PUBLICATIONS 01-2015

PUBLICATIONS
Ouvrages
Souchaud, Sylvain (2007) Geografía de la migración brasileña en Paraguay, Asunción,
UNFPA - ADEPO, 382 p. (traduction de Pionniers brésiliens au Paraguay)
http://hal.ird.fr/ird-00323354/fr/
Volvey, Anne, Amilhat-Szary, Anne-Laure, Perrier-Bruslé, Laetitia, Souchaud, Sylvain ;
Sierra, Philippe (2006) L'Amérique latine, Paris, Atlande, 215 p.
Souchaud, Sylvain (2002) Pionniers brésiliens au Paraguay, Paris, Karthala, 406 p.
Coordination de dossiers de revues
Prévôt Schapira, Marie-France ; Souchaud, Sylvain (Eds.) (2013) « Transitions
métropolitaines en Amérique latine : Buenos Aires, Lima, Mexico, Santiago, São Paulo »,
Problème d’Amérique latine, n° 90, Eska, Paris, 197 p.
Souchaud, Sylvain ; Vidal, Dominique ; Berthomière, William (Eds.) (2012) « Migration et
confection », Revue européenne des migrations internationales, http://remi.revues.org/ 28 (4),
pp. 7-126.
Coordination d’ouvrages
Dureau, Françoise ; Lulle, Thierry ; Souchaud, Sylvain ; Contreras, Yasna Eds. (2014) Mobilité
spatiale et changement urbain. Bogotá, Santiago, São Paulo, Rennes, PUR, 478 p.
Articles dans des revues à comité de lecture
Souchaud, Sylvain (2014) « Localisation et organisation de l’industrie de la confection à São
Paulo, Brésil », Autrepart 1 (69), pp. 131-151.
Souchaud, Sylvain ; Prévôt Schapira, Marie-France (2013) Transitions métropolitaines en
Amérique latine : densification, verticalisation, étalement, Problèmes d'Amérique latine (90),
pp. 7-16.
Cymbalista, Renato ; Souchaud, Sylvain ; Xavier, Iara Rolnik (2013) Retour au centre ?
L'évolution sociale du centre-ville de São Paulo (2000-2010), Problèmes d'Amérique latine, 3
(90), pp. 77-98.
Souchaud, Sylvain ; Vidal, Dominique (2012) Migrations et confection. Editorial, Revue
Européenne des Migrations Internationales, 28 (4), http://remi.revues.org/6135, Poitiers, pp.
7-10.
Souchaud, Sylvain (2012) L’importance des choix résidentiels des migrants internationaux
dans l’organisation de l’industrie de la confection à São Paulo, Revue Européenne des
Migrations Internationales, 28 (4), http://remi.revues.org/6226, Poitiers, pp. 89-107.
Demoraes, Florent ; Piron, Marie ; Zioni, Silvana ; Souchaud, Sylvain (2012) Inégalités
d’accès aux ressources de la ville analysées à l’aide des mobilités quotidiennes - Approche
1
méthodologique exploratoire à São Paulo, Cahiers de géographie du Québec, 56 (158),
http://www.cgq.ulaval.ca/textes/vol_56/no158/Som158.html, Montréal, pp. 463-489.
Fusco, Wilson ; Souchaud, Sylvain (2012) Escolha conjugal dos imigrantes bolivianos na
fronteira
com
o
Brasil,
Cadernos
de
estudos
sociais,
27
(1),
http://periodicos.fundaj.gov.br/index.php/CAD/issue/view/158 Recife, pp. 97-112.
Souchaud, Sylvain ; Fusco, Wilson (2012) População e ocupação do espaço: O papel das
migrações no Brasil, Redes, 17 (2), Santa Cruz do Sul,
http://online.unisc.br/seer/index.php/redes/issue/view/130, pp. 5-17.
Eloy, Ludivine ; Silveira, Pedro Castelo Branco ; Cortes, Geneviève ; Souchaud, Sylvain
(2012) O papel da cidade na agricultura familiar do semiárido: o exemplo do submédio São
Francisco, Cadernos Ceru, 23 (1), http://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/51594, São
Paulo, pp. 185-203.
