A la 60 Foire Economique de Saint-Etienne
Transcription
A la 60 Foire Economique de Saint-Etienne
N 112 ° Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com ème 60 A la Foire Economique de Saint-Etienne SOMMAIRE MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS N° 112 - Octobre 2008 4 INFOS MAIRIE 8 INFOS PRATIQUES 10 VIE SCOLAIRE 14 Journées du Patrimoine 12 ENTREPRENDRE 14 PATRIMOINE 18 CA S'EST PASSE 22 A VENIR 24 DANS NOS QUARTIERS 26 PARLONS CULTURE 30 SOYONS SPORT 27 Connaissance du Monde 35 A VOS AGENDAS ! Directeur de publication Jean-Claude SCHALK Rédaction Service Communication Conception et Réalisation Prestige Créations Impression Compiram Simatis Dépôt légal 1er trimestre 2002 ISSN 1630-8107 Pour nous contacter Service Communication B.P 32 Avenue du Parc 42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 55 52 51 [email protected] 34 Championnat de Moto-cross EDITORIAL Jean-Claude Schalk, Maire d'Andrézieux-Bouthéon J’ai eu l’immense satisfaction de présenter aux élus la teneur de ce rapport dont chacun d’entre vous peut prendre connaissance sur le site www.andrezieux-boutheon.com. La synthèse de ce rapport est également reprise dans les pages de ce bulletin. Je salue le travail des personnes, magistrats et agents de la C.R.C, qui ont pris part à ce contrôle. Bien sûr, j’aurais préféré qu’il ait eu lieu plus tôt afin de le présenter avant les élections de mars 2008… Tous ceux qui me sont proches savent que je n’ai jamais douté des résultats de ce contrôle. Les procédures et vérifications que nous avons mises en place, le travail fourni par tous les personnels, auguraient de ce dénouement et je tiens ce soir à féliciter l’ensemble des agents. L’équipe municipale que je conduisais pendant la période du contrôle s’est dépensée sans compter pour notre ville. Je regrette que certains se soient laissés abuser par des personnes mal intentionnées qui m’accusaient de tous les maux. Je n’ai pas de propos assez durs pour les qualifier. Quant à ceux qui m’ont honoré de leur confiance, je tiens à leur dire tout le plaisir que j’ai eu à œuvrer à leurs côtés pour AndrézieuxBouthéon. Parmi ceux-là, il en est un, fidèle parmi les fidèles, avec lequel, pendant 13 ans et dans un climat de confiance réciproque, j’ai beaucoup appris sur la gestion et les finances, alors que je l’initiais, de mon côté, aux travaux et aux marchés publics. C’est avec une certaine émotion que j’exprime publiquement à la fois mes remerciements et toute mon amitié à Marc Monteux. Dans son rapport d’observations définitives, la C.R.C met l’accent sur la bonne maîtrise des dépenses de fonctionnement, la capacité d’autofinancement permettant un important volume d’investissement avec un recours modéré à l’emprunt, le désendettement continue de notre Commune, la pression fiscale relativement faible et de façon plus générale la confortable situation financière d’Andrézieux-Bouthéon. 3 Pour ce qui relève de la commande publique, l’analyse et le contrôle par la C.R.C de deux opérations significatives, le Château de Bouthéon ( 81 lots) et la construction des salles de l’Andréna (14 lots), n’ont soulevé aucune observation. La C.R.C a pris acte dans son rapport du bon fonctionnement de la cellule achats que j’ai décidé de créer et de renforcer après la parution du dernier Code des Marchés Publics afin de replacer au centre de la procédure d’achats de l’ensemble des services, l’évaluation prévisionnelle des besoins et la programmation des achats par familles de produits ou de services homogènes, et ce toujours dans l’objectif d’optimiser l’usage des deniers publics. Ce résultat témoigne de l’effort accompli par toutes celles et tous ceux qui, au quotidien, oeuvrent pour la Ville d’Andrézieux-Bouthéon et je les en remercie encore. Pour le Maire que je suis, c’est la reconnaissance au grand jour du travail accompli au service de notre ville et de ses habitants. Enfin, il y a dans le rapport de la C.R.C matière à faire taire, pour un temps au moins, la calomnie et de cela aussi, je suis satisfait. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Il est des séances du Conseil Municipal dont on se souvient plus que d’autres. La séance du 25 septembre 2008 sera assurément de ce nombre. C’est en effet, à cette occasion que l’Assemblée a eu à débattre du rapport d’observations de la Chambre Régionale des Comptes Rhône-Alpes, sur la gestion de la Commune d’Andrézieux-Bouthéon pendant les exercices 2002 à 2005. INFOS MAIRIE Examen de passage réussi pour la Ville d’Andrézieux-Bouthéon Lors du dernier Conseil Municipal, le Maire Jean-Claude Schalk a mis au débat le rapport de la Chambre Régionale des Comptes concernant la gestion de la commune pour les exercices 2002 à 2005 www.andrezieux-boutheon.com L e contrôle de la Chambre Régionale des Comptes de Rhône-Alpes a porté sur la situation financière de la commune, la gestion des ressources humaines et la commande publique. Vous trouverez ci-après la synthèse du rapport d’observations définitives concernant la commune d’Andrézieux-Bouthéon : Le rapport d’observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes est consultable dans son intégralité sur le site de la commune : www.andrezieux-boutheon.com. Il est également à votre disposition en Mairie, aux jours et horaires habituels d’ouverture, auprès des services de la Direction Générale. 4 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Hommage L e décès d’Eric Besson le 9 août dernier a douloureusement frappé l’ensemble du monde associatif d’Andrézieux-Bouthéon. Emporté par une tumeur au cerveau, il avait 41 ans. Eric et sa femme Evelyne, s’étaient mariés en avril dernier. Recherche de familles d’accueil Le service de placement familial spécialisé du CHU de Saint-Etienne est à la recherche de familles d’accueil pour de jeunes enfants pris en charge dans le service de pédopsychiatrie. Le placement familial a pour but de proposer une vie de famille à des enfants qui ne peuvent pas vivre avec leurs propres parents. Des rencontres fréquentes et régulières permettent aux familles d’accueil de travailler en étroite collaboration avec l’équipe soignante. Cette activité spécifique incluant formation et salaire (1200 euros net par mois pour un enfant) est définie dans le nouveau statut d’assistant familial. Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez envoyer votre lettre de motivation et votre CV à : CHU Saint-Etienne Bellevue Secrétariat de pédopsychiatrie - Pavillon 20 Emilie Rossi (assistante sociale) 42055 Saint Etienne cedex 2 Le Service Etrangers a été transféré dans les locaux de la Police Municipale, Avenue de Saint-Etienne. L’accueil se fait de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi. La prise de rendez-vous se fait par téléphone au 04 77 55 70 95. 5 Etat Civil NAISSANCES Juillet 26 Victoria MONTET-SOLITO 28 Horacio Jacques COLLOMB 29 Sacha DEBISE 31 Adema EMIN NAISSANCES Août 05 Nolan Philippe Mario GOMES 06 Clément JENNEN 09 Ismail SARIKAYA 14 Tugay GENCER 14 Polat GENCER 15 Simon DELECROIX 16 Tania YOUSSOUF 18 Kylian DEMORE 18 Hazal Gulnur BAS 22 Altina MUSTAFA 24 Loïc Ignazio PICONE 27 Noam SEROUX 28 Brayan DEBISE 28 Timéo CHAZELLE 29 Aël Théo Cyril DELORME 31 Maël GOUTTEBEL MARIAGES Août 02 François Charles JOUBERT et Christel SUZAT 23 David MONCORGER et Christelle BORIE 30 Jean-Noël GEORGES et Sandrine CROCHEPEYRE DECES Juillet 25 Michèle Marcelle Marie GIBERT DECES Août 06 Baptistine Julie DEBRAYE veuve GARNIER L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Eric Besson (1967-2008) Son engagement aux côtés des associations a débuté dans les années 80, avec sa participation à la première fanfare et aux différents Corsos organisés sur la ville. Quelques années plus tard, Eric œuvrait au Comité des Fêtes et à la FNACA. Durant de nombreuses années, il a su fédérer autour de lui un grand nombre d’énergie au sein de l’association Naval 42 dont il était le fondateur en 1991. Tenu en haute estime par ses collègues et amis du club, il est à l’origine de grandes manifestations telles que les championnats de France de modélisme sur les étangs des bords de Loire. Il laisse dans le deuil sa fille Marlène, sa femme Evelyne ainsi que ses parents et amis. Pour ceux qui l’ont connu il restera à jamais un homme de passion et de joie de vivre. L’Envol présente à sa famille ses sincères condoléances. Noces de diamant du couple Hamm L e mardi 2 septembre 1948, Monsieur et Madame Hamm se disaient oui pour le pire et le meilleur. Le samedi 6 septembre 2008, dans leur appartement du Concorde à La Chapelle, ils se sont retrouvés entourés de leurs proches pour fêter leurs 21 915 jours de vie commune. Brigitte Marty, Adjointe à la Vie Sociale et Martine Mialon, Conseillère municipale, sont venues les féliciter et leur offrir de la part de la Municipalité le traditionnel bouquet de fleurs. Emile Hamm est né le 13 juillet 1926 à Bruxelles. D’abord employé de banque, il a travaillé chez Manufrance jusqu’à l’âge de la retraite. Emile voue une passion pour l’archéologie et œuvre au sein de l’association Groupe Archéologique Forez-Jarez de Saint-Etienne. Hélène Hamm est née le 9 avril 1921 à Saint Etienne. Elle a travaillé près de 43 ans au centre hospitalier de Saint-Etienne. Hélène est une passionnée de jeux auxquels elle s’adonne au sein du club de l’amitié où elle se rend tous les jeudis. Famille et amis leur souhaitent une longue et heureuse vie. Le couple Hamm, entouré de Brigitte Marty et Martine Mialon 102 ans de Mme Ferragne M me Ferragne est née le 29 juin 1906, elle a 102 ans. Elle s’intéresse à la politique et regarde tous les mercredis, l’Assemblée Nationale à la télévision. Elle lit égale- ment beaucoup, tous les livres de la bibliothèque de La Chapelle se sont retrouvés entre ses mains ! Mme Ferragne a connu comme moyens