Activités périscolaires pour vos enfants - Saint-Germain-en-Laye

13
14
Activités périscolaires
pour vos enfants
L
e temps périscolaire désigne tous les moments de la journée qui
précèdent ou suivent les temps de classe obligatoires ainsi que le
temps libre de l’enfant les mercredis et pendant les vacances scolaires.
Il concerne les temps d’accueil avant et après la classe, la pause méridienne, incluant le temps de restauration, les accueils de loisirs et le
temps du transport scolaire.
Temps de transition entre la famille et l’école, le temps périscolaire
constitue un espace éducatif, favorisant l’apprentissage de la vie sociale
et l’épanouissement des enfants. Son organisation repose sur la mobilisation de l’ensemble des acteurs éducatifs.
2
sommaire
L’ ACCUEIL PÉRISCOLAIRE,
QU’EST-CE QUE C’EST ?
Vacances scolaires
Restauration
Études surveillées
Accueil à l’école
Accueil de loisirs
4
5
5
6
7
TRANSPORTS
Transports scolaire
Lignes de bus
Ramassage des accueils de loisirs
Lignes de bus
9
10
INSCRIPTIONS
Accueil à l’école
Accueil dans les centres de loisirs
Transport scolaire
13
14
15
TARIFICATION
Calcul
Facturation
Tarifs
16
17
18
3
l’accueil périscolaire
qu’est-ce que c’est ?
L
es services périscolaires organisés par la Ville
de Saint-Germain-en-Laye sont mis à la disposition des enfants des écoles maternelles et élémentaires. Ces temps et lieux consacrés à l’enfant,
en dehors des périodes scolaires, lui assurent une
alimentation saine et équilibrée indispensable pour
la journée d’école, ainsi que des temps de repos,
d’activités et d’études nécessaires à son bon épanouissement.
VACANCES SCOLAIRES
Saint-Germain-en-Laye
fait partie de la zone C.
2013
Les enfants fréquentant les activités périscolaires
doivent avoir une tenue appropriée et un comportement correct. Pour leur sécurité, le port des bijoux
et la détention d’objets pouvant présenter des dangers sont interdits (briquet, objets tranchants ou
pointus…). Les parents seront systématiquement
avertis des manquements à la discipline de leurs
enfants. Aussi, en cas d’agissements graves de nature à troubler le bon fonctionnement du service
périscolaire, l’exclusion temporaire ou définitive
pourra être décidée par le Maire et notifiée à la
famille.
En raison de la capacité d’accueil limitée des bâtiments municipaux et de la réglementation de la
direction départementale de la Cohésion sociale,
l’accès à un ou plusieurs services périscolaires
pourra être refusé par la Ville.
4
Rentrée scolaire :
mardi 3 septembre.
Toussaint :
du samedi 19 octobre
au lundi 4 novembre.
Noël :
du samedi 21 décembre
au lundi 6 janvier 2014.
2014
Hiver :
du samedi 15 février
au lundi 3 mars.
Printemps :
du samedi 12
au lundi 28 avril.
Début des vacances d’été :
samedi 5 juillet.
Restauration scolaire
La Ville organise un service de restauration pour les enfants scolarisés dans les écoles maternelles et élémentaires pendant l’interclasse de 11h30 à 13h20. L’encadrement des enfants est assuré par du personnel communal.
Les familles peuvent consulter les menus sous condition
de création d’un compte sur le site Internet du prestataire
Sogeres (www.saint-germain-en-laye.votreextranet.fr).
Ils sont également affichés dans chaque école.
Pour les enfants souffrant d’allergies alimentaires les parents doivent impérativement en informer la direction de l’Enfance au moment de l’inscription en restauration scolaire, garderie maternelle et centre de loisirs.
Un certificat médical signé par le médecin traitant ou l’allergologue devra être
transmis à la direction de l’Enfance et au médecin scolaire. Puis un Protocole
accueil individualisé ou P.A.I. valable un an sera établi, avant le premier jour de
fréquentation des activités périscolaires, par le médecin scolaire, le directeur
d’école, les parents, l’autorité territoriale et le personnel municipal en poste dans
l’établissement concerné.