Souchaud, Sylvain (2011) A visão do Paraguai no Brasil, Contexto Internacional, 33 (1),
PUC,
http://contextointernacional.iri.pucrio.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=548&sid=75, Rio de Janeiro, pp. 131-153.
Fusco, Wilson; Souchaud, Sylvain (2010) De volta para casa: a distribuição dos brasileiros
retornados do exterior, Confins (9), São Paulo, http://confins.revues.org/, 23 p.
Souchaud, Sylvain (2009) Le soutien politique à la plantation de café et à l’immigration
internationale dans l’état brésilien de São Paulo, 1850-1930, Problèmes d'Amérique latine
(75), Paris, Editions Choiseul, pp. 13-36.
Souchaud, Sylvain (2009) Les périodes migratoires du peuplement au Brésil, de la fin du
XIXème siècle à nos jours, Hommes & migrations (1281), Paris, pp. 30-39.
Souchaud, Sylvain ; Baeninger, Rosana (2009) Etudier les liens entre les migrations
intérieures et internationales en suivant les trajectoires migratoires des Boliviens au Brésil,
Revue Européenne des Migrations Internationales, 25 (1), Poitiers, CNRS, pp. 195-213.
Fusco, Wilson ; Souchaud, Sylvain (2009) Uniões exogâmicas dos imigrantes bolivianos na
fronteira do Brasil, Travessia (22), São Paulo, CEM, pp. 32-38.
Fusco, Wilson ; Souchaud, Sylvain (2008) La continuité migratoire à partir de l'examen de la
distribution géographique des retours brésiliens, Caravelle (91), Toulouse, Ipealt, pp. 17-36.
Souchaud, Sylvain ; Baeninger, Rosana (2008) Collas e Cambas do outro lado da fronteira:
aspectos da distribuição diferenciada da imigração boliviana em Corumbá, Mato Grosso do
Sul, Revista Brasileira de Estudos de População, 25 (2), São Paulo, Abep, pp. 271-286.
Souchaud, Sylvain (2008) De los campos agrícolas a los centros financieros. Carácteres de la
inmigración internacional en Paraguay a principios del siglo XXI, Folia Histórica del
Nordeste (17), Resistencia, IIGHI, CONICET - IH, UNNE, pp. 43-62.
Souchaud, Sylvain, Carmo, Roberto Luiz do ; Fusco, Wilson (2007) Mobilidade Populacional
e Migração no Mercosul: A fronteira do Brasil com Bolívia e Paraguai, Teoria & Pesquisa,
XVI (1), São Carlos, UFSCar, pp. 39-60.
Cunha, José Marcos Pinto da, Souchaud, Sylvain, Baeninger, Rosana ; Carmo, Roberto Luiz
do (2006) Espaços migratórios e problemática ambiental no Mercosul, Revista Brasileira de
Estudos de População, 23 (1), São Paulo, pp. 191-193.
Souchaud, Sylvain (2004) Tendances de l'immigration au Paraguay. Premiers résultats du
Recensement 2002, Revue Européenne des Migrations Internationales, 3 (20), Poitiers, pp.
179-184.
2
Souchaud, Sylvain (2002) Migrations et mutations des systèmes agraires : la culture
brésilienne du soja au Paraguay, Revue Européenne des Migrations Internationales, 18 (2),
Poitiers, REMI, pp. 105-137.
Souchaud, Sylvain (2001) Nouveaux espaces en Amérique du Sud : la frontière paraguayobrésilienne, Mappemonde, 61, Montpellier, Belin-Reclus, pp. 19-23
Souchaud, Sylvain (1997) Migrações pioneiras e dinâmicas territoriais : os casos de Alto
Paraná e do Canindeyú no Paraguai, Boletim de geografia, 15 (1), Maringá, UEM, pp. 57-67.
Chapitres d’ouvrages collectifs
Dureau (coord.), Françoise ; Contreras, Yasna ; Flórez, Carmen Elisa ; Lulle, Thierry ;
Souchaud, Sylvain ; Salazar, Clara (2014) « Les trois contextes métropolitains » in Françoise
Dureau, Thierry Lulle, Sylvain Souchaud, Yasna Contreras Eds., Mobilité spatiale et
changement urbain. Bogotá, Santiago, São Paulo, Rennes, PUR, pp. 19-48.
