christmas gift for your doll

Transcription

1
2012D
CHRISTMAS GIFT FOR YOUR DOLL
English: Page 1-3
Norsk: Side 4-5
Deutsch: Seite 6-8
Français: Page 9-11
Nederlands: Bladzijde 12-14
Instructions for this pattern are given in Norwegian, English and German
You may print out the section with your language only
See more images of 2012D Christmas clothes in the photo Gallery
Click here: http://www.doll-knitting-patterns.com/2012-christmas-gift.html
© All rights: www.doll-knitting-patterns.com
As these are original patterns they are covered by International Copyright laws.
The patterns are for personal or charity use only, copies cannot be sold or given away.
2
2012D CHRISTMAS GIFT
FOR YOUR DOLL
CAP, SCARF AND MITTENS
THE SIZE OF THE DOLL (BABY BORN):
Length: 17 ¾"/45 cm
Body Circumference:
11 ¾" – 13 ¾"/30 – 35 cm
Head Circumference: 13"/33 cm
If you have any queries please contact us
using the “Contact us” page at (click on
this link):
http://www.doll-knittingpatterns.com/contact-doll-knittingpatterns.html
Knitted in Lanett from Sandnesgarn /
Dale Baby Wool
sts on each ndl. Continue to knit st st until
work measures 9 cm. Now you do the
following
decrease:
k7,
k2tog
TENSION: (Gauge): Approx. 30 sts = 4”/10 alternatively across row. Knit one row
cm
without decreases. Repeat this decrease
every second row with one sts less
NDL SUGGESTION: No 2 ½ or 3 metric
between the decreases for each decrease.
US sizes: 2
When you have 12 sts left, cut the thread
UK/Canadian sizes: 12 or 11
and pull it through the remaining sts.
Earflaps: Knit up 16 sts along the edge
YARN USED:
about 7 sts from the center back. Purl
Blue: Ca. 50 gram
back inside 3 sts at each side knitted k on
Red: Left over yarn
each row = edge sts. Continue to knit 6
rows st st inside edge sts before you do
ACCESSORIES: 4 RED BUTTONS
the following decreases. K3 edge sts,
k2tog TBL, knit until 5 sts are left on row,
ABBREVIATIONS:
k2tog, k3 edge sts. Repeat this decrease
Ga
- garter stitch
every second row until you have 8 sts left
St st
- stocking stitch
on row. K2 tog across row = 4 sts altog
Yon
- yarn over needle
and knit 3 rows ga before you cast off sts.
Tog
- together
Knit the other earflap the same way.
K
- knit
Fasten
threads and iron lightly. Make a
P
- purl
little
tassel
in red and blue and sew it to
Sts
- stitch
the
top
of
the
cap. (See picture) Make 2
Ndl
- needle
chords
in
blue
and sew them to the ends
TBL
- through back of loop
of
the
earflaps.
PSSO - pass the slip stitch over
RS
- right side
SCARF
WS
- wrong side
Dbl moss stitch
1st row: k2, p2
2nd row: k over k, p over p
3rd row: p2, k2
4th row: p over p, k over k
Cast on 14 sts and knit 4 cm ga. Then
continue to knit dbl moss sts until work
measures 30 sts. Continue to knit 4 cm ga
before you cast off sts.
Make up. Fasten threads. Sew a little red
flower at the center of the ga stitch at
each end. Sew 5 loop sts to make a
flower. (See picture) Iron lightly.
Unbelievable! Soon
Christmas is here again!
Therefore I want to send you
a little Christmas Greeting
and say thank you for a Nice
“knitting year”
This time I have knitted a cap
in red and blue together with a
scarf and small mittens. I hope
you will enjoy knitting them!
CAP
Cast on 72 sts in blue and knit 3 rows ga.
Change to red and knit 2 rows st st.
Change to blue and knit 2 rows ga.
Repeat 2 rows red st st and 2 rows blue
Any time you can view various and ga until you have 3 red rows st st and end
larger images of this pattern at (click on with 2 rows ga. Continue to knit blue in
this link):
the round and knit the sts onto 4 knitting
http://www.doll-knittingndls. (18 sts on each ndl) On next row
patterns.com/2012-christmas-gift.html
increase one sts in every second sts = 27
MITTENS
Cast on 24 sts in blue and knit 9 rows ga.
