…Spirituels La rencontre de Pierre Richard et de Pierre Palmade

P&F-DossierPresse3.qxd
2/06/06
10:00
Page 2
PIERRE
PIERRE
PALMADE
RICHARD
La rencontre de
Pierre Richard et
de Pierre Palmade
…Spirituels
Le contexte
Pierre Malaquet, 38 ans (Pierre Palmade) se demande bien
qui est cet inconnu qui vient de piquer dans les rayons de
son petit supermarché de province… même physique
Textes de Pierre PALMADE
et Christophe DUTHURON,
dégingandé, mêmes yeux délavés, il y a comme un air de
famille.
Mise en scène de Christophe Duthuron
Surprise : c’est papa ! Pierre Malaquet, jeune cadre
psychorigide, est à l’opposé des valeurs et du mode de vie
Avec Pierre RICHARD
et Pierre PALMADE
de son père instable et sans-gêne. Pourquoi faudrait-il
serrer dans ses bras ce paternel irresponsable (Pierre
Richard), qui a lâchement quitté femme et enfant il y a des
Au Théâtre des Variétés
années ? Mais bon, quoi ! C’est Noël et il fait un froid à ne
À partir du 21 septembre
pas laisser un géniteur dehors. Pierre accueille donc chez lui
et jusqu’au 8 janvier 2007
cet inconnu si proche… Les deux hommes vont maintenant
Du mardi au samedi à 21 heures
devoir apprendre à se connaître, malgré 35 ans d’absence
Le dimanche à 16h30.
qui les séparent.
Numéro de réservation : 01 42 33 09 92
Le principe
Dans la droite lignée de “Ils s’aiment” et “Ils se sont
aimés”, les deux spectacles mettant en scène Pierre
Palmade et Michèle Laroque, “Pierre & Fils” raconte sous
Sommaire
forme de saynètes, l’histoire intime et mouvementée du
couple Père / Fils alias Pierre Richard / Pierre Palmade.
Pierre & Fils… Spirituels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pierre Palmade : born to be PALMADE
4
.........
Pierre Richard : une histoire de blond . . . . . . . . . . .5
Christophe Duthuron :
“Chaque tableau est un point culminant“
resse
Contact P Com
IO
R
Renée O
Avenir
11 rue de l’ S
E
V
N
A
V
92170
5 59 18
4
6
4
1
0
l.
Té
94 71 60
Port. 06 07
.fr
r.orio@free
2
tendres, pudiques et toujours drôles, le père et le fils vont
devoir se réconcilier en 10 tableaux. Ne cherchez pas les
unités de lieux ou de temps chères au théâtre, elles ont
disparu au profit des décors suggérés (le spectateur passe
6
......
Pierre Palmade : “Pierre & Fils,
c’est du cinéma sur scène !“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pierre Richard : ”II faut écrire léger
pour donner du poids au personnage”
Souvent en désaccord, de mauvaise foi, mais touchants,
allègrement du supermarché au zoo !), des personnages
fictifs et d’une mise en scène entièrement vouée à
l’efficacité des sketches…
10
.......
Contact P
Renée OR resse
IO Com
11 rue de l’
Aven
92170 VAN ir
Tél. 01 46 4 VES
5
Port. 06 07 59 18
94 71 60
r.orio@free
.fr
3
P&F-DossierPresse3.qxd
2/06/06
10:00
Page 4
PIERRE
PIERRE
RICHARD
Pierre
PALMADE
Pierre
RICHARD
Born to be Palmade
Une histoire de blond
Né à Bordeaux le 23 mars 1968, Pierre Palmade a
préféré attendre l'âge de 19 ans pour faire sa
petite révolution et quitter le cocon
familial, direction la capitale. Il y
rencontre des femmes libérées qui feront
forte impression sur son jeune talent.
Sylvie Joly le met en scène la première
fois et devient sa marraine. Il coécrit tous
les sketches de Muriel Robin et “Pièce
Montée“ (1992), la dernière pièce de
Jacqueline Maillan, sa référence absolue.
