Courrier - Syndicat des Eleveurs de Chevaux de Sang de France

Le
Courrier
des
Janvier 2014
Éleveurs
Dans ce numéro
Ȉǯƒ…–—ƒŽ‹–±
†‡•”±‰‹‘•
Ȉ‡–‘—”•—”Ž‡
ƒŽƒ
†‡ŽǯŽ‡˜ƒ‰‡‡–
Žƒ—‹–†‡Žǯ••‡Ž…‘
Ȉ’±…‹ƒŽ
‘–‡͜͞͝͠
Ȉ‡•’ƒŽƒ”°•
†‡Žǯƒ±‡͜͟͞͝
© C. de Lencquesaing
Ȉ‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•
•ƒ‹–ƒ‹”‡•ǡ
Ƥ•…ƒŽ‡•ǡ•‘…‹ƒŽ‡•
‡–Œ—”‹†‹“—‡•
257, avenue Le Jour se Lève
92655 Boulogne Cedex
Tél. : 01 47 61 06 09 - Fax : 01 47 61 04 74
[email protected]
www.syndicatdeseleveurs.fr
Gala de l’Élevage, Deauville, 8 décembre 2013
Discours de Loïc Malivet (suite)
ƒŽ‡†”‹‡”
des Éleveurs
28 janvier :
‘‹–±†—›†‹…ƒ–
†‡•Ž‡˜‡—”•
31 janvier :
‡–‡‹š–‡
Žƒ‹”‡ˆ‘–ƒ‹‡
1er - 2 février :
‘—–‡†‡•2–ƒŽ‘•
10 - 11 février :
‡–‡‹š–‡
‡ƒ—˜‹ŽŽ‡
12 février :
••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡
†‡•2Ž‡˜‡—”•†—‡–”‡Ǧ•–
29 Avril :
”‡‡œ‡Ǧ’
‘”‹…Š‡–
Gala de l’Élevage,
Deauville, 8 décembre 2013
Discours de Loïc Malivet
‡•†ƒ‡•ǡ‡••‹‡—”•ǡŠ‡”•Ž‡˜‡—”•ǡ
‡˜‘—•”‡‡”…‹‡†‡˜‘–”‡’”±•‡…‡…‡•‘‹”ǡŒ‡•—‹•–”°•Š‡—”‡—š†‡˜‘—•ƒ……—‡‹ŽŽ‹”
ƒ—‘†‡‘–”‡‘‹–±ƒƤ†‡…±Ž±„”‡”‡•‡„Ž‡—‡ƒ±‡”‹…Š‡‡±˜±‡Ǧ
‡–•’‘—”˜‘–”‡›†‹…ƒ–Ǥ
‡•‘—Šƒ‹–‡–‘—–†ǯƒ„‘”†”‡‡”…‹‡”’‘—”Ž‡—”’”±•‡…‡„”‘‹•‡—’‘–ǡ±ƒǦ
–‡—”ǡ†±ˆ‡•‡—”†‡‘–”‡ƤŽ‹°”‡ǡ‡”–”ƒ†±Ž‹‰—‹‡”ǡ”±•‹†‡–†‡”ƒ…‡
ƒŽ‘’ǡ
ƒ‹•‹“—‡Ž‡•–”°•‘„”‡—š”±•‹†‡–•†ǯ••‘…‹ƒ–‹‘•‡–†‡‘…‹±–±•†‡‘—”•‡•ǡ
Ž‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†ǯ”“ƒƒ‡–•ƒ”—•ǡƒ‹•‹“—‡‘•ƒ‹•±–”ƒ‰‡”•Ǥ
‡”‡––‡œǦ‘‹†‡…‘‡…‡”‘†‹•…‘—”•‡”ƒ’’‡Žƒ–˜‘•±‘‹”‡•‹‡””‡
ƒŽ‡–‹‡–‡”–”ƒ††‡ƒ””ƒ‰‘“—‹˜‹‡‡–†‡‘—•“—‹––‡”Ǥǯ—ƒ±–±”±Ǧ
•‹†‡–†‡•Ž‡˜‡—”•†——†Ǧ—‡•–ǡŽǯƒ—–”‡±–ƒ‹–—‡Ƥ‰—”‡‹…‘–‘—”ƒ„Ž‡†‡
‘•‹•–ƒ…‡•“—‡…‡•‘‹–Ž‡›†‹…ƒ–‘—Žƒ‘…‹±–±°”‡Ǥ‘—•†‡—š‘–…‘•ƒ…”±
Ž‡—”±‡”‰‹‡‡–Ž‡—”–‡’•Žƒ„‘‡ƒ”…Š‡‡–Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡‘–”‡’‡–‹–
‘†‡ǤŽ•‘–±–±†‡…‡—š†‘–Ž‡’”‹…‹’ƒŽ•‘—…‹‡•–†‡„‹‡‰±”‡”Ž‡’”±•‡–
‡–†‡’”±’ƒ”‡”Žǯƒ˜‡‹”’‘—”Ž‡„±±Ƥ…‡†‡•ƒ—–”‡•ǤŽ•±”‹–‡–‘•”‡‡”…‹‡Ǧ
‡–•‡–‘–”‡”‡•’‡…–Ǥ—‡Ž‡—”•ˆƒ‹ŽŽ‡•‡–Ž‡—”•’”‘…Š‡•”‡­‘‹˜‡–…‡•‘‹”
–‘—–‡‘–”‡•›’ƒ–Š‹‡Ǥ
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
‘–”‡’”±•‡…‡…‡•‘‹”ǡ‘„”‡—•‡ǡ‡•–—‡‘—˜‡ŽŽ‡’”‡—˜‡†‡Žƒ˜‹–ƒŽ‹–±†‡‘–”‡
›†‹…ƒ–Ǥ˜‡…—‡±“—‹’‡”‡ˆ‘”…±‡’ƒ”Žǯƒ””‹˜±‡†‡—”‹‡Ž‘–ƒ—„ƒ‡”‡’Žƒ…‡Ǧ
‡–†ǯ†‹Ž‡‡•‹‡”’ƒ”–‹‡ƒ’”°•—”‡…‘”††‡͠͠ƒ±‡•†‡ƒ‹•‘ǡ‘—••‘‡•
ˆ‘”…‡†‡’”‘’‘•‹–‹‘‡–†‡‰‡•–‹‘’‘—”–‘—–…‡“—‹ˆƒ‹–Ž‡…ƒ†”‡†‡˜‘–”‡ƒ…–‹˜‹–±ǣŽ‡
•ƒ‹–ƒ‹”‡†‘–‘—•†±Ƥ‹••‘•Ž‡•”°‰Ž‡•ǡŽƒ’”‘•’‡…–‹‘†ǯ—‡…Ž‹‡–°Ž‡‘—˜‡ŽŽ‡ǡŽƒ
…‘—‹…ƒ–‹‘ǡŽ‡•’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•‘—˜‡ŽŽ‡•†‡•±–ƒŽ‘‹‡”•‡–†‡•Œ‡—‡•±Ž‡˜‡—”•ǡŽƒ
Ƥ•…ƒŽ‹–±ǡŽ‡•“—‡•–‹‘•Œ—”‹†‹“—‡•Ǥ–͜͞͝͠‘—•‡––”ƒ‡…‘”‡†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•—”Ž‡†‡˜ƒ–
†‡Žƒ•…°‡’—‹•“—‡‘—•ƒŽŽ‘•’”‡†”‡Žƒ”±•‹†‡…‡†‡Žƒ±†±”ƒ–‹‘—”‘’±‡‡
†‡•Ž‡˜‡—”•Ǥ‡•‹•–ƒ…‡•‡—”‘’±‡‡•‘–ƒ‹–‡ƒ–—‡‡’”‹•‡†±–‡”‹ƒ–‡
•—”‘–”‡ƒ…–‹˜‹–±Ǣ‘Žǯƒ˜—’‘—”Ž‡•…Šƒ‰‡‡–•†‡–ƒ—š†‡ǡ‘Ž‡˜‘‹–’‘—”Ž‡•
”‡•–”‹…–‹‘•†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡…‡”–ƒ‹•±†‹…ƒ‡–•‘—‡…‘”‡’‘—”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘
†‡•–”ƒ•’‘”–•Ǥǯ‡•–’‘—”“—‘‹ǡ†°•…‡––‡ƒ±‡ǡ‡ƒŽŽƒ–‘—•Ǧ²‡•”‡…‘–”‡”Ž‡•
’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡•‡–Ž‡•†±…‹†‡—”•‡—”‘’±‡•ǡ‘—•ƒ˜‘•”‡ˆ‘”…±Ž‡•†±ƒ”…Š‡•†‡Žƒ
Ž‘„„›‹•–‡ƒ—•‡”˜‹…‡†‡Žƒ±†±”ƒ–‹‘—”‘’±‡‡Ǥ
‘‡••ƒ‰‡…‡•‘‹”ƒ—”ƒ†‡•…‘—Ž‡—”•…‘–”ƒ•–±‡•ǥ
‡ŽŽ‡•†‡Žǯ‘’–‹‹•‡†ǯƒ„‘”†…ƒ”‡…‡––‡Ƥ†ǯƒ±‡‹Ž›ƒ†‡•‘–‹ˆ•†‡•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥ
ƒ•—…‘–‡š–‡†‹ƥ…‹Ž‡ǡŽƒŠƒ—••‡†‡•˜‡–‡•’—„Ž‹“—‡•ǯ‡‡•–“—‡’Ž—••’‡…–ƒ…—Ǧ
Žƒ‹”‡Ǩ‘—’†‡…Šƒ’‡ƒ—”“ƒƒ‡–•ƒ”—•“—‹ǡ’ƒ”Ž‡—”•‡ơ‘”–•†ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡–†‡
’”‘•’‡…–‹‘‘ơ”‡–ƒ—š±Ž‡˜‡—”•—˜”ƒ‹ƒ”…Š±ƒ˜‡…—‡˜ƒ”‹±–±†ǯƒ…Š‡–‡—”•–‘—Œ‘—”•
’Ž—•‰”ƒ†‡Ǥ‡‡•‘—˜‹‡•†‡•˜‡–‡•†ǯ‘…–‘„”‡†ǯ‹Ž›ƒ—‡†‹œƒ‹‡†ǯƒ±‡•‘î
Ž‡•˜‡†‡—”•±–ƒ‹‡–’Ž—•‘„”‡—š“—‡Ž‡•ƒ…Š‡–‡—”•‡–‘ˆ”ƒ­ƒ‹•±–ƒ‹–Žƒ•‡—Ž‡
Žƒ‰—‡‡…‘—”•ǥ—‡†‡…Š‡‹’ƒ”…‘—”—Ǩƒ‹•…‘—’†‡…Šƒ’‡ƒ—ƒ—••‹ƒ—‡–
ƒ—±’ƒ”–‡‡–”‘’”‹±–ƒ‹”‡•†‡”ƒ…‡
ƒŽ‘’“—‹’‘”–‡–Žƒ„‘‡’ƒ”‘Ž‡‡”ƒ…‡
‡–Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ
‘—’†‡…Šƒ’‡ƒ—˜‘—•ǡ±Ž‡˜‡—”•ǡ“—‹ƒ˜‡œ…‘’”‹•Ž‡•‡š‹‰‡…‡•†—ƒ”…Š±‡ƒ±Ǧ
Ž‹‘”ƒ–•ƒ•…‡••‡˜‘–”‡‰±±–‹“—‡‡–˜‘–”‡’”±’ƒ”ƒ–‹‘Ǥ‘—’†‡…Šƒ’‡ƒ—‡Ƥ–‘—•
…‡•Œ‡—‡•…‘—”–‹‡”•‡–…‘•‹‰‘”•“—‹‘–ƒ’’‘”–±†‡Žƒˆ‘‹ǡ†—†›ƒ‹•‡ǥ‡–†‡•
…Ž‹‡–•Ǩ–Œ‡’‡•‡“—ǯ‹Ž‡•ǯƒ‰‹–’ƒ•Ž†ǯ—’Š±‘°‡’ƒ••ƒ‰‡”ǢŽƒ†‡ƒ†‡‘Ǧ
†‹ƒŽ‡†‡˜”ƒ‹–•‡†±˜‡Ž‘’’‡”‡…‘”‡ƒ˜‡…—‡…Žƒ••‡•‘…‹ƒŽ‡†‡’Ž—•‡’Ž—•ƒ‹•±‡‡–†‡•
’ƒ›•…‘‡ŽƒŠ‹‡“—‹˜‘–•‡…‘˜‡”–‹”ƒ—š…‘—”•‡•—Œ‘—”‘îŽǯƒ—–”‡Ǥ
—ƒ–Žƒ†‡ƒ†‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡŽ‡•‘—˜‡ŽŽ‡•ˆ‘”—Ž‡•†‡…‘’”‘’”‹±–±•‘–Ž’‘—”
Žǯ‡…‘—”ƒ‰‡”Ǥ
Ž‘”•‘’‘—””ƒ‘„Œ‡…–‡”“—‡–‘—–±Ž‡˜‡—”ǯ‡•–’ƒ•˜‡†‡—”‡–…ǯ‡•–˜”ƒ‹ǡƒ‹•Ž‡ƒ”Ǧ
…Š±’—„Ž‹…Ƥš‡Ž‡•…‘—”•‡–Ž‘”•“—‡…‡—šǦ…‹•‘–ŽƒŠƒ—••‡ǡ–‘—–Ž‡‘†‡‡’”‘Ƥ–‡Ǥ
Ž›ƒ„‹‡Ž‘‰–‡’•“—‡Ž‡•ƒ”–‹‡”™ƒ”†•ƒ˜ƒ‹‡–…‘—”‘±—‡’‘—Ž‹…Š‡’ƒ”—
±–ƒŽ‘•–ƒ–‹‘±‡”ƒ…‡ƒ‹•ƒ—†‡Ž†‡…‡…ƒ••‹‰—Ž‹‡”ǡ…ǯ‡•––‘—–‡—‡…‘Š‘”–‡
†ǯ±–ƒŽ‘•ˆ”ƒ­ƒ‹•“—‹•‡†‹•–‹‰—‡“—ǯ‹Ž••‘‹‡–†‡’Žƒ–‘—†ǯ‘„•–ƒ…Ž‡Ǥ‡‡Ž‡•…‹–‡”ƒ‹
’ƒ•ǡ…ǯ‡•–—‡š‡”…‹…‡„‡ƒ—…‘—’–”‘’”‹•“—±’‘—”—”±•‹†‡–ǡƒ‹•…Šƒ…—ƒ‡–²–‡
†‡‘„”‡—š‡š‡’Ž‡•Ǥ‡ˆ‘••±“—‹‘—••±’ƒ”ƒ‹–†‡‘•…‘…—””‡–•…‡–±‰ƒ”†‡•–