Continue to knit one row st st and at the
same time knit the sts on to 4 knitting
ndls. (6 sts on each ndl) On next row
increase 8 sts evenly across the row = 8
sts on each ndl. Change to red and knit
one row, purl one row (= one red ridge on
the right side). Change to blue and knit 2
rows st st. Change to red and knit one red
ridge. Knit like this alternatively until you
have 4 red ridges altog. Continue to do
the decrease in blue. Knit one row. On
next row: K2 tog, knit until 2 sts are left
on the second row, k2tog TBL, k2tog on
3
the 3rd ndl, knit until 2 sts is left on the 4th
ndl. k2tog TBL. Repeat this decrease on
each row until you have no more sts left.
Sew the garter sts edge tog. Fasten
threads. Make a chord and sew the
mittens to each end of the chord. (See
picture) Iron lightly.
I hope you will enjoy knitting this for you
doll!
Merry
from
Christmas
Maalfrid and Kjell
4
2012D
JULEGAVE TIL DUKKEN DIN
LUE, SKJERF OG VOTTER
Norsk: Side 4-6
Om ønskelig kan du skrive ut kun den norske delen av mønsteret
Se flere bilder av
2012 julegaven i foto galleriet
Klikk her:
http://www.doll-knitting-patterns.com/2012-julegave.html
5
GARNMENGDE:
2012D JULEGAVE TIL DUKKEN
LUE, SKJERF, VOTTER
Blått: Ca. 50 gr.
Rødt: Restegarn
FORSLAG STRIKKEPINNER: 2 ½ eller 3
STRIKKEFASTHET: 30 m = 10 cm
TILBEHØR: 4 røde knapper
Ja så har vi snart en ny Jul i
vente!
Derfor vil jeg sende dere alle
en liten Julehilsen og si takk
for nok et hyggelig ”strikkeår”.
Denne gang har jeg strikket en
lue i blått og rødt, samt votter
og skjerf som tilbehør!
Jeg håper dere vil like disse små
plaggene:
LUE
Legg opp med mørkblått 72 m og strikk 3
omg rillestrikk. Skift til rødt og strikk 2
omg glattstrikk. Skift tilbake til blått og
strikk 2 omg rillestrikk. Gjenta glattstrikk i
rødt og rillestrikk i blått til du har 3 røde
striper og 2 omg rillestrikk i blått.
Fortsett å strikke blått i glattstrikk. Strikk
maskene inn på 4 strømpepinner (18 m
på hver pinne). På neste omg økes 1 m i
annenhver m = 27 m på hver pinne.
Fortsett å strikke glattstrikk til arbeidet
måler 9 cm. På neste omg gjøres
DUKKENS STØRRELSE ( BABY BORN):
følgende felling: Strikk 7 m, 2 m sm
Lengde: 45 cm or 17,5 tommer
vekselvis pinnen rundt. Deretter 1 omg
Diameter på kropp: 30-35 cm eller
uten felling.
Gjenta denne felling
11,5-13,5 tommer
annenhver omg med 1 m mindre mellom
Diameter på hode: 33 cm eller
fellingene for hver felling til du har 12 m
13 tommer
igjen totalt. Klipp tråden og trekk denne
Størrelse på dukken Chou Chou: Omtrent gjennom maskene.
samme størrelse som Baby born, men
ØREKLAFFER: Strikk opp 16 m langs kanten
med mindre hode.
ca. 7 m fra midten. Strikk vrangt med 3
Er noe uklart? Har du spørsmål? Du kan kantm rillestrikk i sidene tilbake. Fortsett
ta direkte kontakt på ”Kontakt oss” å strikke glattstrikk med 3 kantm
rillestrikk i sidene 6 omg. På neste omg
siden her (klikk på denne linken):
gjøres følgende felling: Strikk 3 kantm, 2
http://www.doll-knittingm vridd sm, strikk til 5 m gjenstår på
patterns.com/2012-julegave.html
pinnen, strikk 2 m sm, 3 m r. Gjenta
felling
annenhver omg til du har 8 m igjen
Strikket i Baby Ull fra Dale / Lanett fra
på
pinnen.
