.
Trois théières | Three Teapots | #109
Tasses | Teacups | #133
Tea time | #279
Porcelaine | Porcelain | #259
CARTES - Toutes occasions | CARDS - Any occasion
03
Ustensiles III| Utensils III I #129
Cappucino | Cappuccino | #257
cappuccino
Tasses de Café | Coffee Cups | #254
Expresso | Espresso | #256
espresso
Martini | #125
Tire-bouchons | Corkscrews | #126
Tire-bouchons, Corkscrews
Confiture aux fraises | Strawberry Jam | #276
Confitures noires | Black jams | #280
Poires | Pears | #277
Blé d’Inde | Corn | #278
Fraises | Strawberries | #275
Cerises | Cherries | #416
Grenades | Pomegranate | #246F/E
Bleuets | Blueberries | #415
Petits Fours | #255
3 Champignons | 3 Mushrooms | #269F
Carottes «inversé» | Carrots (inverse) | #270
Fenouil «inversé»| Fennel (inverse) | #271
Betteraves «inversé» | Beets (inverse) | #272
Carottes oranges | Orange Carrot | #289
CARTES - Toutes occasions | CARDS - Any occasion
04
Carottes I | Carrots I | #263
Fenouil I | Fennel I | #264
Betteraves I | Beets I | #265
Romarin & Basilic | Rosemary & Basil | #268
F/E
Carottes | Carrots | #243F/E
Fenouil | Fennel | #244F/E
Betteraves | Beets | #245F/E
Herbes | Herbs | #273
Carottes noires | Black Carrots | #247F/E
Fenouil noir | Black Fennel | #248F/E
Betteraves noires | Black Beets | #249F/E
Poireaux | Leeks | #250F/E
Mon chou | #449
J’en suis radis | #450
Asperges | asparagus | #451
Chaloupe | #456
Stylo Plume | Fountain Pen | #283F/E
Bonjour / Hello
Plumes | Feathers | #284
one fish two fish | #457
t’es mon étoile | you’re my star | #458
CARTES - Toutes occasions | CARDS - Any occasion
05
Nocturnal Mysterious | #170E
Husky Ruff | #171E
Fine & Darling | #172E
Smooth Nibble | #173E
Cochons roses | Pink Pigs | #266
Chevaux rouges | Red Horses | #288
Poussins jaunes | Yellow Chicks | #241
Lapins mauves | Mauve bunnies | #242
Moutons verts | Green Sheep | #282
Poussins | Chicks | #119
Chaise +Cage | Chair + Cage | #417
Hydrangea | #251
Orchidée | Orchid | #252
Jacinthe | Hyacinth | #253
Black-Eyed Susan | #147
Piano | #428
Musique | Music | #429
Contre bass | Bass | #426
Saxophone | #427
CARTES - Elle & Lui | CARDS - His & Hers
06
Mon beau cœur | Love You | #168F/E
Thé mon amour | Tea for Two | #178F/E
A deux c’est mieux | Ride with Me | #179F/E
Toi et moi | You and Me | #180F/E
Monsieur et Madame | #287
Roi des coeurs | King of Hearts | #406F/E
DO
Tu es mon roi des coeurs /
you are my king of hearts
Reine des coeurs | Queen of Hearts | #407F/E
DO
Tu es ma rène des coeurs /
you are my Queen of hearts
Amour | Love | #181F/E
bonne fête!
bonne fête!
bonne fête!
Bonne fête
Maillot | 2 Piece | #402B F/E
DO
Bonne fête / Joyeux anniversaire
Chemise | Shirt | #400B F/E
D
Bonne fête / Happy birthday
Mannequin | #404B F/E
D
Bonne fête / Happy birthday
3 Mannequins | #405B F/E
D
Bonne fête / Happy birthday
Bouquet de tulipes| #303F/E
DO
Félicitations / congratulations
Gâteau de mariage | Wedding Cake | #302F/E
DO
Félicitations / congratulations
Robe de mariage | Wedding Dress | #301
DO
Robe de mariage | Aqua | Wedding Dress
#304
Gâteau de mariage | Orange | Wedding Cake
#305
Je t’aime | I love you | #164F/E
Caleçons | Boxers | #401BF/E
D
Bonne fête / Happy birthday
Bonne fête
07
CARTES - Elle & Lui | CARDS - His & Hers
Made in Canada
Made in Canada
petitsmots
Made in Canada
Made in Canada
petitsmots
petitsmots
Chaise 2 | Chair 2 | #411
Chaise 3 | Chair 3 | #412
Souliers | Shoes | #409
Chanel | #408
Deux agneaux | Two sheeps | #437
Chaton et canard | Kitten and duck | #436
Pince et coeur | pin and heart | #435
Velo et coeur | Bike and heart | #434
Agneau noir | Black sheep | #432
Happy Birday | #448
Beauté | Beauty | #452
Piceaux | Brushes | #453
petitsmots
Made in Canada
petitsmots
08
CARTES - Noel| CARDS - Christmas
Sapin de Noël | X-mas Tree | #200F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
Vélo & sapin | Bike & Tree | #205F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
X-mas Tandem | #226F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Tricycle & sapin | Tricycle & Tree | #237F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Auto & Vélo | Car & Bike | #191F/E
Meilleurs Voeux / Season’s greetings!
Vélos des fêtes | Christmas Bikes | #204F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
5 Skis | #217F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Traîneau rouge | Red Sled | #211F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Raquettes | Snow Shoes | #120F/E
Meilleurs Voeux / Season’s greetings!