‡–”ƒ‹†‡•‡…‘„Ž‡”‡–…ǯ‡•––ƒ–‹‡—š…ƒ”•ǯ‹Ž›ƒ—”ƒ–‘—Œ‘—”•†‡•†±’Žƒ…‡‡–•
Ž±‰‹–‹‡•†‡Œ—‡–•Žƒ”‡…Š‡”…Š‡†ǯ—‡‰±±–‹“—‡’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡ǡ‹Ž‡•–‰”ƒ†–‡’•
†ǯ‡”ƒ›‡”Žƒ•’‹”ƒŽ‡†‡•‡š’‘”–ƒ–‹‘•Ǥ
͟
Gala de l’Élevage, Deauville, 8 décembre 2013
Discours de Loïc Malivet (suite)
‡—š†‘••‹‡”•˜‹‡‡–ƒŽŠ‡—”‡—•‡‡––‡”‹”…‡–‘’–‹‹•‡†‡Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡ǣŽƒŠƒ—••‡
†‡Žƒ†ǯƒ„‘”†ǨŽŽ‡±–ƒ‹–‹’ƒ”ƒ„Ž‡’ƒ”–‹”†—‘‡–‘î•‘•‘”–•‡Œ‘—ƒ‹–ƒ—
‹˜‡ƒ—‡—”‘’±‡‡–‘î–”‘‹•’ƒ›•ƒ˜ƒ‹‡–†±Œ±–±…‘†ƒ±•ƒ˜ƒ–‘—•ǡ†ǯƒ—–”‡•
•ǯ±–ƒ–‹•‡…‘ˆ‘”‹–±•ƒ•²‡•ǯ‘’’‘•‡”Ǥ–…‡–±‰ƒ”†ǡ“—ǯ‘‡•ǯ›–”‘’‡
’ƒ•ǡŽǯ–ƒ–ˆ”ƒ­ƒ‹•“—‹±–ƒ‹–Žǯƒ……—•±•ǯ‡•–†±ˆ‡†—ƒ˜‡……‘˜‹…–‹‘‡–‡‘—•±…‘—–ƒ–Ǥ
ǯ‡•–†ǯƒ‹ŽŽ‡—”•‰”Ÿ…‡…‡––‡±…‘—–‡‡–‘–”‡ˆ‘”…‡†‡’‡”•—ƒ•‹‘“—‡‘—•ƒ˜‘•’—
•ƒ—˜‡”Ž‡–ƒ—š”±†—‹–’‘—”Ž‡•Œ—‡–•ǡŽ‡•±–ƒŽ‘•‡–Ž‡••ƒ‹ŽŽ‹‡•Ǥ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žǯ–ƒ–‡•–
’”²–…‘’‡•‡”Ž‡•—”…‘ð–“—‹‡ƒ”±•—Ž–±’‘—”Ž‡•’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•‘ƒ••—Œ‡––‹•‡–
‘—•‘—•„ƒ––‘•’‘—”‘„–‡‹”Žǯ‡˜‡Ž‘’’‡Žƒ’Ž—•‰ƒ”‹‡’‘••‹„Ž‡Ǥ
‡•…‡–”‡•±“—‡•–”‡•‘–’—ƒ‹–‡‹”Ž‡–ƒ—š”±†—‹–—ƒ†‡’Ž—•‡–‡–ƒ–†‡
•ǯƒ’’—›‡”•—”Ž‡…‘…‡’–†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘••’‘”–‹˜‡•ǡ—ƒ”‰—‡–“—‡Ž‡•
…‘—”•‡•‡’‘—˜ƒ‹‡–’ƒ•‹˜‘“—‡”Ǥ—Œ‘—”†ǯŠ—‹…‡–ƒ”‰—‡–ƒ±–±”‡Œ‡–±‡–Ž‡•…‡–”‡•
±“—‡•–”‡••‘–†‘…‡—šƒ—••‹†‡˜‡—•†‡ƒ†‡—”•†‡…‘’‡•ƒ–‹‘•…‡“—‹ǡƒŽ‰”±
–‘—–‡‘–”‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±ǡ‡‘—•ƒ‹†‡’ƒ•ǥ
‡†‡—š‹°‡†‘••‹‡”‡•–’Ž—•Ž‘…ƒŽ’—‹•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘†‡
†ƒ•Ž‡
’ƒ›•†‡‘ƒ–Ǧ‡Ǧ‹Ǥƒ‹•‹Ž‡•–‡„Ž±ƒ–‹“—‡‡–†±‘–”‡Ž‡•„‡•‘‹•†ǯ—‡˜‹Ǧ
”‘‡‡–•ƒ‹’‘—”—‡ƒ…–‹˜‹–±“—‹ˆƒ‹–…‘”’•ƒ˜‡…Žƒƒ–—”‡Ǥǯ‡•–’‘—”“—‘‹‘–”‡
•‘Ž‹†ƒ”‹–±ƒ˜‡……‡—š“—‹•‘–†‹”‡…–‡‡–‹’Ž‹“—±•‡•–‡–‹°”‡Ǥ”ƒ˜‘Žƒ•‘‹”±‡”“ƒƒ
“—‹ƒ’”‘—˜±Žƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±†‡•±Ž‡˜‡—”•ǥ
ƒ‹•…ǯ‡•–„‹‡Žǯ±…‘‘‹‡‰±±”ƒŽ‡†‡•…‘—”•‡•“—‹‡•–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ž‡’”‹…‹’ƒŽ•—Œ‡–
†ǯ‹“—‹±–—†‡Ǥ—”Ž‡…‘•–ƒ–†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘–‘—–Ž‡‘†‡•ǯƒ……‘”†‡ǣŽ‡•”‡…‡––‡••‘–‡
„ƒ‹••‡ǡŽ‡•…Šƒ”‰‡•ƒ—‰‡–‡–Ǥؖ±”‡…‡––‡•Ž‡•‡Œ‡—š”‡…—Ž‡––ƒ†‹•“—‡ŽƒƤ•…ƒŽ‹–±
•ǯƒ……”‘Á–ƒ˜‡…†ǯ—‡’ƒ”–—‡–ƒš‡ƒơ‡…–±‡ƒ—š‘…‹±–±•†‡‘—”•‡•‹ˆ±”‹‡—”‡…‡“—‹
±–ƒ‹–’”±˜—‡–†ǯƒ—–”‡’ƒ”–—‡Šƒ—••‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•’ƒ”‹•ǡ•ƒ•‘—„Ž‹‡”Žƒ
’”±…‹–±‡Ǥؖ±…Šƒ”‰‡•…ǯ‡•–Žǯ‡˜‘Ž±‡ƒ˜‡…Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡ƒ‹†ǯà—˜”‡ǡŽ‡•†±’Žƒ…‡‡–•ǡ
Ž‡•’”‹š†‡•ƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡•‡–Ž‡•…‘𖕘±–±”‹ƒ‹”‡••ƒ•‘‡––”‡ŽƒŠƒ—••‡†‡•
”‡’”‘†—…–”‹…‡•‡–”‡’”‘†—…–‡—”•…‡”–‡•†‡„‘ƒŽ‘‹ƒ‹•“—‹ƒŽ‘—”†‹–Ž‡•–”±•‘”‡”‹‡•Ǥ
‡†±•±“—‹Ž‹„”‡˜ƒǦ–Ǧ‹Ž’‡”†—”‡”ǫǯ‡•–’”‘„ƒ„Ž‡•‹Žǯ‘‡ˆƒ‹–”‹‡†ǯƒ—–”‡“—ǯƒ––‡†”‡
Žǯ‡„‡ŽŽ‹‡±…‘‘‹“—‡ǤŽˆƒ—–†‘…”±ˆ‘”‡”‡–…ǯ‡•–…‡•–ƒ†‡“—‡…‘‡…‡Žƒ
…ƒ…‘’Š‘‹‡Ǣ…ƒ”’‘—”…ƒ”‹…ƒ–—”‡”ǡ•‹†ƒ•Ž‡ˆ‘‘–‹Ž›ƒ͜͝‹ŽŽ‹‘•†‡•±Ž‡…–‹‘‡—”•
†‡Žǯ±“—‹’‡†‡”ƒ…‡ǡ†ƒ•Ž‡•…‘—”•‡•Ž‡•”±ˆ‘”ƒ–‡—”•ƒ›ƒ–Ž‡—”‹†±‡’”‘’”‡•‡
…‘’–‡–’ƒ”‹ŽŽ‹‡”•Ǥ
‡”•‘‡…‡’‡†ƒ–‡•ƒ—”ƒ‹–•‡’Žƒ‹†”‡†‡–‘—–‡•…‡•…‘–”‹„—–‹‘•ƒ—†±„ƒ–ǡ‡ŽŽ‡•
•‘–Žƒƒ”“—‡†ǯ—‡’ƒ••‹‘…‡”–ƒ‹‡ǡ‡ŽŽ‡••‘–Ž‡…‘”‘ŽŽƒ‹”‡†ǯ—‘†‡ƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ
‡–‡ŽŽ‡••‘–…‘•–”—…–‹˜‡•’‘—”Žƒ’Ž—’ƒ”–Ǥƒ‹•ǡŽ‡†‡˜‘‹”†‡•›†‹…ƒ–•‡–ƒ—–”‡•
•–”—…–—”‡•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•‡•–†‡†±‰ƒ‰‡”†‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•‡–Ž‡•±–ƒ’‡•’‘—”›’ƒ”˜‡‹”Ǥ
”ƒ…‡
ƒŽ‘’‡–Ž‡‘–†±Ƥ‹—’Žƒ†‡Ƥƒ…‡‡–“—‹…‘—˜”‡Žƒ’±”‹‘†‡†‡
ƒ‹–‡ƒ–͜͜͞͞ǢŒ‡’”‘’‘•‡†ǯ›ƒŒ‘—–‡”—‡–”ƒŒ‡…–‘‹”‡†±Ƥ‹••ƒ–…‡“—‡‘—•˜‘—Ǧ
Ž‘•ˆƒ‹”‡†‡‘•…‘—”•‡•‡–†‡‘–”‡±Ž‡˜ƒ‰‡Ǣ…ǯ‡•–‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”†±Ƥ‹”—‡’‘Ž‹–‹“—‡
†‡’”‘‰”ƒ‡‡–†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•‡–•‹Œǯ‡’Ž‘‹‡Ž‡‘––”ƒŒ‡…–‘‹”‡…ǯ‡•–
„‹‡“—ǯ‹Ž•‘—•‡–‡†—‘—˜‡‡–‡ƒ–—‘„Œ‡…–‹ˆǤƒ˜—”±…‡‡–“—‡
…Šƒ“—‡ˆ‘‹•“—ǯ‡•–’”‘’‘•±—…Šƒ‰‡‡–ǡ•‡”±˜°Ž‡–†‡•”±•‹•–ƒ…‡•Ǣ‡ŽŽ‡••‘–Ž±‰‹Ǧ
–‹‡•‡…‡•‡•“—‡Ž‡•’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•ƒ…Š°–‡–†‡•…Š‡˜ƒ—š†ƒ•—…‘–‡š–‡†‘±‡–
“—‡Ž‡•±Ž‡˜‡—”•’”‘†—‹•‡–†ƒ•…‡²‡…‘–‡š–‡Ǥǯ±˜‘Ž—–‹‘†‘‹–†‘…²–”‡…Žƒ‹”‡
‡–‡’‡—–•‡”±ƒŽ‹•‡”“—‡•—”’Ž—•‹‡—”•ƒ±‡•Ǣ…ǯ‡•–’‘—”“—‘‹ǡ’‘—”‡’ƒ•Š‡—”–‡”ǡ‹Ž
…‘˜‹‡–†‡’”±˜‡‹”‡–†ǯƒ˜ƒ…‡”’ƒ”±–ƒ’‡•ƒ‹•”±•‘Ž—‡–‡ƒ›ƒ–Žǯƒ†Š±•‹‘Žƒ
’Ž—•Žƒ”‰‡’‘••‹„Ž‡Ǥ
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
Le Président Malivet
©APRH
ǯ‡•–†ƒ•…‡–‡•’”‹–“—‡Œǯ‹˜‹–‡Ž‡•”±•‹†‡–•†‡–‘—–‡•Ž‡•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•
†—•‡…–‡—”†—
ƒŽ‘’”±ƪ±…Š‹”Žƒ±–Š‘†‘Ž‘‰‹‡‡–ƒ—…ƒŽ‡†”‹‡”“—‹’‡”‡––”ƒ‹‡–
†‡†±„ƒ––”‡‡–”‡‘—•’‘—”†±‰ƒ‰‡”Ž‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•‡–Žƒ–”ƒŒ‡…–‘‹”‡’‘—”Ž‡•ƒ––‡‹†”‡Ǥ
‘‡•‘‹”±‡
;967/i,:¸79,40,9: 7(:¹‹
7
LES HONNEURS DE L’ELEVAGE - GALA 2013
NOM DE L’ELEVEUR
RÉGION
NOM DU CHEVAL
PERFORMANCES
Prix de la Pépinière L.
LIEU
DATE
Bernard & Raymonde Leclere
Ouest
Victorinna
Deauville (FR)
21/07/13
Bernard Bargues
Sud-Ouest
Dance in the Park Prix Occitanie L.