Strikk 2 og 2 m sm = 4 m på
Sandnesgarn
pinnen. Strikk 3 omg rillestrikk og fell av
maskene.
Øreklaff på andre siden
strikkes likt. Fest alle tråder og damp lett.
Tvinn 2 snorer i mørkblått og sy en snor
på hver av endene på øreklaffene. Lag en
liten dusk i rødt og blått og sy den fast til
toppen av lua.
SKJERF
Db perlestrikk:
1. omg: 2 r, 2 vr
2. omg: rett over rett, vrangt over
vrangt
3. omg: 2 vr, 2 r
4. omg: vrangt over vrangt, rett
over rett
Legg opp 14 m og strikk 4 cm rillestrikk.
Fortsett å strikke db perlestrikk til
arbeidet måler 30 cm. Fortsett å strikke 4
cm rillestrikk før maskene felles av.
Broder (sy) en enkel liten rød blomst i
enden av skjerfet på begge sider. Sy
løkkesting i ring slik at de danner en liten
blomst. (Se bilde)
VOTTER
Legg opp 24 med mørkblått og strikk 9
omg rillestrikk. Fortsett å strikke 1 omg
glattstrikk samtidig som du strikker
maskene inn på 4 strømpepinner. (6 m på
hver pinne). På neste omg økes 8 m jevnt
fordelt på pinne (= 8 m på hver pinne.)
Skift til rødt og strikk 1 omg rett, 1 omg
vrangt med rødt = 1 rød rille på retten.
Fortsett å strikke 2 omg glattstrikk i blått,
gjenta 2 omg rillestrikk i rødt. Strikk slik
vekselvis med glattstrikk og røde riller til
du har 4 riller i alt. Strikk deretter 1 omg
glattstrikk i blått før du feller av vanten i
sidene med blått. Strikk 2 m sm, strikk til
2 m gjenstår på pinnen, strikk 2 m vridd,
strikk 2 m på 3. pinne sammen, fortsett til
2 m gjenstår på siste pinne. Strikk disse
vridd sm. Gjenta denne felling til du har 2
m igjen på hver pinne. Klipp tråden og
trekk denne gjennom gjenstående m.
Montering. Sy sammen rettstrikk kanten
langs siden. Fest tråder og damp lett.
Tvinn en blå snor og sy vantene fast til
enden av snoren. (Se bilde)
Ha en God Jul! Hilsen
Målfrid og Kjell
6
Ins Deutsche übersetzt von Bettina
Translated to German by Bettina
2012D
WEIHNACHTSGESCHENK FÜR DEINE PUPPE!
Deutsch: Seite 6-8
Bitte drucken Sie die deutschen Seiten des Strickmusters
Hier können Sie jederzeit verschiedene und auch größere Bilder ansehen
(Bitte diesen Link anklicken):
http://www.doll-knitting-patterns.com/2012-weihnachtsgrusse.html
7
2012 WEIHNACHTSGESCHENK
FÜR DEINE PUPPE!
Kopfumfang:
33 cm
Ist etwas unverständlich? Haben Sie eine
Frage? Bitte nützen Sie das KontaktFormular
(Bitte diesen Link anklicken):
http://www.doll-knittingpatterns.com/kontakt.html
Reihen kraus-re in blau wiederholen, bis
es 3 rote Streifen sind. Mit 2 Reihen
kraus-re in blau beenden. Dann weiter in
blau und glatt-re und die Maschen auf ein
Nadelspiel stricken (18 M auf jede Nadel)
und in Runden weiter stricken. In der
nächsten Reihe auf jede 2. Masche je 1 M
zunehmen (= 27 M auf jeder Nadel).
