LA voix - Universcience
Transcription
LA voix - Universcience
AudieNce For families and school visitors aged 10 upwards. surfAce AreA 250/300 sq.m puBLic de 10 ans. Familial et scolaire à partir superficie 250 / 300 m² composiTioN 5 multimedia games 6 interactive displays 7 audiovisuals composiTioN 5 jeux multimédias 6 manips interactives 7 audiovisuels LANguAges trilingual exhibition (French, english, italian). May be adapted for other languages. LANgues is, anglais, italien). exposition trilingue (frança utres langues. Adaptation possible dans d’a AccessiBiLiTy Physical disabilities, visual impairment. hiriNg fees Upon request. ©ePPDCsi/MARs 2014 – CoUVeRtURe : © M. tHoMsen FotostoCK – PHotogRAPHies : Csi/n.bReton-A.Robin. AccessiBiLiTé e, déficients visuels. Personnes à mobilité réduit TArifs de LocATioN nous consulter. moyeN formAT MediuM SiZe coNTAcTs mail : [email protected] Tel : 00 33 (0)1 40 05 82 46 r/exhibitionservices coNsuLTez NoTre cATALogue / coNsuLT our cATALogue > universcience.f l'expo qui vous parle BoN à sAvoir LA voix, l’exPo QUi VoUs PARle voice, tHe tAlKing exHibition good To kNow x i o v a l L’expo chez vous ? Hosting tHe exHibition? e dispoN2iB0L15 DébUt AvAiL AB0L1e5 eARly 2 En partenariat avec exHibition exPosition itinéRAnte / tRAVelling ex LA voix, l’exPo QUi VoUs PARle voice, tHe tAlKing exHibition La voix eSt Le Moyen de coMMunication priviLégié avec autrui, Le Support du Langage, un révéLateur de notre caractère et notre pLuS ancien inStruMent de MuSique the voice iS our priMary MeanS of coMMunication with otherS, the MediuM for Language, an indicator of perSonaLity and our oLdeSt MuSicaL inStruMent constituée essentiellement de jeux d’écoute et d’expériences interactives, cette exposition fait appel à des notions de physique, d’acoustique et de science cognitive. nous sommes invités à jouer avec notre propre voix en la modifiant, en la testant, en la transformant, en l’enregistrant et en la comparant à d’autres voix. Made up mainly of listening games and interactive experiences, this exhibition draws on ideas from physics, acoustics and cognitive science. visitors are invited to play around with their own voice, modifying it, testing it, transforming it, recording it and comparing it to other voices. La voix est La musique de L’âme. BarBara cette exposition, à la croisée de l’art, de la science et de la technologie, s’articule autour de 3 parties : corps et voix Comment la voix est-elle émise ? Quels mécanismes sont en jeu dans la production de la parole? Après nous être familiarisés avec ces aspects anatomiques et acoustiques, des manipulations interactives nous permettent de tester et analyser les capacités de notre propre voix. expression et voix nous montre, à travers des expériences surprenantes, comment notre voix révèle notre personnalité, nos origines, notre état physique, psychologique ou émotionnel. on découvre la diversité des techniques vocales dans le monde, on devine les émotions d’une voix... Art et voix nous fait découvrir la diversité de la voix, les différents styles et techniques. Un film (20 min) de montage d’archives présente une sélection de grandes voix, de 1950 à nos jours. Un quiz collectif nous invite à reconnaître des voix célèbres... the voice is the music of the souL. BarBara this exhibition, at the crossroads of art, science and technology, is based around 3 main themes: Body and voice How is the voice produced? What mechanisms play a part in the production of words? After learning about these anatomical and acoustic aspects, visitors can test and analyse the capacity of their own voice with interactive displays. expression and voice shows us, through surprising experiments, what our voices reveal about our personalities, our origins, and our physical, psychological or emotional situation. Discover the diverse vocal techniques that exist throughout the world, or guess at a voice’s emotions. Art and voice allows us to discover the range of the human voice, with different styles and techniques. A film (of 20 minutes) using archive footage shows a selection of great voices from 1950 to the present day. A group quiz invites