Toulouse (FR)
07/09/13
Christophe Sorignet
Sud-Ouest
Lord Prestige
Prix de Compiègne Gr.3
Auteuil (FR)
18/09/13
Christophe Sorignet
Sud-Ouest
Lord Prestige
Prix Jean Granel L.
Auteuil (FR)
21/04/13
Ecurie du Sud
Normandie
Indigo
Prix La Sorellina L.
La Teste (FR)
20/06/13
Elevage
g Agricole
g
Lozach
& Christiane Le Bars
Ouest
Pique Sous
Rathbarry & Glenview
Studs Novice Hurdle Gr.2
Fairyouse (IRE)
01/04/13
Guy Denuault
Ouest
Voiladenuo
Prix de Pepinvast Gr.3
Auteuil (FR)
05/04/13
Guy Denuault
Ouest
Voiladenuo
Prix Univers II L.
Auteuil (FR)
10/03/13
Haras de la Vega
Sud-Ouest
Nadiya de la Vega John & Chich Fowler
Memorial Chase Gr.3
Fairyhouse (IRE)
02/04/13
Isabelle Charrier
Normandie
Seabreeze d'Ho
Prix Count Schomberg L.
Auteuil (FR)
03/11/13
Isabelle Charrier
Normandie
Seabreeze d'Ho
Prix Prince d'Ecouen L.
Auteuil (FR)
19/10/13
Jean de Cheffontaines
Paris
Pleuven
Prix Roland de Chambure L. Longchamp (FR)
13/07/13
Jean-Marie Lapoujade
Sud-Ouest
Lacarolina
Prix Miesque Gr.3
ƒ‹•‘•Ǧƒƥ––‡ȋȌ
16/11/13
Jean-Marie Lapoujade
Sud-Ouest
Lacarolina
Prix Six Perfections L.
Deauville (FR)
27/07/13
Patrick Lemarié
Ouest
Got Sun
Prix Kauto Star L.
Le Lion d'Angers
(FR)
14/05/13
Xavier Leredde
Normandie
Red Name
Prix Finot (mâles) L.
Auteuil (FR)
12/09/13
Yves Broca & Jean-Arthur
Contou-Carrère
John Studd
Sud-Ouest
Lady d'Ogenne
Grd St.-Ch. de Craon L.
Craon (FR)
22/09/13
Ouest
Calling Out
Critérium du Languedoc L
Toulouse (FR)
11/11/13
Gonzague Baijot
Normandie
Veslove
Prix Delahante L
Marseille Borely (FR)
10/11/13
Joëlle Ventre
Normandie
Sun Zéphir
Prix Santo Pietro L
Auteuil (FR)
24/11/13
‡–”‘’Š±‡”‡‹‡”•ƒ•ƒ±–±…”±±‡͜͟͞͝’‘—””±…‘’‡•‡”Ž‡•±Ž‡˜‡—”•“—‹‘–˜—ǡ‡͜͟͞͝ǡ’‘—”Žƒ’”‡Ǧ
‹°”‡ˆ‘‹•†‡Ž‡—”Dz…ƒ””‹°”‡†ǯ±Ž‡˜‡—”dzǡŽǯ—†‡Ž‡—”•’”‘†—‹–•”‡’‘”–‡”—‡…‘—”•‡’”‹…‹’ƒŽ‡“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹••‡
†ǯ—‡‹•–‡†‘—†ǯ—‡…‘—”•‡†‡‰”‘—’‡Ǥ‡––‡’”‡‹°”‡˜‹…–‘‹”‡†ƒ•—‡…‘—”•‡Žƒ…›’‡ƒ”“—‡—
–‘—”ƒ–†ƒ•—‡˜‹‡†ǯ±Ž‡˜‡—”‡–‘—•ƒ˜‘•–”‘—˜±–‘—–ƒ–—”‡Ž†‡”±…‘’‡•‡”‡–†‡‡––”‡‡Ž—‹°”‡
Ž‡•Š‡—”‡—š±Ž‡˜‡—”•“—‹‘–‰‘𖱝…‡––‡Œ‘‹‡’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘‹•‡͜͟͞͝Ǩ
5
Résultats du tirage au sort de saillies
Etalons
Titulaire
Suppléant
ALIANTHUS
Jean de CHEFFONTAINES
Henri-Alex PANTALL
ARCHIPENKO
Svetlana QUELLIER
Fabienne SIMOES de ALMEIDA
AUTHORIZED
Eric CHEVRIER
Anton Rob. BAECHLER
CHAMPS ELYSEES
Henri-François DEVIN
Antoine BOZO
DABIRSIM
Haras de La VEGA
Danièle BÉRÈS
FRENCH FIFTEEN
Micheline BOUCHERON
Alain PLAINFOSSÉ
GEORGE VANCOUVER
Antoine GILIBERT
Roger-Yves SIMON
JUKEBOX JURY
Julie MESTRALLET
Hervé DARDENNE
KENDARGENT
Anthony BAUDOUIN
Martine BOUYSSIÈRE
MASTERSTROKE
Jean-Louis LUCAS
Jean-Pierre COLOMBU
MOST IMPROVED
Hans Jorg HALTINER
Yvette CHABOT PANTALL
NAYEF
Edwige LE METAYER
Benoît BAZIRE
PEDRO THE GREAT
Jacques BÉRÈS
Martine MALIVET
PENNY'S PICNIC
Philippe JONCOUX
François JERECZEK
PLANTEUR
F. DAGUZAN GARROS
B. de La MOTTE ST PIERRE
POUR MOI
Haras de la HAIE NEUVE
Aliette FORIEN
RAIL LINK
Didier KRAINC
Serge BOUCHERON
SAONOIS
Haras de MANNEVILLE
Anne de La MOTTE ST PIERRE
SCALO
Jocelyne RICHARD
Nicolas MADAMET
SHAMALGAN
Jean-Marie TISSANDIER
Hervé TIBEUF
SRI PUTRA
Hervé BUNEL
Geneviève NEVEUX
STYLE VENDOME
Frédéric BRAGATO
Nadine RENAUDIE
Les Lauréats de l’Elevage
©APRH
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
C. Head et V. Rimaud
©APRH
récompensés pour Trêve
Bertrand Belinguier
©APRH
Henri Devin récompensé
pour Shannon Rock ©APRH
Guy Parie
récompe nte, accompagné
nsé pour
Style Ven de Guillaume Vits
dome ©A
e,
PR
H
‡–‘—”‡‹ƒ‰‡••—”Ž‡
ƒŽƒ†‡ŽǯŽ‡˜ƒ‰‡“—‹•ǯ‡•–†±”‘—Ž±Ž‡ͤ†±…‡„”‡†‡”‹‡”‡ƒ—˜‹ŽŽ‡‡–‘î’Ž—•
†‡͟͜͜…‘˜‹˜‡••‘–˜‡—•…±Ž±„”‡”—‡ƒ‰‹Ƥ“—‡ƒ±‡…‘—”‘±‡†‡—Ž–‹’Ž‡••—……°•’‘—”Ž‡•±Ž‡Ǧ
˜‡—”•†—›†‹…ƒ–Ǩ‡˜‹˜‡•±‘–‹‘•Ž‘”•†—–”°•ƒ––‡†—ƤŽ†‡•‰ƒ‰ƒ–•†‡Žǯƒ±‡ƒ‹•ƒ—••‹’‘—”
—‡•±“—‡…‡”±–”‘•’‡…–‹˜‡…‘•ƒ…”±‡”²˜‡ƒ‹•‹“—‡Ž‘”•†‡•”‡‹•‡•†‡–”‘’Š±‡•“—‹•ǯƒ……‘’ƒ‰‡–
†‡–±‘‹‰ƒ‰‡•†‡Žƒ’ƒ”–†‡•±Ž‡˜‡—”•”±…‘’‡•±•“—‹•‘––‘—Œ‘—”•†‡•‘‡–•’”±…‹‡—š–ƒ–’ƒ”
ŽǯŠ—‘—”ǡŽƒŒ‘‹‡‡–Žƒ•‹…±”‹–±“—ǯ‹Ž•†±‰ƒ‰‡–ǥ‡–…ǯ‡•–‡…Šà—”“—‡–‘—–‡Žǯ••‡„Ž±‡ƒ‡•—‹–‡”‡’”‹•
–—‡–²–‡Žƒ…Šƒ•‘‘†‡ƒ—š‰ƒ‰ƒ–•†‡Žǯƒ±‡•’±…‹ƒŽ‡‡–…‘…‘…–±‡’ƒ”Ž‡Dz‹…ƒ‰‰‡”†‡•…‘—”•‡•dz
‹†‹‡””ƒ‹…“—‹ƒ‡ƪƒ±Ž‡ƒŽ‘†‡•„ƒ••ƒ†‡—”•†—ƒ•‹‘Ǩ
Les Lauréats des Trophées Premiers Pas
©APRH
7
Remise des trophées 2012
Le tête de liste (le 1er parmi nos adhérents)
L’Equipe du Haras
de Bouquetot ©APRH
‹†‹‡””ƒ‹…‡ƪƒ‡Žƒ•ƒŽŽ‡
©APRH
Ƥ”‡‡”…‹‘•Ž‡•‰±±”‡—š†‘ƒ–‡—”•†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡•“—‹‘–’‡”‹•†‡‘„”‡—š±Ž‡˜‡—”•†‡”‡†”‡
…‡––‡•‘‹”±‡‡…‘”‡’Ž—•ƒ‰‹“—‡Ǩ
‡‡–‹‘–‘—–‡’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡±‰ƒŽ‡‡–’‘—”Ž‡•‡„”‡•†‡Žƒ‘‹••‹‘ƒ‹ƒ–‹‘•ȋ†™‹‰‡‡
‡–ƒ›‡”ǡ–‘‹ƒ‡˜‹‡–‹‡””‹…‘—š‡ŽȌ“—‹‘–‹•‡à—˜”‡–‘—–Ž‡—”•ƒ˜‘‹”Ǧˆƒ‹”‡’‘—””‡‘—˜‡Ž‡”‡–
”‡†›ƒ‹•‡”‘–”‡
ƒŽƒǨ
Tête de Liste Eleveurs Plat : Tête de Liste Eleveurs Obstacle : Meilleur Etalon par les gains en plat : Meilleur Etalon par les gains en obstacle : Meilleur étalon père de 2 ans stationné en France : Meilleur étalon père de 2 ans 1ère production stationné en France : Le podium du Plat (vainqueurs de G1)
ELEVEURS
CHEVAUX
PERFORMANCES
Haras du QUESNAY
TRÊVE
Prix de l'Arc de Triomphe
Prix Vermeille
Prix de Diane
Guy PARIENTE
STYLE VENDOME
Poule d'Essai des Poulains
Mathieu DAGUZAN-GARROS
SHAMALGAN
Premio Vittorio di Capua
EDY S.R.L.
VORDA
Cheveley Park St.