Hier können Sie jederzeit verschiedene Weiter in glatt-re bis die Arbeit 9 cm hoch
und auch größere Bilder ansehen (Bitte ist. Nun abnehmen: * 7 re M, 2 M re zus,
diesen Link anklicken):
ab * wiederholen. Dann 1 Reihe ohne
http://www.doll-knittingabnehmen. Nun dieses Abnehmen in
patterns.com/2012jeder 2. Reihe wiederholen, dabei immer
weihnachtsgrusse.html
1 M weniger zwischen den Abnahmen
stricken, bis insgesamt noch 12 M übrig
GARN:
sind. Dann den Faden abschneiden und
Schachenmayr BABY WOOL
durch diese restl M ziehen.
Lauflänge: 85m/25g
Maschenprobe: 30M/Reihe
OHRENKLAPPEN: Ca. 7 M von der hinteren
Mitte entfernt, 16 M auffassen. Rückreihe
Nadeln: 2 ½ oder 3
li M, innerh von 3 re M auf jeder Seite und
Nadelspiel, kleine Rundstricknadel,
in jeder Reihe (Randm). Weiter 6 Reihen
Häkelnadel
glatt-re innerh der Randm. Dann
abnehmen: 3 Randm, 2 M re verschr zus,
FARBEN:
00050 marine: 50g
weiter bis noch 5 M übrig sind, dann 2 M
00030 rot:
ein Rest
re zus, 3 Randm. Dieses Abnehmen in
jeder 2. Reihe wiederholen bis noch 8 M
ZUSÄTZLICH: 4 Knöpfe in rot
übrig sind. Dann immer 2 M re zus (= 4
M). Danach hoch 3 Reihen kraus-re, dann
ABKÜRZUNGEN:
alle M abketten.
kraus-re = kraus-rechts
Die andere Ohrenklappe gleich stricken.
glatt-re
= glatt-rechts
re M
= rechte Masche
Fertig stellen: Fäden vernähen und leicht
li M
= linke Masche
bügeln. Einen kleinen Pompon in rot und
M
= Masche / Maschen
blau herstellen und oben auf die Mütze
R
= Reihe / Reihen
nähen. 2 blaue Kordeln drehen und an die
U
= Umschlag
Enden der Ohrenklappen nähen.
verschr
= verschränkt
zun
= zunehmen
SCHAL
abn
= abnehmen
Großes Perlmuster:
zus
=zusammen
1. Reihe: 2 re M, 2 li M
abk
= abketten
2. Reihe: re über re M, li über li M
innerh
= innerhalb
3. Reihe: 2 li M, 2 re M
Randm
= Randmasche
4. Reihe: re über re M, li über li M
fM
= feste Maschen
Diese 4 Reihen wiederholen.
Lftm
= Luftmasche
Kettm
= Kettmasche
14 M in blau anschlagen und 4 cm krausre stricken. Dann das große Perlmuster
stricken bis die Arbeit 30 cm lang ist.
Danach wieder 4 cm kraus-re, dann
abketten.
MÜTZE
MAßE DER PUPPE:
Länge:
Bauchumfang:
45 cm
30 – 35 cm
72 M in blau anschlagen und 3 Reihen
kraus-re stricken. Weiter in rot 2 Reihen
glatt-re. Dann in blau 2 Reihen kraus-re.
Diese 2 Reihen glatt-re in rot und 2
FERTIG STELLEN: Fäden vernähen. Eine
kleine Blüte in rot in die Mitte des KrausGestrickten an jedem Ende sticken. Dafür
jeweils 5 Margeritenstiche für 1 Blüte
sticken (siehe Bild). Leicht bügeln.
8
HANDSCHUHE
24 M in blau anschlagen und 9 Reihen
kraus-re stricken. Dann 1 Reihe glatt-re
und gleichzeitig die Maschen auf ein
Nadelspiel stricken (6 M auf jede Nadel)
und in Runden weiter stricken. In der
nächsten Reihe gleichmäßig verteilt 8 M
zunehmen (= 8 M auf jeder Nadel). Nun in
rot 1 Reihe re M, 1 Reihe li M (= 1 rote
Rippe auf der rechten Seite). Dann in blau
2 Reihen glatt-re. Dann wieder 1 rote
Rippe. In dieser Art weiter stricken bis
insgesamt 4 rote Rippen entstanden sind.