L’étude surveillée
Elle est organisée dans les écoles élémentaires de 16h30 à 18h, encadrée par
des enseignants ou du personnel communal diplômé bac + 2. Les horaires sont
fixes et doivent être respectés, aucune dérogation n’est acceptée. Attention !
Les enfants non récupérés par leurs parents à 18h sont confiés à l’accueil élémentaire du soir. Cette prestation sera alors facturée en supplément au tarif
en vigueur. Il est recommandé aux parents de fournir un goûter à leur enfant.
5
L’accueil à l’école
Le matin
L’accueil maternel et élémentaire fonctionne le matin à partir de 7h30. Les enfants sont pris en charge par le personnel communal. En cas d’effectifs insuffisants, la Ville se réserve le droit de modifier et d’adapter le dispositif d’accueil.
Le soir
Après la classe et jusqu’à 19h, les enfants des écoles maternelles sont pris en
charge par le personnel qui leur propose des activités ludiques et de détente. Un
goûter est préparé et servi. Attention le premier accueil des parents s’effectue à
partir de 17h15 précises.
L’accueil dans les écoles élémentaires est organisé de 18h à 18h45, en prolongement des études surveillées. Les parents sont invités à venir récupérer leur(s)
enfant(s) à l’école élémentaire au plus tard à 18h45 précises. Pour la sécurité des
enfants, l’accueil des parents s’effectue à 18h30 ou à 18h45.
Les horaires des services périscolaires doivent être impérativement respectés
par les parents. Attention, la fermeture des écoles élémentaires s’effectue à
18h45 et des écoles maternelles à 19h précises. Au-delà de ces horaires, les enfants sont conduits par un agent municipal à l’hôtel de ville (16, rue de Pontoise
- 01 30 87 20 00) puis confiés à la police nationale à 20h (19, rue de Pontoise).
En cas d’effectifs insuffisants, la Ville se réserve le droit de modifier et d’adapter
le dispositif d’accueil.
6
Les 3-6 ans
L’accueil dans les centres de loisirs
Les Saint-Germanois scolarisés dans les écoles maternelles sont accueillis dans
les accueils de loisirs maternels selon leur école d’affectation, les mercredis et
pendant les vacances scolaires, uniquement en journée de 8h à 18h. Un circuit
de ramassage facultatif est assuré pour les accueils de loisirs maternels Alsace,
Ampère et Bois-Joli. Les parents peuvent déposer leur enfant à l’accueil de loisirs le matin entre 8h et 9h30 et le récupérer le soir entre 17h et 18h ou bien
utiliser le service de ramassage.
L’accueil maternel Alsace
26, rue de Noailles - 01 34 51 23 85
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles maternelles Alsace, Bonnenfant et
Giraud-Teulon, et à l’école maternelle Ampère lorsque l’accueil de loisirs maternel Ampère est fermé.
L’accueil maternel Ampère
19, rue de Ampère - 01 30 61 94 92
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles maternelles Ampère et Schnapper
tous les mercredis et pendant de courtes périodes de vacances scolaires.
L’accueil maternel Bois-Joli
2 bis, bd de la Paix - 01 30 61 01 16
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles maternelles Frédéric-Passy et
Marcel-Aymé ainsi que les enfants scolarisés à l’école Schnapper lorsque l’accueil de loisirs maternel Ampère est fermé.
L’accueil maternel Jean-Moulin
52, rue de L’Aurore - 01 39 21 75 49
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles maternelles Beethoven, Frontenac
et Jean-Moulin.
7
Les 6-12 ans
Les Saint-Germanois scolarisés dans les écoles élémentaires sont accueillis
dans deux accueils de loisirs élémentaires selon leur école d’affectation, les mercredis et pendant les vacances scolaires, en journée de 8h à 18h. Un circuit de
ramassage facultatif est assuré pour l’accueil de loisirs élémentaire Marie-Curie
et obligatoire pour l’accueil de loisirs élémentaire La Forestine.