Famille ROTHSCHILD
MÉANDRE
Preis von Europa
Madame Jean-Pierre REVERSEAU
TAC DE BOISTRON
Prix Royal Oak
Jean-François GRIBOMONT
PRINCE GIBRALTAR
Critérium de Saint-Cloud
LES BEAUFS
Pascal NOUE
Prix Royal Oak
Les Lauréats du Plat
©APRH
Le podium de l’Obstacle (vainqueurs de G1)
ELEVEURS
CHEVAUX
PERFORMANCES
Yves FRÉMIOT &
Patrick DUFRÈCHE
GEMIX
Grande Course de Haies d'Auteuil
Haras de SAINT-VOIR
UN ATOUT
Punchestown Champion Hurdle
Paul CHARTIER
DYNASTE
Feltham Novices' Chase
Haras de PREAUX
SOLWHIT
World Hurdle
Liverpool Hurdle
Les Lauréats de l’Obstacle
©APRH
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
Roland MONNIER
HIPPOMENE
Prix Cambacérès
Madame Henri DEVIN
SHANNON ROCK
Prix La Haye Jousselin
Jean-François VERMAND
PTIT ZIG
Prix Renaud du Vivier
Jean-François GRIBOMONT
PRINCE GIBRALTAR
Critérium de Saint-Cloud
LES BEAUFS
Pascal NOUE
Prix Royal Oak
9
Les photos de la Nuit de l’Elevage et des Courses organisée par l’Asselco
Ventes de décembre
20 PREMIERS FOALS =,5+<:‹VENTE D’ELEVAGE DÉCEMBRE 2013
Photos de cette page
© Jean-Charles Briens
LOT
SEXE
32
94
392
197
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
ORIGINE
VENDEURS
153
460
53
Ǥ
Ǥ
Ǥ
52
217
13
479
127
302
421
73
235
154
44
92
411
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
̽Ǧ
̽Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
ACHETEURS
PRIX €
‘…‡ƒ—š
”ƒ†…ƒ’
‘‹•—š”‘—š
‘—Ž‘…‡•
‘•‹‰‡–
„”‡˜‹ŽŽ‡
”ƒ†…ƒ’
–”‡Šƒ
”‘ƒ†Š—”•–‰‡…›
ƒ‹‡ƒ‹Ž–‘Ž‘‘†•–‘…
‘””‹•Ȁ—–‹‰†‘
ƒ†‘”‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‰‡…›
185000
170000
165000
160000
”—‹––‡”‡›
–ƒ—ơ‡„‡”‰Ž‘‘†•–‘…
‡”ƒŽ†Ž‘‘†•–‘…
145000
115000
105000
„”‡˜‹ŽŽ‡
”ƒ†…ƒ’
–”‡Šƒ
‡ƒ—˜‘‹”
±‡Ž
‡Š‡•ƒ‡‹Žƒ‰”‘
–”‡Šƒ
‡ƒ—˜‘‹”
Š‡‡›
–”‡Šƒ
‘…‡ƒ—š
‘‰‹•
±œ‡”ƒ›
Š‡ƒ—•‹ŽŽ•Ž‘‘†•–‘…
‰„‰‡…›—”Ž
„ƒ”‡Žƒ†–†
ƒ”…‘‘œœ‹Ž‘‘†•–‘…
‘”•‡”ƒ…‡
ƒŽŽ›‘–—†
ƒ†‘”‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‰‡…›
•‹ƒƒ‰‡‡–
‘”•‡”ƒ…‡
‡”‹†‹ƒ–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ”Ž
‰‡…‡ƒ„ƒŽŽ‹•
‡–‹–
—›
‡”ƒŽ†Ž‘‘†•–‘…
100000
82000
75000
68000
60000
55000
55000
52000
50000
47000
45000
45000
45000
LES 23 JUMENTS VENDUES 250 000 €6<73<:‹VENTE D’ELEVAGE DÉCEMBRE 2013
LOT
NAISSANCE
137
2010-02-24 ƒ”––”‹‡Ǧƒ”›ƒ„ƒ
‰ƒŠƒ–—†•
170
2008-04-19
‘–Œ‡—Ǧ‘ƒ”ƒ
159
2010-01-10
ƒ„ƒƒǦ‡ƒ–Š‡”“—‡•–
187
2002-02-07 ˆ—™ƒ‹Ǧƒ†ƒœƒ
‘—Ž‘…‡•
‘•‹‰‡–
‡”–Š‡‹‡”Ƭ
”°”‡
‰ƒŠƒ–—†•
193
2010-03-28 ƒ‡Š‹ŽŽƒ…‡”Ǧ‹”‰‹‹ƒ
ƒ–‡”•
ƒŽ‹Ž‡‘Ǧ‡‡’‹‰ƒ™
170b
2010-01-14 ORIGINE
VENDEURS
ƒ’—…‹‡•
–”‡Šƒ
164
202
51
2009-03-30 ƒŽ‹Ž‡‘Ž‘™‡”‘™Ž
2005-04-11 ƒ„ƒƒŽ—‡Ǧ”‡•ƒ˜‹
2007-04-18 ‘•—ǦƒŽ‘„Ž—‡
ƒ’—…‹‡•
–”‡Šƒ
ƒ‹–ƒ‹”
151
190
150
181
97
120
199
2009-02-08
2003-04-24
2011-02-07
2005-04-01
2006-02-16
2010-04-01
2010-01-30
2006-03-05 ƒ’‡”‘••Ǧ‡Ž†‹‰
‘–‡ŽŽ‡”‹‡
‘‰‡•
‘—‰‡–
‡”‡ŽŽ‡
‡–‹–‡ŽŽ‹‡”
—‡•ƒ›
‡”–Š‡‹‡”Ƭ
”°”‡
‡”Žƒ‹•
107
173
2010-02-24 ̽
2009-03-06 œƒ‘—”Ǧƒ›—‡™‹
‡ˆ—•‡‘‡†Ǧ
”‡ƒ–‘›
–”‡Šƒ
‘Šƒ—–
188
139
378
2010-05-14 2010-03-14 2010-04-01 ƒŽ‹Ž‡‘Ǧ‘‹ƒ‡ƒ
‘–Œ‡—Ǧ‹‘‹—‹
ƒ—ǦŽ–ƒ‹”ƒ
ƒ’—…‹‡•
ƒ”›
‘‹•‘—••‡Ž
196
1998-05-21 ”‡˜‹‘—•ǦŠƒƒ†ƒ”ƒ
‰ƒŠƒ–—†•
90
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
NOM
›ƒˆ‘”‡”ǦŽ„ƒƒŠƒ
‹‰•’‹‡ŽǦŽƒ‡ƒ
Šƒ”‰‡̽ƒơƒ‹”‡•ǦƒŽ‹†ƒ›
‘Ž‹•Š”‡…‡†‡–Ǧƒƒ”‹›ƒ
‡”‹…ƒ‘•–Ǧƒƒ”‹‡
ƒ—ǦŽŽ‡ƒœ‹‰
‹‰•’‹‡ŽǦ‡†‡”‘”
ACHETEURS
PRIX €
…‡‡˜‡”Ž‘‘†•–‘…
‹‹–‡†
‡”–Š‡‹‡”–”‡”‡
800000
ŽŠƒ“ƒ„ƒ…‹‰
600000
‘”•‡”ƒ…‡”ǣƒ”Ǧ
”‘•–‘™–—†
–‡˜‡Ǥ‘—‰‰‡–
600000
‡”‹†‹ƒ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”Ž
”ƒ…‡—”ˆ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
Šƒ†ƒ‹ƒ”
‡Ž‘–Ž‘‘†•–‘…
‰‡…›
‡‰ƒ•—•ƒ”•–†
„ƒ”‡Žƒ†–†
—•–‹ƒ••‡‰‡–
Ž‹œƒƒ”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‘•Š‹†ƒƒ–•—‹
‰‡…‡
Žƒ†‹ƒ–‡—”
‘‘Ž‡ƒ”‰ƒ”‡–
550000
…‡‡˜‡”Ž‘‘†•–‘…
‹‹–‡†
ŽŠƒ“ƒ„ƒ…‹‰
‡”‹ŽŽ‹‰•–‘Ž‘‘†•Ǧ
–‘…–†
Ž‹œƒƒ”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
”—‹––‡”‡›
‡”‹†‹ƒ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”Ž
„ƒ”‡Žƒ†–†
280000
620000
600000
480000
420000
400000
400000
360000
355000
320000
300000
300000
300000
280000
280000
280000
270000
270000
250000
11
NOUVEAUX ETALONS EN 2014
–ƒŽ‘•
”‹‰‹‡•
2006, Pyrus & Ron's Secret (Efisio)
‹‡—†‡•–ƒ–‹‘
”‹š†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡
Haras d'Enki (03)
2 000 € HT
Poulain Vivant
2005, Hernando & Allure (Königsstuhl)
Haras de Victot (14)
2 000 € HT
Poulain Vivant
2004, Montjeu & Funsie (Saumarez)
Haras du Logis (61)
10 000 € HT
au 1/10 SLF
Remboursable
2005, Chichicastenango &
Exandre (Exit To Nowhere)
Haras des Chataigniers (71)
1 500 € HT
Poulain Vivant
2008, Orpen &
Stella Celtica (Celtic Swing)
Haras du Thenney (14)
2 000 € HT
Poulain Vivant
2004, Val Royal & Factice (Known Fact)
Haras de Saint Arnoult (61)
3 000 € HT
Poulain Vivant
2010, Galileo &
Maid Of Killeen (Darshaan)
Haras du Lion (49)
2 500 € HT
Poulain Vivant
2009, Turtle Bowl &
Spring Morning (Ashkalani)
Haras du Logis SaintGermain (14)
6 000 € HT au
1/10 Garantie
L.F.
2010, Henrythenavigator &
Versailles Treaty (Danzig)
Haras de la Hêtraie (50)
6 000 € HT
Poulain Vivant
2009, Monsun & Melikah (Lammtarra)
Haras du Logis (61)
3 000 € HT
au 1/10 SLF
Remboursable
2010, Henrythenavigator &
Glatisant (Rainbow Quest)
Haras de la Haie Neuve (35)
3 000 € HT
Poulain Vivant
̽
2010, Kheleyf & Zerky (Kingmambo)
Haras du Hoguenet (14)
3 000 € HT
Poulain Vivant
2007, Danehill Dancer &
Plante Rare (Giant's Causeway)
Haras de Bouquetot (14)
6 000 € HT
Poulain Vivant
2004, Kingsalsa &
Magic Arts (Fairy King)
Haras du Lion (49)
1 200 € HT
Poulain Vivant
2009, Oasis Dream &
Cap Coz (Indian Ridge)
Haras d'Ayguemorte (33)
2 000 € HT
au 1/10 si J.P.
Remboursable
2009, Chichicastenango &
Saonoise (Homme de Loi)
Haras du Mesnil (72)
3 000 € HT
Poulain Vivant
2007, Footstepsinthesand &
Genevale (Unfuwain)
Haras du Lion (49)
2 200 € HT
Poulain Vivant
2006, Oasis Dream &
Wendylina (In The Wings)
Haras du Saz (44)
3 000 € HT
Poulain Vivant
2010, Anabaa &
Place Vendome (Dr Fong)
Haras de Bouquetot (14)
12 000 € HT
Poulain Vivant
ALI
A
AL
LIA
LI
ANT
NTHUS
HU
US
U
S
AGENT
NT
T SEC
EC
CRET
AUTHOR
OR
O
RIZ
IZED
BLU
BLU
BL
L CO
ON
NS
NST
STELL
ST
EL
ELLAT
LL
LAT
AT ON
ATI
N
BL
BL
BLE
LE
EK
EK
COCKNE
COC
KN Y REBE
KNE
EBEL
FEE
EE
E
EL LIKE
E DA
AN
NCI
CING
FRENCH
FRE
NCH FI
F FT
FTE
TEEN
TE
N
GŒR
RGE
GE VANCOU
COUVER
VER
R
PEN
P
PE
E NY
Y’’S PICN
Y
ICNIC
C
M TERSTROKE
MAS
PL
PLA
LA
ANTE
NTE
TEU
UR
R
PEDR
PED
DRO
RO THE GR
REAT
EAT
T
REP
EP
PLY
LY
PON
PON
O T DES
ES AR
ART
A
ARTS
RTS
RT
SHA
SH
HAM
HA
MAL
ALG
GAN
GA
AN
AN
SAO
AON
ONOI
NOIS
NOIS
SR
SRI
RI PU
PUTR
TRA
RA
R
STYLE
STY
LE VEN
EN
NDO
DOM
D
O E
OM
Photos de cette page
© collection privée
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
͟͝
Association Anglo-Course
Paul Couderc succède
à Christian Bellot à la Présidence
Erratum Agent Secret
Žǯ‹••—‡†‡Žǯ••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡†—ͥ͝‘…–‘„”‡†‡”‹‡”ǡ
Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘‰Ž‘Ǧ‘—”•‡ƒ’”‘…±†±Žǯ±Ž‡…–‹‘†ǯ—
‘—˜‡ƒ—‘•‡‹Ž†ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ†‡•‘—”‡ƒ—‡–†‡
•‘”±•‹†‡–Ǥ
L’adresse du Haras d’ENKI est “Les Bataillots” - 03120 Saint-Christophe.
M. et Mme Rouchvarger, sont joignables au 06 15 31 67 47,
ou par mail à l’adresse : [email protected]
‹•‹ǡƒ’”°•͟͢ƒ±‡•Žƒ–²–‡†‡…‡––‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ǡ
Š”‹•–‹ƒ‡ŽŽ‘–ƒ’ƒ••±Ž‡”‡Žƒ‹•ƒ—Ž‘—†‡”…“—‹
’”±•‹†‡†±•‘”ƒ‹•ƒ—š†‡•–‹±‡•†ǯ‰Ž‘Ǧ‘—”•‡Ǥ
‘—•Ž—‹•‘—Šƒ‹–‘•ǡƒ‹•‹“—ǯ•‡•±“—‹’‡•ǡ—ƒ†ƒ–
…‘—”‘±†‡•—……°•Ǥ
Attention !