L'étudiant frondeur se félicite déjà d'avoir abrégé sa
“prépa HEC“ quand Fabrice le fait rentrer dans le rang de
“La Classe“, sur FR3.
Mais le jeune rebelle a plus d'un sketch dans son sac. A l'armée,
il fait copain-copine avec Le Colonel, à la maison il pourrit
l'ambiance avec une partie de Scrabble et vire définitivement
au petit sauvageon avec son joint.
Un vent de liberté gonfle alors son ego, mais il a encore du mal
à se débarrasser des dernières réminiscences petitesbourgeoises et avoue “Ma mère aime beaucoup ce que je fais“
(1989). Il a un nouveau sursaut de non-conformisme dans “Ma
sœur est un chic type“ (pièce de théâtre, 1994) mais se fait vite
rattraper par le démon de l'individualisme avec “Mon spectacle
s'appelle reviens“ (1995).
Malgré tout, son talent éveille l'intérêt des plus grands : il
participe à l'écriture de spectacles joués par Muriel Robin,
Jean-Marie Bigard, Michèle Laroque, Guy Bedos, Mimie Mathy,
Dominique Lavanant et Régine. Que ne feraient les femmes
pour sa plume ! Mais c'est avec Michèle Laroque, en 1997,
qu'il consent à se pacser pour le spectacle “Ils s'aiment“, avant
de se séparer dans “Ils se sont aimés“, quatre ans plus tard.
Côté cinéma, Pierre Palmade enfile les succès. Il signe les
dialogues de “Pédale Douce“ (plus de 4 millions d'entrées) et
le scénario de “Oui“ d'Alexandre Jardin. Il joue déjà le fiston
dans “On peut toujours rêver“ de Pierre Richard et occupe le
haut de l'affiche (et de l'arbre) comme barde dans “Astérix et
Obélix contre César“ de Claude Zidi. Il joue dans “Au secours,
j'ai trente ans !“ de Marie-Anne Chazel et campe le père psy à
la télé, dans la série “Trois pères à la maison“, avec Daniel
Russo.
Entre temps, en véritable recordman du one-man show, il
poursuit sa conquête du public : à ce jour, il a enchaîné 6
spectacles !
resse
Contact P Com
IO
R
Renée O
Avenir
11 rue de l’ S
E
V
N
A
V
92170
5 59 18
4
6
4
1
0
l.
Té
94 71 60
Port. 06 07
.fr
r.orio@free
4
Enfin, sur les planches, il fait un carton aux côtés d'Isabelle
Mergault dans “Si c'était à refaire“ au Théâtre des Variétés
(2005).
A quoi doit s'attendre le public avec “Pierre & fils“ ? A un
retour à la loi du père ? A un conformisme sur le tard ? Non,
c'est une nouvelle preuve du talent de Pierre Palmade qui,
décidément, a bien fait, à 19 ans, de quitter Bordeaux l'austère
pour faire sa révolution à Paname.
PALMADE
Acteur et réalisateur français, Pierre Richard
est né le 16 août 1934 à Paris, d’une mère
qui sentait bon le romarin italien et d’un
père riche industriel, qui sentait bon
l’oseille. On lui demande, “passe ton
bac d’abord “ et il obéit. Mais, à Paris,
il est tenté par le théâtre et suit des
cours d’art dramatique au Centre
Dullin et chez Jean Vilar.
Armé d’un esprit vif dans un corps souple,
Pierre Richard passe un diplôme de kiné. Ça
rassure papa et maman à qui il tait judicieusement
sa passion pour la danse, le cabaret et le music-hall. C’est
pourtant là, au milieu de Jacques Fabbri, Jean Yanne et
Jacques Dufilho, en première partie du spectacle de
Brassens, qu’il présente ses premiers sketchs, composés
avec Victor Lanoux.
Il débute au cinéma en 1967. Yves Robert le remarque et
l’engage pour “Alexandre le Bienheureux”. Mais il devra
attendre 1970 et “Le Distrait”, pour se faire tailler un
costume et un personnage : ce lunaire sympathique et
bondissant que les Français adopteront sans attendre le
succès du “Grand Blond avec une chaussure noire”, un an
plus tard.