de transport : les fiacres, les taxis, le métro et les voitures. Son vœu le plus cher, c’est la santé. Avec l’argent on n’achète pas la santé. Une chose qui compte pour elle, c’est le cœur. Elle a souhaité à tous rendezvous dans un an, si elle reste comme ça. www.andrezieux-boutheon.com Sortie de groupe au Château 15 pensionnaires de la maison de retraite M. Sicre en visite au Château de Bouthéon le 25 Septembre dernier 6 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Venez nombreux aux réunions de quartiers es réunions de quartiers mises en place depuis la rentrée 2008 par la Municipalité (3 par mois sur les 3 quartiers de la ville) permettent aux habitants de rencontrer régulièrement l’équipe en place. Ces réunions sont l’occasion d’établir des dialogues constructifs sur les grands projets passés ou futurs ou tout simplement sur la vie quotidienne dans notre ville. Comment ça se passe ? A chaque permanence, au moins deux élus sont présents et ouvrent le débat en donnant la possibilité à tous de poser des questions. Aucun thème n’est occulté : propreté, environnement, circulation, stationnement, sécurité, travaux, urbanisme, écoles, crèche, commerces, etc... Le 2ème lundi de chaque mois La réunion est organisée au quartier de Bouthéon, à la salle d’Animation. Le 3ème lundi de chaque mois La réunion est organisée au quartier de La Chapelle, au Carrefour des Habitants. Chaque mois l’Envol annonce le lieu et la date de la réunion qui concerne votre quartier. L’accès est libre. Vous partez quand vous le voulez, en fonction de vos contingences personnelles. Ne manquez pas votre réunion de quartier Le 6 octobre de 17h à 19h Salle Martouret Comment participer ? Le 13 octobre de 17h à 19h Salle d’Animation de Bouthéon Le 1er lundi de chaque mois La réunion est organisée au quartier d’Andrézieux, à l’espace Martouret. Le 20 octobre de 17h à 19h Au Carrefour des Habitants Prochaine collecte des objets encombrants : le lundi 13 octobre 2008 Les encombrants devront être déposés sur le circuit habituel de collecte des ordures ménagères. Ils devront être sortis la veille de la collecte, la tournée débutant le lendemain dès 6h du matin. 7 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com L La réunion de quartier du 8 octobre à la salle d'animation de Bouthéon INFOS PRATIQUES Site industriel de SNF Un exercice de sécurité du Plan Particulier d’Intervention Maîtriser les risques pour la sécurité de tous SNF et ses activités www.andrezieux-boutheon.com Dans le domaine du Développement Durable, le Groupe SNF est spécialisé depuis 30 ans dans la conception, la production et la commercialisation de floculants destinés à dépolluer les eaux urbaines et industrielles partout dans le monde. Ainsi, pour optimiser nos ressources naturelles, SNF est le premier producteur mondial de polymères pour le traitement des eaux, la récupération assistée du pétrole et les mines. Les polymères fabriqués par SNF sont aussi utilisés dans les papeteries, le textile, la cosmétique et l’agriculture. Le Groupe SNF propose une gamme de 1000 produits à ses 30 000 clients, pour 300 000 utilisateurs finaux sur le plan international. Le siège mondial du Groupe est situé à Andrézieux-Bouthéon avec un effectif local de 700 personnes. SNF est la première entreprise industrielle de la Loire et le premier exportateur du département. Le site de SNF à Andrézieux-Bouthéon bénéficie des technologies les plus récentes et les plus fiables en s’appuyant sur un fort potentiel de recherche et de compétences. L’expérience de SNF lui permet ainsi d’améliorer en permanence ses procédés et de contribuer à maîtriser les risques et les impacts sur l’environnement. Cependant, au-delà des mesures de sécurité les plus rigoureuses prises par SNF, dans toute activité humaine le risque zéro n’existe pas. C’est pourquoi la législation a prévu des plans d’urgence P.P.I. (Plan Particulier d’Intervention) en cas d’accident. 8 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Dans le cadre du classement Seveso II seuil haut du site de SNF à Andrézieux-Bouthéon dont le périmètre actuel P.P.I. de 500 mètres concerne également la commune de Saint-Bonnet-Les-Oules, un dispositif global de prévention des risques a été mis en place à la demande du Préfet sous le contrôle de la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (D.R.I.R.E.) : études de dangers, Système de Gestion de la Sécurité (S.G.S.), maîtrise de l’urbanisation autour du site, Plan d’Opération Interne (P.O.I.), Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.), diffusion d’une plaquette en 2006 pour l’information du public sur les consignes à tenir en cas d’alerte, etc... La directive européenne dite Seveso impose aux Etats membres de l’Union Européenne la mise en place d’une législation renforcée en matière de sécurité à l’égard des établissements dont l’activité peut présenter un risque industriel majeur. Les entreprises classées Seveso seuil haut doivent informer les populations riveraines. Par conséquent, un Comité Local d’Information et de Concertation (C.L.I.C.) sur les activités de SNF se réunit chaque année sous la présidence du SousPréfet de Montbrison depuis 2003. La mission du C.L.I.C. est de développer un cadre d’échanges et d’information entre les représentants de l’administration, des collectivités territoriales, de l’exploitant, des associations, des riverains et des salariés des établissements concernés. Son objectif est d’accroître l’information et la concertation sur les risques technologiques. Un Plan d’Opération Interne (P.O.I.) est obligatoire pour les installations classées Seveso seuil haut. Il est établi par l’exploitant et piloté sous sa responsabilité. Le P.O.I. de SNF définit l’organisation des secours nécessaires à la gestion d’un accident interne à l’établissement qui n’aurait pas de répercussion sur les populations situées en dehors du site. Qu’est-ce qu’un Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.) ? Un Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.) est un plan de secours établi sous l’autorité du Préfet avec la coopération de l’exploitant pour les installations classées Seveso seuil haut. Un P.P.I. prévoit la mobilisation des services de secours publics et de l’ensemble des services concernés de l’État pour assurer la protection des populations et de l’environnement. Le P.P.I. est déclenché par le à Andrézieux-Bouthéon (P.P.I) de SNF se déroulera le 14 Octobre prochain Un Guide d’information et de prévention est actuellement en cours de diffusion auprès du public sous la forme d’une plaquette dans le cadre de la Campagne régionale 2008 d’information sur les risques industriels majeurs organisée en octobre 2008. Cette année, ce guide 2008 a pour but d’informer plus largement les populations, c’est-à-dire celles qui se situent non seulement à l’intérieur de l’actuel périmètre P.P.I. de 500 mètres de SNF, mais aussi celles qui se situent à l’extérieur de ce périmètre. Cette démarche consiste aussi à réactualiser la plaquette qui avait été diffusée en 2006 aux populations concernées par le périmètre du P.P.I. de SNF à Andrézieux-Bouthéon et à Saint-Bonnet-Les-Oules. L’exercice de sécurité du P.P.I. de SNF du 14 octobre à Andrézieux-Bouthéon sera l’un des temps forts de cette Campagne régionale d’information conduite dans la Loire sous l’autorité du Préfet. Déroulement de l’exercice du Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.) de SNF sur la Z.A.C. de Milieux le 14 octobre 2008 Comment se déroule un exercice P.P.I. ? En amont, la démarche consiste à élaborer un scénario d’accident afin de tester tout ou partie du P.P.I. en grandeur réelle. L’exploitant propose donc un scénario et le soumet à la Préfecture et à la D.R.I.R.E. pour analyse au regard des risques et des enjeux. Le scénario est ensuite exposé aux différents acteurs qui seront impliqués. La Préfecture décide du scénario P.P.I. et adopte un regard critique sur le déroulement de l’exercice en organisant notamment un “débriefing à chaud” ainsi qu’un compte-rendu ultérieur de retour d’expérience plus complet avec les acteurs impliqués. Certes, l’exercice ne peut pas être totalement comparé à une situation réelle car il est difficilement envisageable de contraindre trop fortement la vie col- lective locale. Cependant, il n’est pas exclu, le cas échéant, que l’exercice P.P.I. prenne des aspects extérieurs au périmètre quant à la fermeture par exemple de certaines voies de communication (décisions préfectorales en cours au 1er septembre 2008). L’exercice de sécurité du Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.) de SNF qui aura lieu le 14 octobre 2008 a donc pour objectif de tester le P.P.I. actuel avant sa réactualisation par les services de l’État. Il s’agira d’une simulation qui engendrera peu ou pas de gêne pour la population. Rappelons qu’un premier exercice P.P.I. de SNF s’est déroulé sur le site d’Andrézieux-Bouthéon le 23 juin 2005. Le Préfet du département décide du déclenchement du P.P.I. et dirige les opérations de secours. Il détermine les mesures à prendre pour assurer la protection de la population et la lutte contre l’accident. Ces dispositions s’appliquent à l’identique mais de manière fictive lors d’un exercice P.P.I. Ainsi, l’exercice P.P.I. du 14 octobre 2008 se déroulera selon un scénario d’accident décidé par la Préfecture sur proposition de la D.R.I.R.E. et de la Société SNF. L’exercice permettra de tester la réactivité et l’organisation des différents intervenants qui seront présents sur le terrain : l’entreprise SNF, le Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (S.I.D.P.C.), le Service Départemental d’Incendie et de Secours (S.D.I.S.), le Groupement de Gendarmerie, la D.R.I.R.E., les mairies concernées, la Direction Départementale de l’Equipement (D.D.E.), le Conseil Général, etc... Lors du déclenchement de l’exercice P.P.I. de SNF, les deux sirènes d’alerte installées dans l’usine de SNF et entendues dans un rayon d’une portée d’au moins 500 mètres à partir des limites de propriété du site de SNF seront testées de manière simultanée. Elles seront déclenchées sur ordre du Préfet de la Loire. Ces sirènes ont un son modulé, c’est-à-dire montant et descendant. Leur signal sonore comporte 3 séquences de 1 minute 41 secondes séparées par un court silence de 5 secondes. Un signal continu de 30 secondes indiquera la fin de l’alerte et par conséquent la fin de l’exercice P.P.I. de SNF. La Préfecture de la Loire informera la population par voie de presse en temps utile pour apporter des précisions complémentaires sur le déroulement de cet exercice. 