L’accueil élémentaire Marie-Curie
75, b Hector-Berlioz - 01 39 73 24 00
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Jean-Moulin, Les
Sources, Marie-Curie et Schnapper les mercredis et pendant de courtes périodes de vacances scolaires. Lorsque l’accueil de loisirs Marie-Curie est fermé
pendant les vacances scolaires, les enfants sont regroupés à l’accueil de loisirs
élémentaire La Forestine.
L’accueil élémentaire La Forestine
17, rue des Communes 78240 Aigremont - 01 39 79 19 60
Accueil des enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Ampère, Bonnenfant, Giraud-Teulon, Les Écuyers et Frédéric-Passy les mercredis et pendant les
vacances scolaires. Les enfants s’y rendent obligatoirement en car de ramassage.
Les horaires des accueils de loisirs doivent être impérativement respectés par
les parents. En cas de retard des parents, les enfants sont conduits à la permanence d’accueil, soit au centre administratif (01 30 87 23 78) soit à l’accueil
de loisirs Jean-Moulin (01 39 21 75 49), puis accompagnés à 20h par un agent
municipal à la police nationale (19, rue de Pontoise - 01 39 10 91 00). Attention,
en cas de retards répétés, les enfants pourront être exclus momentanément ou
définitivement.
8
le transport
Le transport scolaire
L
a Ville organise gratuitement pour les élèves des groupes scolaires maternelles et élémentaires Frédéric-Passy et Schnapper, les jours scolaires, trois
circuits de ramassage de transport scolaire. Le nombre de places dans les cars
étant limité, les familles devront préciser si elles souhaitent inscrire leur enfant,
le matin et/ou le soir, ainsi que les jours de fréquentation dont elles ont besoin.
L’accès au car est réservé aux élèves détenteurs d’une carte de transport scolaire
nominative remise aux parents après acceptation du dossier d’inscription par la
direction de l’Enfance.
Circuit Schnapper
Réservé aux élèves du groupe scolaire Schnapper. Le nombre de places étant
limité, la priorité est donnée aux élèves de la maternelle.
Départ 19 rue Ampère, arrivée devant le groupe scolaire Schnapper.
Circuit Fromainville / Saint-Germain-en-Laye / CES Le Pecq
Réservé aux enfants domiciliés dans les quartiers Fromainville, La Croix - Saint-Simon, cité Coligny, gare d’Achères, Les Garennes et scolarisés au groupe scolaire
Frédéric-Passy, aux collèges Marcel-Roby, Claude-Debussy, aux lycées Jeanned’Albret et Léonard-de-Vinci et au collège Pierre-et-Marie-Curie, situé au Pecq.
Départ ferme de Fromanville, des Noyers et des Garennes, La Croix - Saint-Simon
à Achères vers le groupe scolaire Frédéric-Passy.
Circuit Camp des Loges
Ramassage Véolia organisé pour les enfants des résidences Hallier-du-Pigache et
Kennedy. La ligne dessert l’école élémentaire Frédéric-Passy.
Les horaires des différents transports scolaires sont disponibles sur www.saint
germainenlaye.fr et au pôle Vie pratique du centre administratif.
9
Lignes de ramassages pour les accueils de loisirs
Alsace
Gambetta (8, av. Gambetta)* : départ à 8h05, retour à 17h55.
École élémentaire Ampère** : départ à 8h20, retour à 17h45.
* Attention : le départ de l’arrêt Gambetta est prévu à 8h05 précises afin d’éviter de gêner la
circulation des autres lignes de bus, le soir le car reste à l’arrêt jusqu’à 18h.
** Lorsque l’accueil de loisirs maternel Ampère est fermé, les enfants scolarisés à l’école maternelle Ampère sont pris en charge à l’arrêt de ramassage Ampère et accompagnés à l’accueil
de loisirs maternel Alsace.
Bois-Joli
École élémentaire Frédéric-Passy* : départ à 8h05, retour à 17h55.