Dans les années 70/80, Pierre Richard laisse un temps sa
panoplie de rêveur-gaffeur au placard et ne signe aucun
film. Il préfère confier à d’autres le soin de le diriger dans
ces rôles où il excelle : le comédien perdu dans “La
Carapate” de Gérard Oury, le boulet dans “Le Jouet” de
Francis Veber (aux côtés de Gérard Depardieu), le
comptable coincé dans “La Chèvre”, l’instit’ à col roulé
dans “Les Compères”…
Pierre Richard est à l’aise dans tous les rôles… Et il prendra
le temps de le prouver au cours d’une longue carrière,
emmaillée de 50 films dont une quarantaine en tête
d’affiche. Comme par pudeur, il a du mal à se rappeler tous
ses succès, Christophe Duthuron le rejoint pour écrire
“Détournement de mémoire” (2004) : un spectacle où la
mémoire du grand blond est en grande forme.
A l’instar du bon Bordeaux, du gros Douillet et des armes
nucléaires, le Pierre Richard s’exporte facilement : l’acteur
est mondialement connu et apprécié. Dans les pays de l’Est,
l’Amérique du Sud et jusqu’aux pays asiatiques, où on
l’appelle Piem, “celui à qui tout arrive”… Y compris une
paternité tardive avec Pierre Palmade, ce fils aussi
touchant, pudique, lunaire et drôle que son père.
Contact P
Renée OR resse
IO Com
11 rue de l’
Aven
92170 VAN ir
Tél. 01 46 4 VES
5
Port. 06 07 59 18
94 71 60
r.orio@free
.fr
5
P&F-DossierPresse3.qxd
2/06/06
10:00
Page 6
PIERRE
PIERRE
RICHARD
Christophe DUTHURON
PALMADE
Metteur en scène et Co-auteur
"Chaque tableau est
un point culminant"
Christophe Duthuron est un homme très sollicité
Pour ses dons littéraires d'abord, mais aussi pour ses talents
de metteur en scène. Né en 1973, et après une licence de
lettres, il suit les cours de Marianne Valéry et monte en Lot et
Garonne sa compagnie de théâtre, “Les inutiles”, qu’il codirige de 1994 à 2000. La compagnie lui permet de jouer une
vingtaine de pièces du répertoire (Hugo, Daudet, Guitry,
Feydeau) ou contemporaines (Mrozeck, Buzzati, Kobelli),
mais aussi de poursuivre un travail d’écriture et de mise en
scène jusqu’à Avignon et Paris. (”Mon papa”, ”Les Inutiles”,
”Saint Isidore la Gracieuse”, ”SDF”).
En 2000, il intègre l’équipe d’ ”Un gars, une fille” jusqu’en
2003 où la série obtient le 7 d’or de l’émission d’humour.
Christophe Duthuron entame en 2001 une collaboration avec
Nicolas Canteloup qui ira des entrepôts désaffectés de Ruffec
jusqu’au Palais des Glaces, en passant par le Trévise,
l’Olympia ou le Casino de Paris et l’émission ”Vivement
Dimanche” de Michel Drucker sur France 2.
Très récemment
on le retrouve aux côtés de Patrick
Sébastien devant la caméra mais aussi à l’écriture d’”Intime
Conviction”.
Enfin pour Pierre Richard, il a écrit le spectacle
"Détournement de Mémoire" encensé par le public… et la
critique. Pour Pierre Palmade, il a dû soigner sa légendaire
timidité.
Deux coincés
“Nous sommes tous les deux de grands timides. Or, le travail
d’écriture ne souffre pas la timidité. Il faut être vif et se dire
franchement les choses. On s’est apprivoisé lors d’une
première séance et ensuite, tout s’est enchaîné avec une
fulgurance jubilatoire : idées et bons mots ont fusé pendant
deux heures. Mais à la fin, nous retrouvions toujours notre
timidité naturelle.”
