Juin 2016 - Grandcamp Maisy

Bulletin Municipal n°5
Édition de JUIN 2016
Grandcamp - Maisy
Quoi de neuf à
P. 2
Mot du maire
P. 2
Travaux
P. 3 Animations
P. 4 et 5
P. 6
P. 7
P. 8
Spécial été
Planning Estival
L’Harponneuse : l’art au cœur
Vie communale
Agenda des manifestations
TRAVAUX
Le mot
du Maire
Embellissement de l’entrée de ville
Le service des espaces verts de Grandcamp-Maisy a
mené une série d’interventions à l’entrée de la Zone
Synergie, afin d’améliorer l’accueil dans la commune.
Les buses en béton qui servaient de jardinière ont été
enlevée. Sur la chaussée, les îlots de séparation ont
été terrassés, décapés, entourés d’une nouvelle bordure, et agrémentés de 60 m² de massifs végétaux. De
chaque côté de l’entrée de la Zone Synergie, le service
des espaces verts a procédé à un engazonnement de
600 m², afin de faciliter l’entretien et de limiter l’usage
de produits traitants. Les techniciens ont aussi posé des
fourreaux pour mise en place des suspensions qui accueilleront un fleurissement estival. Non loin, rue neuve,
150 m² de gazon et massifs ont été aménagés.
A venir....
Effacement des réseaux rue du Petit Maisy
Dans le cadre de l’Agenda 21, le SDEC a proposé à la Mairie
une procédure d’enfouissement des lignes électriques et téléphoniques dans le segment de la rue du Petit Maisy allant
de la salle de la Maresquerie jusqu’au port. Les travaux ont
débuté en décembre 2015 et ont été achevé en mai 2016. Les
travaux ont été réalisés par un prestataire privé, Cegelec. Avec
l’enlèvement des anciens poteaux, de nouveaux lampadaires
LED, plus élégants et économiques, ont été installés. Le but
était de dégager la perspective dans cette rue qui offre une
belle vue sur les quais et la mer, en éliminant les très nombreux
câblages qui constituaient une pollution visuelle importante. La
commune a participé à hauteur de 52 700 euros sur les 145 096
euros qu’a coûté le chantier, le reste a été pris en charge par
le SDEC. L’effacement des réseaux sur le port, que Jean-Paul
Montagne souhaite réaliser pendant son mandat, est désormais
envisageable.
Du nouveau chez les commerçants
Le Petit Bistrot
Le bar-brasserie Le Vent
d’Amont a fermé ses portes, et
laisse la place à un nouvel établissement : Le Petit Bistrot au
66 Quai Crampon.
2
Cabinet Faudais
L’agence immobilière Faudais a refait sa devanture et a
effectué un réaménagement
intérieur. De quoi accueillir au
mieux les clients.
Laverie Automatique
Une laverie automatique ouvre
ses portes Quai du Petit Nice :
avec ses machines grandes
capacités et ses sècheslinges, vous pourrez y faire vos
grandes lessives en toute tranquillité.
Station Lavage Auto
La station de lavage auto de la
zone synergie fait peau neuve,
et se dote de rouleaux. De
quoi faire briller sa carrosserie
pour l’été !
ANIMATIONS
Jumelage avec la ville allemande Kindsbach
Dans le cadre du Jumelage entre notre commune et la ville allemande de Kindsbach, un groupe de 37 allemands accompagné par
le maire de Kindsbach est venu visiter Grandcamp-Maisy du 5 au 8 mai. Ils sont arrivés le 5 mai au soir et ont été accueillis avec un verre de l’amitié par Jacqueline Lefranc, présidente du comité, Jean-Paul Montagne, maire de la commune
et son conseil municipal. Vendredi, ils ont visité la région en passant par la cidrerie d’Yvetot Bocage et la biscuiterie de
Ste Mère Eglise. Samedi 7 mai, ils ont déposé une gerbe aux Monuments aux morts de Grandcamp, puis au cimetière
allemand de La Cambe. Cette visite s’inscrit dans une longue amitié entre nos deux communes, vieille de 36 ans.
Carnaval de Côtés Terre et Mer
Mercredi 20 avril, le carnaval, organisé par l’association Côtés
terre et mer, a rassemblé plus d’une soixantaine d’enfants et
adultes pour un défilé sur le thème vénitien dans les rues de
la commune.
Salon du Livre de Lectures de Proue
Samedi 14 mai, Grandcamp-Maisy a accueillit le quatrième Salon du Livre de
Lectures de Proue à la salle Quiéri-Quiérettes. L’occasion pour les nombreux
visiteurs de découvrir les livres autrement, en rencontrant les 22 auteurs présents, les éditeurs, ainsi que d’autres lecteurs, à l’occasion des tables rondes.