École élémentaire Schnapper** : départ à 8h20, retour à 17h45.
* Attention : l’arrêt de ramassage école élémentaire Frédéric-Passy n’est jamais assuré pendant
les vacances de Noël et lors de journées exceptionnelles.
** Lorsque l’accueil de loisirs maternel Ampère est fermé, les enfants scolarisés à l’école maternelle Schnapper sont pris en charge à l’arrêt de ramassage Schnapper et accompagnés à
l’accueil de loisirs maternel Bois-Joli.
Ampère
École élémentaire Schnapper* : départ à 8h10, retour à 17h45.
* L’arrêt de ramassage est assuré pour les enfants scolarisés à l’école maternelle Schnapper.
La Forestine à Aigremont
Gambetta (8, av. Gambetta) : départ à 8h05, retour à 17h55.
École élémentaire Frédéric-Passy** : départ à 8h05, retour à 17h55.
École élémentaire Ampère : départ à 8h20, retour à 17h45.
Accueil de loisirs maternel Alsace : départ à 8h35, retour à 17h35.
École élémentaire Schnapper*** : départ à 8h10, retour à 17h45.
Accueil de loisirs maternel Jean-Moulin*** : départ à 8h30, retour à 17h35.
* Les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Ampère, Bonnenfant, Giraud-Teulon, Les
Écuyers et Frédéric-Passy sont pris en charge aux arrêts de ramassage Alsace, Ampère, Gambetta et Frédéric-Passy les mercredis et les vacances scolaires.
** Attention : l’arrêt de ramassage école élémentaire Frédéric-Passy n’est jamais assuré pendant
les vacances de Noël et lors de journées exceptionnelles.
*** Lorsque l’accueil de loisirs élémentaire Marie-Curie est fermé, les enfants scolarisés dans
les écoles élémentaires Les Sources, Jean-Moulin, Frédéric-Passy et Schnapper sont pris en
charge aux arrêts de ramassage Frédéric-Passy, Jean-Moulin et Schnapper et accompagnés à
l’accueil de loisirs élémentaire La Forestine.
10
Marie-Curie
École élémentaire Schnapper : départ à 8h10, retour à 17h45.
Accueil de loisirs maternel Jean-Moulin** : départ à 8h30, retour à 17h35.
* Les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Jean-Moulin, Les Sources, Frédéric-Passy
et Schnapper sont pris en charge aux arrêts de ramassage Jean-Moulin et Schnapper pour se
rendre à l’accueil de loisirs Marie-Curie ou à l’accueil de loisirs élémentaire La Forestine lorsque
l’accueil de loisirs Marie-Curie est fermé.
** Les enfants sont accompagnés à pied par les animateurs à l’accueil de loisirs élémentaire
Marie-Curie et le soir reconduits à l’arrêt de ramassage Jean-Moulin.
Les animateurs sont présents les mercredis et les vacances scolaires à chaque
arrêt de ramassage pour accueillir les enfants, le matin à 8h et le soir jusqu’à 18h.
Au-delà de 18h, les enfants sont accompagnés
par un animateur à la permanence d’accueil du
soir en fonction des arrêts de bus.
Pour les arrêts de ramassage suivants :
Ampère, Alsace et Gambetta (8, av. Gambetta)
et école élémentaire Frédéric-Passy :
au centre administratif :
86-88, rue Léon-Désoyer (01 30 87 23 78).
Pour les arrêts de ramassage :
école élémentaire Schnapper, accueils de loisirs
maternels Bois-Joli, Jean-Moulin et élémentaire
Marie-Curie :
à l’accueil de loisirs maternel Jean-Moulin :
52, rue de l’Aurore (01 39 21 75 49).
Après 20h, les enfants sont confiés à la police
nationale, 19 rue de Pontoise (01 39 10 91 00).
En cas de retards répétés, l’exclusion temporaire ou définitive pourra être notifiée à la famille.