Deux modes opératoires
“Je travaille habituellement en solitaire. J’emporte un
personnage dans mon coin et je le peaufine, ensuite, je livre
ce que j’ai écrit. Pierre Palmade opère différemment : il
allume son ordinateur, lance une phrase et cherche une
répartie. Bizarrement, je suis rentré dans son jeu et ça a
parfaitement fonctionné. Nous avions envie de nous
surprendre l’un l’autre.”
Deux acteurs au service du texte
“Nous avons respecté le style que Pierre Palmade a toujours
eu : des phrases simples, tirées du quotidien, qui paraissent
anodines mais qui, assemblées dans un ordre strict sont
drôles, redoutables, efficaces, poignantes... Lors des
répétitions, il appartenait aux deux acteurs de jouer dans le
registre de la légèreté, ou de la vérité. C’était passionnant.
Résultat : chaque séquence, chaque tableau est un point
culminant du spectacle. A la lueur des répétitions, je pense
que les spectateurs devraient avoir droit à une heure et
demie de plaisir.”
Deux êtres réconciliés par une mise en scène
“La pièce raconte le cheminement de deux êtres a priori
incompatibles qui vont s’apprivoiser. Il est donc question de
réconciliation, de l’union improbable de deux contraires.
Toute la mise en scène sera au service de ce propos. Un texte
qui funambule en permanence entre la tendresse et la
drôlerie. Des mots qui ne disent que la surface des choses,
quand les personnages, eux, atteignent des sommets
d’implication. Le décor mêle deux antagonismes, projection
resse
Contact P Com
IO
R
Renée O
Avenir
11 rue de l’ S
E
V
N
A
V
92170
5 59 18
4
6
4
1
0
l.
Té
94 71 60
Port. 06 07
.fr
r.orio@free
6
Il le dit de Pier
re RICHARD
“Depuis 15 ans,
comme dit la ch
anson, ”c’est m
ami et c’est mon
on
maître”. Le goût
du burlesque no
a réunis, mais on
us
s’étonne encore
chaque jour de vo
à quel point no
ir
tre ”terrain de
jeu” commun
vaste. Au fil de
est
s années, on s’e
st apprivoisé da
travail. On parle
ns le
le même langag
e. On s’anticipe,
se devine. Et m
on
algré tout, il ar
rive toujours à
surprendre de so
m
e
rte que la compl
icité ou le quotid
n’ont jamais en
ien
tamé l’admiratio
n que je lui port
e.”
et construction. Jusqu’à semer le doute dans l’esprit du
public quant à ce qui est vrai ou faux. Sur ce même principe,
la musique alterne deux thèmes et des arrangements
distincts qui se croisent, se heurtent, se rejoignent pour finir
peut-être par s’embrasser.”
DE
ierre PALMA
ence, une
Il le dit de P
ne telle évid
u
a
y
Il
.
ie
u une
nais du gén
d un mot o
an
u
Q
!
“Je lui recon
l
ai
dans son trav
squ’à ce qu’il
telle fluidité
commence, ju
re
il
e,
tt
je
lle maîtrise.
siste, il
tous à une te
s
phrase lui ré
n
o
ir
p
as
s
u
dence. No
atteigne l’évi
.”
Lui, il y arrive
Contact P
Renée OR resse
IO Com
11 rue de l’
Aven
92170 VAN ir
Tél. 01 46 4 VES
5
Port. 06 07 59 18
94 71 60
r.orio@free
.fr
7
P&F-DossierPresse3.qxd
2/06/06
10:00
Page 8
PIERRE
PIERRE
RICHARD
P i e r r e PA L M A D E
PALMADE
"Pierre & Fils,
c'est du ciné ma sur scène !"
concept de ses précédents succès ”Ils s'aiment” et
Pierre Richard vous fait-il vraiment penser à
votre père ?