you to recognise famous voices... AudieNce For families and school visitors aged 10 upwards. surfAce AreA 250/300 sq.m puBLic de 10 ans. Familial et scolaire à partir superficie 250 / 300 m² composiTioN 5 multimedia games 6 interactive displays 7 audiovisuals composiTioN 5 jeux multimédias 6 manips interactives 7 audiovisuels LANguAges trilingual exhibition (French, english, italian). May be adapted for other languages. LANgues is, anglais, italien). exposition trilingue (frança utres langues. Adaptation possible dans d’a AccessiBiLiTy Physical disabilities, visual impairment. hiriNg fees Upon request. ©ePPDCsi/MARs 2014 – CoUVeRtURe : © M. tHoMsen FotostoCK – PHotogRAPHies : Csi/n.bReton-A.Robin. AccessiBiLiTé e, déficients visuels. Personnes à mobilité réduit TArifs de LocATioN nous consulter. moyeN formAT MediuM SiZe coNTAcTs mail : [email protected] Tel : 00 33 (0)1 40 05 82 46 r/exhibitionservices coNsuLTez NoTre cATALogue / coNsuLT our cATALogue > universcience.f l'expo qui vous parle BoN à sAvoir LA voix, l’exPo QUi VoUs PARle voice, tHe tAlKing exHibition good To kNow x i o v a l L’expo chez vous ? Hosting tHe exHibition? e dispoN2iB0L15 DébUt AvAiL AB0L1e5 eARly 2 En partenariat avec exPosition itinéRAnte / tRAVelling exHibition LA voix, l’exPo QUi VoUs PARle voice, tHe tAlKing exHibition La voix eSt Le Moyen de coMMunication priviLégié avec autrui, Le Support du Langage, un révéLateur de notre caractère et notre pLuS ancien inStruMent de MuSique the voice iS our priMary MeanS of coMMunication with otherS, the MediuM for Language, an indicator of perSonaLity and our oLdeSt MuSicaL inStruMent constituée essentiellement de jeux d’écoute et d’expériences interactives, cette exposition fait appel à des notions de physique, d’acoustique et de science cognitive. nous sommes invités à jouer avec notre propre voix en la modifiant, en la testant, en la transformant, en l’enregistrant et en la comparant à d’autres voix. Made up mainly of listening games and interactive experiences, this exhibition draws on ideas from physics, acoustics and cognitive science. visitors are invited to play around with their own voice, modifying it, testing it, transforming it, recording it and comparing it to other voices. La voix est La musique de L’âme. BarBara cette exposition, à la croisée de l’art, de la science et de la technologie, s’articule autour de 3 parties : corps et voix Comment la voix est-elle émise ? Quels mécanismes sont en jeu dans la production de la parole? Après nous être familiarisés avec ces aspects anatomiques et acoustiques, des manipulations interactives nous permettent de tester et analyser les capacités de notre propre voix. expression et voix nous montre, à travers des expériences surprenantes, comment notre voix révèle notre personnalité, nos origines, notre état physique, psychologique ou émotionnel. on découvre la diversité des techniques vocales dans le monde, on devine les émotions d’une voix... Art et voix nous fait découvrir la diversité de la voix, les différents styles et techniques. Un film (20 min) de montage d’archives présente une sélection de grandes voix, de 1950 à nos jours. Un quiz collectif nous invite à reconnaître des voix célèbres... the voice is the music of the souL. BarBara this exhibition, at the crossroads of art, science and technology, is based around 3 main themes: Body and voice How is the voice produced? What mechanisms play a part in the production of words? After learning about these anatomical and acoustic aspects, visitors can test and analyse the capacity of their own voice with interactive displays. expression and voice shows us, through surprising experiments, what our voices reveal about our personalities, our origins, and our physical, psychological or emotional situation. Discover the diverse vocal techniques that exist throughout the world, or guess at a voice’s emotions. Art and voice allows us to discover the range of the human voice, with different styles and techniques. A film (of 20 minutes) using archive footage shows a selection of great voices from 1950 to the present day. A group quiz invites you to recognise famous voices...