‡‡””‡—”•ǯ‡•–‰Ž‹••±‡†ƒ•Ž‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•…‘…‡”ƒ–Ž‡ƒ”ƒ•†ǯǡ
•–ƒ–‹‘‘–ƒ‡–†—‘—˜‡Ž±–ƒŽ‘
Ǥ
Pour toute information sur Agent Secret, vous pouvez contacter :
ȈǤ‡–‡‘—…Š˜ƒ”‰‡”ȋ…‘‘”†‘±‡•…‹Ǧ†‡••—•Ȍǡ
ȈǤ‡”˜±—‡ŽȂ‰‡…‡ǡ–‡Žǣͣͥ͜͟͟͟͢͢͞͝‘—ͤ͜͢͢͢͟͝͞͠͝ǡ
ƒ‹Žǣƒ‰‡…‡Ƥ’•̿‘”ƒ‰‡Ǥˆ”
ȈǤ‹…Šƒ”†‡ƒǡ–‡Žǣͥͣͤͣ͜͢͢͜͝͡ǡƒ‹Žǣ[email protected]
Christian Bellot et Paul Couderc
© Francesire
Association Anglo-Course :
Le Bureau :
z
”±•‹†‡–†ǯŠ‘‡—”ǣŠ”‹•–‹ƒ
z
”±•‹†‡–ǣƒ—Ž
Vice-Présidents :
z
ƒ–”‹…ǣ”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡•”‡Žƒ–‹‘•‡š–±”‹‡—”‡•ƒ˜‡…Ž‡›†‹…ƒ–†‡•Ž‡˜‡—”•
z
”ƒ…‹•ǣ”‘‰”ƒ‡•†‡•…‘—”•‡•ƒ˜‡…Š”‹•–‹ƒ
z
”ƒ­‘‹•ǣ”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—‰—‹†‡‰Ž‘Ǧ‘—”•‡
z
ƒ†‹‡
Trésorière:
z
ƒ”–‹‡ǣ•›†‹…ƒ–φˆ‘†•†‡Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡
z
‡…”±–ƒ‹”‡ǣƒ˜‹°”‡
Agent sercret
© APRH
Kentucky Dynamite
© Asuncion Pineyrua
Membres :
Erratum Kentucky Dynamite
z
‡ƒǣ”‡Žƒ–‹‘•ƒ˜‡…”ƒ…‡
ƒŽ‘’
z
ƒ…“—‡•ǣ”±‰‹‘‹‘—•‹
z
ƒ†‡ǣ”±‰‹‘“—‹–ƒ‹‡
z
ƒ‹‡Ž
ǣ”‘‰”ƒ‡†‡•…‘—”•‡•ƒ˜‡…Š”‹•–‹ƒ
z
ƒ”‰—‡”‹–‡ǣ‡”‹•†ǯ‡–”ƒÁ‡”
’”‘„Ž°‡–‡…Š‹“—‡ƒƒơ‡…–±Žƒ’ƒ‰‡†‡
†ƒ•Ž‡±’‡”–‘‹”‡†‡•–ƒŽ‘•͜͞͝͠Ǥ
‡•’”‹…‹’ƒ—š˜ƒ‹“—‡—”•†‡…‡–±–ƒŽ‘‡•–ƒ–‹‘ƒ—ƒ”ƒ•†——‡•ƒ›
•‘–…‘””‡…–‡‡–‘–±•…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ
Le Conseil d’Administration d’Anglo-Course :
‡”˜±ǡ‡ƒǡƒ›Ž°‡ǡƒ…“—‡•ǡ
ƒ˜‹°”‡ǡŠƒ”Ž‡•†‡ǡ±±†‹…–‡ǡ
ƒ—Žǡƒ…“—‡•ǡƒ–”‹…ǡƒ–”‹…ǡ
”ƒ…‹•ǡ‡ƒǦ—…
ǡ‘•‡’Š
ǡ‡ƒǦ‡”‹ǡ
ƒ†‡ǡ±”‘‹“—‡ǡƒ‹‡Ž
ǡƒ”–‹‡ǡ
‡ƒǦƒ—Žǡ”ƒ­‘‹•ǡƒ†‹‡ǡƒ”‰—‡”‹–‡
ǡƒ•…ƒŽǡƒ–”‹…ǡ”–Š—”ǡ
‡ƒǦ”ƒ­‘‹•ǡ‡”˜±
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
15
Nouveau SMIC
au 1er janvier
ͥǡ͟͡†‘”±ƒ˜ƒ–ǡ‹Žƒ
±–±”‡Ž‡˜±†‡͝ǡ͝τ’‘”Ǧ
–ƒ–Ž‡•ƒŽƒ‹”‡‡•—‡Žǡ
…ƒŽ…—Ž±•—”Žƒ„ƒ•‡†‡
Žƒ†—”±‡Ž±‰ƒŽ‡†‡͟͡
Š‡—”‡•ǡ͝͠͠͡ǡ͠͞‡—”‘•Ǥ
Report des
déficits agricoles
ƒ‘‹†‡•‹ƒ…‡•
’‘—”͜͞͝͠ƒŽ±‰°”‡‡–
”‡Ž‡˜±Ž‡’Žƒˆ‘††‡•
”‡˜‡—•ƒ—–”‡•“—ǯƒ‰”‹Ǧ
…‘Ž‡•ƒ—†‡Ž†—“—‡Ž
Ž‡•†±Ƥ…‹–•ƒ‰”‹…‘Ž‡•‡
’‡—˜‡–’Ž—••ǯ‹’—–‡”Ǥ
Ž‡•–ƒ‹–‡ƒ–Ƥš±
ͣͤ͜͜͜͝‡—”‘•Ǥ
ƒ’’‡Ž‘•“—‡Œ—•“—ǯ
…‡•‡—‹ŽŽ‡•†±Ƥ…‹–•
ƒ‰”‹…‘Ž‡••‘–†‘…
‹’—–ƒ„Ž‡••ƒ•“—ǯ‹Ž
•‘‹–„‡•‘‹†‡’”‘—˜‡”
“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–’ƒ”‡š‡’Ž‡
†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±’”‹…‹’ƒŽ‡Ǥ
Social
Demande de prélèvement pour la monte 2014
MÉDECINE DU TRAVAIL
‘—•”ƒ’’‡Ž‘•“—ǯ‹Ž‡•–’‘••‹„Ž‡†ǯ±†‹–‡”†‡’—‹•˜‘–”‡‡•’ƒ…‡’‡”•‘ƒŽ‹•±•—”Ž‡
ˆ‘”—Žƒ‹”‡—‹“—‡’‘—”Ž‡•͟ƒŽƒ†‹‡•†‡Žƒ‘–‡ȋ±‹‡ˆ‡…–‹‡—•‡“—‹‡ǡ”–±”‹–‡
‹”ƒŽ‡ǡ‡–±–”‹–‡‘–ƒ‰‹‡—•‡“—‹‡Ȍ“—‹’‡”‡–˜‘–”‡Žƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†‡–”ƒ•ˆ±”‡”
†‹”‡…–‡‡–‡–†‡ƒ‹°”‡•±…—”‹•±‡Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†ǯƒƒŽ›•‡†ǯ—‡Œ—‡–Ǥ‡•
”±•—Ž–ƒ–••‡”‘–‡•—‹–‡˜‹•‹„Ž‡•’ƒ”Žǯ±–ƒŽ‘‹‡”…‘…‡”±Ž‘”•†‡Žƒ•ƒ‹•‹‡†‡Žƒ†±…ŽƒǦ
”ƒ–‹‘†‡’”‡‹‡”•ƒ—–Ǥ‡––‡’”‘…±†—”‡‰ƒ”ƒ–‹‡„‡ƒ—…‘—’‘‹•†‡’ƒ’‡”ƒ••‡”‹‡•‡–
†‡–”ƒ…ƒ••‡”‹‡•’‡†ƒ–Žƒ•ƒ‹•‘†‡‘–‡Ǥ
‹•‹–‡†‡’”±Ǧ”‡’”‹•‡ǣ‡…ƒ•†ǯƒ””²–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†ǯ—•ƒŽƒ”‹±†‡’Ž—•†‡͟‘‹•—‡˜‹•‹–‡
†‡’”±Ǧ”‡’”‹•‡‡•–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǥ‡––‡˜‹•‹–‡†‡’”±Ǧ”‡’”‹•‡–‹‡–Ž‹‡—†‡’”‡‹°”‡†‡•
†‡—š˜‹•‹–‡•‡š‹‰±‡•‡…ƒ•†ǯ‹ƒ’–‹–—†‡Ǥ
LISTE DES TRAVAUX INTERDITS POUR LES JEUNES !
‡Ž‘‘†‡†—–”ƒ˜ƒ‹Žȋƒ”–‹…Ž‡͟͠͝͡ǦͤȌǡ‹Ž‡•–‹–‡”†‹–†ǯƒơ‡…–‡”Ž‡•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•†‡‘‹•
†‡ͤ͝ƒ•…‡”–ƒ‹‡•–Ÿ…Š‡•“—‹”‡’”±•‡–‡–—”‹•“—‡’‘—”Ž‡—”•ƒ–±ǡŽ‡—”•±…—”‹–±
‘—‡š…±†ƒ–Ž‡—”•ˆ‘”…‡•Ǥ—‡Ž‡Œ‡—‡•‘‹––‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž‘—Œ—•–‡
†ǯ—‡…‘˜‡–‹‘†‡•–ƒ‰‡ǡŽƒŽ‹•–‡†‡•–”ƒ˜ƒ—š“—‹Ž‡—”•‘–‹–‡”†‹–•‡•–Žƒ²‡ǣ
z
‘†—‹–‡†ǯ‡‰‹•ƒ—–‘‘–‡—”•‘—•‡”˜ƒ–ƒ—Ž‡˜ƒ‰‡
–‡”†‹–••ǯ‹Ž•‡•‘–’ƒ•—‹•†‡†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡’”‘–‡…–‹‘‡…ƒ•†‡”‡˜‡”•‡Ǧ
‡–ǡ•ǯ‹Ž•–”ƒ…–‡–’Ž—•†ǯ—‡”‡‘”“—‡‘—’Ž—•†ǯ—ƒ–±”‹‡Ž”‡‘”“—±
z
”ƒ˜ƒ—š‡š’‘•ƒ–†‡•ƒ‰‡–•…Š‹‹“—‡•†ƒ‰‡”‡—š
z
”ƒ˜ƒ—š‡š’‘•ƒ–ƒ—š˜‹„”ƒ–‹‘•±…ƒ‹“—‡•
z
”ƒ˜ƒ—š‡š’‘•ƒ–—”‹•“—‡†ǯ‘”‹‰‹‡±Ž‡…–”‹“—‡
z
”ƒ˜ƒ—š…‘’‘”–ƒ–†‡•”‹•“—‡•†ǯ‡ơ‘†”‡‡–‡–†ǯ‡•‡˜‡Ž‹••‡‡–
Quelques rappels :
PRÉLÈVEMENTS MÉTRITE CONTAGIEUSE
‡••‹–‡•†‡’”±Ž°˜‡‡–•—”ŽƒŒ—‡–’‘—”Ž‡†±’‹•–ƒ‰‡†‡•„ƒ…–±”‹‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•
†‡Žƒ±–”‹–‡‘–ƒ‰‹‡—•‡“—‹‡•‘–Ž‡•‹—•‡–Ž‡•ˆ‘••‡•†—…Ž‹–‘”‹•ȋ•—”—•‡—Ž
±…‘—˜‹ŽŽ‘ȌǤ’”±Ž°˜‡‡–•—”…‘Ž‡’‡—–²–”‡…‘•‹†±”±…‘‡ƒ……‡’–ƒ„Ž‡’ƒ”Ž‡•
ƒ—–‘”‹–±••ƒ‹–ƒ‹”‡•†—–—†Ǧ‘‘Ǥ‡ơ‡–ǡŽ‡•‹—•‡–Ž‡•ˆ‘••‡•…‘•–‹–—‡–Žǯ—Ž–‹‡
Ž‹‡—†‡”‡–”ƒ…Š‡‡–†‡•ƒ›Ž‘”‡ŽŽƒ“—‹‰‡‹–ƒŽ‹•ǡ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡…‡––‡‹ˆ‡…–‹‘
Šƒ—–‡‡–…‘–ƒ‰‹‡—•‡Ǥ
PRÉLÈVEMENT ARTÉRITE VIRALE
z
”ƒ˜ƒ—š‡Šƒ—–‡—”ȋ†‘––”ƒ˜ƒ—š’‘”–ƒ–•—”†‡•ƒ”„”‡•Ȍ
‡’”‡‹‡”–‡•–•±”‘Ž‘‰‹“—‡†‡†±’‹•–ƒ‰‡†‡Žǯƒ˜ƒ–Žƒ•ƒ‹ŽŽ‹‡‡’‡—–’ƒ•²–”‡
ƒƒŽ›•±‡Ǥ‡––‡–‡…Š‹“—‡ǯ‡•–’ƒ•‡…‘”‡˜ƒŽ‹†±‡‡”ƒ…‡Ǣ‡ŽŽ‡†‡‡—”‡
”±•‡”˜±‡ƒ—•—‹˜‹‹–‡”‡†ƒ•Ž‡•Šƒ”ƒ•ƒ’”°••ƒ‹ŽŽ‹‡Ǥ
z
”ƒ˜ƒ—š‡‹Ž‹‡—…‘Ƥ±ȋ‡––‘›ƒ‰‡•Žǯ‹–±”‹‡—”†‡•…—˜‡•ǡ„ƒ••‹•ǡ
‡–”±•‡”˜‘‹”•Ȍ
CAS DES REVUES
z
”ƒ˜ƒ—š•—”Ž‡•ƒ…Š‹‡•†ƒ‰‡”‡—•‡•
z
”ƒ˜ƒ—š‡š’‘•ƒ–†‡•–‡’±”ƒ–—”‡•‡š–”²‡•
z
ƒ—–‡–‹‘ȋ’‘‹†••—’±”‹‡—”͜͞τ†—’‘‹†•†—…‘”’••ƒ•ƒ’–‹–—†‡’”±ƒŽƒ„Ž‡
†—±†‡…‹†—–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ
…ƒ•†‡”‡˜—‡ǡŽǯ±–ƒŽ‘‹‡”†‘‹–†‡ƒ†‡”—‘—˜‡ƒ—–‡•–±–”‹–‡•—”Ž‡•Œ—‡–•ǡ
•‹˜‘—•‡…‘ƒ‹••‡œ’ƒ•Žǯ±–ƒ–•ƒ‹–ƒ‹”‡†‡Žǯ±–ƒŽ‘’”±…±†‡–Ǥ
Ž‡•–”‡…‘ƒ†±†ǯ‹•…”‹”‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡“—‡–‘—–‡”‡˜—‡†‘‹–‘„Ž‹‰ƒǦ
–‘‹”‡‡–²–”‡•‹‰ƒŽ±‡’ƒ”Žǯ±Ž‡˜‡—”‡–„‹‡˜±”‹Ƥ‡”“—‡Ž‡Ž‹˜”‡–ǯƒ’ƒ•±–±•‹‰±’ƒ”
Žǯ±–ƒŽ‘‹‡”’”±…±†‡–ȋ—‡†±ƒ”…Š‡‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡’‘—”ƒ––‡•–‡”†‡Žƒ˜±”‹Ƥ…ƒ–‹‘†—
•‹‰ƒŽ‡‡–†‡ŽƒŒ—‡–ƒ˜ƒ–Žƒ•ƒ‹ŽŽ‹‡ȌǤ
‡•†‘…—‡–••ƒ‹–ƒ‹”‡•†‡ Žƒ ‘–‡ ͜͞͝͠•‘– –±Ž±…Šƒ”‰‡ƒ„Ž‡••—” Ž‡•‹–‡†—
›†‹…ƒ–†‡•Ž‡˜‡—”•Žƒ”—„”‹“—‡•ƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ–ƒŽ‘‹‡”•ǡ’‡•‡œŽ‡•‡˜‘›‡”ƒ˜‡…
˜‘•…‘–”ƒ–•†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡•Ǥ
Etalonniers Attention !