”Ils se sont aimés” : du cinéma sur scène. Il
Disons que c’est un père que j’aurais aimé avoir. J’ai perdu
transporte ses deux personnages dans 10 tableaux
le mien quand j’avais 8 ans et c’est evidemment le vrai qui
aux décors évocateurs, reliés par le fil conducteur
me manque. J’aimerais discuter avec lui, savoir ce qu’il
d'une histoire émouvante, pudique et drôle. De
pense de moi, s’il aurait apprécié ce que je suis, mais à
séquence en séquence, le père et le fils se racontent,
aucun moment je ne me suis servi du spectacle comme
se rencontrent… Irrésistible !
d’une thérapie. Quoique… Mais soyons honnête, même s’il
Pour écrire ”Pierre & Fils”, Pierre Palmade a repris le
n’est plus là, mon père est assez présent dans ma vie pour
Comment avez-vous eu l’idée du spectacle ?
que je n’aie rien à projeter sur Pierre Richard. Ceci dit, je
Une nuit, seul dans mon lit… En fait Pierre Richard est venu
me suis toujours plu à m’imaginer être le fils du grand
au Théâtre des Variétés, voir ”Si c’était à refaire”, la piece
blond : on se ressemble beaucoup (nos yeux bleus, notre
de Laurent Ruquier dans laquelle je jouais aux côtés
allure dégingandée, notre air ”dans la lune” et je l’ai
d’Isabelle Mergault. Nous avons diné ensuite et au cours du
découvert recemment, notre sens aigu de la ponctualité) et
repas, il m’a dit l’air de rien : ”Tiens, ce serait amusant
puis j’avais déjà joué le rôle de son fils dans son film ”On
qu’on fasse de la scène ensemble.” J’ai passé la nuit
peut toujours rêver” en 1991.
suivante à imaginer l’histoire de ”Pierre & Fils”. Très vite,
Il me l’a présenté, il avait raison : le contact a été électrique
Si l’on devait ranger “Pierre & Fils” dans un
genre, ce serait… ?
et nous nous sommes mis à ecrire ”Pierre & Fils” pour de
Du cinéma sur scène. C’est un concept qui me plaît et que
bon… Résultat : en trois semaines, l’essentiel du spectacle
j’ai déjà développé dans deux précédents spectacles : “Ils
était couché sur le papier. Pierre Richard l’a lu et n’a rien
s’aiment” et “Ils se sont aimés” avec Michèle Larroque. Le
voulu changer. Il nous a dit “c’est parfait”. Et évidemment,
principe est simple : on ne s’embête pas avec les unités de
nous avons tendance à le croire.
lieux et de temps, on passe d’un décor suggéré à un autre,
Pierre m’a parlé de son ami surdoué Christophe Duthuron.
on converse avec des personnages fictifs, comme dans les
La réunion des talents Palmade/Duthuron a donc
fonctionné...
sketches.
Le spectacle est rédigé en 10 tableaux qui sont autant de
Oui. Christophe a si bien alimenté mon idée de départ que
saynètes reliées entre elles par le fil de l’histoire. Comme
nous avons fini par écrire le spectacle ensemble. On s’est
dans un film, on passe de séquence en séquence, mais on
servi de tout ce que l’on connaissait des différents
ne perd jamais de vu le récit, ce qui constitue le socle du
personnages joués par Pierre Richard : la distraction, la
spectacle.
drôlerie, la maladresse, une pointe de mauvaise foi mais
Dans “Pierre & Fils” on raconte une histoire :
aussi la timidité et la pudeur.
Je pense que son âge donne une épaisseur au personnage :
au public de juger si elle est drôle,
intelligente, touchante… Ou tout cela à la fois.
être irresponsable quand on a des cheveux blancs, c’est
touchant. Il y a une certaine tendresse à refuser de vieillir.
resse
Contact P Com
IO
R
Renée O
Avenir
11 rue de l’ S
E
V
N
A
V
92170
5 59 18
4
6
4
1
0
l.