11
Portail famille (+)
MIEUX CONNECTÉS ENSEMBLE
android
apple
Connectez-vous
au Portail famille (+)
Connectez-vous sur
Mobile en ville
www.saintgermainenlaye.fr
Illustrations Mercedes Camacho.
Ce portail totalement sécurisé, accessible 24h/24 et 7 jours sur 7 vous permet
de télécharger les documents administratifs indispensables aux inscriptions
périscolaires. Votre compte a été créé
lors de l’inscription scolaire de votre enfant ou lors de la mise à jour de votre
carte famille (+). Les codes d’accès vous
sont communiqués par le pôle Vie pratique.
inscriptions
Accueil à l’école
Inscription en ligne
Sur www.saintgermainenlaye.fr, portail famille (+).
Date limite : 15 juillet 2013.
Inscription sur place
Au pôle Vie pratique du centre administratif, ou à la mairie annexe du Bel-Air.
Dossier d’inscription à remettre avant le lundi 15 juillet 2013, dûment complété
et signé, accompagné des pièces justificatives demandées.
Pour disposer des différents accueils périscolaires, un dossier d’inscription préalable doit être remis au pôle Vie pratique avant le premier jour de fréquentation.
Activité périscolaire
Le dossier d’inscription est distribué aux élèves maternels et élémentaires par
l’établissement scolaire début juin. Les nouveaux parents sont invités à télécharger les documents administratifs sur www.saintgermainenlaye.fr, portail famille
(+) ou à les retirer au pôle Vie pratique du centre administratif.
Pièces à joindre au dossier
• Une photo d’identité récente,
• la photocopie du carnet de vaccination (obligatoire pour les accueils de
loisirs selon la réglementation des la direction départementale de la Cohésion sociale),
• un justificatif de domicile de moins de deux mois (facture électricité,
téléphonique…).
TOUT DOSSIER INCOMPLET NE SERA PAS TRAITÉ.
13
Accueil de loisirs maternels et élémentaires
les mercredis et les vacances scolaires
Inscription en ligne
Sur www.saintgermainenlaye.fr, portail famille (+).
Inscription sur place
Bulletin à retirer au pôle Vie pratique du centre administratif, à la mairie annexe
du Bel-Air ou dans les accueils de loisirs.
Pour les mercredis : réservation à effectuer entre le 1er et 15 du mois précédent,
excepté pour les mercredis du mois de septembre 2013 (inscription du 8 juin au
15 juillet 2013).
Attention : les inscriptions à l’année n’existent plus.
Pour les vacances scolaires*:
réservation à effectuer selon le calendrier ci-dessous.
• Toussaint : du 7 au 21 septembre 2013.
• Noël : du 3 au 16 novembre 2013.
• Hiver : du 4 janvier au 18 janvier 2014.
• Printemps : du 1er au 15 mars 2014.
• Été : du 27 avril au 24 mai 2014.
* Calendrier des vacances scolaires année 2013-2014 disponible p. 4.
Toute demande de modification devra être formulée pendant la période de réservation soit entre le 1er et le 15 du mois précédent. Au-delà seuls les désistements
en cas de : chômage, déménagement et maladie (justificatif à fournir avant le 5
du mois suivant) pourront être pris en considération. Dans le cas contraire toute
demande d’inscription sera facturée. Ces modifications sont à adresser par courrier à la direction de l’Enfance (16, rue de Pontoise BP 10101 Saint-Germain-enLaye Cedex) ou par courriel [email protected]
Nous invitons les parents à respecter les dates d’inscription des accueils de loisirs afin de garantir le bon fonctionnement du service. Dans le cas contraire,
aucune réservation ne sera prise en considération.
14
Transport scolaire
A
Circuit Schnapper
1. Dossier d’inscription (avec une demande d’inscription, une autorisation parentale et les horaires du circuit de ramassage) à télécharger sur www.saintgermainenlaye.fr, portail famille (+) ou à récupérer au pôle Vie pratique ou au groupe
scolaire Schnapper.