9 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Préfet pour organiser ces secours dans le cadre d’un accident dont les conséquences dépasseraient les limites de propriété du site. Le périmètre actuel du P.P.I. de SNF est de 500 mètres à partir des limites actuelles de propriété du site. Si un accident survenait, les moyens des services de secours départementaux de la Sécurité Civile seraient mobilisés. Les mesures destinées à protéger les populations sont décrites dans le P.P.I. de SNF que chacun peut consulter à la mairie d’Andrézieux-Bouthéon, la mairie de Saint-BonnetLes-Oules et à la Sous-Préfecture de Montbrison. VIE SCOLAIRE L'heure de la rentrée Accueil péri-scolaire Quoi ? L’accueil péri-scolaire consiste à accueillir les enfants avant et après l’école, dans leur établissement. Une équipe d’animation qualifiée et dynamique encadre les enfants et leur propose des activités. Qui ? Ce service s’adresse aux enfants de 3 à 12 ans dont le parent unique ou les deux parents exercent une activité professionnelle. Depuis cette année, tous les parents qui le souhaitent pourront en bénéficier 1 fois par semaine (sans condition de travail). Où ? L A l’école Pasteur, au groupe scolaire Victor Hugo et à l’école Paul Eluard. Premier matin à l'école Eluard e 2 septembre dernier, en dépit de quelques pleurs caractéristiques d’un début d’année scolaire, près de 1 100 enfants sont venus repeupler les cours d’écoles après des grandes vacances décidément toujours trop courtes. Les effectifs, répartis sur les quatre écoles publiques de la commune, sont légèrement en hausse par rapport à l’année dernière. Une rentrée qui s’est passée dans de très bonnes conditions, comme a pu le constater le Maire Jean-Claude Schalk, accompagné de Christiane Rivière, Adjointe à la Vie Scolaire qui sont venus visiter les élèves de l’école Eluard. www.andrezieux-boutheon.com Cette rentrée des classes 2008 sera marquée par de nombreuses réformes. Parmi les grandes nouveautés figure la réforme de l’école primaire. Les écoliers n’auront plus classe le samedi matin et perdront deux heures hebdomadaires, hormis les plus en difficulté qui bénéficieront à partir d’octobre de deux heures d’aide plus personnalisée. Quand ? L’accueil péri-scolaire fonctionne les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h30 à 8h20. Les horaires varient le soir pour les élèves de maternelle de 16h30 à 18h30 et de 17h30 à 18h30 pour les élèves de primaire (en l’absence d’étude, les primaires sont accueillis dès 16h30). Combien ? La contribution des familles d’AndrézieuxBouthéon est fixée à 0,90 € la demi-heure et à 1,35 € la demi-heure pour les familles hors commune. Pour plus de renseignements Contacter la coordinatrice péri-scolaire 04 77 55 70 99 Entrent aussi en vigueur de nouveaux programmes qui mettent l’accent, selon le Ministère, sur le français et les mathématiques et qui instaurent l’instruction morale et civique. Enfin, les dispositifs gratuits d’aide (accompagnement éducatif après la classe) vont se généraliser à tous les collèges, à 4 000 écoles primaires et à 200 lycées en difficulté. 10 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Le groupe Péri-scolaire Pasteur Coordonnées des établissements scolaires de la commune Etablissements Direction Téléphone Maternelle Pasteur Madame Sandrine CLAVELLOUX 04 77 55 04 95 Maternelle Eluard Madame NEGRON Nicole 04 77 55 16 27 Maternelle Rimbaud Madame RIVOIRARD Céline 04 77 55 01 98 Groupe scolaire Victor Hugo Madame Françoise AUTECHAUD 04 77 36 55 26 Primaire Pasteur Mlle Anne Claire BENEVENT 04 77 55 22 55 Primaire Eluard Madame Marie Lise WERNER 04 77 55 21 97 Primaire Rimbaud Monsieur BEAUCOUP Philippe en son absence Mme MICHON 04 77 55 05 64 Groupe scolaire Jeanne d’Arc Monsieur CHALAYER Bruno 04 77 36 78 36 Collège Jacques Prévert Monsieur LAURENSON Christian 04 77 55 02 95 Lycée Polyvalent François Mauriac Monsieur CAUX Michel 04 77 36 38 04 Lycée Professionnel François Mauriac Monsieur RAYMOND Damien 04 77 36 38 10 La rentrée en chiffres 1093 élèves sont inscrits cette année dans les 4 écoles publiques maternelles et primaires de la commune : L’école P. Eluard compte 293 écoliers, dont 127 en section maternelle et 166 en section primaire L’école A. Rimbaud compte 294 écoliers, dont 127 en section maternelle et 167 en section primaire L’école L. Pasteur compte 196 écoliers, dont 74 en section maternelle et 122 en section primaire L’école V. Hugo compte 224 écoliers, dont 86 en section maternelle et 138 en section primaire 11 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Rappel des horaires d'ouverture et de fermeture des écoles publiques De 8h20 à 11h30 et de 13h20 à 16h30 ENTREPRENDRE Bienvenue aux nouveaux Toutes les entreprises nouvellement installées sur la commune travers du bulletin municipal. Joignez la rédaction au 04 77 55 52 51 Piscine Concept Loire Ajouter une dimension nouvelle à son cadre de vie www.andrezieux-boutheon.com T Europcar Pour louer plus qu’une voiture V otre agence Europcar propose une offre adaptée aussi bien aux particuliers qui ont besoin d‘un véhicule pour leurs vacances ou un déménagement, qu’aux entreprises pour faciliter la mobilité de leur collaborateurs. Piscine Concept Loire Rond point des Mûrons - RN82 04 77 39 69 54 oujours soucieux de mieux vous servir, Piscine Concept Loire, votre tout nouvel univers de la piscine familiale et du spa ouvre à Andrézieux-Bouthéon son show-room. Dès les premiers instants, vous découvrirez toutes les facettes d’une approche hautement personnalisée. Etre à votre écoute, comprendre vos attentes, connaître vos envies, c’est essentiel pour pouvoir donner naissance à votre projet. Quelque soit votre désir d’évasion aquatique, Christophe Courat saura parfaitement le concrétiser. A la fois technicien et "artiste" de la piscine, il se montre capable d’adapter votre bassin à son environnement, avant de conduire les opérations techniques : le terrassement, le gros œuvre, l’intégration dans le paysage, etc… De la construction à l’installation de piscines, des accessoires et produits à la construction d’abris, votre nouveau pisciniste propose aussi une large gamme de spas. Christophe Courat se tient à votre disposition pour vous faire une proposition détaillée préalable du lundi au samedi. Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) Le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h Horaires d’hiver (du 1er novembre au 31 mars) Le lundi de 14h à 18h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h 12 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Spécialisée dans la location courte durée, l’agence dispose d’une flotte diversifiée répondant à l’ensemble des besoins de mobilité de ses clients. Comptant les plus grandes marques des constructeurs européens : Volkswagen, Renault, Peugeot, Fiat, Ford, etc… sa flotte est composée principalement de voitures de tourisme. Plus d’une trentaine de catégories de véhicules sont disponibles à la location : de "l’économique", en passant par la gamme des "routières" ou des "familiales", sans oublier les modèles "Grand confort", jusqu’au "4x4", le reste étant des véhicules utilitaires qui se conduisent avec un permis tourisme. Leur gamme de véhicules de transport pour les professionnels (Artisans, PME-PMI et Grands Comptes) et les particuliers se compose du 2/3m3 au 20m3. Europcar est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h15 Europcar Parking de l’aéroport de Bouthéon 04 77 36 55 10 commerçants peuvent contacter le service communication pour se faire connaître au ou par courriel : [email protected] Cabinet de Sophrologie, Réflexologie et Relaxation Espace Ambroise Paré - 10, Av. de Saint-Etienne G râce à son concept unique dans la région, Pascale Blanc Chapuis, Caroline Gardès, Ghislaine Mathelin-Chassaing et Françoise Grange vous proposent de partager leur savoir faire de sophrologue, reflexologue et relaxologue. La sophrologie est une méthode qui permet de développer les capacités positives présentes en chacun d’entre nous. Respiration, détente, sensations corporelles sont les alliées majeures de cette science. Pascale Blanc Chapuis (06 31 99 02 85), Caroline Gardès (06 33 32 49 71) et Françoise Grange (06 98 18 41 62) sont sophrologues diplômées, elles vous proposent de découvrir ces techniques. Stimuler votre potentiel en augmentant vos facultés d’adaptation, c’est le contrat que vous suggèrent ces trois professionnelles. Praticiennes en réflexologie et techniques manuelles de relaxation, Ghislaine Mathelin-Chassaing (06 60 34 39 91) et Françoise Grange (06 98 18 41 62) vous aideront à trouver le bien-être nécessaire à un bon équilibre notamment grâce à la réflexologie qui agit par le toucher des zones réflexes du corps. Les techniques manuelles de relaxation proposées par ces deux reflexologues permettent de se détendre et d’oublier les problèmes qui agissent défavorablement sur l’organisme. Du lundi au samedi sur rendez-vous : séances individuelles ou de