Dureau (coord.), Françoise ; Contreras, Yasna ; Demoraes, Florent ; Le Roux, Guillaume ;
Lulle, Thierry ; Piron, Marie, et al. (2014) « Une méthodologie de production et d'analyse de
l'information commune aux trois métropoles » in Françoise Dureau, Thierry Lulle, Sylvain
Souchaud, Yasna Contreras Eds., Mobilité spatiale et changement urbain. Bogotá, Santiago,
São Paulo, Rennes, PUR, pp. 49-82.
Cymbalista (coord.), Renato ; Contreras, Yasna ; Dureau, Françoise ; Lulle, Thierry ;
Souchaud, Sylvain (2014) « Le changement dans les espaces centraux » in Françoise Dureau,
Thierry Lulle, Sylvain Souchaud, Yasna Contreras Eds., Mobilité spatiale et changement
urbain. Bogotá, Santiago, São Paulo, Rennes, PUR, pp. 303-337.
Dureau (coord.), Françoise ; Contreras, Yasna ; Le Roux, Guillaume ; Lulle, Thierry ; Menna
Barreto Silva, Helena ; Souchaud, Sylvain (2014) « Habiter la métropole : mobilités et choix
résidentiels » in Françoise Dureau, Thierry Lulle, Sylvain Souchaud, Yasna Contreras Eds.,
Mobilité spatiale et changement urbain. Bogotá, Santiago, São Paulo, Rennes, PUR, pp. 207263.
Fusco (coord.), Wilson ; Dureau (coord.), Françoise ; Contreras, Yasna ; Córdoba, Haroldo ;
Le Roux, Guillaume ; Souchaud, Sylvain (2014) « L'insertion urbaine des migrants internes et
internationaux » in Françoise Dureau, Thierry Lulle, Sylvain Souchaud, Yasna Contreras
Eds., Mobilité spatiale et changement urbain. Bogotá, Santiago, São Paulo, Rennes, PUR, pp.
135-174.
Souchaud, Sylvain (2013) Los desafíos regionales de la inmigración internacional in Le
Monde Diplomatique Ed., Migraciones (Vol. 128), Santiago de Chile, Aún creemos en los
sueños, pp. 11-15.
Souchaud, Sylvain (2012) A confecção : nicho étnico ou nicho econômico para a imigração
latino-americana em São Paulo? in Rosana Baeninger Ed., Imigração boliviana no Brasil,
Campinas,
Nepo/Unicamp,
Fapesp,
CNPq,
Unfpa,
http://www.nepo.unicamp.br/publicacoes/_bolivianos.html, pp. 75-92.
Souchaud, Sylvain (2011) Presença estrangeira na indústria das confecções e evoluções
urbanas nos bairros centrais de São Paulo in Ana Lúcia Duarte Lanna, Fernanda A. Peixoto,
José Tavares Correia de Lira, Maria Ruth Amaral de Sampaio Eds., São Paulo: os
estrangeiros e a construção da cidade, São Paulo, Alameda, pp. 63-87.
Souchaud, Sylvain ; Fusco, Wilson (2011) Beispiel Brasilien: Binnenmigration und neue
Wanderungsbewegungen - ein demografischer Überblick in Susanne Stemmeler Ed., Multi
Kultur 2.0: Willkommen im Einwanderungsland Deutschland, Göttingen, Wallstein, pp. 1143
121.
Souchaud, Sylvain (2010) Aspectos políticos de la inmigración y emigración internacionales
en Paraguay al principio del siglo XXI in Cristina Zurbriggen, Lenin Mondol Eds., Estado
actual y perspectivas de las políticas migratorias en el Mercosur, Montevideo, Flacso,
Unesco, pp. 131-152.
Souchaud, Sylvain (2010) A imigração boliviana em São Paulo in Ademir Pacelli Ferreira,
Carlos Vainer, Helion Póvoa Neto, Miriam de Oliveira Santos Eds., Deslocamentos e
reconstruções da experiência migrante, Rio de Janeiro, Garamond, pp. 267-290.
Souchaud, Sylvain (2009) Orientations, caractères et composition des migrations Sud-Sud in
Christophe Jaffrelot, Christian Lequesne Eds., L'enjeu mondial. Les migrations, Paris, Presses
de Sciences Po, pp. 107-114.
