INFORMATIONS PRATIQUES

« La gouvernance de la future politique maritime européenne :
quelle place pour les Régions ?»
6 novembre 2006, Livourne (Toscane)
Lieu de réunion:
L.E.M. Livorno Euromediterranea
Piazza del Pamiglione 1/2, 57123 – Livorno (Italia)
INFORMATIONS PRATIQUES
Réservation hôtelière
Vous trouverez ci-après une liste d’hôtels situés à proximité du lieu de réunion.
Les participants sont invités à effectuer eux-mêmes dès que possible leur réservation dans l’hôtel de leur choix.
Nous vous remercions toutefois de bien vouloir indiquer sur la fiche d’inscription (à titre purement indicatif)
l’hôtel que vous avez réservé.
Rejoindre Livourne
En avion :
L’aéroport le plus proche est celui de Pise, situé à moins de 20 km de Livourne. Pour toute information sur les
vols et les compagnies aériennes qui desservent Pise, vous pouvez consulter le site www.alitalia.com ou le site
www.pisa-airport.com.
Il est également possible d’arriver à l’aéroport de Florence. Pour toute information sur les vols et les compagnies
aériennes qui desservent Florence, vous pouvez visiter le site www.alitalia.com. ou le site
http://www.aeroporto.firenze.it
En train :
La gare de Livourne est située sur la ligne qui relie Turin et Gênes à Rome. Pour toute information
complémentaire sur les horaires et les tarifs, veuillez consulter le site Web de Trenitalia : www.trenitalia.com
En bateau :
Il existe des liaisons avec les principaux ports de Corse et de Sardaigne. Pour les horaires et toutes les
informations concernant ces liaisons maritimes, vous pouvez consulter le site www.traghettionline.net ou le site
www.fun.informare.it.
1
Transferts
L’aéroport de Pise est distant de 20 km de Livourne.
Un service de navette entre l’aéroport de Pise et les hôtels (mentionnés sur la liste jointe) sera organisé par la
Région en fonction des horaires d’arrivée des participants aux dates suivantes :
Transferts arrivée :le 4 novembre après-midi et le 5 novembre
Transferts départ : le 6 novembre après la fin du séminaire ainsi que le 7 novembre au matin.
En dehors des transferts qui seront organisés par la Région, il est également possible - au départ de l’aéroport de
Pise Galileo Galilei - de prendre l’autobus n° 7 pour la gare ferroviaire centrale de Pise et de poursuivre le trajet
en train pour la gare centrale de Livourne. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site de
Trenitalia : www.trenitalia.com
Il est également possible de prendre un taxi qui pourra vous déposer à Livourne en une demi-heure pour un
tarif de 50 euros environ.
Aucun transfert ne sera organisé depuis l’aéroport de Florence.
Pour rejoindre Livourne, il vous faut prendre l’autobus de la ligne « Vola in Bus » au départ de l’aéroport qui
vous déposera à la gare centre de Florence en 25 minutes (prix du billet acheté dans l’autobus : 4 euros – Départ
toutes les ½ heures à partir de 5h30 du matin). A votre arrivée à la gare centrale de Florence, prendre le train
pour Livourne. Horaires et tarifs disponibles sur le site de Trenitalia – www.trenitalia.com
Programme
Dimanche 5 novembre :
Excursion (14h00 / 18h00)
Une visite thématique liée aux aspects économiques et culturels de la Toscane maritime sera organisée le
dimanche 5 novembre. Le retour aux hôtels est prévu à 18h00.
Nous remercions les participants souhaitant participer à cette excursion de s’inscrire en remplissant leur fiche
d’inscription.
21h00 : Dîner officiel
Un transfert entre les hôtels et le lieu du dîner officiel sera organisé par la Région.
Le lieu du dîner ainsi que les horaires au départ de chaque hôtel seront communiqués ultérieurement.
Traduction simultanée
Pendant le séminaire la traduction simultanée sera assurée en Anglais, Français et Italien.