groupes, ateliers thématiques, formations en entreprise. P Nouveau cabinet de sages femmes our toutes demandes d’informations concernant la préparation d’un accouchement ou encore le déroulement d’une consultation, n’hésitez pas à contacter le tout nouveau cabinet de sages femmes d’Annie Charles-Mazerolle et Anne Laure de Leyritz situé 16, place du Forez. Avant la naissance, Annie vous propose des cours de préparation à la naissance, des séances prénatales à la piscine de Saint-Just Saint-Rambert, une surveillance de grossesse à risque (sur ordre médical) et de la rééducation périnéale pré et post-natale. Anne Laure vous propose quant à elle, consultations et échographies obstétricales. Dans le secteur d’Andrézieux-Bouthéon, Saint-Just Saint-Rambert, Bonson, Saint-Cyprien et Veauche, vos nouvelles sages femmes peuvent se déplacer à domicile selon vos besoins. Informations, conseils, réponses à vos questions font partie intégrante des visites à domicile. A la sortie de la maternité, elles peuvent vous assister et vous aider à prendre confiance dans les gestes quotidiens à effectuer avec votre bébé. Horaires d’ouverture du cabinet Du lundi au vendredi sur rendez-vous de 8h30 à 17h30 Un permanence est assurée le samedi matin de 8h30 à 12h Sages femmes - 16, place du Forez Annie Charles-Mazerolle : 04 77 55 60 42 et Anne Laure de Leyritz : 04 77 10 09 63 13 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Cabinet de Sophrologie, Réflexologie et Relaxation PATRIMOINE Journées du patrimoine Comme chaque année, le Château de Bouthéon a les 20 et 21 septembre 2008. Cette mise en les moeurs, et à Bouthéon, ce sont plus de C Visite du Sous-Préfet et des élus municipaux www.andrezieux-boutheon.com De nombreux stands sur l'esplanade Spectacle pour les écoles primaires 14 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 ette année, le Château de Bouthéon recevait la Ligue de Protection des Oiseaux LPO Loire. Après l’Ecopôle du Forez, la commune de la Versanne dans le Pilat, le site des Echandes à Unieux, c’était au tour d’AndrézieuxBouthéon d’accueillir les quatrième Rencontres Interrégionales du réseau Refuges LPO. Dès le vendredi, 6 écoles ont participé au projet "Jardiner au naturel à l’école", le but étant de faire découvrir aux enfants les techniques de jardinage de manière ludique. Ces derniers ont évolué sur des ateliers éducatifs et ont assisté au spectacle "Lombric Fourchu, le héros du potager". Autour du thème "Jardinez au naturel", 3500 propriétaires d’abris écologiques, venus de 22 départements, sont allés à la rencontre du public. Ces professionnels du jardinage bio dévoilaient trucs et astuces pour entretenir les jardins dans le respect des équilibres écologiques. Les jardiniers amateurs désireux selon le responsable LPO "de préserver la nature et garder un caractère authentique", une philosophie commune à la volonté municipale concernant le parc du Château de Bouthéon. Pendant trois jours, la LPO Loire s’est donc attaché à sensibiliser le public au respect de l’environnement et aux démarches de valorisation de la nature, C’est à ces préoccupations que répondent les Refuges LPO, premier réseau français créé par des particuliers pour préserver la nature de proximité et favoriser le jardinage écologique. Depuis le 1er juillet 2008, on dénombre 13 265 refuges en France. au Château de Bouthéon participé aux Journées Européennes du Patrimoine, avant du patrimoine est désormais ancrée dans 5 000 visiteurs qui ont pu profiter du site Dédié aux petits et grands, ce week-end était l’occasion de profiter d’animations et de visites exceptionnelles, en posant un regard neuf sur son patrimoine. Au Château de Bouthéon, passionné de nature ou amateur de vielles pierres, chacun pouvait satisfaire sa curiosité. L’équipe des espaces verts invitait le public à découvrir les légumes du potager, la taille des rosiers ou encore l’art topiaire. Création contemporaine reprenant certains principes du jardin médiéval, le potager du château était raconté aux visiteurs. L'animation dans le potager Autour d'un atelier dédié à la rose, le public a appris qu’en France, la culture du rosier débuta avec l’introduction de la R. Gallica ‘Officinalis’ au 13ème siècle, par Thibault IV qui la ramena de son voyage en Terre Sainte. Les participants à l'atelier "art topiaire", ont pu comprendre les origines de cette excellence botanique, connue depuis l’antiquité romaine et qui prendra un essor considérable sous Louis XIV, avec les jardins anglais ou "à la Française" tes que Versailles, Villandry ou Vaux le Vicomte. Dans un autre contexte, la guide conférencière proposait aux visiteurs un voyage dans les méandres du Château à l’issu duquel l’histoire de cette vieille bâtisse n’avait plus de secrets pour eux… L’édition des journées du patrimoine 2008 a été d’un bon cru avec en prime, un temps splendide pendant les deux journées. Visite guidée sur l'architecture du Château 15 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com L'animation autour de la roseraie Le Château de Bouthéon L’équipe pédagogique vous propose un agenda riche et au cours de cette nouvelle année scolaire. Remarquable débute la saison en vous invitant à découvrir trois La semaine du Goût A cette occasion, le Service Animations vous accueille le mercredi 15 octobre 2008 et vous entraîne à la découverte de saveurs originales par le biais d’ateliers de dégustations. Arômes acidulés et produits du terroir conduiront les enfants à un véritable éveil sensoriel. Mercredi 15 octobre 2008 9h-11h pour les 8-11 ans 14h-16h pour les 5-7 ans 6 € par enfant et par demi-journée Atelier "Dessine tes armoiries" Le Château de Bouthéon vous ouvre ses portes pour les vacances de la Toussaint et vous invite à découvrir son histoire à travers les armoiries de ses propriétaires. Origines, compositions, symboliques… Autant de questions auxquelles chaque enfant répondra en créant un blason personnalisé. Lundi 27, mardi 28 et jeudi 30 octobre et lundi 3 et mardi 4 novembre 2008 (Ouverts aux enfants de 8 à 11 ans) Mercredi 29 octobre et mercredi 5 novembre 2008 (Ouverts aux enfants de 5 à 7 ans) 14h-17h pour les 8-11 ans 14h-16h pour les 5-7 ans 6 € par enfant et par animation Visite ludique du Château de Bouthéon www.andrezieux-boutheon.com Désireux de rendre accessible le patrimoine dès le plus jeune âge, le Service Animations vous propose, à l’occasion des vacances de la Toussaint, une découverte ludique des méandres du Château. Les plus petits partiront à la recherche des objets égarés par les personnages de contes alors que les plus grands s’initieront à un jeu d’orientation. Lundi 27 et mardi 28 octobre et lundi 3 et mardi 4 novembre 2008 (Ouverts aux enfant de 8 à 11 ans) Renseignements et Inscriptions : Château de Bouthéon Rue Mathieu de Bourbon 42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 55 78 00 [email protected] 16 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Mercredi 29 octobre et mercredi 5 novembre 2008 (Ouverts aux enfants de 5 à 7 ans) 9h-11h 6 € par enfant et par animation fait sa rentrée varié en animations afin d’accompagner vos enfants support d’enseignement, le site du Château de Bouthéon nouveaux ateliers La Fête de la Courge Samedi 18 et dimanche 19 octobre 2008, le Château de Bouthéon vous donne rendez-vous à l’occasion de la Fête de la Courge. Au programme, quatre visites guidées vous seront proposées afin de découvrir l’histoire du Château de Bouthéon. Vous pourrez également profiter librement du Centre d’Interprétation du Forez dans lequel les propriétaires du Château ainsi que les fantômes des caves vous dévoileront les secrets du territoire forézien. Horaires 10h à 19 h Tarifs Château Entrée gratuite pour les moins de 7 ans Entrée au tarif réduit (3,50 €) pour tous Entrée + Visite guidée au tarif de 6,50 € (sur inscription) Tarif Parc Gratuit pour tous Programme Visites animées par la guide-conférencière du Château de Bouthéon Samedi et Dimanche 11h00 - 14h45 - 16h00 - 17h15 Thème : Le Château de Bouthéon "Architecture & Restauration au fil des siècles" A4affichecourge2008.pdf 24/07/08 13:19:47 9 ème et des Fromages www.andrezieux-boutheon.com C M J CM MJ CJ CMJ N 17 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 CA S'EST PASSE 60ème Foire Economique Les peuples de l’Himalaya étaient cette année, les invités Rendez-vous incontournable du calendrier Stéphanois, c’est sanskrit, que la Foire Exposition ligérienne faisait cette année www.andrezieux-boutheon.com Foire de Saint-Etienne : Cap sur l’Himalaya Tradition oblige, à côté des stands des exposants, des animations de qualité étaient proposées au public. Dans un décor de village tibétain, réalisé pour la circonstance à Lhassa, capitale historique du Tibet, les visiteurs étaient immergés dans une réalité qui les emmenait sur le toit du monde. Beaucoup de pièces, prêts de musées ou de collectionneurs privés, étaient présentes pour évoquer toute la richesse artistique et spirituelle des cultures évoquées. L’exposition révélait également le destin hors du commun de ceux qui ont en leur temps créé l’événement et tissé leur propre légende. Dans un tout autre style, la foire était aussi le carrefour de toutes les envies où les 500 exposants présents dans les domaines aussi variés que l’habitat, les nouvelles technologies ou la gastronomie ont su une fois encore tout mettre en œuvre pour assurer la réussite de ce rendez-vous annuel. 