2. Remettre le dossier d’inscription au pôle Vie pratique au plus tard le 15 août
2013, accompagné d’une photo d’identité récente, d’un justificatif de domicile et
de l’autorisation parentale signée.
La direction de l’Enfance adressera ensuite une carte de transport au titre de
l’année scolaire 2013-2014.
B Circuits Fromainville / Saint-Germain-en-Laye et Camp des Loges
1. Retirer au pôle Vie pratique le formulaire du STIF de demande de carte scolaire « Circuit spécial scolaire » 2013-2014, la brochure d’information du STIF
et les horaires de ramassage.
2. Retourner le formulaire du STIF complété avant le 15 août 2013 au pôle Vie
pratique accompagné d’une photo récente et d’un justificatif de domicile.
La carte de transport scolaire sera adressée à chaque élève par courrier à son
domicile.
Les parents d’élèves scolarisés au groupe scolaire Frédéric-Passy devront également remettre l’autorisation parentale, retirée au pôle Vie pratique ou à télécharger sur www.saintgermainenlaye.fr, portail famille (+), complétée et signée.
15
tarification
Q
uatre forfaits sont proposés pour la restauration scolaire, les études surveillées, les accueils maternels et élémentaires. Les familles peuvent choisir
entre 1, 2, 3 ou 4 consommation(s) hebdomadaire(s).
Calcul
Les forfaits sont calculés en fonction :
• du nombre de consommations hebdomadaires choisis,
• d’un abattement de 5 % correspondant au taux d’absentéisme moyen,
• de la tranche de quotient familial de la famille, indiquée sur la carte famille (+). Si la famille ne dispose pas de la carte, les tarifs les plus élevés
lui sont automatiquement appliqués.
Les mensualités sont fixes et calculées sur dix mois, de septembre à juin.
Le changement de forfait
En cours d’année, il pourra être consenti de manière tout à fait exceptionnelle un
changement de forfait et un seul au vu de la présentation d’un justificatif (changement professionnel, congé maternité, congé parental) et dans la limite des places
disponibles. La demande devra être notifiée au pôle Vie pratique avant le commencement du mois concerné.
Le changement de jour(s) d’inscription est considéré comme un changement de
forfait. Dans la limite des places disponibles, l’accueil sera possible en dehors
des jours prévus dans le forfait. Il sera alors facturé au tarif exceptionnel, une
demande préalable devra être communiquée à la direction de l’Enfance. Il n’y a
pas de possibilité de modifier ponctuellement le(s) jour(s) choisi(s) et de reporter
un jour sur un autre.
Les absences
Celles donnant droit à une réduction sur la mensualité due sont :
• Les classes transplantées et autres sorties scolaires quand le repas est
fourni par les parents, les jours de grève,
16
•
Les jours de maladie de l’enfant, à partir du 4e jour d’absence, sur présentation d’un justificatif médical qui devra être adressé au pôle Vie pratique
avant le 5 du mois suivant. Passé ce délai, aucune déduction ne sera possible.
Les forfaits doivent être souscrits avant le commencement du mois. Si la famille
n’a pas souscrit de forfait avant le commencement du mois, aucune prise en
compte rétroactive ne pourra être prise en compte dans le calcul des factures.
Facturation
La facture mensuelle intervient, à terme échu, à partir du 10 du mois suivant.
La facture est adressée par voie postale aux parents ou représentants légaux et
devra être impérativement réglée dans les délais stipulés.
Modes de règlement (au choix)
• Par prélèvement automatique : téléchargez l’autorisation de prélèvement
sur http://www.saintgermainenlaye.fr/acces-direct/vos-demarches:moyensde-paiement/ et envoyez-la par courrier accompagnée d’un RIB.
• Par carte bancaire sur www.saintgermainenlaye.fr ou à la régie centralisée
au centre administratif.
• Par chèque à l’ordre de la « Régie centralisée Ville ».
• Par chèque emploi service universel (CESU).
• Par espèces à la régie centralisée.