Informations complémentaires
Pour toute information concernant l’organisation pratique et logistique de la réunion, vous pouvez contacter :
- CRPM : Anne LEZIN : Tel :+33 2 99 35 40 50 – fax + 33 2 99 35 09 19 – email : [email protected]
- REGION TOSCANE : Diletta Landini Piccardi, tel. +39 (0)55 4389087 – e-mail
[email protected]
Pour toute information concernant le contenu de ce séminaire, vous pouvez contacter :
2
-
Diletta Landini Piccardi : tel. +39 (0)55 4389087 – e-mail [email protected]
Patrick Anvroin : Tel :+33 2 99 35 40 50 – fax + 33 2 99 35 09 19 – email : [email protected]
Pour toutes les informations touristiques sur la région, vous pouvez consulter les sites internet suivants :
- http://www.turismo.toscana.it/
- http://www.comune.livorno.it/turismo1/home.htm
- http://www.costadeglietruschi.it
En cas d’urgence, vous pouvez téléphoner à ces numéros :
+39 335 8105777
+39 339 4342613
HOTELS
Hotel Gran Duca ****
Piazza Micheli, 16 - 57123 – Livorno
Tel. 0039 (0)586 891024 - Fax 0039 (0)586 891153
Site : www.granduca.it – Email : [email protected]
Distance du lieu de réunion : 150 m
Prix des chambres (petit déjeuner inclus)
ƒ Chambre simple
€ 78,00
ƒ Chambre double (usage individuel) € 88,00
ƒ Chambre double
€ 110,00
L’hôtel dispose également de chambre de catégorie supérieure (Suite et Junior Suite). Le restaurant propose
également un menu client au prix de 20 € (¼ de vin et ½ eau inclus)
Hotel Boston ***
Piazza Mazzini, 40 - 57126 – Livorno
Tel. 0039 (0)586 882333 - Fax 0039 (0)586 882044
Site : www.bostonh.it – Email : [email protected]
Distance du lieu de réunion : 700 m
Prix des chambres (petit déjeuner inclus)
ƒ Chambre simple
€ 74,50
ƒ Chambre double (usage individuel) € 82,00
ƒ Chambre double
€ 99,00
Giappone Inn ***
Via Grande, 65 - 57123 – Livorno
Tel. 0039 (0)586 880241 – Fax 0039 (0)586 899955
Site : www.hotellivorno.com – Email : [email protected]
Distance du lieu de réunion : 600 m
Prix des chambres (petit déjeuner inclus)
ƒ Chambre simple
€ 65,00
ƒ Chambre double (usage individuel) € 81,00
ƒ Chambre double
€ 100,00
3
Note: Disponibilité de chambres simples - de 5 chambres simples (usage individuel) et de 10 chambres doubles
Date limite de réservation : 15 octobre 2006
Hotel Al Teatro ***
Via Mayer, 42 - 57125 – Livorno
Tel. 0039 (0)586 898705 – Fax 0039 (0)586 278684
Site : www.hotelalteatro.it – Email : [email protected]
Distance du lieu de réunion : 1000 m
Prix des chambres (petit déjeuner inclus)
ƒ Chambre double (usage individuel) € 90,00
ƒ Chambre double
€ 120,00
Note: Prix négociés pour le séminaire.
Disponibilité de 8 chambres doubles avec 2 colonnes hydromassage
Date limite de réservation : 30 octobre 2006 (sauf disponibilité)
Hotel Rex ****
Via del Littorale, 164 – Loc. Antignano
57128 – Livorno
Tel. 0039 (0)586580400 - Fax 0039 (0)586 509586
Site : www.hotelrex.it – Email : [email protected]
Distance du lieu de réunion : 15 Km
Prix des chambres (petit déjeuner inclus)
ƒ Chambre simple
€ 80,00
ƒ Chambre double (usage individuel) € 90,00
ƒ Chambre double
€ 120,00
Note: 40 chambres disponibles (pas de date limite de réservation).
4