goldmaster gt owner`s guide

Owner’s Guide
Goldmaster GT
Guide de prise en main rapide du Goldmaster GT Une fois le GT entièrement monté et ses batteries installées, suivez les - instructions ci-­‐dessous pour White’s
Electronics,
Inc.
commencer à trouver des pépites d'or! Manufacturers of the World’s Finest Metal Detectors
1.
Tournez le bouton GAIN (sensibilité) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position . Goldmaster GT Quick Start
Audio THRESHOLD
Control that establishes
the sound level of the
background "hum"
With the GT properly assembled and the batteries
installed, follow the instructions below to start finding
those nuggets!
1. Turn the GAIN control clockwise to the P position. On start-up a two- second beep will indicate
the battery level is 100 %. A one-second beep will
indicate the battery level is 50%.
2. Adjust the THRESHOLD control for a faint “hum.”
3. Lower the search coil to the ground and “pump”
the coil up and down 5-10 cm until the threshold
hum stabilizes.
4. Start swinging the search coil side-to-side, overlapping each pass. A consistent beep indicates a
possible gold nugget.
GAIN Control
For adjusting signal
strength coming from ground,
targets, and electrical interference
5. Inconsistent beeps (“falsing”), or a “squawk” over the ground,
indicates the GAIN is too high.
3. If when the search coil is near the ground, the “squawk” sounds
constantly, reduce the GAIN.
6. Once a consistent beep is located, slowly “X” the search coil
over the spot to pinpoint the target.
4. A proper GAIN setting should maintain a smooth and constant
THRESHOLD “hum.” False signals, beeps, and bonks can be the
result of running with too much GAIN.
GT Controls
Gain Control
The GAIN control turns the GT ON and OFF adjusts the incoming signal strength. You might expect increased signal strength to
always find more nuggets at greater depths. However, the incoming signal is composed not only of targets but also ground and
outside noise sources. High ground mineralization can “bounce”
the signal back and mask good targets. It may be necessary to
adjust the GAIN downward to avoid masking targets or overloading the circuit.
When ground mineralization is too high for the current GAIN
control setting, an audible “squawk” will sound. Reduce the GAIN
until the overload warning ceases. On occasion, while searching,
you might go over a very large or very shallow target. This will
cause the “squawk”. All such targets should be checked. The GT
will self correct, and you can continue to search as normal.
Threshold Control
The THRESHOLD control sets the loudness of the background
“hum.” This background “hum” should be set to the faintest audible level in order to hear the tiniest and deepest targets. It can
be slightly scratchy or chattery. The use of headphones makes it
much easier to hear the faintest of target signals while reducing
environmental background noise.
Threshold Adjustment
1. Set the THRESHOLD all the way to the left (counterclockwise)
and then rotate it clockwise until the faintest audible level of “hum”
is attained near the .
P
2. If the “hum” tends to disappear when sweeping the coil then
use a slower sweep speed.
3. If the “hum” is excessively chattery reduce the GAIN.
Gain Adjustment
1. Set the GAIN control to the P position.
2. If the ground mineralization is low enough, increase the GAIN
toward 10.
White’s Electronics, Inc.
Manufacturing the world’s finest metal detectors
for over 60 years. Made in the USA.
Guide de prise en main rapide du Goldmaster GT Une fois le GT entièrement monté et ses batteries installées, suivez les instructions ci-­‐dessous pour commencer à trouver des pépites d'or! 1. Tournez le bouton GAIN (sensibilité) dans le sens 2.
3.
4.
5.
6.
des aiguilles d'une montre jusqu'à la position . Au démarrage, un bip de deux secondes indiquera que le niveau de la batterie est à 100%. Un bip d'une seconde indiquera que la batterie est à 50%. Ajustez le bouton THRESHOLD (son) jusqu'à entendre un "hummm" faible. Baissez l'anneau de recherche vers le sol et "pompez" l'anneau de haut en bas 5-­‐10 cm jusqu'à que le son de seuil se stabilise. Commencez à balayer de part et d'autre avec l'anneau de recherche, en chevauchant chaque passage. Un bip continu indique la possibilité de la présence d'une pépite d'or. Des bips saccadés ("falsing") ou un "gloussement" au-­‐dessus du sol, indiquent que le GAIN est trop haut. Une fois qu'un bip continu est localisé, faites un X doucement avec l'anneau de recherche au-­‐dessus du point pour préciser la cible. Commandes du GT Commande GAIN La bouton GAIN allume, éteint et ajuste la force du signal entrant. Vous pouvez compter sur une force de signal améliorée pour toujours trouver plus de pépites à des profondeurs plus grandes. Toutefois, le signal entrant n'est pas uniquement composé de cibles mais aussi du sol et de sources de bruit extérieur. Une forte minéralisation du sol peut faire "rebondir" le signal et ainsi masquer les bonnes cibles. Il peut être nécessaire d'ajuster la sensibilité vers le bas pour éviter de cacher les cibles ou surcharger le circuit. Lorsque la minéralisation du sol est trop haute pour les paramètres du bouton GAIN actuel, un "gloussement" audible sonnera. Réduisez la sensibilité jusqu'à que l'alerte de surcharge cesse. A l'occasion, tout en cherchant, vous pourriez passer sur une cible très grande ou peu profonde. Cela entraînera un "gloussement". Toutes les cibles de ce type doivent être vérifiées. La GT se corrige de lui-­‐même et vous pourrez continuer votre recherche comme à la normale. Commande de son audio qui fixe le volume du son "hum" de fond
Commande de sensibilité pour régler la force des signaux provenant du sol, des cibles et de l'interférence électrique
Réglage de la sensibilité 1. Tournez le bouton GAIN jusqu'à la position . 2. Si la minéralisation du sol est suffisamment basse, augmentez la sensibilité jusqu'à 10. 3. Si lorsque l'anneau de recherche est proche du sol, le "gloussement" est constant, réduisez la sensibilité. 4. Un paramétrage convenable de la sensibilité devrait maintenir un son "hummm" doux et constant. De faux signaux, bips et coups peuvent être le résultat d'un fonctionnement avec trop de sensibilité. Commande du son Le bouton THRESHOLD fixe le volume du "hummm" de fond. Ce son doit être fixé au niveau le plus faible afin d'entendre les plus petites et les plus profondes cibles. Il peut être légèrement rêche ou bourdonnant. L'utilisation des oreillettes facilite l'écoute des signaux cibles les plus faibles possible tout en réduisant le bruit de fond environnant. Réglage du son 1. Fixez le son complétement vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et puis faites-­‐le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à que le niveau de "hummm" le plus faible audible est atteint à côté du . 2. Si le "hummm" tend à disparaître lors du balayage de l'anneau, balayez plus lentement. 3. Si le "hummm" est trop bourdonnant, réduisez la sensibilité. White's Electronics, Inc. Fabrique les meilleurs détecteurs de métaux du monde Depuis plus de 60 ans. Fabriqué aux Etats-­‐Unis.