Souchaud, Sylvain (2008) Algumas considerações sobre a migração internacional
transfronteiriça a partir do caso da migração boliviana em Corumbá, Mato Grosso do Sul in
Antônio Carlos do Nascimento Osório, Jacira Helena do Valle Pereira, Tito Carlos Machado
de Oliveira Eds., América Platina: educação, integração e desenvolvimento territorial (Vol.
1), Campo Grande, UFMS, pp. 13-38.
Souchaud, Sylvain ; Fusco, Wilson (2008) Diagnóstico das migrações internacionais entre
Brasil, Paraguai e Bolívia in Fausto Brito, Rosana Baeninger Eds., Populações e políticas
sociais no Brasil: os desafios da transição demográfica e das migrações internacionais,
Brasília, Centro de gestão e estudos estratégicos (CGEE), pp. 266-295.
Souchaud, Sylvain (2007) Bermejo: la confusión de tipos urbanos en la frontera boliviana in
Hervé Domenach, Dora Celton, Hugo Arze, Philippe Hamelin Eds., Movilidad y Procesos
Migratorios en el Espacio de Frontera Argentina-Bolivia, Córdoba, Universidad Nacional de
Córdoba, pp. 133-162.
Souchaud, Sylvain ; Martin, Ceydric (2007) Yacuiba, un islote del Chaco boliviano en la
mundialización in Hervé Domenach, Dora Celton, Hugo Arze, Philippe Hamelin Eds.,
Movilidad y Procesos Migratorios en el Espacio de Frontera Argentina-Bolivia, Córdoba,
Universidad Nacional de Córdoba, pp. 55-94.
Souchaud, Sylvain (2005) Dinámica de la agricultura de exportación paraguaya y complejo de
la soja : una organización del territorio al estilo brasileño in Ramón Fogel, Marcial Riquelme
Eds., Enclave sojero. Merma de soberanía y pobreza, Asunción, CERI, pp. 15-34.
Souchaud, Sylvain (2002) Perspectives de développement au Paraguay in Orcades Ed., Les
enjeux du développement durable, Poitiers, Orcades, pp. 137-142.
Actes de colloques, congrès, séminaires
Eloy Costa Pereira, Ludivine ; Barros, Edolnice da Rocha ; Silveira, Pedro; Souchaud,
Sylvain (2010) Água e migração no Sertão do São Francisco: Mudanças sócioambientais e
transformação da agricultura familiar in Simpósio internacional de história ambiental e
migrações, UFSC/LABIMHA, Florianópolis.
Souchaud, Sylvain (2009) Estado actual y perspectivas de las políticas migratorias en el
Mercosur: El caso de Paraguay, in Estado actual y perspectivas de las políticas migratorias
en el Mercosur, Montevideo, 18 p.
Souchaud, Sylvain ; Vázquez, Fabricio (2009) Modalidades del poblamiento actual en el
Paraguay: Lo que nos enseña la pequeña ciudad de Curuguaty, in XII Encuentro de geógrafos
4
de América Latina, Montevideo, 14 p.
Fusco, Wilson ; Souchaud, Sylvain (2009) Bolivianos no Brasil: inserção e estratégias de
união matrimonial, in 14° CISO – Encontro de Ciências Sociais do Norte e Nodeste,
« Desigualdade e justiça social: regiões, classes e identidades no mundo globalizado »,
Recife, 19 p.
Fusco, Wilson ; Souchaud, Sylvain (2008) De volta para casa: a distribuição dos brasileiros
retornados do exterior in ABEP Ed., XVI Encontro Nacional de Estudos Populacionais,
Caxambu - Brasil, ABEP, 19 p.
Souchaud, Sylvain (2007) De los campos agrícolas a los centros financieros : caracteres de la
inmigración internacional en Paraguay a principios del siglo XXI, in Xe Jornadas Argentinas
de Estudios de Población, Córdoba, 18 p.
Souchaud, Sylvain (2007) De la migración internacional a la emergencia de la migración
como factor de construcción de los territorios en el Oriente paraguayo, in 1er. foro regional
de población y desarrollo, Encarnación, 141-150 p.