Patins | Skates | #208F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Cocottes | Pinecones | #203F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
Clôture rouge | Red Fence | #131F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
Cerfs (encadrement) | Deer (Frame) | #228F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Raton laveur (encadrement) | Raccoon (Frame)
| #233F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Casse Noisette | Nutcracker | #206F/E
DO
Joyeux Noël / Merry Christmas
Jouets (encadrement) | Toys (Frame) | #236F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Grenade | Pomegrenate | #234F/E
Bonne année / Happy new Year
09
CARTES - Noel| CARDS - Christmas
Orignal | Moose | #218F/E
Cerf | Deer | #219F/E
Harfang des neiges | Snowy Owl #220F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Ours Blanc | Polar Bear | #221F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Lièvre d’Amérique | Snowshoe Hare | #222F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Moutons & papillons | Sheep & Bows
#213F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Ours Blanc | Polar Bear | #224F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Lièvre d’Amérique | Snowshoe Hare | #225F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Hérisson | Hedgehog | #201F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Raton laveu| Racoon | # 227F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Cerf & illumination | Deer & Lights | #209F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Oie |Goose | #425F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Ecureuil| Squirrel | # 424F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Puffin I | #422F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Ours | Bear | # 420F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Souris| Mouse | #423F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Renard |Fox | #421F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
10
Chat et chien| Cat and dog | #500F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Raton laveur| Raccoon | #501F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Bouc| Ram | #504F/E
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Caribou| Caribou | #505F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
Biche| Doe | #502F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
Oiseau| Bird | #503F/E
Joyeux Noël / Merry Christmas
11
Boite a cartes - Boxed cards
POUR NOEL | FOR CHRISTMAS
Chapeaux en folie | Party hats
B106H
Boite de 6
petitsmots
petitsmots
petitsmots
petitsmots
Cartes de placement - Place cards
petitsmots
petitsmots
petitsmots
petitsmots
Spatule | Cake server
CP#438
Herbes | Herbs
CP#439
Confiture aux fraises | Strawberry Jam
CP#440
Carottes | Carrots
CP#441
Raquettes | Snow Shoes
CP#443
Poires | Pears
CP#444
Cerises | Cherries
CP#445
petitsmots
Bleuets | Blueberries
CP#442
Cupcakes
CP#446
12
LINGES À VAISSELLE 100% LIN | 100% LINEN TEA TOWELS
Carottes oranges | Orange Carrots | TT#243
Fenouils verts | Green Fennel | TT#244
Betteraves mauves | Mauve Beets | TT#245
Tarte tatin aux poires | TT#252
Trempette d’artichauds | Artichoke Dip |
TT#267
Champignons | Mushrooms | TT#256
Lin naturel | Natural Linen
Blueberries|Bleuets | TT#269
Cerises | Cherries | TT#270
Confiture aux fraises | Strawberry Jam | TT#247
Lin naturel | Natural Linen
Confiture aux fraises | Strawberry Jam | TT#251
Confiture aux fraises | Strawberry Jam |
TT#251R
Fines Herbes | Herbs | TT#266
Lin naturel | Natural Linen
English Breakfast |TT#264
L’heure de Thé | TT#265
Pelles à tarte | Cake Servers | TT#255
rupture de stock I out of stock
Petits Fours | TT#263
Lin naturel | Natural Linen
Tire-Bouchons | Corkscrews | TT#253
rupture de stock I out of stock
Tire-Bouchons | Corkscrews | TT#254
Lin naturel | Natural Linen
Profite de la vie | Enjoy the ride | TT#274 F/E
Tandem | TT#262
rupture de stock I out of stock
13
LINGES À VAISSELLE 100% LIN| 100% LINEN TEA TOWELS
Orignal | Moose | TT#259
Orignal | Moose | TT#260
Lin brun | Brown Linen
Scotties | TT#268
Musique | Music | TT#271
Choux | cabbage | TT#278
Raquettes | Snowshoes | TT#273
Biche | Doe | TT#275
Sapins | Fir tree | TT#276
Vin | Wine | TT#277
Homard | Lobster | TT#279
Asperges | Asparagus | TT#280
LINGES À VAISSELLE “ Flour sack” 100% COTON| 100% COTTON TEA TOWELS
Miam Miam l FS # 300
Ustensile l FS # 301
Pause café l FS # 302
Courges l FS # 303
COUSSINS EN LIN| LINEN PILLOWS
14
Epis de maïs | Corn on the Cob I CP#104
22” x 14”
Orignal | Moose I CP#102
16” x 16”
Contrebasse | Bass I CP#105
22” x 14”
Homard | Lobster I CP#109
22” x 14”
Plumes | Feathers I CP#106
22” x 22”
Bouc | Ram I CP#107
22” x 22”
Raton laveur | Raccoon I CP#108
22” x 22”
NAPPERONS EN PAPIER I PAPER PLACEMATS
15
Carottes | Carrots I NP#117
Spatules | Cake Servers I NP#112
Confitures de fraises | Strawberry Jam I NP#113
Brocs à lait | Milk jugs I NP#121
Assiette de legumes | Plate of vegetables I
NP#119
Assiette de fruits | Fruit plate I NP#118
Raquettes de neige | Snowshoes I NP#114
NApperon de Noël| Christmas placemats I
NP#122
Ustensiles | Ustensils I NP#120
Homards| Lobsters | NP#123
16
CHEMIN DE TABLE - SERVIETTES| TABLE RUNNER - NAPKINS
Orignal - Moose
Artichaut - Artichoke
Lapin - Rabbit
TABLIERS 100% lin | APRONS 100% linen
Biscuits au chocolat | Chocolate Chunk Cookies
T#1552
Pots de confiture | Jam Jars | T#1550
Bicyclette | Bicycle | T#1554
TABLIERS 100% coton | APRONS 100% cotton
Legumes | Vegetables T#1556
Ustensiles | Ustensils | T#1555
Choux | cabbage | T#1557