ǯ±†‹–‹‘ƒ••‹˜‡†‡•…‡”–‹Ƥ…ƒ–•†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡•‡ƒ‘–†‡Žƒ•ƒ‹•‘†‡‘–‡‡•–
—‡’”ƒ–‹“—‡„ƒ‹”Ǩ‘—”‰ƒ”†‡”ƒ••—”±‡–—‘›‡†‡…‘–”ØŽ‡
•—”Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡ƒ‹••ƒ…‡†‡•’”‘†—‹–•†‡˜‘•±–ƒŽ‘•ǡ‡’”‘…±†‡œ
“—ǯŽǯ±†‹–‹‘ƒ—…ƒ•’ƒ”…ƒ•†‡•…‡”–‹Ƥ…ƒ–•†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡…‘–”‡”±…‡’–‹‘†‡•’ƒ‹‡‡–•Ǥ
Convention Naisseur-Propriétaire
‡––‡…‘˜‡–‹‘†‹•’‘‹„Ž‡ƒ—’”°•†‡ȋ‘—•—”Ž‡•‹–‡†—›†‹…ƒ–†‡•Ž‡˜‡—”•Ȍ
’‡”‡–†‡”‡•‡‹‰‡”Ž‡•ƒ‹••‡—”•‡–Ž‡•’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•†ǯ—’‘—Žƒ‹†‡ƒ‹°”‡†‹•–‹…–‡
ƒ‹•‹“—‡Ž‡—”•’ƒ”–•”‡•’‡…–‹˜‡•†ƒ•…Šƒ…—‡†‡…‡•ƒ––”‹„—–‹‘•Ǥ
© C. de Lencquesaing
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
Accords pour l’Hémisphère Sud
Ž‡•–‹’±”ƒ–‹ˆ†‡’”±˜‡‹”ǡ†ƒ•Ž‡…‘–”ƒ–†‡•ƒ‹ŽŽ‹‡ǡŽ‡•±Ž‡˜‡—”•“—‡Žǯ±–ƒŽ‘†‘–‹Ž•‘–
”±•‡”˜±Ž‡••‡”˜‹…‡•ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—ƒ……‘”†’‘—”Žƒ•ƒ‹•‘†‡‘–‡†ƒ•ŽǯŠ±‹•’Š°”‡
•—†‡–“—ǯ‹Ž•‡”ƒ…‘–”ƒ‹–†‡“—‹––‡”Ž‡•‘Žˆ”ƒ­ƒ‹•ƒ˜ƒ–ŽƒƤ†‡Žƒ•ƒ‹•‘†‡‘–‡ǡ
‡’”±…‹•ƒ–Žƒ†ƒ–‡’”‘„ƒ„Ž‡†—†±’ƒ”–Ǥ
17
Quelques changements
dans les statuts du Syndicat des Eleveurs
‡•±Ž‡˜‡—”•ƒ†Š±”‡–•”±—‹•‘—”‡’”±•‡–±•Ž‘”•†‡Žƒ†‡”‹°”‡••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡
š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡–‡—‡‡ƒ‘–†‡Žǯ••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡Ž‡͞͝ƒ‘𖆇”‹‡”‘–ƒ†‘’–±
Žǯ—ƒ‹‹–±Ž‡•‘†‹Ƥ…ƒ–‹‘••—‹˜ƒ–‡•†ƒ•Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•Ƥ‰—”ƒ–†ƒ•Ž‡••–ƒ–—–•†—
›†‹…ƒ–ȋŽ‡•‘†‹Ƥ…ƒ–‹‘••‘–‡…‘—Ž‡—”Ȍǣ
ARTICLE IX : COMPOSITION
‡›†‹…ƒ–•‡”ƒƒ†‹‹•–”±’ƒ”—‘‹–±†‡–”‡–‡‡„”‡•±Ž—•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒŒ‘—Ǧ
–‡”‘–†‡†”‘‹–Ž‡•”±•‹†‡–•†‡•‰”‘—’‡‡–•”±‰‹‘ƒ—š†ǯ±Ž‡˜‡—”•ƒ……‡’–±•’ƒ”Ž‡
‘‹–±‡–”ƒ––ƒ…Š±•ƒ—›†‹…ƒ–†‡•2Ž‡˜‡—”•†‡Š‡˜ƒ—š†‡ƒ‰†‡”ƒ…‡Ǥ‡•†‹–•
”±•‹†‡–•ƒ—”‘–Žƒˆƒ…—Ž–±†‡•‡ˆƒ‹”‡”‡’”±•‡–‡”’ƒ”—‡„”‡†‡Ž‡—”‰”‘—’‡‡–
ƒ—š•±ƒ…‡•†—‘‹–±†—›†‹…ƒ–†‡•2Ž‡˜‡—”•†‡Š‡˜ƒ—š†‡ƒ‰†‡”ƒ…‡Ǥ
TITRE 1 : BUT & COMPOSITION
…ƒ•†‡˜ƒ…ƒ…‡ƒ—‘‹–±’ƒ”†±‹••‹‘‘—–‘—–ƒ—–”‡‘–‹ˆ‡…‘—”•†‡ƒ†ƒ–ǡ
Ž‡‘—Ž‡•ƒ“—ƒ–••‡”‘–”‡’Žƒ…±•’ƒ”Ž‡•…ƒ†‹†ƒ–•‘±Ž—•Žƒ†‡”‹°”‡±Ž‡…–‹‘
†—‘‹–±ǡ†ƒ•Žǯ‘”†”‡†±…”‘‹••ƒ–†‡Ž‡—”•…‘”‡Ǥ
ARTICLE I : OBJET
ARTICLE X : ÉLECTION
‡›†‹…ƒ–ƒ’‘—”‘„Œ‡–†‡†±ˆ‡†”‡Ž‡•‹–±”²–•†‡•±Ž‡˜‡—”•†‡…Š‡˜ƒ—š†‡•ƒ‰ȋ—”
ƒ‰‰Žƒ‹•ǡ—”ƒ‰”ƒ„‡ǡ‰Ž‘”ƒ„‡ǡǡ‡–‡ŽŽ‡”ƒ­ƒ‹•ȌǤ
‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†—‘‹–±•‡ˆ‡”ƒ‡–‘–ƒŽ‹–±–‘—•Ž‡•“—ƒ–”‡ƒ•Ž‘”•†‡Žǯƒ••‡Ǧ
„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡“—‹˜‘–‡”ƒƒ—•…”—–‹•‡…”‡–‡–ŽƒƒŒ‘”‹–±†‡•˜‘‹šǤǯ‡•‡„Ž‡†‡•
‘’±”ƒ–‹‘•ǡ›…‘’”‹•Žǯ±Ž‡…–‹‘†——”‡ƒ—ǡ†‡˜”ƒ²–”‡–‡”‹±ƒ˜ƒ–Ž‡†±’Ø–†‡•
Ž‹•–‡•†‡…ƒ†‹†ƒ–•ƒ—š±Ž‡…–‹‘•†—‘‹–±†‡”ƒ…‡
ƒŽ‘’Ǥ‡˜‘–‡’‡—–•‡ˆƒ‹”‡’ƒ”
…‘””‡•’‘†ƒ…‡ǡ•‘—•…‘–”ØŽ‡†ǯ—Š—‹••‹‡”ȋ˜‘–‡•’ƒ”…‘””‡•’‘†ƒ…‡†‡•–‹ƒ–‹‘
†‡ŽǯŠ—‹••‹‡”ǡ”‡‹•‡•†‡•˜‘–‡•Ž‘”•†‡Žǯ••‡„Ž±‡•‘—••‘…‘–”ØŽ‡ǡ†±’‘—‹ŽŽ‡‡–ǡ
…‘’–ƒ‰‡‡–…ǥȌǤ…ƒ•†ǯ±‰ƒŽ‹–±Žƒ–”‡–‹°‡’Žƒ…‡ǡ‹Ž•‡”ƒ’”‘…±†±ƒ—–‹”ƒ‰‡ƒ—•‘”–
’‘—”Žƒ†±•‹‰ƒ–‹‘†—…ƒ†‹†ƒ–±Ž—Ǥ
Žƒ……—‡‹ŽŽ‡”ƒ‡–ƒ—„‡•‘‹’”‘˜‘“—‡”ƒŽ‡•˜à—š•’±…‹ƒ—š…Šƒ“—‡”±‰‹‘‘—…Šƒ“—‡
±Ž‡˜ƒ‰‡‡––Ÿ…Š‡”ƒ†ǯ‡‘„–‡‹”Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǤŽˆ‡”ƒ‡ˆƒ˜‡—”†‡•±Ž‡˜‡—”•‡–†‡•‹–±Ǧ
”²–•Š‹’’‹“—‡•ǡ–‘—–‡•†±ƒ”…Š‡•—–‹Ž‡•˜‹•˜‹•‘–ƒ‡–†‡•‘—˜‘‹”•—„Ž‹…•ǡ†‡•
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•…‡–”ƒŽ‡•‡–†±’ƒ”–‡‡–ƒŽ‡•ǡ†‡••‘…‹±–±•†‡…‘—”•‡•ǡ†‡•…‘’ƒ‰‹‡•
†‡–”ƒ•’‘”–•ǡ†ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ‡–…ǤǤǤǡ‡–•ǯ‡ơ‘”…‡”ƒ†ǯ‘—˜”‹”‡–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”Ž‡•†±„‘—…Š±•
†‡•±Ž‡˜‡—”•Ǥ
Ž…‘…‹Ž‹‡”ƒ‡–ƒ”„‹–”‡”ƒǡ•ǯ‹Ž‡‡•–”‡“—‹•ǡ–‘—•Ž‡•†‹ơ±”‡†••—”˜‡—•‡–”‡•‡•‡„”‡•
‡––‘—–‡•Ž‡•“—‡•–‹‘••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘Ǥ–‡‰±±”ƒŽ‹Žˆ‡”ƒ–‘—•Ž‡•ƒ…–‡•
ƒ—–‘”‹•±•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”•—”Ž‡•›†‹…ƒ–•’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•Ǥ
ARTICLE IV : ADMISSION
‡•±Ž‡˜‡—”•ȋ’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•Ȍ’‡—˜‡–ˆƒ‹”‡’ƒ”–‹‡†—›†‹…ƒ–†‡•
2Ž‡˜‡—”•†‡Š‡˜ƒ—š†‡ƒ‰†‡”ƒ…‡Ǥ‡•…ƒ†‹†ƒ–•Žǯƒ†‹••‹‘†‘‹˜‡–²–”‡†‹”‡…Ǧ
–‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–ȋ†ƒ•—‡‹†‹˜‹•‹‘‘—’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—‡•‘…‹±–±Ȍ
’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•†ǯ—‡’ƒ”–†ǯ±–ƒŽ‘‘—†ǯ—‡†‡‹’‘—Ž‹‹°”‡†‡•ƒ‰ȋ’—”•ƒ‰ƒ‰Žƒ‹•ǡ
ƒ‰Ž‘Ǧƒ”ƒ„‡ǡ’—”•ƒ‰ƒ”ƒ„‡ǡ‘—•‡ŽŽ‡ˆ”ƒ­ƒ‹•ȌǤ
‡•‡„”‡••‘”–ƒ–•’‡—˜‡–²–”‡”±±Ž—•ǡ•ƒ—ˆǡ„‹‡‡–‡†—…‡—š“—‹ƒ—”ƒ‹‡–ƒ‹Ǧ
ˆ‡•–±Ž‡†±•‹”†‡‡’ƒ••‡”‡’”±•‡–‡”Ǥ
‡”‘–±Ž‡…–‡—”•Ž‡••‡—Ž•‡„”‡•†‘–Žǯƒ†Š±•‹‘”‡‘–‡ƒ—’Ž—•–ƒ”†ƒ—†‡”‹‡”Œ‘—”
†‡Žǯƒ±‡’”±…±†ƒ–Ž‡•±Ž‡…–‹‘•Ǥ‡”‘–±Ž‹‰‹„Ž‡•Ž‡••‡—Ž•‡„”‡•†‘–Žǯƒ†Š±•‹‘
”‡‘–‡ƒ—‘‹•ƒ—’”‡‹‡”–”‹‡•–”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡’”±…±†‡–Ǥ
‘—–‡„”‡±Ž‹‰‹„Ž‡†—›†‹…ƒ–†±•‹”‡—š†‡ˆƒ‹”‡ƒ…–‡†‡…ƒ†‹†ƒ–—”‡’‘—”•‘±Ž‡…–‹‘
ƒ—‘‹–±†‡˜”ƒƒ˜‹•‡”Ž‡›†‹…ƒ–ƒ—‘‹•–”‡–‡Œ‘—”•ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ••‡„Ž±‡
‰±±”ƒŽ‡’”±˜—‡’‘—”Ž‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†—‘‹–±Ǥ‡•‘•†‡•‡„”‡•†—›Ǧ
†‹…ƒ–ƒ›ƒ–ˆƒ‹–…‘ƒÁ–”‡Ž‡—”†±•‹”†‡ˆƒ‹”‡’ƒ”–‹‡†—‘‹–±•‡”‘–”±‰—Ž‹°”‡‡–
’‘”–±•Žƒ…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•±Ž‡˜‡—”•ƒ—‘‡–‘…‘˜‘…ƒ–‹‘Ž‡—”•‡”ƒƒ†”‡••±‡
’‘—”Žǯƒ••‡„Ž±‡Ǥ
z
ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡†‘–Ž‡…‘Œ‘‹–ƒ”‹±ǡ’ƒ…•±‘—†‡ˆƒ‹–‡•–
±‰ƒŽ‡‡–±Ž‡˜‡—”ǡŽǯƒ†Š±•‹‘ǯ‡•–”‡…‡˜ƒ„Ž‡“—‡•‹‡ŽŽ‡‡‰Ž‘„‡Ž‡•†‡—š…‘Œ‘‹–•Ǥ
z
ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡’”ƒ–‹“—ƒ–ƒ—••‹Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡ƒ—–”ƒ˜‡”•†‡’‡”Ǧ
•‘‡•‘”ƒŽ‡•ǡŽǯƒ†Š±•‹‘ǯ‡•–”‡…‡˜ƒ„Ž‡“—‡•‹‡ŽŽ‡‡‰Ž‘„‡Žƒ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡
‡–Ž‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•ƒ—•‡‹†‡•“—‡ŽŽ‡•‡ŽŽ‡†±–‹‡–Ž‡’‘—˜‘‹”†‡†‹”‡…–‹‘Ǥ
‡•‘†‹Ƥ…ƒ–‹‘••‘–†‘…‡ơ‡…–‹˜‡•…‘’–‡”†—͝er janvier 2014.