Les familles sont tenues de signaler tout changement d’adresse ou de domiciliation bancaire au guichet de la régie centralisée (coordonnées postales et téléphoniques indiquées sur vos factures).
En cas de non paiement dans les délais mentionnés, les services du Trésor public
seront chargés directement du recouvrement des sommes dues. Le non-recouvrement après mise en demeure restée vaine pourra entraîner l’exclusion temporaire ou définitive des activités périscolaires.
En début d’année scolaire, l’inscription aux activités périscolaires sera conditionnée par le paiement intégral des factures de l’année précédente. La facture ne
pourra être contestée que dans les trois mois suivant sa réception.
17
Tarifs des accueils périscolaires
Forfaits mensuels par tranche
de quotient familial (QF)
Familles 1
F1
F2
F3
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
3,53
6,22
12,66
13,81
15,50
16,72
18,48
20,31
6,59
7,04
7,05
12,44
25,31
27,61
30,99
33,44
36,96
40,63
10,58
18,66
37,97
41,42
46,49
50,16
55,44
60,94
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
2,08
3,67
7,33
8,09
9,06
9,82
10,82
11,90
3,88
4,15
4,16
7,33
14,67
16,18
18,12
19,63
21,64
23,80
6,24
11,00
22,00
24,27
27,18
29,45
32,47
35,70
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
1,76
3,20
6,29
6,98
7,77
8,45
9,31
10,25
3,15
3,36
3,52
6,40
12,58
13,95
15,53
16,90
18,62
20,49
5,29
9,60
18,88
20,93
23,30
25,35
27,94
30,74
Tarifs 2013 -2014
Restauration scolaire
(maternelle et élémentaire)
Restauration scolaire
Panier repas fourni
par les parents
(maternelle et élémentaire)
Accueil du matin
(maternelle et élémentaire)
7h30 - 8h30
18
Familles nombreuses
1 ou 2 enfants
F4
Tarif unitaire
14,10
24,88
50,62
55,23
61,99
66,88
73,92
81,26
1,00
1,76
3,59
3,92
4,40
4,74
5,24
5,76
8,32
14,67
29,34
32,36
36,24
39,26
43,29
47,60
0,59
1,04
2,08
2,30
2,57
2,78
3,07
3,38
7,05
12,80
25,17
27,90
31,07
33,80
37,25
40,99
0,50
0,91
1,79
1,98
2,20
2,40
2,64
2,91
Tarif unitaire
F1
F2
F3
F4
3,17
5,57
11,29
12,37
13,95
14,92
16,61
18,27
6,59
7,04
1,90
3,38
6,69
7,37
8,23
8,95
9,82
10,86
3,88
4,15
6,35
11,15
22,58
24,74
27,90
29,84
33,22
36,53
9,52
16,72
33,87
37,11
41,85
44,76
49,83
54,80
12,69
22,29
45,16
49,47
55,80
59,69
66,44
73,06
0,90
1,58
3,20
3,51
3,96
4,23
4,71
5,18
3,81
6,76
13,38
14,74
16,47
17,91
19,63
21,72
5,71
10,14
20,06
22,11
24,70
26,86
29,45
32,58
7,61
13,52
26,75
29,48
32,93
35,81
39,26
43,43
0,54
0,96
1,90
2,09
2,34
2,54
2,78
3,08
1,65
2,91
5,86
6,40
7,19
7,80
8,59
9,46
3,15
3,36
3,31
5,82
11,72
12,80
14,38
15,60
17,19
18,91
4,96
8,74
17,58
19,20
21,57
23,41
25,78
28,37
6,62
11,65
23,44
25,60
28,76
31,21
34,37
37,82
0,47
0,83
1,66
1,82
2,04
2,21
2,44
2,68
19
Forfaits mensuels par tranche
de quotient familial (QF)
Familles 1