Té
94 71 60
Port. 06 07
.fr
r.orio@free
8
Contact P
Renée OR resse
IO Com
11 rue de l’
Aven
92170 VAN ir
Tél. 01 46 4 VES
5
Port. 06 07 59 18
94 71 60
r.orio@free
.fr
9
P&F-DossierPresse3.qxd
PIERRE
RICHARD
2/06/06
10:01
Page 10
Pierre RIC HARD
PIERRE
PALMADE
"Il faut écrire léger
pour donne r du poids
au personnage"
Pierre Richard emprunte et détourne légèrement
Quels traits de caractère partagez-vous avec
cette formule de Jouvet, pour qualifier l'écriture du
votre personnage ?
spectacle ”Pierre & Fils”. Du sur-mesure pour le
Il est un peu immature et je pense que je l'ai été moi aussi.
grand blond qui trouve là un personnage à hauteur
Mais abandonner son enfant pendant trente ans et
d'homme : un peu irresponsable, un peu immature,
débarquer comme si de rien n'était un beau matin, ça,
un peu tout… mais toujours drôle et très tendre.
jamais je ne l'aurais fait… Immature d'accord, mais pas
totalement irresponsable !
Avez-vous
le
sentiment
que
vous
êtes
l'inspirateur direct de ce spectacle ?
En même temps, ce n'est pas un salaud. C'est un rêveur, un
inadapté, une espèce de Boudu. Même si je ne partage pas
Probablement. Pierre Palmade et moi avons beaucoup
ses défauts, jouer le mytho et l'affabulateur est un régal
d'affinités. Je l'avais choisi pour jouer mon fils dans mon
pour moi.
film ”On peut toujours rêver”. Aujourd'hui il me choisit
pour jouer son père. C'est tout de même un signe !
A défaut de véritable paternité, seriez vous prêt
Il voulait écrire ce spectacle pour nous et rien que pour
à reconnaître une filiation spirituelle entre
nous. Je pense que si j'avais refusé, il ne l'aurait pas fait.
Pierre Richard et Pierre Palmade ?
Oui. Je crois que ce spectacle créé une affinité
Il vous a suffi d'une première lecture pour
supplémentaire entre nous. Moi, je suis plus tenté par le
déclarer que le texte était parfait. Qu'est-ce qui
cinéma tandis que Pierre est un homme de théâtre. Mon
vous a séduit à ce point ?
jeu est plutôt visuel, alors que son écriture est spirituelle.
Mon personnage surtout. L'opposition entre le père et le
Mais justement : ce spectacle est très "cinématographique"
fils. La légèreté et la vivacité des dialogues. Comme le disait
avec ses 10 tableaux sous tendus par une histoire, un fil
Jouvet à Blier : "il faut jouer léger pour avoir du poids". Je
conducteur. C'est très drôle à jouer, il y a beaucoup
crois aussi qu'il faut écrire léger pour que le texte porte,
d'extérieurs, les spectateurs passent par toute la palette
qu'il fasse mouche. Christophe Duthuron et Pierre Palmade
des émotions humaines. D'ailleurs, j'ai dit à Pierre que nous
sont deux dialoguistes hors pair. C'est d'ailleurs étonnant
pourrions en faire un film !
de voir à quel point leurs talents respectifs se complètent.
Dans ”Pierre & Fils”, qui est véritablement
le fils ?
On pourrait se le demander. Parfois c'est l'un, parfois c'est
l'autre. Pierre Malaquet (mon personnage), est tout
penaud devant son fils, comme un gamin qui revient avec
un mauvais carnet de notes. En même temps, le fils, ce petit
bourgeois coincé, a beaucoup à apprendre de ce père qui
se prétend de gauche et dit avoir roulé sa bosse un peu
partout dans le monde…
resse
Contact P Com
IO
R
Renée O
Avenir
11 rue de l’ S
E
V
N
A
V
92170
5 59 18
4
6
4
1
0
l.
Té
94 71 60
Port. 06 07
.fr
r.orio@free
10
Contact P
Renée OR resse
IO Com
11 rue de l’
Aven
92170 VAN ir
Tél. 01 46 4 VES
5
Port. 06 07 59 18
94 71 60
r.orio@free
.fr
11