Repas des Sages
Samedi 27 février, dans la salle omnisports décorée pour l’occasion, 230 personnes ont participé au grand déjeuner des anciens
du CCAS de Grandcamp-Maisy. Une très belle journée partagée
avec avec le conseiller départemental Laurent Aubry, le maire de
la commune Jean-Paul Montagne et les membres de son conseil
municipal.
Tombola de l’UCIA
Du 16 avril au 1er mai, l’union commerciale de Grandcamp-Maisy a organisé une tombola dans les
boutiques participantes à l’opération, avec un tirage au sort par commerce. Le tirage au sort a eu
lieu le 3 mai et a récompensé 11 gagnants avec des lots correspondant aux commerces. L’association a d’ores et déjà décidé de renouveler l’événement l’année prochaine !
Défi des Ports de pêche 2016 à Royan
Après quatre jours de belles régates, l’équipage de Grandcamp-Maisy, remonte au classement final à la 12ème place. Bravo
à l’équipage : Jérémie BEUVE, skipper pour la première année,
Arnaud BEUVE, Ludovic RABASSE, Ronan BRIAND, Nicolas COISEL et Xavier LERAY. Rendez vous est pris pour la 30ème édition en
2017 à Lesconil.
L’EMG Foot au beau fixe
L’EMG Foot se porte bien cette saison. Outre des résultats très
encourageants en championnat, l’association a pu monter trois
animations : le tournois parents-enfants de Noël, la galette des rois
du club, et sa plus grande réussite, le loto du mois de mars, organisé
à la salle omnisports et qui a réuni 300 personnes. Pas mal pour une
première ! Déjà fort de ses 65 licenciés, l’EMG envisage en 2016 une
entente avec Isigny-sur-mer concernant les équipes jeunes. De quoi
alimenter encore la dynamique prometteuse du club.
3
3
PLANNING ESTIVAL
Pot d’accueil des vacanciers
Depuis maintenant plusieurs années, la mairie de Grandcamp-Maisy
organise des pots d’accueil hebdomadaires en juillet-août, à destination des vacanciers qui ont déposé leurs bagages dans la commune.
L’objectif : souhaiter la bienvenue aux estivants, leur faire partager un moment de
convivialité au cœur de Grandcamp-Maisy en compagnie de grandcomaiserais.
Pour cela, la commune en partenariat avec Côtés Terre et Mer, invite chaque lundi
les nouveaux arrivants à se rassembler sous la petite hall, quai Sud, autour de
rafraîchissements. Côté animation, des musiciens interviendront. Les 25 juillet et
8 août, la chorale Effet Mer viendra chanter. Et le lundi 1er août sera animé par Mil
Marie Mougeot, un musicien folklorique spécialisé en chants marins.
Tous les lundis du 11 juillet au 15 août, à 18h. Pot d’accueil des vacanciers
sous la petite halle, quai Sud. 25/07 et 8/08 animé par Effet, Mer. 1/08 animé
par Mil Marie Mougeot.
Fête de la Saint Germain
Cette année, la commune organise la Fête de la Saint-Germain, le saint-patron de
Maisy, le dimanche 17 juillet à Maisy. Après la traditionnelle messe de la Saint-Germain à 10h30, la fête commence à 11h30, à la sortie de la messe, avec la prestation
festive du groupe folklorique normand la Quadrille. Sur la place de Maisy seront installés des jeux en bois. Des stands associatifs assureront la restauration et des tables
seront mises à disposition des visiteurs pour un grand pique-nique normand auquel
tout le monde est convié.
Les danses traditionnelles normandes tout au long de l’après-midi feront de cette grande fête villageoise un moment
de réjouissances pour toute la famille.
17 juillet, à Maisy, toute la journée.
Jeudi à Grandcamp-Maisy
L’été à Grandcamp-Maisy, c’est la mer, le soleil, la plage, les terrasses de café...
et la musique ! Les deux derniers jeudis du mois de juillet et les deux premiers
du mois d’août, les musiciens viennent directement aux vacanciers. La commune organise 4 concerts en plein air, sur le port et en bord de plage, afin que
chacun puisse savourer son été en musique, à l’heure de l’apéro. La programmation des Jeudis à Grandcamp-Maisy fait la part belle aux groupes locaux,
avec une sélection exclusivement normande. Maki vous mettra tout de suite
dans le bain avec ses mélodies simples et légères, son répertoire ensoleillé
qui va du reggae au swing en passant par des rythmes bossa ou flamenco. La
chaleur se fait enivrante à l’écoute du rock 60’s crépusculaire de Kenkyuu et
de son envoûtante chanteuse. Les Agamemnonz amènent le swell à Grandcamp-Maisy avec leur surf-rock exotique et costumé que n’aurait pas renié les Shadows. Enfin, l’indémodable jazz Nouvel-Orléans
du Normandie Jazz Band clôtu- 21 juillet : 19h, Quai du Petit Nice, Maki
rera les Jeudis, pour un farniente 28 juillet : 19h, Quai Crampon,
Kenkyuu
plein de classe. En quatre date,
4 août : 19h, Quai Chéron,
Agamemnonz
toutes les saveurs de l’été sont
11 août : 19h, Quai Crampon,
Normandie Jazz Band
réunies à Grandcamp-Maisy !