18 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Le Château de Bouthéon s’expose Andrézieux-Bouthéon, partenaire incontournable de la Foire Economique de Saint-Etienne, s’est exposée à l’occasion de cette 60ème édition. Cette année, la Ville a choisi de mettre l’accent sur son patrimoine historique avec le Château de Bouthéon. Le stand proposait à ses hôtes de découvrir un espace étonnant, qui donne une place toute particulière à l’animation et l’interaction. Les visiteurs pouvaient contempler de splendides agrandissements de photographies du château et apprécier un film de présentation de son parc animalier et botanique de 11 hectares, de son Centre d’Interprétation du Forez et de ses somptueuses salles de séminaire. Quelques pensionnaires du château participaient eux aussi activement sur le stand à la promotion du parc. C’est ainsi que les moutons d’Ouessant, la chèvre Angora ou encore la chèvre du Rove, sont allés à la rencontre du public chaque jour de la semaine. de Saint Etienne exceptionnels de la Foire Economique de Saint-Etienne. sur le thème de la "demeure des neiges", l’Himalaya en la transition entre la saison estivale et la rentrée scolaire La Foire Economique en Images Inauguration par les instances officielles de la Foire Economique Exposition du Palais des spectacles La journée des enfants avec les moutons d’Ouessant Démonstration de calligraphie traditionnelle tibétaine 19 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Journée des Maires sur le stand du Château La Foire aux Peintres La seconde édition de la Foire aux Peintres s'est déroulée sous un climat automnal. Malgré une météo peu clémente, une cinquantaine de peintres s’étaient donnés rendez-vous dans le Centre Bourg S amedi 13 septembre, le Centre Bourg d’Andrézieux s’est réveillé avec le bruit des peintres qui s’installaient. Tôt le matin, une cinquantaine d’artistes étaient présents afin de disposer leurs tableaux. Art figuratif et art abstrait se sont mélangés dans les rues du bourg. Toutes les techniques étaient représentées, aquarelle, acrylique, huile… Il y en avait pour tous les goûts. Serge Tziganov Certains artistes ont bravé le froid et ont proposé de splendides démonstrations. D’abord une esquisse et ensuite, le choix des couleurs, des ombres, ce fut très enrichissant pour les passants venus déambuler dans les rues. Plus qu’une exposition de peintures, ce fut un moment d’échange. Artistes et promeneurs ont pu discuter. Pour accompagner les peintres, la Bibliothèque Pour Tous a organisé une bourse aux livres de jeunesse. Devant leur porche, Place du Forez, ils ont proposé au public divers livres pour les enfants. www.andrezieux-boutheon.com Rue Aristide Briand Noëlle Fenouil 20 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 En milieu d’après midi, la pluie est venue jouer les troubles fêtes interrompant définitivement cette seconde édition de la Foire aux Peintres. La soirée ne fut pour autant pas compromise puisque le repas organisé par l’association des commerçants s’est déroulé salle Martouret en présence d'environ 90 personnes. Souhaitons pour 2009, une météo plus clémente qui permettrait à nos peintres d’exprimer tout leur talent. Le parking souterrain : un aménagement très attendu La Place des Pâtureaux et son parking souterrain ont été inaugurés à l'occasion de la Foire aux Peintres ’agencement de la Place des Pâtureaux s’inscrit dans l’ambitieuse opération de réaménagement et d’embellissement du Centre Bourg d'Andrézieux, initiée par la transformation de l’hôtel du Centre en 2003. Parce qu’il était nécessaire de revitaliser le coeur de ville, la décision de créer un parking souterrain a été prise dès 2001. Le choix s’est rapidement porté sur la Place des Pâtureaux située en plein centre d’Andrézieux, avec la volonté de supprimer son parking de surface pour offrir à tous les andréziens-bouthéonnais un nouvel espace de vie et de convivialité. Une convention publique d’aménagement avec la SEDL a été approuvée par le Conseil Municipal le 24 juin 2004 pour la restructuration du Centre Bourg. Débuté été 2006, la réalisation du parking souterrain a été confiée aux entreprises suivantes : TP Bernard pour le terrassement, Soroc pour la maçonnerie, SLEICO pour l’étanchéité, Parcs et Sports pour le béton désactivé, Perrier pour la partie électricité, et enfin Eurovia pour les travaux de chaussées. Ce tout nouvel outil proposera 49 places en sous-sol, réparties sur un niveau. Sa gestion sera soumise à des horodateurs. Les tarifs ont été votés au Conseil Municipal, à noter que la première heure de stationnement sera gratuite. Le parking souterrain de la Place des Pâtureaux ouvrira ses barrières aux premiers usagers courant octobre 2008. Les 32 places de stationnement de la place du Forez seront régies également par un horodateur, sur le même principe que celles du parking souterrain, avec la première heure de stationnement gratuite. L’allée du parc conservera quant à elle ses stationnements gratuits et illimités. L’Envol : Monsieur le Maire, pouvez-vous revenir en quelques mots sur le nouvel aménagement de la nouvelle place des Pâtureaux ? Jean Claude Schalk : Cet aménagement s’inscrit dans le projet de réhabilitation du Centre Bourg, qui fait suite au projet du bâtiment Forez Privilège, offrant 1200 m² de nouveaux commerces, et une trentaine de logements. Le choix de la construction d’un parking souterrain fait suite à la réflexion d’offrir 50 places de stationnement en centre ville, mais aussi d’aménager une placette en surface d’agrément, lieu d’échanges et de rencontres. Je me félicite du nouveau visage de la place des Pâtureaux, devenue un espace agréable, libéré et aménagé pour les piétons, en rendant la présence automobile plus discrète. Pour ce qui concerne le parking souterrain, je suis convaincu que cet outil a été dimensionné pour faire face aux enjeux de l’avenir, inscrivant Andrézieux-Bouthéon parmi les villes qui ont su anticiper. 21 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com L La traditionnelle coupure de ruban A VENIR Fête de la Courge et des Fromages Evénement incontournable de notre commune, la Fête de la Courge célèbre l’automne, ses couleurs chatoyantes et ses potirons de toutes les formes. Pour sa neuvième édition, elle partagera la vedette avec les fromages Samedi 18 octobre De 14h à 19h : La Fête de la Batteuse www.andrezieux-boutheon.com Dés 14h, producteurs et associations locales vous attendront dans le parc du château pour une découverte des différentes variétés de cucurbitacées, de légumes anciens mais aussi de produits du terroir et notamment la fourme de Montbrison. A partir de 16h, vous voyagerez dans le passé avec une démonstration de battage à l’ancienne et des pratiques agricoles d’antan. Vous assisterez également à une démonstration de pressage de pépins de courge afin d’en extraire l’huile. La journée se poursuivra avec la Veillée de la Batteuse où vous pourrez savourer un repas tradiL' ENVOL N°112 Octobre 2008 tionnel dans le cadre du parc du château. Au menu : soupe de courges, tartiforez et saucisses, sans oublier le dessert, le pâté à l’ancienne. (10€ : inscription auprès de la Maison du Tourisme). Ce premier jour de festivité se clôturera par un éblouissant spectacle dédié aux feux et à la danse. Jardiniers amateurs et professionnels se retrouveront pour présenter leurs plus beaux spécimens afin de remporter le concours de la plus grosse courge. Dimanche 19 octobre - des dégustations proposées par le restaurant Les Iris étoilé au Guide Michelin et par Mme Bruel, A partir de 10h jusqu'à 18h : expositions, concours, animations se mêleront pour votre plus grand plaisir. Vous retrouverez les associations et exposants présents la veille et d’autres encore. Plantées et décorées par leurs soins, les courges des enfants seront soumises au jury. Après la courge coffre fort, qui sera le grand gagnant ? - des animations pour les enfants : maquillage du visage et Jazz de légumes avec son nouveau spectacle "Country légumes", De 10h à 18h : La Fête de la Courge 22 La Fête de la Courge est réputée pour ses nombreuses animations. Elle ne dérogera pas à sa réputation : - un voyage dans le temps avec des démonstrations de torréfaction de café, pressoir à jus de raisin, ... Rendez-vous les 18 et 19 octobre pour un week-end festif ! Place au spectacle ! Samedi 18 octobre dés 20h30, le parc du château plongera dans la pénombre pour laisser place à un spectacle haut en couleur C'est la rentrée Inscrivez-vous vite ! Les activités manuelles reprennent à partir du mois d’octobre. Vous retrouverez les cours de multiactivités et de vannerie. Les plages horaires proposées sont disponibles à la Maison du Tourisme. riques en s’inspirant des légendes nordiques. Sous vos yeux ces artistes joueront avec le feu. Torches doubles, cordes et bâtons enflammés, tonnerre d’éclairs et danses rythmeront cette soirée. Sensualité, force physique, flammes impressionnantes et artifices, cette représentation est un rite, une ode autour du feu ! Ce spectacle est gratuit et ouvert à tous. 23 Maison du Tourisme d’Andrézieux-Bouthéon 11, rue Charles de Gaulle 04 77 55 37 03 www.andrezieux-boutheon.com P our la neuvième édition de la Fête de la Courge, l’association AndrézieuxBouthéon Animation souhaite éblouir le public. C’est ainsi qu’elle vous propose, dans le cadre enchanteur du château, une mise en scène autour du feu. Créé par la Compagnie Arche en Sel, ce spectacle au sonorité celtique explore des univers fée- Les cours auront lieu sous réserve d’un minimum d’inscrits. Pour disposer d’informations complémentaires ou pour vous inscrire, contactez la Maison du Tourisme. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 DANS NOS QUARTIERS Les rendez-vous de la CASA Tous les vendredis à partir de 14h Vous savez tricoter ou pas encore, n’hésitez pas à venir rejoindre des habitants autour d’un aprèsmidi tricot. Mardi 7 octobre à 14h30 Michèle vous proposera de réaliser des poupées en serviette éponge et en serviette papier. (Apporter son matériel) Lundi 13 octobre à 14h Annie vous initiera à l’aquarelle plume. Mercredi 15 octobre à 14h Jeanne vous invite à tester votre orthographe autour d’une dictée. Mercredi 22 octobre à 14h Rémi et Jacqueline vous proposent une initiation au poker des familles . www.andrezieux-boutheon.com Mardi 28 octobre à 14h Christine de la ludothèque vous fera découvrir ses nouveaux jeux. Bonus Tous les derniers vendredis du mois, une foire aux questions en informatique vous est proposée, n’hésitez pas à venir partager vos pratiques en informatique : difficultés, trucs et astuces, solutions… et trouvez vos réponses entre habitants autour d’un café. Renseignements : 04 77 55 55 45 24 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Semaine bleue 2008 Pour vivre ensemble nos âges et nos cultures, restons connectés ! La Semaine Nationale des Retraités et Personnes Âgées, est un moment privilégié visant à informer et sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle. Elle se déroulera cette année du 20 au 26 octobre 2008. Cet événement permet donc aux seniors de valoriser leur dynamisme, de découvrir des activités culturelles et des offres sociales. Plusieurs manifestations seront proposées sous différentes formes : des marches, des animations pour les maisons de retraite, des forums, des concerts, mais aussi des ateliers informatiques notamment à la Cité Cyber Connaissances de la CASA. Le but est de sensibiliser les seniors au multimédia et aux technologies de l’information et de la communication, grâce notamment à des initiations. Si vous avez plus de 60 ans et que vous souhaitez participer à ces ateliers, nous serons heureux de vous accueillir. (Initiations gratuites). Renseignements et réservations : 04 77 55 55 45 Le Point Information Famille vous informe Les impôts locaux Vous allez bientôt recevoir vos impôts locaux dans votre boîte aux lettres : la taxe foncière et la taxe d’habitation. La taxe d’habitation La taxe d’habitation et la redevance audiovisuelle des particuliers figurent sur le même avis d’imposition. L’envoi des avis commence début octobre. Vous n’avez qu’un seul paiement à effectuer pour les deux impôts. Il y a 18 ans, la Maisonnée était l’un des premiers Lieu d’Accueil Parents Enfants de la Loire. La Maisonnée est un espace de rencontre entre parents, enfants et professionnels de la petite enfance. C’est un lieu d’accueil gratuit, sans inscription préalable et ouvert à tous les enfants, de la naissance à 4 ans, accompagnés de leurs parents ou d’un adulte familier (grands-parents, nourrice, amis). Les futurs parents y sont aussi les bienvenus. La maisonnée a pour objectif d’accompagner des parents dans leur fonction éducative et de susciter ou renforcer les initiatives menées en ce sens tout en mettant en réseau différentes familles. Votre enfant avec vous, va découvrir dès sa naissance et ses premières années, la vie avec d’autres enfants et d’autres adultes. La socialisation commence ainsi progressivement. Cela se fait simplement, entre rencontres et éloignements, paroles échangées et silences respectés, babillages et biberons, sourires et pleurs, entre petits et grands. Venez découvrir la Maisonnée : le lundi, mardi, vendredi de 14h15 à 17h45 et le jeudi de 8h45 à 11h15 à l’Espace socioculturel Le Nelumbo 35 bis, avenue de Saint-Etienne La taxe foncière Elle est calculée sur la bâti et le non bâti. L’envoi des avis d’imposition de taxe foncière a lieu jusqu’à fin septembre. Elle concerne toute personne qui, au 1er janvier 2008, est propriétaire, usufruitier ou fiduciaire d’un bien immobilier (maison, appartement ou terrain). Vous devez payer la taxe foncière même si vous avez vendu ce bien en cours d’année. La date limite de paiement de la taxe foncière est fixée au 15 octobre 2008. Pour ces deux taxes, vous avez la possibilité d’aménager vos paiements (mensualisation, paiement direct en ligne, etc...). Si vous avez été victime d’un accident de la vie pendant cette année (décès du conjoint, perte d’emploi), vous pouvez solliciter un éventuel dégrèvement de ces taxes. Si vous rencontrez des difficultés financières, contactez au plus vite votre centre des impôts pour négocier un échelonnement de paiement. 25 Point Information Famille : 28, rue Emile Reymond 42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 78 48 [email protected] L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com La Maisonnée La date limite de paiement est mentionnée sur votre avis. Elle est généralement fixée au 15 novembre. La taxe d’habitation correspond au lieu d’habitation de chaque particulier au 1er janvier 2008. Toute personne locataire ou propriétaire est assujettie à cette taxe. Elle est calculée en fonction de vos revenus, du nombre de personnes composant le foyer et des caractéristiques de votre logement. Pour 2007, le montant de la redevance audiovisuelle est de 116 € en métropole. PARLONS CULTURE En attendant Godot Exposition De Sammy Zerrouk du 11 au 24 octobre au Théâtre du Parc Chaque oeuvre est une peinture à l’huile originale et unique. Il travaille sur divers supports, toile de lin, ardoise, bois, tissu, nature morte, portrait, paysage. Vernissage le vendredi 10 octobre à 18h30 Vendredi 24 octobre 20h au Théâtre du Parc Compagnie de l’Eskabo R Plein tarif : 16 € - Tarif réduit abonné : 14 € Tarif scolaire, M’ra et étudiant : 10 € www.andrezieux-boutheon.com oute de campagne, avec arbre. Soir. Deux drôles de personnages, Vladimir et Estragon, attendent. Ils espèrent la venue d’un certain Godot dont leur avenir dépend. Pour passer le temps et combler l’inquiétude, ils parlent, jouent et se chamaillent. Deux voyageurs, Pozzo et son valet Lucky, passent. Un garçon annonce que Godot, empêché, viendra sûrement demain. Lendemain, même heure, même endroit, entre attente et espoir… Patrick Reynard nous propose une lecture Chaplinesque de l’œuvre de Beckett : la tragédie flirte avec le grotesque. Une gravité légère, une poésie brute, un regard sans concession sur l’animal humain. Ils font le pari de vous faire découvrir une tragédie bouffonne étrangement ignorée, derrière ce classique du répertoire. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 En contact A.C.T Association Culturelle du Théâtre 1, avenue du Parc 04 77 36 26 05 http://act-parc.org Permanences : de 14h à 19h du lundi au vendredi Pour chaque spectacle, les billets sont en vente dès à présent. Les soirs de spectacle, une billetterie est ouverte 30 minutes avant la représentation. 26 Artiste émergent, Sammy Zerrouk se dit heureux de partager avec le public cet instant tout particulier qui commence à l’instant même ou son regard se pose sur une de ses oeuvres et lui donne vie et sens. Pour l’artiste, une peinture n’existe qu’à travers le regard d’autrui, c’est uniquement quand "l’autre" s’approprie totalement son oeuvre qu’il peut être content du travail accompli. Visage d'Australie Portrait Jean Charbonneau, Reporter Auteur Conférencier et Dong Wei, Journaliste et Professeur de Chinois Jean Charbonneau a suivi d’abord un Dess de psychopathologie, avant de s’avouer une réelle passion pour l’image et les voyages, principalement en Asie depuis plus de 30 ans. Plein Tarif : 8 € - Tarif Réduit : 7 € - Tarif scolaire : 4 € Abonnement 7 séances : 48 € - Tarif réduit : 42 € Tarif Réduit : sur présentation d’une carte jeune moins de 16 ans, étudiant, chômeur, sénior + de 65 ans A u fin fond du monde, cette île immense et sauvage a été le cauchemar des forçats et l’eldorado des aventuriers, même si, aujourd’hui le pays est devenu moderne et bien organisé. En réalité, il existe deux Australie : l’Australie littorale où se concentre 90% de la population, le cœur tourné vers l’Océan. C’est l’Australie des villes et des jardins, l’Australie verte des forêts d’eucalyptus, des vignobles, des champs et des verts pâturages. L’autre Australie couvre 70% du continent, rude, sèche, inhabitable. C’est l’Australie rouge et noire de l’outback, rouge comme les déserts implacables sillon- nés de pistes poussiéreuses, noire comme la population aborigène qui peuple ces réserves où vous n’avez pas le droit d’aller. Même si le rêve des voyageurs colle souvent à cette nature rouge, aride et sauvage, Jean Charbonneau et Dong Wei ont voulu équilibrer leur reportage, en visitant d’abord Sydney, la plus grande ville du Pacifique Sud, puis en explorant l’Océan, plongeant parmi les lions de mer, flirtant avec les baleines australes en migration. Partout, ils ont cherché à rencontrer des habitants, des aventuriers originaux, chercheurs d’opale, peintres aborigènes ou sculpteur de sable, des personnages typés qui débordent d’imagination, et nous font tous rêver. 27 Reporter conférencier professionnel, il parle couramment indonésien et chinois. En 2002, Jean et son épouse Wei décident d’explorer l’Australie où réside la soeur de Wei. En même temps, Jean veut aussi découvrir les nouvelles technologies de la vidéo numérique et se lance à fond dans cette nouvelle passion. Après 9 mois d'un séjour échelonné sur près de 3 ans et plus de 55 000 kilomètres parcourus au volant d’un 4X4, ils réalisent leur premier film numérique : Australie, l’aventure du Continent Rouge. Ils travaillent en ce moment sur un bel ouvrage et un nouveau beau et grand spectacle pour Cathédrale d’images. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Vendredi 7 novembre 20h au Théâtre du Parc Connaissance du Monde La rentrée culturelle Une nouvelle activité culturelle au Château de Bouthéon Le Théâtre du Parc Pour répondre aux attentes des andréziens-bouthéonais, la Municipalité d’Andrézieux-Bouthéon mettra en place à partir du mois de novembre 2008 un cycle de conférences à l’auditorium du Château de Bouthéon en devenant une antenne de l’Université Pour Tous de Saint-Etienne. Le programme des conférences et les modalités d’inscription vous seront communiqués ultérieurement lors d’une réunion d’information à l’auditorium du Château le jeudi 23 octobre à 14h30. Des Ateliers Théâtre de pratique amateur animés par des comédiens de La Comédie de Saint-Etienne ont lieu les mercredis après midi de 17h à 21h30 au Théâtre du Parc pour tous les habitants. Les inscriptions pour le jeune public de 6 à 14 ans se font au Conservatoire (tél : 04 77 55 18 14) et les cours ont lieu de 17H à 18H30. Les inscriptions pour tout public à partir de 15 ans se font au Théâtre du Parc (tél. 04 77 36 26 00) et les cours ont lieu de 18h30 à 21h30 à partir du 8 octobre. www.andrezieux-boutheon.com Andrézieux-Bouthéon Jumelage Jumelée avec Neu-Isenburg (Allemagne), Maia (Portugal), Soham (Grande Bretagne) et Chiusi (Italie), notre ville s’est engagée à faire découvrir ses villes jumelles à ses habitants à partir de 2008. Un premier voyage-découverte de 4 jours de la ville de Chiusi (Toscane) et de sa région (Sienne) est programmé du vendredi 24 octobre au lundi 27 octobre en car. Une réunion d’information aura lieu à la salle Martouret le lundi 6 octobre à 18h30. 28 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 En contact Votre Adjointe Déléguée à la Culture Martine Crawford se tient à votre disposition en Mairie tous les jeudis après-midi Tél. 04 77 55 70 97 L’Ete Indien à l’heure du Burkina Faso Le lancement de la 7ème édition du festival francophone de l’Ete Indien a eu lieu au Théâtre du Parc en présence de Son Excellence Luc-Adolphe Tiao, nouvel Ambassadeur à Paris 2 Son Excellence Luc-Adolphe Tiao présent lors de l'inauguration Démonstration de l'artisanat burkinabé Les marionnettes géantes de Boromo 29 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com 2 mois de préparation auront été nécessaires pour l’organisation de cette 7ème édition de l’Eté Indien pendant lesquels Daniel Giroud et toute son équipe ont beaucoup échangé avec leurs homologues burkinabés. Lors de l’ouverture du festival, Daniel Giroud souligna "l’excellent accueil qui nous a été réservé lors de notre déplacement au Burkina Faso" et émit le vœux que "cet Eté Indien participe à cette mission essentielle d’apprendre à vivre ensemble, qu’on habite dans le même pâté de maison ou à des milliers de kilomètres". Après avoir remercié les initiateurs du festival, ainsi que les organisateurs, le Maire Jean-Claude Schalk fit part "de l’honneur et de la fierté d’Andrézieux-Bouthéon d’accueillir la délégation burkinabée. L’Ete Indien permet de créer l’évènement dans le bien vivre ensemble autour de moments d’échanges culturels, artistiques, capitaux pour l’avenir des jeunes". Le Préfet Christian Charrière souligna quant à lui que "ce festival permettait d’accueillir des pays qui partagent avec nous de larges pages d’histoires, d’échanges autour de la culture mêlés de joie et d’émotions artistiques. Il contribue au développement des relations entre pays. Bravo pour cette initiative". L’Ambassadeur Luc Adolphe Tiao concluait "La culture n’a pas de couleur et c’est un honneur que vous faites à notre pays en permettant aux burkinabés de montrer la culture de notre pays. Vive l’amitié entre la France et le Burkina Faso". Après avoir écouté les chants de la compagnie Marbayssa, les invités découvrirent la richesse de l’artisanat burkinabé qui se transmet de génération en génération. SOYONS SPORT FAC : perspectives enthousiasmantes Avec plus de 420 licenciés, le FAC, plus grand club d’athlétisme de la Loire, sait conjuguer sport de masse et élite, loisir et performance. Les excellents résultats remportés lors des championnats de France estivaux le prouvent Une rentrée sportive sous les meilleurs auspices 3ème marche du podium pour Bérénice Palandre www.andrezieux-boutheon.com Des jeunes qui montent, des anciens qui confirment Chez les plus jeunes, trois athlètes ont découvert le niveau national pour la première fois : Maxime Alex 18ème cadet du 1500m, Alain Balleret 15ème espoir sur la même distance, et enfin Mélissa Valsin 15ème cadette sur 800m. Plus expérimenté, Mehdi Benzerraouia a défendu ses chances en espoir sur 800m, alors que Marine Drapier, déjà multiple médaillée aux championnats de France, a pris une fort honorable 5ème place sur le 400m haies. Bérénice Palandre, entraînée par Annick Clouvel a décroché une superbe médaille de bronze sur le 3000m junior, la seule médaille de la Loire lors de ces championnats de France jeunes. A noter que ces deux athlètes réussissent brillamment études et carrière sportive, avec l’obtention du diplôme pour devenir professeur d’EPS pour l’une, la 1ère année de médecine validée pour l’autre. Chez les seniors, lors des championnats nationaux, Yoann Colombet est devenu vice-champion de France sur 3000m steeple et Marine Drapier a terminé 3ème du 400m haies. Enfin, Marie Alirol a confirmé ses progrès en se classant 16ème sur 1500m. Thibaud Naël, suite à son titre de champion du monde de cross universitaire, a été contraint de lever le pied quelques temps pour cause de tendon récalcitrant. Enfin, le dernier rendez-vous estival a réuni la crème de l’athlétisme français lors des les championnats "Elite" à Albi. La meilleure performance des athlètes du FAC est à mettre au crédit de Yoann Colombet, 5ème sur le steeple, dans une course remportée par le médaillé d’argent des Jeux Olympiques de Pékin ! 30 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Le Président du FAC, Jean-Marc Grange, a profité de la trêve estivale pour asseoir l’organisation du club, conscient de la nécessité de se structurer au même rythme que la croissance du nombre de licenciés qui lui font confiance. Dès septembre, l’encadrement a été renforcé, notamment avec le retour d’un ancien leader du FAC, Olivier Debenetti et celui, très remarqué aussi et très précieux, d’Emeric Rivière. Ce dernier va occuper à temps plein un poste de technicien-entraîneur, avec des tâches autant administratives que d’accueil et d’entraînement. Moussa Barkaoui, tout heureux de pouvoir enfin porter en compétition les couleurs de sa ville natale, va encadrer le groupe de demi-fond et également les poussins. Le Président veille à ce que "l’esprit FAC" perdure et notamment prochainement avec les compétitions collectives d’automne : les "équip’ athlé" pour les jeunes, les Championnats de France d’Ekiden (marathon par équipe) où le club présentera 3 équipes, dont une qui devrait pouvoir jouer le podium en senior. Aux valeurs sûres que sont les Naël, Colombet, et autres Debièvre ou Benzerraouia, il faudra maintenant ajouter Moussa Barkaoui ainsi que deux brillants athlètes venus de Montélimar, Djillali Dadda et Romain Rybicki. Plein de projets, d’ambition, de rendez-vous, de surprises, et de plaisir… N’est-ce pas là le secret des progrès et du succès du FAC. Une réussite certes toujours remise en question, mais que l’équipe dirigeante et les membres, appelés intimement "FACkirs", transforment en défi à relever, en veillant à ce que chacun s’épanouisse dans le sport et en particulier dans l’athlétisme. Un été très réussi pour Yoann Colombet Du nouveau au Tennis Club La période estivale a été synonyme de changements au sein du Tennis Club d’Andrézieux-Bouthéon, sur le plan administratif et côté terrain… D epuis le 1er juillet 2008, l’organigramme du club de tennis de la ville a évolué. Philippe Rousset a succédé à Jean-Michel Biton au poste de Président, ce dernier restant au conseil d’administration en tant que Vice-Président. Jean-Pierre Cassé demeure trésorier, assisté de Vincent Héloin et Bernard Joubert assure le poste de secrétaire. Sandrine Rousset a quant à elle été nommée directrice sportive. Baignant dans le tennis depuis longtemps, le nouveau Président avait envie "de connaître la gestion administrative d’un club, et en l’occurrence un des plus importants de la Loire". Son objectif "est de pérenniser le travail accompli par mon prédécesseur et de redynamiser le club autour de la convivialité. Plus de temps sera consacré aux enfants de l’école de tennis et l’échange avec les parents sera également privilégié". Côté terrain, tous ces jeunes passionnés de tennis seront encadrés par Pierre-Guillaume Cassé et un nouvel arrivant, Raphaël Perez, tous deux moniteurs d’Etat qui seront assistés de 7 initiateurs. Tournoi Open Du 23 août au 14 septembre s’est déroulé le tournoi Open qui a réuni 180 joueurs sur les courts du TCAB sous la direction du juge arbitre Jean-Pierre Cassé. Chez les dames, Julie Sorgue s’est imposée en finale face à Marion Cammileri sur le score sans appel de 6/1 6/3. Elle sera la chef de file de l’équipe 1 cette saison. Chez les hommes, Pierre-Guillaume Cassé a fait respecter non sans mal la hiérarchie en venant à bout de son partenaire d’équipe Emeric Tardy 4/6 6/2 6/3. Les finalistes du tournoi Open Tennis Club d’Andrézieux-Bouthéon 22 rue des Bullieux Tél. 04 77 55 18 13 Email : [email protected] Site : club.sportsregions.fr/tcab/2008 Un nouvel accès au club house P 31 www.andrezieux-boutheon.com rofitant des vacances estivales, la Municipalité a entrepris de gros travaux devant le club house pour faciliter l’accès au club pour toutes les personnes y compris à mobilité réduite. Un enrochement dans la bute a permis de remplacer les escaliers par une rampe recouverte d’un enrobé de couleur. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Le sport, ça me dit Andrézieux-Bouthéon faisait partie des 100 villes françaises sélectionnées pour promouvoir la pratique d’une activité physique régulière des jeunes âgés de 12 à 17 ans S outenu par le Secrétariat d’Etat aux Sports et par le Comité National Olympique et Sportif Français, l’action "Le Sport, ça me dit" a vocation de sensibiliser les jeunes et leur famille à la nécessité d’adopter un mode de vie actif afin de lutter contre la sédentarité croissante des adolescents, facteur de risque de surpoids. Au sein de notre ville, l’Office Municipal des Sports soutenu par Jean-Marc Pangaud, Adjoint aux Sports, a organisé et encadré cette action. L’objectif commun était de mobiliser l’ensemble des jeunes andréziensbouthéonnais. L’action a été mise en place 3 samedis consécutifs sur les 3 quartiers de la ville : le 13 septembre à La Chapelle, le 20 septembre à Bouthéon et le 27 septembre dans le centre bourg d’Andrézieux. Jouer au football à 3 avec interdiction de tacler, pratiquer le volley ou encore le ballon prisonnier sont autant d’activités qui étaient proposées. 