Nun in blau abnehmen: Zuerst 1 Reihe
glatt-re. In der nächsten Reihe: Am
Beginn der 1. Nadel 2 M re zus, am Ende
der 2. Nadel 2 M re verschr zus, am
Beginn der 3. Nadel 2 M re zus, am Ende
der 4. Nadel 2 M re verschr zus. Dieses
Abnehmen in jeder Reihe wiederholen bis
alle M verbraucht sind.
FERTIG STELLEN: Die Naht schließen. Fäden
vernähen. Eine blaue Kordel drehen und
die Handschuhe an die Enden der Kordel
nähen (siehe Bild). Leicht bügeln.
Frohe Weihnachten
wünschen
Målfrid und Kjell
Målfrid unt Kjell
9
Traduit en français
Sylvie and Véronique
2012D
UN CADEAU DE NOËL POUR VOTRE POUPEE!
Français: Page 9-11
Vous pouvez imprimer seulement dans votre langue
Voir plus d'images du CADEAU DE NOËL 2012D dans la galerie photo
(cliquez ici):
http://www.doll-knitting-patterns.com/2012-weihnachtsgrusse.html
par
10
TAILLE DE LA POUPEE (BABY BORN) :
2012 UN CADEAU DE NOËL
POUR VOTRE POUPEE!
BONNET, ÉCHARPE ET
MOUFLES
Grandeur : 45cm ou 17,5 inches
Tour de poitrine:
30-35cm ou 11,5-13,5 inches
Tour de tête: 33cm or 13 inches
Quelque chose n’est pas clair? Vous avez
des questions? Merci d’utiliser le
formulaire «contactez-nous» (cliquez sur
le lien):
http://www.doll-knittingpatterns.com/nous-contacter.html
A chaque instant vous pouvez voir
plusieurs photos et grandes images de ce
modèle (cliquer sur ce lien):
http://www.doll-knittingpatterns.com/2012weihnachtsgrusse.html
Modèle tricoté en Lanett fra
Sandnesgarn
ECHANTILLON: 30m =10cm
COULEURS:
Bleu: Environ 50 gr
Un peu de rouge
ACCESSOIRES: 4 boutons rouges
BONNET
Monter 72 mailles en bleu et tricoter 3
rangs endroit. Changer pour le fil rouge
et tricoter 2 rangs jersey, changer pour le
fil bleu et tricoter 2 rangs endroit
(pt mousse), répéter ensuite 2 rangs
rouge jersey, 2 rangs bleu endroit jusqu’à
avoir 3 rangs rouge jersey et finir par 2
rangs bleu endroit. Continuer ensuite en
jersey bleu, mettre le travail sur 4
aiguilles à pointes (18 mailles sur chaque
aiguille). Sur le rang suivant augmenter
d’une maille toutes les deux mailles = 27
mailles sur chaque aiguille. Tricoter
ensuite jusqu’à ce que le travail mesure
9cm.
Sur le rang suivant commencer les
diminutions : 7 mailles endroit, 2 mailles
endroit ensemble alternés sur tout le
tour, puis faire 1 rang sans diminutions.
Répéter ces diminutions tous les 2 rangs
avec une maille en moins entre chaque
diminution. Quand il reste 12 mailles
couper le fil et le passer à travers les
mailles restantes.
OREILLES: Relever 16 mailles sur le bord du
bonnet 7 mailles après le centre dos.
Sur l’envers tricoter les 3 mailles de
chaque côté au pt mousse sur chaque
rang =
mailles de bord. Tricoter 6 rangs jersey et
mailles de bord et commencer les
diminutions : 3 mailles endroit, 2 mailles
endroit ensemble torses, tricoter
jusqu’à ce qu’il reste 5 mailles , 2 mailles
endroit ensemble, 3 mailles endroit.
Répéter ces diminutions tous les 2 rangs
jusqu’à ce qu’il reste 8 mailles sur le rang.
Tricoter ensuite les mailles 2 par 2 = 4
mailles. Tricoter 3 rangs endroit et
rabattre. Faire l’autre oreille identique.