ARTICLE V : DÉMISSION
‘—–ƒ†Š±”‡–‡•–Ž‹„”‡†‡•‡”‡–‹”‡”†—›†‹…ƒ–Žƒ…‘†‹–‹‘†ǯƒ˜‘‹””±‰Ž±•ƒ…‘–‹•ƒ–‹‘
Ƥš‡†‡Žǯƒ±‡…‘—”ƒ–‡ƒ‹•‹“—‡…‡ŽŽ‡†‡•ƒ±‡•’”±…±†‡–‡•‡–Ž‡•’‘—”…‡–ƒ‰‡••—”
Ž‡•’”‹‡•†—•Œ—•“—ǯƒ—Œ‘—”‘‹••‹‘‡•–‡ơ‡…–‹˜‡Ǥ‘—–‡†±‹••‹‘†‡˜”ƒ²–”‡
•‹‰ƒŽ±‡’ƒ”Dz2dzǡƒ†”‡••±‡ƒ—”±•‹†‡–ǡ‡ŽŽ‡‡•‡”ƒ‡ơ‡…–‹˜‡
“—ǯƒ—†‡”‹‡”Œ‘—”†‡Žǯƒ±‡‘Ž‡ƒ—”ƒ±–±†‘±‡ƒƤ†‡’‡”‡––”‡ƒ—›†‹…ƒ–
†‡‰ƒ”†‡”—‡˜‹•‹„‹Ž‹–±•—”•‡•”‡••‘—”…‡•ƒ—‡ŽŽ‡•‡–†‡‰ƒ”ƒ–‹”•‡•‡‰ƒ‰‡‡–•
†‡†±’‡•‡•Ǥ
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
19
Hommage à Pierre Valentin
Nouveaux taux de TVA et facturation. Application au 1 janvier 2014
er
—……±†‡”ƒ—„ƒ”‘†ǯ”‹•–‡Žƒ’”±•‹†‡…‡†‡•±Ž‡˜‡—”•†——†—‡•–±–ƒ‹––Ÿ…Š‡„‹‡
†±Ž‹…ƒ–‡–ƒ–…‡Ž—‹…‹ƒ˜ƒ‹–Ž‡•–ƒŽ‡–•†ǯ—–”‹„—ǡ•—„Œ—‰—ƒ–•‘ƒ—†‹–‘‹”‡Ž‘”•†‡
Á‡”•†‡ǯŽ‡˜ƒ‰‡‘î“—ƒ–”‡…‡–’‡”•‘‡••‡’”‡••ƒ‹‡–†ƒ•Ž‡••ƒŽ‘•†—ƒ•‹‘†‡
ƒ—Ǥ‘—”–ƒ–‹‡””‡ƒŽ‡–‹Žǯƒˆƒ‹–‡–ƒ˜‡…„”‹‘ǨŒ‘—–ƒ–ƒ—š„ƒ“—‡–•†‡•••‡Ǧ
„Ž±‡•
±±”ƒŽ‡•‘îŽǯ‘•‡”‡†ƒ‹–…‘‡’‘—”ƒ••‹•–‡”—‡„‘‡”‡’”±•‡–ƒ–‹‘
–Š±Ÿ–”ƒŽ‡Ǥƒ”†ǯƒ±‡‡ƒ±‡ǡ‘”‡–”‘—˜ƒ‹–Ž‡•²‡•Dzƒ…–‡—”•dz†±…Žƒƒ–†‡•
–‹”ƒ†‡•„‹‡•‡–‹‡•ǡ“—‹•—”Ž‡•ƒ‰Ž‘•ƒŽ•‡”˜‹•‡ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•ǡ“—‹†ǯƒ—–”‡•—”Ž‡•
…Š‡˜ƒ—š†ǯ‘„•–ƒ…Ž‡’ƒ•ƒ••‡œ‰Ÿ–±•ǡ“—‹‡…‘”‡•—”Ž‡•ƒ”ƒ•ƒ–‹‘ƒ—š“—ǯ‘ƒ—”ƒ‹–
˜‘—Ž—’Ž—•ƒ„‹–‹‡—šǤŽƒ„ƒ‰—‡––‡ǡ†‹•–”‹„—ƒ–Ž‡•”ØŽ‡•ǡ•‡”‘ƒ–Žǯ—ǡƒ’’”‘—˜ƒ–
Žǯƒ—–”‡ǡ‹‡””‡˜ƒŽ‡–‹–‡ƒ‹–•‘‘†‡ƒ˜‡……‡±Žƒ‰‡•—„–‹Ž†‡ŽǯŠ‘‡ƒ‰—‡””‹
ƒ—šˆ”‹ƒ•Ž‘””ƒ‹•ƒ˜ƒ–†‡•ǯ²–”‡Žƒ‹••±ƒ––‡†”‹”‡
ƒ•…‘‰‡Ǥ‘±’‘—•‡ǡ–‘—Œ‘—”•
ƒ—’”‡‹‡””ƒ‰ǡ†‘ƒ‹–†‡Žƒƒ‹‡–†—”‡‰ƒ”†“—ƒ†‡ŽŽ‡•‘—Šƒ‹–ƒ‹–“—‡•‘ƒ”‹
Šƒ—••‡‘—„ƒ‹••‡Ž‡–‘Ǥ–“—ƒ†Ž‡•’‡…–ƒ…Ž‡’”‡ƒ‹–Ƥƒ˜ƒ–†ǯƒ––ƒ“—‡”Žƒ‰ƒ”„—”‡
‡–Ž‡…ƒƒ”†ǡ‘ƒ˜ƒ‹–Žǯ‹’”‡••‹‘“—‡Žƒ’‹°…‡“—‹˜‡ƒ‹–†‡•‡Œ‘—‡”†‡˜ƒ–‘—•
ƒ˜ƒ‹–ƒ—••‹†—ˆ‘†Ǩƒ”‹‡””‡ƒŽ‡–‹ǯ‡•“—‹˜ƒ‹–’ƒ•Ž‡••—Œ‡–•‡–ˆƒ‹•ƒ‹–”±‡ŽŽ‡‡–
’”‘‰”‡••‡”Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡†‡•ƒ”±‰‹‘Ǥ
ƒŽƒ†‡ǡ‹Ž‡•–”‡•–±†ƒ•Žƒ±‘‹”‡†‡–‘—•’‘—”•ƒ‰‡–‹ŽŽ‡••‡ǡ•‘†±˜‘—‡‡–‡–
•‡•‹†±‡•‘˜ƒ–”‹…‡•Ǥ±…‹†±‡–Ž‡—†—‡•–‡•––‡””‡†ǯ±Ž‡˜ƒ‰‡’‘—”Ž‡•„‹’°†‡•
…‘‡’‘—”Ž‡•“—ƒ†”—’°†‡•Ǩ
er
’ƒ”–‹”†—͝ Œƒ˜‹‡”͜͞͝͠ǡŽ‡•‘—˜‡ƒ—š–ƒ—š†‡•‡”‘–‹•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘…‘‡•—‹–ǣ
z
Ž‡–ƒ—š’Ž‡‹ȋ‘—‘”ƒŽȌ†‡ͥ͝ǡ͢τ†‡˜‹‡–͜͞τǡ
z
Ž‡–ƒ—š‹–‡”±†‹ƒ‹”‡±˜‘Ž—‡†‡ͣτ͜͝τǤ
En ce qui concerne les ventes :
ǯ‡•–Žƒ†ƒ–‡†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘“—‹†‹…–‡Ž‡–ƒ—šƒ’’Ž‹“—‡”ȋ•‹‹Ž›ƒ‡—Ž‹˜”ƒ‹•‘‡͜͟͞͝…ǯ‡•–ŽǯDzƒ…‹‡dz–ƒ—š“—‹•ǯƒ’’Ž‹“—‡ǡ
•‹ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘ƒŽ‹‡—‡͜͞͝͠ǡ‹Žˆƒ—–ƒ’’Ž‹“—‡”Ž‡‘—˜‡ƒ—–ƒ—šȌǤ
En ce qui concerne les prestations de services :
Ȉ‡•‘—˜‡ƒ—š–ƒ—š•ǯƒ’’Ž‹“—‡”‘–’‘—”Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•ƒ…Š‡˜±‡•’ƒ”–‹”†—͝erŒƒ˜‹‡”͜͞͝͠Ǥ
Ȉ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡˜‡”•‡‡–†ǯƒ…‘’–‡•‡͜͟͞͝ǡ‹Ž•†‘‹˜‡–²–”‡•‘—‹•ƒ—š–ƒ—šƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡͜͟͞͝Ǥ
Ȉ‘—”—‡’”‡•–ƒ–‹‘ƒ…Š‡˜±‡‡͜͟͞͝‡–“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒ†ƒ–‡†‡ˆƒ…–—”ƒ–‹‘‡–†ǯ‡…ƒ‹••‡‡–ǣŽ‡•–ƒ—š†‡ͥ͝ǡ͢τ
‘—ͣτ•ǯƒ’’Ž‹“—‡–Ǥ
Ȉ‘—”—‡’”‡•–ƒ–‹‘ƒ…Š‡˜±‡‡͜͞͝͠ǡƒ˜‡…ƒ…‘’–‡‡…ƒ‹••±‡͜͟͞͝‡–•‘Ž†‡‡…ƒ‹••±‡͜͞͝͠ǣ
‹Žˆƒ—–ƒ’’Ž‹“—‡”Ž‡–ƒ—š†‡ͥ͝ǡ͢τ‘—ͣτ’‘—”Žǯƒ…‘’–‡‡–Ž‡–ƒ—š‘—˜‡ƒ—’‘—”Ž‡•‘Ž†‡Ǥ
Ȉ‘—”—‡’”‡•–ƒ–‹‘ƒ…Š‡˜±‡‡͜͞͝͠•ƒ•ƒ…‘’–‡‡͜͟͞͝ǣ…ǯ‡•–Ž‡‘—˜‡ƒ—–ƒ—š“—ǯ‹Žˆƒ—–…‘•‹†±”‡”Ǥ
Ȉ‡––‡±˜‘Ž—–‹‘†‡•–ƒ—š‡”‡‡–’ƒ•‡…ƒ—•‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—–ƒ—š‹–‡”±†‹ƒ‹”‡‘—‘”ƒŽ
•‡Ž‘Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•‡–„‹‡•˜‡†—•‡˜‹‰—‡—”†ƒ•Ž‡•‡…–‡—”†‡•ƒ…–‹˜‹–±•Š‹’’‹“—‡•Ǥ
Pierre Valentin
© collection privée
Hommage à Bertrand de Tarragon
‡‘–‡‡”–”ƒ††‡ƒ””ƒ‰‘‘—•ƒ“—‹––±•Ž‡͢͞‘˜‡„”‡†‡”‹‡”‡–…ǯ‡•–—‡‰”ƒ†‡Ƥ‰—”‡
†‡•…‘—”•‡•‡–†‡Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡“—‹†‹•’ƒ”ƒÁ–Ǥ‘—•…‡—š“—‹Žǯ‘–…‘—•‡•‘—˜‹‡†”‘–†ǯ—Š‘‡
†ǯ—‡‰”ƒ†‡±Ž±‰ƒ…‡‡–†ǯ—‡‰”ƒ†‡ƒƒ„‹Ž‹–±ǡƒ’’”±…‹±†‡–‘—•ǡƒ––‡–‹ˆ…Šƒ…—‡––‘—Œ‘—”•
’”²–”‡†”‡•‡”˜‹…‡Ǥ
ƒ”–”ƒ†‹–‹‘ˆƒ‹Ž‹ƒŽ‡‡–’ƒ”•‘—…‹†‡Dz•‡”˜‹”dzǡ‹Žƒ˜ƒ‹–†ǯƒ„‘”†…Š‘‹•‹Žƒ…ƒ””‹°”‡‹Ž‹–ƒ‹”‡‡–ƒ’”°•
Žǯ…‘Ž‡†‡ƒ‹–Ǧ›”‹Ž‹–±‰”‡”ƒ—”±‰‹‡–†‡…ƒ˜ƒŽ‡”‹‡Ǥƒ‹•ǡ’ƒ”•‘ƒ”‹ƒ‰‡ƒ˜‡…ƒ”‰—‡”‹–‡
‘—–—”‹±ǡ‹Ž‡–”‡†ƒ•Ž‡‘†‡†‡Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡‡–†‡•…‘—”•‡•ǤŽ“—‹––‡ƒŽ‘”•Žǯƒ”±‡ƒ…–‹˜‡’‘—”
•ǯ‹’Ž‹“—‡”–‘–ƒŽ‡‡–ƒ—š…Ø–±•†‡•ƒ„‡ŽŽ‡Ǧ°”‡ǡƒ†ƒ‡‡ƒ‘—–—”‹±ǡ†ƒ•Žǯƒ…–‹˜‹–±†—ƒ”ƒ•
†—‡•‹ŽǤŽ‡–”‡”ƒ–”°•˜‹–‡ƒ—‘‹–±†‡Žƒ‘…‹±–±†ǯ…‘—”ƒ‰‡‡–’—‹•†‡”ƒ…‡Ǧ
ƒŽ‘’‡–‡š‡”…‡”ƒŽƒˆ‘…–‹‘
†‡‘‹••ƒ‹”‡†‡•‘—”•‡•Œ—•“—ǯŽƒŽ‹‹–‡†ǯŸ‰‡Ǥ‡†ƒ–†‡‘„”‡—•‡•ƒ±‡•ǡ‹Ž•‹°‰‡”ƒƒ—••‹ƒ—‘‹–±†—
›†‹…ƒ–†‡•Ž‡˜‡—”•‡–ƒ—„—”‡ƒ—†‡Žǯǡ‹•–ƒ…‡•†ƒ•Ž‡•“—‡ŽŽ‡•‹Ž•‘—–‹‡†”ƒˆ‡”‡‡–•‡•‹†±‡•Ǥ
‘—±†ǯ—‡”‡ƒ”“—ƒ„Ž‡±‘‹”‡ǡ•ƒ…—Ž–—”‡Š‹’’‹“—‡±–ƒ‹–‹‡•‡‡–‹Ž•‡’Žƒ‹•ƒ‹–”ƒ’’‘”–‡”ƒ‹–••‘—˜‡‹”•
‡–ƒ‡…†‘–‡••—”Ž‡•Š‘‡•‡–Ž‡•…Š‡˜ƒ—šǤŽƒ’—Ž‡•ˆƒ‹”‡’ƒ”–ƒ‰‡”ƒ—š‘„”‡—š•–ƒ‰‹ƒ‹”‡•ƒ……—‡‹ŽŽ‹•–ƒ–ƒ—
‡•‹Ž“—ǯƒ—Ž‡’ƒ‹”‡‡–Ž‡—”ˆƒ‹”‡„±±Ƥ…‹‡”†‡•ƒŽ‘‰—‡‡š’±”‹‡…‡Ǥ‹–‘•‡–”‡ƒ—–”‡•”ƒ­‘‹•‘—–‹ǡŽƒ‹
†‡‘›‡”—’”±ǡŽƒ‘‘’‡”ǡƒ”…‡Ž‘ŽŽƒ†ǡ‹…Šƒ”†”±’‘ǡ”‹…ƒ‡Žǡ‘‹‹“—‡‡’—Ž…Š”‡ǡ˜‡•†‡‹…‘Žƒÿǡ
‹ŽŽ‡•‘”‹‡ǡŠ‹Ž‹’’‡‘—••‡–ǡŠ‹Ž‹’’‡‡…‘—œǥ
‡•‘±Ž‡˜ƒ‰‡’‡”•‘‡Žƒ—ƒ”ƒ•†‡ƒ—Ž‡’ƒ‹”‡ǡ‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ƒ˜‡…•‘±’‘—•‡‡–•‘…‘—•‹Šƒ”Ž‡•†‡ƒ””ƒ‰‘ǡ
•‘–‹••—•†‡‘„”‡—š‰ƒ‰ƒ–•’ƒ”‹Ž‡•“—‡Ž•Ž‡•‰ƒ‰ƒ–‡•†‡
”Ǥ͝ƒ‘—‹ƒ‡–—œŽƒǡƒ‹•ƒ—••‹ƒŽƒŒ‘—ǡ
”ƒ‹–†‡
±‹‡ǡ‘‘”‹Ƥ“—‡ǡ‘‡
ƒ”‰‘––‡ǡ‹ŽŽƒ‘Ž‹–‘”ǥ‘„•–ƒ…Ž‡ǡ‹Ž•‡”ƒŽǯ±Ž‡˜‡—”†‡•‡š…‡ŽŽ‡–•‘Ž‹˜ƒŽ‡–‡ǡ
”ƒ†‘—˜‡‹”ǡŽƒ‘›ƒŽǥ‡––‘—–”±…‡‡–†‡‡
”ƒ†—…±ǡ‡‹ŽŽ‡—”Š—”†Ž‡”͟‡–͠ƒ•‡”ƒ…‡Ǥ
‘—…‹‡—š†‡–”ƒ•‡––”‡•‡•˜ƒŽ‡—”•ǡ‹Žƒ—”ƒˆ‘”±‡–…‘–”‹„—±‹•–ƒŽŽ‡”•‘‡˜‡—‹‡””‡†‡ƒŽ‡‹••›‡“—‹…‘ƒÁ–
—‡„‡ŽŽ‡”±—••‹–‡‡‘„•–ƒ…Ž‡‡–—ƒ—–”‡†‡•‡•‡˜‡—š
±”ƒ”††‡ƒ””ƒ‰‘“—‹ƒ‹••—”’‹‡†‡–†±˜‡Ž‘’’‡
ƒ—Ž‡’ƒ‹”‡—‡ƒ–‡‡†‡†±„‘—””ƒ‰‡‡–’”±Ǧ‡–”ƒÁ‡‡–’‡”ˆ‘”ƒ–‡Ǥ
‘±’‘—•‡ǡŽƒ‘–‡••‡†‡ƒ””ƒ‰‘‡––‘—–‡Žǯ±“—‹’‡†—ƒ”ƒ•†‡ƒ—Ž‡’ƒ‹”‡ƒ—”‘–…à—”†‡…‘–‹—‡”•‘
à—˜”‡†ƒ•Ž‡ƒ‹–‹‡†‡•–”ƒ†‹–‹‘•†ǯ±Ž‡˜ƒ‰‡ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‹Ž±–ƒ‹––ƒ–ƒ––ƒ…Š±Ǥ
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