80 jeunes ont répondu à l’invitation, une satisfaction pour une première édition. Les organisateurs regrettent cependant le manque de mobilisation sur les quartiers de Bouthéon et du centre d’Andrézieux. Le bilan de ces trois journées est malgré tout positif et cette action sera sans nul doute reconduite dans les années à venir. En route vers Séoul L www.andrezieux-boutheon.com es équipes de France masculines et féminines de course à pied "24h hors stade", étaient en stage au Centre d’Hébergement des Bullieux, pour leur préparation aux championnats de Séoul, les 18 et 19 octobre prochains. Leur présence est due au partenariat signé en 1996 et renouvelé tous les 3 ans avec la Fédération Française 32 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 d’Athlétisme, et le Conseil Général de la Loire. En échange de la mise à disposition de moyens matériels, la Fédération s’est engagée à ce que les stages de préparation des athlètes et des éducateurs se déroulent dans le département. Le Centre d’Hébergement des Bullieux devrait accueillir l’équipe de France des 100 km dès le mois prochain. Blaise Matuidi, invité de marque A l’invitation de la Municipalité d’AndrézieuxBouthéon, la remise du trophée du joueur du mois de l’AS St Etienne s’est déroulée dans les salons de réception du Château de Bouthéon. Le lauréat est choisi par les internautes qui votent sur le site officiel du club de l’AS Saint- Etienne. Le joueur du mois d’août 2008 a été désigné sans discussions possibles. En effet, Blaise Matuidi a obtenu 72,2 % des suffrages devant Jody Viviani (15,8 %) et Loïc Perrin (12 %). C’est le 3ème trophée que reçoit le joueur depuis son arrivée dans le Forez, après ceux obtenus en janvier et mai 2008. En récompensant le lauréat, le Maire Jean-Claude Schalk soulignait "l’énergie et la générosité que Blaise met au service de son équipe. C’est un exemple pour tous les jeunes joueurs et il est promis à un bel avenir. Félicitations !". L’assistance était composée des membres du Conseil Municipal, des joueurs et dirigeants du club local de l’ASF lié par convention avec l’ASSE, représenté par le Président Roland Romeyer et l’entraîneur Laurent Roussey. Ce jeune joueur a su gagner sa place dans l’entre jeu stéphanois et également en Equipe de France Espoirs. Pour lui, "cette récompense est un honneur mais pas une fin en soi. Je veux continuer de progresser à l’ASSE où l’équipe a le potentiel pour retrouver le niveau de performance de l’an dernier". Présentation de l’ALS 2008/2009 pidement possible la Nationale 1. Le Président annonça l’arrivée de nouveaux partenaires et notamment de Jean-Marc Phalippon. Ce dernier vient à AndrézieuxBouthéon rempli d’ambitions : "l’ALS a un fort potentiel. Nous souhaitons voir ce club grandir et se développer pour atteindre des objectifs élevés. Nous travaillerons en étroite collaboration avec la Municipalité et son Maire qui nous a permis de venir au club. Le basket de haut niveau a sa place dans cette ville". Le Maire ne pouvait que se réjouir de cet enthousiasme souhaitant "que ce nouvel élan apporte réussite et succès afin que tous les acteurs se retrouvent en ces lieux en fin de saison pour fêter une nouvelle montée". 33 www.andrezieux-boutheon.com L e Président Pascal Massardier et l’équipe dirigeante de l’ALS basket avaient choisi les salons de réception du Château de Bouthéon pour la présentation officielle de l’effectif 2008-2009 de l’équipe fanion. En présence du Maire Jean-Claude Schalk et des représentants de la Municipalité, tous les joueurs se sont adressés aux partenaires et aux acteurs participant à la vie du club. Sont arrivés cette année le bulgare Georgi Davidov, Jaouad Dahbi, Luse Jicquel, Guillaume Granotier et le jeune Eddy Hellal. Cyrille Chapot a quant à lui été nommé manager général. L’objectif pour le coach Yann Jolivet et son groupe est de retrouver le plus ra- L' ENVOL N°112 Octobre 2008 Le Moto club assure le spectacle Le beau temps était au rendez-vous sur le circuit de la Barrière à Andrézieux-Bouthéon pour accueillir près de 180 pilotes de motocross évoluant dans diverses catégories Brèves de sport ASF Andrézieux-Bouthéon Championnat CFA Classement : 3ème 30/08 : Hyères - ASF : 0 - 0 06/09 : ASF - Gap : 1 - 0 13/09 : Fréjus - ASF : 3 - 3 20/09 : ASF - Lyon Duch. : 1 - 0 27/09 : OL2 - ASF : 0 - 0 www.asf-foot.com Handball Championnat N2 Féminin Classement : 5ème 13/09 : Aix/Savoie - HBSA : 19 - 25 20/09 : HBSA - Nice : 20 - 28 27/09 : HBSA - Bouillargue : 30 - 27 Handball Championnat N3 Masculin Classement : 8ème 13/09 : Sanflo Murat - HBSA : 24 - 23 20/09 : HBSA - Montluçon : 34 - 19 27/09 : Annecy Vx - HBSA : 25 - 25 www.hbsa.fr www.andrezieux-boutheon.com D u coté des plus jeunes (50cc éducatifs), la bataille a été rude au cours de deux manches de démonstration où le public a pu apprécier toutes les qualités de ces pilotes, âgés de 6 à 8 ans.Chez les Espoirs, c’était la dernière manche du championnat Rhône-Alpes 85cc. Deux pilotes se sont faits particulièrement remarquer. Danny Laval, époustouflant, a dominé la catégorie A alors que Maxence Comte en faisait de même en groupa B. Les pilotes du MC Andrézieux-Bouthéon se sont très bien comportés avec une belle 3ème place de Renaud Volland (qui confirme sa 2ème place au général) suivi de Julien Piat et de Benjamin Delorme. Nos deux féminines, Justine Furnon et Camille Przezibinsky, ont confirmé qu’il faudrait compter sur elles la saison prochaine. Dans les catégories 125cc - 250 - 450cc ligue du lyonnais, les pilotes ont effectué les séances d’essais le matin, avant de se confronter l’aprèsmidi lors des manches officielles. En 125cc, Aurélien Chiesa s’est imposé devant Syvain Dabert et Romain Ilaurent. Edwin Rousset a remporté la catégorie Open devant Amaury Germain et Alexis Achaintre. Enfin dans la catégorie Invitation, Florian Chardon n’a laissé aucune chance à Cyril Ajoux suivi d’Alexandre Coupat. Cette nouvelle édition a offert un spectacle de grande qualité au public ligérien. Le succès de cette manifestation est à mettre au crédit de l’équipe entourant le Président Thierry Furnon, qui a fait preuve d’une parfaite organisation tout au long de la journée. 34 L' ENVOL N°112 Octobre 2008 ALS Basket Championnat Nationale 2 Classement : 4ème 13/09 : ALS - Ouest lyonnais : 65 - 57 20/09 : Sorgues - ALS : 88 - 73 27/09 : Pont de Cheruy - ALS : 81 - 82 www.alsbasket.com A VOS AGENDAS ! Vie Associative Sorties Sport Jeudi 9 octobre A 20h Répétition portes ouvertes au public Auditorium de l’école de musique Ensemble Vocal : 04 77 55 15 59 Samedi 18 et dimanche 19 Samedi de 14h à 19h Dimanche de 10h à 18h Fête de la Courge et des Fromages Au Château de Bouthéon Maison du Tourisme : 04 77 55 37 03 Du 3 au 5 octobre 2ème manche du challenge carpe Nouvel étang + étang Sograma (pêche à la carpe en non stop) Club Carpiste 42 Spectacles Samedi 25 octobre Soirée Familiale Dansante Salle des Fêtes de Bouthéon Don du sang : 04 77 55 80 67 Dimanche 12 octobre A 14h30 Spectacle de claquette country En faveur de la lutte contre la mucoviscidose Salle des Bullieux - Entrée : 10 € Reneignements : 06 20 89 35 56 Dimanche 26 octobre A 14h Loto du Secours Populaire Au Théâtre du Parc Secours Populaire 06 11 74 25 88 Samedi 18 octobre A 20h30 Mon adorable Belle-Mère Au Théâtre du Parc Réservation au Théâtre du Parc : 04 77 36 26 00 Lundi 27 octobre Farandole de l’Envol "Toutes les classes en 8" Salle des Fêtes de Bouthéon Réunion d’organisation A 19h30 Salle des Fêtes de Bouthéon Renseignements et inscriptions : 04 77 36 46 26 ou 04 77 06 56 89 Du 11 au 24 Octobre Exposition : Sammy Zerrouk Au Théâtre du parc Art figuratif ACT : 04 77 36 26 05 Samedi 18 octobre A 20h ALS contre Feurs Forez Basket Basket (Championnat N2) Au Palais des Sports ALS : 08 77 79 28 83 Dimanche 19 octobre A 16h HBSA contre Valence Handball masculin Nationale 3 Au Palais des Sports HBSA : 04 77 55 86 62 Samedi 1er novembre A 20h ALS contre ES Saint Martin à Hères Basket (Championnat N2) Au Palais des Sports ALS : 08 77 79 28 83 Les Restos du Coeur s'installent Impasse de la Paix pour la campagne 2008/2009 Vendredi 24 octobre A 20h - Au Théâtre du Parc En attendant Godot Théâtre de l’Eskabo ACT : 04 77 36 26 05 Vendredi 24 octobre A 20h Auditorium du conservatoire 1ère audition de l’année, donnée par les élèves de l’école avec les classes d’instruments 35 Les inscriptions se feront les jeudis 13, 20 et 27 novembre de 9h à 11h30 et de 13h30 à 15h30. L' ENVOL N°112 Octobre 2008 www.andrezieux-boutheon.com Du 28 au 30 octobre Bourse aux matériels de puériculture + layettes 0-2 ans 10 articles maximum Ouvert à tous ceux qui déposent du matériel uniquement Au Théâtre du Parc Dépôt : mercredi 29 octobre de 9h à 16h Vente : mercredi 29 octobre, 16h30 à 19h et jeudi 30 octobre de 9h à 11h reprise invendu de 17h30 à 18h30 Tous les équipements doivent être en bon état Ass. Familiale : 04 77 55 14 24 Samedi 11 octobre A 18h Au stade Roger Baudras ASF contre Toulon Football (CFA Poule B) ASF : 04 77 55 63 94 9 ème et des Fromages Fête de la Batteuse Expositions Dégustations Animations Samedi 18 octobre 08 Dimanche 19 octobre 08 Renseignements : Maison du tourisme 04 77 55 37 03 Andrézieux-Bouthéon, 15 km de Saint-Etienne direction Clermont-Ferrand - A72 sortie 8B 14h - 19h 10h - 18h