Repasser légèrement le travail, faire un
petit pompon rouge et bleu et le coudre
sur le haut du bonnet (voir photo). Faire 2
cordelettes bleu et coudre à chaque
bout d’oreille.
ÉCHARPE
Point de riz double
1er rang : 2 mailles endroit, 2 mailles
envers
2ème rang : endroit sur endroit, envers
sur envers
3ème rang : 2 mailles envers, 2 mailles
endroit
4ème rang : envers sur envers, endroit sur
endroit.
Monter 14 mailles et tricoter 4cm au
point mousse, puis continuer de tricoter
en
point de riz double jusqu’à ce que le
travail mesure 30cm. Tricoter ensuite 4cm
de point mousse et rabattre. Avec du fil
rouge broder une petite fleur à chaque
extrémité de l’écharpe (voir photo).
MOUFLES
Monter 24 mailles en bleu et tricoter 9
rangs endroit (pt mousse), continuer
ensuite en tricotant un rang de jersey et
en même temps tricoter ces mailles sur
4 aiguilles à pointes (6 mailles sur chaque
aiguille). Sur le rang suivant augmenter
de 8 mailles régulièrement réparties = 8
mailles sur chaque aiguille. Changer pour
le fil rouge et faire un rang endroit et un
rang envers (= une ligne rouge sur
l’endroit du travail). Changer pour le fil
bleu et tricoter 2 rangs jersey, changer
pour le fil rouge et tricoter une ligne
rouge. Tricoter ainsi jusqu’à avoir 4 lignes
11
rouges en tout. Continuer de tricoter en
bleu et commencer les diminutions,
tricoter un rang, puis sur le rang suivant :
2 mailles endroit ensemble, tricoter
jusqu’à ce qu’il reste 2 mailles à gauche
de la 2ème aiguille, 2 mailles endroit
ensemble torses, 2 mailles endroit
ensemble au début de la 3ème aiguille,
tricoter
jusqu’à ce qu’il reste 2 mailles sur la
gauche de la 4ème aiguille, 2 mailles
endroit
torses. Répéter ces diminutions jusqu’à ce
qu’il reste 2 mailles sur chaque
aiguille. Couper le fil et le passer à travers
les mailles restantes.
MONTAGE: faire une cordelette et la
coudre à la base de chaque moufle (voir
photo). Repasser légèrement.
J’espère que vous aimerez
tricoter ce modèle pour
votre poupée !
Joyeux Noël de la part
de
Målfrid unt Kjell
12
Het Frans vertaald door Georgette
2012D KERSTGESCHENK
Nederlands: Bladzijde 12-14
U kunt alleen het gedeelte in het Nederlands afdrukken
ZIE VOOR MEER FOTO'S VAN 2012D KERSTKLEDING DE FOTO GALERIJ
KLIK HIER:
http://www.doll-knitting-patterns.com/2012-christmas-gift.html
13
draad door de overgebleven steken
rijgen.
DE MATEN VAN DE POP:
2012D KERSTGESCHENK
MUT, SJAAL, WANTJES
Lengte: 43 - 48 cm
Lichaamsomtrek: 30 - 35 cm
Hoofdomtrek : 33 cm
Als U vragen hebt over dit patroon ,
neem dan aub contact met ons op,
via het contact formulier
( klik op deze link):
http://www.doll-knittingpatterns.com/contact-formuliernederlands.html
U kunt steeds meerdere en grotere
foto's van dit ontwerp zien op de
website ( klik op deze link):
http://www.doll-knittingpatterns.com/2012-kerstgroeten.html
VOOR DE OORKLEPPEN: neem aan de zijkant
16 steken op vanaf 7 steken van het
midden achter. Brei aan weerszijden 3
steken in ribbelsteek en brei de overige
steken averechts.