21
ÉLEVEURS
CHEVAUX
PERFORMANCES
GR.
PAYS
3
”‹š†‡Ž̽”…†‡”‹‘’Š‡
1
ǤǤǤ
Š‡˜‡Ž‡›ƒ”–Ǥ
1
‡ƒǦ”ƒ­‘‹•
”‹–±”‹—†‡ƒ‹–ǦŽ‘—†
1
ƒ†ƒ‡‡ƒǦ‹‡””‡
”‹š‘›ƒŽƒ
1
ƒ–Š‹‡—
Ǧ
”‡‹‘‹––‘”‹‘†‹ƒ’—ƒ
1
ƒ‹ŽŽ‡
2
”‡‹•˜‘—”‘’ƒ
1
‡ƒǦ‹‡””‡
‘ŽŽ›™‘‘†—”ˆ—’Ǥ
2
˜‘
”‹š‘ŽŽƒ”
2
‡ƒǦƒ”‹‡
”‹š‹‡•“—‡
3
ǤǤǤ
”‡‹‘‘”‡ŽŽ‘
3
ƒ‹ŽŽ‡
”‹š†‡‘†±
3
ƒ”„ƒ”ƒ
‹••
”‹ŽŽ‘Ǥ
3
PLAT
ƒ”ƒ•†—
ÉLEVEURS
CHEVAUX
PERFORMANCES
GR.
PAYS
›Ž˜‹‡
Ƭ‘‰‡”
‹ƒŽ‡—˜‡‹Ž‡—”†Ž‡
1
ƒ–”‹…
”‹…2ƬŠ”‹•–‹ƒǦ
‡ƒǦ”ƒ­‘‹•
‹‰
‡‘”‰‡Šƒ•‡
1
‡”›‘˜‹…‡•̽Šƒ•‡
1
”‹š‡ƒ—††—‹˜‹‡”
1
ƒ†ƒ‡‡”‹
”‹šƒƒ›‡‘—••‡Ž‹
1
‘Žƒ†
1
”‹šƒ„ƒ…±”°•
1
1
”‹š
‡‘”‰‡•†‡ƒŽŠ‘—´–Ǧ‘›
2
ƒ›
”‹š
‡‘”‰‡•‘—”–‘‹•
2
ƒ…Ž›Ƭ
±”ƒ”†
Ž‹ͥ͢͝͡Šƒ•‡
2
ƒ–”‹…
22
”‹š‘‰”‡••
2
†”±
”ƒ†–‡‡’Ž‡ǦŠƒ•‡†̽‰Š‹‡
2
ƒ”ƒ•†—2
‡ƒǡƒ›‘†Ƭ‡ƒǦŽƒ—†‡
…—”‹‡
”‡‹‘†̽–ƒŽ‹ƒ
2
‡…Š‡”…ƒ’Šƒ•‡
3
2
”‹š±‘’‘Ž††̽”•‡––‹
3
”‹š
±±”ƒŽ†‡ƒ‹–Ǧ‹†‹‡”
3
‹‡””‡
”‹š‘—”‘•‹‡‡
3
‘–‡‹…Š‡Ž†‡
̽
–ƒ”‡•–Šƒ•‡
3
ƒ”ƒ•†—
‹‡””‡†‡Ǧ
Ƭ
Ǧ
‡ƒǦ‹‡””‡Ǧ‘•‡’Š
”‹š±”‘•
3
‹‡—––‡”ƪ›‘˜‹…‡Šƒ•‡
3
‹Ž„‡‰‡–‘˜‹…‡Šƒ•‡
3
Le Courrier des Éleveurs - Janvier 2014
PLAT
Adhérents à l’honneur OBSTACLE du 22/09/2013 au 31/12/2013
Plat - Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 01/01 au 31/12/2013
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ETALONS
MOTIVATOR
PRODUITS
24
53
39
59
107
131
94
71
52
57
77
63
1
68
58
79
53
45
34
72
VAINQ.
12
21
19
32
44
43
39
34
20
24
29
25
1
31
27
29
22
19
13
21
VICT.
23
32
35
47
66
66
75
47
26
38
55
36
1
49
38
47
38
25
21
30
PLACES
51
61
73
127
256
350
239
173
88
147
171
136
1
195
138
195
140
74
53
152
GAINS
4 141 595
2 665 060
2 175 580
1 787 050
1 665 240
1 439 525
1 431 710
1 417 695
1 411 895
1 393 825
1 350 540
1 219 475
1 171 380
1 059 575
1 051 310
1 024 860
1 015 875
987 745
964 830
960 775
MOY./PART
172 566
50 284
55 784
30 288
15 562
10 988
15 230
19 967
27 151
24 453
17 539
19 356
1 171 380
15 581
18 126
12 972
19 167
21 949
28 377
13 344
Plat - Palmarès des Etalons Père de vainqueurs faisant la monte en France - 01/01 au 31/12/2013
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ETALONS
MOTIVATOR
PRODUITS
24
107
131
94
77
63
68
79
53
91
74
67
68
102
35
64
40
60
66
52
VAINQ.
12
44
43
39
29
25
31
29
22
28
27
30
22
34
12
24
22
21
18
22
VICT.
23
66
66
75
55
36
49
47
38
42
43
49
30
52
23
30
27
29
26
38
PLACES
51
256
350
239
171
136
195
195
140
203
187
162
130
211
88
138
138
106
142
124
GAINS
4 141 595
1 665 240
1 439 525
1 431 710
1 350 540
1 219 475
1 059 575
1 024 860
1 015 875
928 960
859 080
816 145
801 980
709 975
709 190
665 610
640 480
624 025
618 400
615 050
MOY./PART
172 566
15 562
10 988
15 230
17 539
19 356
15 581
12 972
19 167
10 208
11 609
12 181
11 793
6 960
20 262
10 400
16 012
10 400
9 369
11 827
Plat - Palmarès des Etalons Pères de 2 ans faisant la monte en France - 01/01 au 31/12/2013
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ETALONS
**ELUSIVE CITY
ȝ
ȝȝ
ȝȝ
ȝ
PRODUITS
32
14
31
26
14
9
21
21
20
12
14
12
17
20
19
VAINQ.
12
7
10
6
4
3
7
5
5
6
3
5
6
5
4
VICT.
24
15
16
8
5
4
11
7
7
7
5
8
8
5
6
PLACES
53
37
36
75
34
10
24
30
28
14
40
13
29
42
36
GAINS
582 350
496 185
282 250
255 750
228 150
221 870
211 700
182 150
177 550
177 175
157 750
156 250
154 500
140 300
138 025
MOY./PART
18 198
35 441
9 104
9 836
16 296
24 652
10 080
8 673
8 877
14 764
11 267
13 020
9 088
7 015
7 264
* Premiers 2 ans
** Premiers 2 ans Français
PLAT
Adhérents à l’honneur PLAT du 22/09/2013 au 31/12/2013
͟͞
ELEVEURS
WERTHEIMER & FRERE
ǤǤ
ǧ
̽
Ǥ
CHEVAUX
117
134
56
37
64
70
49
37
66
43
44
54
55
42
53
53
19
35
31
40
COURSES
687
555
356
248
351
422
330
211
554
325
192
308
362
263
270
327
71
232
179
217
VICT.
91
82
34
25
45
41
51
28
43
39
25
29
39
21
25
35
13
27
24
25
PLACES
272
249
133
103
137
166
142
101
210
115
73
134
134
109
110
149
40
78
84
89
PRIMES
758 862
460 330
434 168
278 811
238 465
231 781
223 653
217 436
190 317
188 834
155 256
146 430
140 771
138 008
125 769
123 639
115 092
114 779
113 144
111 394
VICT.
20
43
19
15
9
18
18
6
26
16
4
12
15
12
13
13
23
4
16
6
PLACES
93
141
22
51
39
47
64
35
78
68
2
37
46
32
78
78
44
34
55
15
PRIMES
132 346
123 075
117 680
115 297
101 567
90 368
81 478
79 166
78 770
66 696
65 241
64 528
59 259
58 547
58 090
58 090
58 058
51 098
51 056
49 998
GAINS
2 706 810
2 689 615
2 031 675
1 851 425
1 626 625
1 334 470
1 315 215
1 284 540
1 190 590
1 160 055
1 131 485
1 089 117
858 960
832 970
804 775
789 315
787 405
780 480
777 360
766 065
MOY./PART
28 492
25 615
17 821
21 781
21 125
20 851
17 080
25 690
12 665
20 351
15 715
25 931
14 316
43 840
17 883
22 551
11 411
15 609
13 637
14 732
OBSTACLE
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Obstacle - Palmarès des éleveurs en France - 01/01 au 31/12/2013
OBSTACLE
PLAT
Plat - Palmarès des éleveurs en France - 01/01 au 31/12/2013
Obstacle - Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 01/01 au 31/12/2013
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
17
18
19
20
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ELEVEURS
CHEVAUX
33
75
17
31
14
23
32
12
49
26
1
19
25
21
29
30
23
18
22
7
GUY CHEREL
Ǧ
Ǧ
ǤǤ
Ǧ
ETALONS
POLIGLOTE
PRODUITS
95
105
114
85
77
64
77
50
94
57
72
42
60
19
45
35
69
50
57
52
VAINQ.
27
40
39
27
29
25
21
15
27
28
22
14
16
8
16
16
18
12
15
15
COURSES
200
349
52
109
71
98
166
76
264
124
9
104
98
91
202
206
106
92
135
34
VICT.
46
66
65
39
45
41
34
25
42
43
37
20
23
12
26
23
22
21
19
26
PLACES
198
193
227
161
156
121
156
71
170
108
117
93
122
42
83
90
111
77
107
99