Tarifs 2013 -2014
Accueil du soir
(maternelle)
16h30 - 19h
Études surveillées
(élémentaires)
Accueil du soir
après 18h
20
F1
F2
F3
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
3,60
6,36
12,80
14,13
15,82
17,19
18,88
20,78
6,93
7,40
7,19
12,73
25,60
28,26
31,64
34,37
37,75
41,56
10,79
19,09
38,40
42,39
47,46
51,56
56,63
62,35
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
2,23
3,99
7,91
8,77
9,82
10,64
11,72
12,91
4,25
4,55
4,46
7,98
15,82
17,55
19,63
21,29
23,44
25,82
6,69
11,97
23,73
26,32
29,45
31,93
35,16
38,72
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif exceptionnel
Tarif extramuros
1,22
2,19
4,28
4,82
5,32
5,82
6,33
7,01
3,22
3,44
2,44
4,39
8,56
9,64
10,64
11,65
12,66
14,02
3,67
6,58
12,84
14,45
15,96
17,47
18,98
21,03
Familles nombreuses
1 ou 2 enfants
F4
Tarif unitaire
F1
F2
F3
F4
Tarif unitaire
14,38
25,46
51,20
56,52
63,28
68,75
75,51
83,13
1,02
1,81
3,63
4,01
4,49
4,88
5,36
5,90
6,62
11,79
23,59
26,03
29,12
31,50
34,66
38,11
9,92
17,69
35,38
39,05
43,69
47,24
51,99
57,17
13,23
23,59
47,17
52,06
58,25
62,99
69,32
76,22
0,94
1,67
3,35
3,69
4,13
4,47
4,92
5,41
8,92
15,96
31,64
35,09
39,26
42,57
46,89
51,63
0,63
1,13
2,24
2,49
2,78
3,02
3,33
3,66
3,31
5,90
11,79
13,02
14,56
15,75
17,33
19,06
6,93
7,40
2,01
3,56
7,12
7,84
8,81
9,53
10,50
11,54
4,25
4,55
4,03
7,12
14,24
15,68
17,62
19,06
21,00
23,08
6,04
10,68
21,36
23,51
26,43
28,58
31,50
34,62
8,05
14,24
28,48
31,35
35,24
38,11
42,00
46,17
0,57
1,01
2,02
2,22
2,50
2,70
2,98
3,27
4,89
8,77
17,11
19,27
21,29
23,30
25,31
28,04
0,35
0,62
1,21
1,37
1,51
1,65
1,80
1,99
1,15
2,05
4,06
4,49
5,07
5,43
6,00
6,62
3,22
3,44
2,30
4,10
8,13
8,99
10,14
10,86
12,01
13,23
3,45
6,15
12,19
13,48
15,21
16,29
18,01
19,85
4,60
8,20
16,25
17,98
20,28
21,72
24,02
26,46
0,33
0,58
1,15
1,28
1,44
1,54
1,70
1,88
21
Familles
nombreuses
Forfaits mensuels par tranche
de quotient familial (QF)
Familles
1 ou 2 enfants
Tarifs 2013 -2014
Journée
Journée
3,21
5,71
11,42
12,61
14,10
15,30
16,83
18,49
37,41
22,55
2,89
5,14
10,35
11,14
11,32
12,68
13,73
16,58
37,41
22,55
Accueils loisirs
(mercredis
et vacances scolaires)
Q. A jusqu’à 350 €
Q. B de 350 € à 400 €
Q. C de 400 € à 500 €
Q. D de 500 € à 685 €
Q. E de 685 € à 915 €
Q. F de 915 € à 1500 €
Q. G de 1500 € à 2000 €
Q. H plus de 2000 €
Tarif extramuros
Tarif d’Aigremont
22
INFORMATIONS PRATIQUES
Portail famille (+)
www.saintgermainenlaye.fr > portail famille (+)
Votre question concerne le paiement de votre facture ?
Régie centralisée, 01 30 87 20 05, [email protected]
Votre question concerne les inscriptions scolaires et périscolaires ?
Pôle Vie pratique, 01 30 87 20 02, [email protected]
Pôle Vie pratique et régie centralisée
86-88, rue Léon-Désoyer
78100 Saint-Germain-en-Laye
www.saintgermainenlaye.fr
23