Brei verder 6 toeren tricot binnen de
kantsteken. Brei dan de volgende
minderingen: 3 steken rechts ( =3
kantsteken), 2 steken verdraaid rechts
samen breien, brei verder tot er nog 5
steken op de naald staan, brei 2 steken
rechts samen, brei 3 steken rechts (=3
kantsteken)
Herhaal deze minderingen elke 2de naald
tot er nog 8 steken overblijven. Brei de
Gebreid met Lanett van Sandnesgarn/
volgende naald 2 steken rechts samen,
Dale Baby Wol
heel de naald = 4 steken op de naald. Brei
PROEFLAPJE: 30 steken tricot = 10 cm nog 3 naalden ribbelsteek en kant dan de
steken af. Brei de 2de oorklep op dezelfde
BREINAALDEN: Nr.2,5 of 3
wijze. Maak een pompon met rood en
blauw en naai het bovenop de muts( zie
KLEUREN:
foto) Maak met blauw 2 koordjes en naai
Blauw: Ca. 50 gram
deze aan de uiteinden van de oorkleppen.
Rood: Een rest
ACCESSOIRES: 4 ROODE KNOPPEN
DE MUTS
Zet met blauw 72 steken op en brei 3
naalden ribbelsteek. Brei dan met rood 2
naalden tricot, met blauw 2 naalden
ribbelsteek. Herhaal deze 2 naalden met
blauw en 2 naalden met rood tot er in
totaal 3 rode strepen zijn en eindig met 2
naalden ribbelsteek. Brei verder in het
rond met blauw in tricot ( zet de steken
verdeeld op 4 naalden zonder knop, 18
steken per naald). De volgende naald elke
2de steek één steek meerderen ( = 27
steken op elke naald). Brei verder in tricot
tot het werk 9 cm hoog is. Dan breit u als
volgt de minderingen voor de bovenkant
van de muts: brei 7 steken rechts, brei 2
steken rechts samen, herhaal dit heel de
toer. Brei dan één toer zonder minderen.
Herhaal de minderingen elke 2de naald
met telkens één steek minder tussen de
minderingen. Als er nog 12 steken
overblijven, de draad afknippen en deze
DE SJAAL IN DUBBELE GERSTEKORREL
1ste naald: 2 steken rechts, 2 steken
averechts
2de naald: rechts boven rechts en
averechts boven averechts.
3de naald: 2 steken averechts, 2 steken
rechts.
4de naald: averechts boven averechts en
rechts boven rechts.
Zet 14 steken op en brei 4 cm ribbelsteek.
Brei dan verder in dubbele gerstekorrel
tot de sjaal 30 cm lang is. Brei nog 4 cm
ribbelsteek en kant de steken dan af.
Afwerking: werk de draadjes weg. Naai
een klein rood bloemetje in het midden
van de ribbelsteek aan beide uiteindes.
Het bloemetje maken door 5 steken te
naaien. (zie foto) Strijk het werk lichtjes
op.
DE WANTJES
Zet met blauw 24 steken op en brei 9
toeren ribbelsteek. Brei vervolgens 1 toer
tricot en zet tegelijkertijd de steken op 4
14
naalden zonder knop ( = 6 steken op elke
naald). De volgende naald elke naald 2
steken meerderen = 8 steken op elke
naald. Brei verder met rood één toer
rechts, één toer averechts = 1 rode ribbel
op de goede kant van het werk. Brei
verder met blauw 2 toeren tricot. Brei dan
weer met rood één ribbel ( = 1 toer rechts,
1 toer averechts) Brei zo afwisselend
verder met rood en blauw tot er in totaal
4 rode ribbels zijn. Brei dan de
minderingen met blauw als volgt: brei
één roer rechts. De volgende naald 2
stekenrechts samen breien, brei tot er
nog 2 steken staan op de volgende naald,
brei 2 steken verdraaid rechts samen, brei
2 steken rechts samen op de 3de naald,
brei tot er nog 2 steken staan op de 4de
naald, brei 2 steken verdraaid rechts
samen. Herhaal deze minderingen elke
toer tot er geen steken meer over blijven.
Sluit de naad van de boord in ribbelsteek
en werk de draadjes weg. Strijk het werk
lichtjes op.
Ik hoop dat U met plezier dit zal breien
voor Uw pop!
Vrolijk Kerstmis van
Maalfrid en Kjell

christmas gift for your doll

Transcription

Documents pareils

Sauer priser.xlsx

jaar Groeicurve hoofdomtrek meisjes 0 tot 3 jaar