Souchaud, Sylvain ; Baeninger, Rosana (2007) Vínculos entre a migração internacional e a
migração interna: o caso dos bolivianos no Brasil, in Taller Nacional sobre « Migración
interna y desarrollo en Brasil: diagnóstico, perspectivas y politiquas », Brasília, 35 p.
Souchaud, Sylvain ; Carmo, Roberto Luiz do (2006) Migração e mobilidade no Mercosul: A
fronteira do Brasil com Bolívia e Paraguai in Anais do XV Encontro nacional des estudos
populacionais Campinas, Associação Brasileira de Estudos de População (ABEB), 17 p.
Rapports de recherche, documents de méthodologie et thèse
Souchaud, Sylvain ; Fusco, Wilson (2007) Documentação da pesquisa "Espaços migratórios
e redes sociais da migração boliviana no Brasil: Corumbá e São Paulo. A pesquisa em
Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brasil, Campinas, 41 p.
Souchaud, Sylvain ; Fusco, Wilson (2007) Documentation de l'enquête " Espaces migratoires
et réseaux sociaux de la migration bolivienne au Brésil: Corumbá et São Paulo ". L'enquête à
Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brésil, Campinas , 41 p.
Quesnel, André, Souchaud, Sylvain ; Boyer, Florence (2004) Migrations internationales,
recompositions territoriales et développement : document de problématique et d'orientation
de recherches, Paris, Document interne du CePeD, 61 p
Bertrand, Jean-Pierre, Hillcoat, Guillermo, Théry, Hervé, Waniez, Philippe, Guibert, Martine,
Mello, Neli Aparecida de , et al. Eds. (2002) Les principaux facteurs de la compétitivité des
filières céréales et oléoprotéagineux au Brésil et en Argentine : politiques des Etats et
stratégies des acteurs, Paris, INRA, 405 p.
Souchaud, Sylvain (2000) La formation d'un espace « brésiguayen » dans l'Est du Paraguay.
Migrations pionnières brésiliennes et organisations socio-spatiales dans l'Oriente du
Paraguay, thèse de doctorat, géographie, université de Poitiers, 515 p.
Textes de valorisation de la recherche
5
Souchaud, Sylvain (2006) Asunción in Encyclopédie Universalis Ed., Encyclopédie
Universalis, Paris, Hachette.
Souchaud, Sylvain (2006) Géographie du Paraguay in Encyclopédie Universalis Ed.,
Encyclopédie Universalis, Paris, Hachette.
Souchaud, Sylvain (2005) Le Paraguay dans le Mercosud. Les turbulences d'une intégration
régionale, Regards des Amériques (11), pp. 13-16.
Souchaud, Sylvain (2005) Ressources, migrations et territoires, Sciences au Sud (31).
Miret, Naïk ; Souchaud, Sylvain (2003) Reconfigurations migratoires et intégration régionale
dans le bassin de La Plata, HAL-SHS http://halshs.archives-ouvertes.fr, 17 p.
Souchaud, Sylvain (2000) Quand le Brésil déborde sur le Paraguay, Alternatives économiques
(180), Paris, Alternatives économiques, pp. 32-33.
Traductions
Vidal de La Blache P. (2002), « A Geografia Política: A propósito dos escritos de Friedrich
Ratzel », Geographia, Rubrique « Nossos Clássicos », n°7, UFF, Niterói. Version originale :
« La Géographie Politique : à propos des écrits de M. Frédéric Ratzel » In: Annales de
Géographie n. 32-7, 15 mars 1898. Traduction Haesbaert R., Souchaud S.
Vidal de La Blache P., (2001), « O princípio da Geografia Geral », Geographia, Rubrique
« Nossos Clássicos », n°6, UFF, Niterói. Version originale « Le principe de géographie
générale », Annales de Géographie, Vol. V, oct. 1895 à sept. 1896, Paris, Armand Colin.
Traduction Haesbaert R., Souchaud S.
Lévy J. (2002), « Os novos espaços da mobilidade », Geographia, Rubrique « Nossos
Clássicos », UFF, Niterói. Version originale : « Les nouveaux espaces de la mobilité », PUF,
Paris, 2001. Traduction Haesbaert R., Souchaud S.
6