4
Fête des Régates
Les 20 et 21 août 2016, c’est le grand rendez-vous
maritime annuel de Grandcamp-Maisy : la Fête
des Régates ! Navigateurs ou amateurs de belles
coques : ne manquez pas le spectacle. Des vieux
gréements se rassembleront sur le port, que vous
pourrez visiter. Les quais seront animés par des
musiciens et des stands forains. Le dimanche
matin, après la régate des chalutiers, aura lieu
la grande parade maritime, où plaisanciers, pêcheurs, vieux
gréements et école de voile partageront la mer dans une grande farandole de
bateaux. L’après-midi, un grand Show de flyboard fera du port une scène de
spectacle. Emmanuel Jules, vice-champion du monde de flyboard, donnera une
démonstration de flyboard et de jetski endiablé, où il se transformera en torche
humaine. La journée se terminera dans une apothéose de couleur avec un feu
d’artifice donné sur la jetée.
20-21 août, sur le port et sur la plage.
Cinéma en Plein air
Suite au grand succès du premier cinéma
en plein air l’année dernière, qui avait vu
se réunir 300 spectateurs devant Qu’estce qu’on a fait au bon Dieu ?, la commune
réitère l’événement, avec cette année le
film d’animation Astérix et le domaine des
dieux. Un divertissement pour toute la famille !
13 août, place de Maisy, à la nuit tombée.
Fête du Bouquet
Les Demoiselles de Grandcamp organisent la troisième
Fête du Bouquet à Grandcamp-Maisy le 6 août. De nombreuses animations auront lieu toute la journée : pêche
à pied le matin, ateliers enfants, jeux sur plage, peinture, nœuds marins, élection
de « Miss Crevette »,... Un
pique-nique géant sera organisé sur le Perré, afin de
partager un repas le long
de la plage. Après un apéro-concert, la journée se
conclura par un lâcher de lanternes en soirée. Une journée
placée sous le signe de la convivialité et de la bonne humeur.
6 août 2016, toute la journée, quai Crampon.
5
L’HARPONNEUSE :
l’art au cœur
Pour la saison 2016, l’association artistique L’Harponneuse met
en place pour la première fois, une exposition extérieure dans
Grandcamp-Maisy en juillet-août. L’objectif : sortir l’art des galeries et autres lieux parfois trop excluant, pour mieux l’intégrer au
territoire.
« Je vis sur le territoire et je suis artiste photographe indépendante
depuis 15 ans, se présente Adeline Keil, présidente de l’association
L’Harponneuse. Avant de revenir dans le Bessin, j’avais déjà dix ans
d’expérience à l’international. En créant L’Harponneuse, je souhaitait développer une action pour participer à la vie du territoire. » En
2016, cette action prend la forme d’une grande exposition en plein
air qui durera tous les mois de juillet et d’août, mise en place avec
l’aide de la mairie. Une vaste « Promenade photographique » qui
proposera aux visiteurs trois grandes bâches suspendues rue Aristide
Briand, l’installation de panneaux en bois place des Anciennes écoles
et Square Michel d’Ornano, un collage mural et une mise en place
dans la vitrine de la galerie L’Harponneuse. Les photos seront choisies
parmi celles des artistes en résidence en 2016.
En effet, pour la deuxième année consécutive, l’Harponneuse reçoit 3
artistes de renommée internationale en résidence sur le territoire de
Grandcamp-Maisy : Richard Pak, Carlos Ayesta et Jane Motin. Des artistes aux origines diverses, mais unis par leur relation à la mer. « Dans
la résidence, explique Adeline Keil, nous faisons venir des artistes qui
ont un lien et une pratique du domaine maritime. On est tout sauf
dans une démarche élitiste déracinée : pour nous, l’art est avant tout
un prétexte pour créer du lien. L’idée, c’est que les habitants puissent
s’identifier avec la démarche artistique que
nous valorisons : cette
fusion habitant-domaine
artistique est au coeur de
notre action. »
L’Harponneuse, en tant
qu’association, fonctionne
avant tout avec du bénévolat. « C’est pourquoi
nous sommes surtout actifs en été, affirme Adeline Keil, quand les membres sont disponibles. Mais nous organisons
régulièrement des rencontres avec les artistes et des soirées pour
nos membres. Notre adhésion est familiale plutôt qu’individuelle,
pour favoriser l’ouverture. L’association est un lieu de grande mixité
sociale, avec des habitants comme des propriétaires de résidences
secondaires qui viennent d’un peu partout. »
Chaque année, l’Harponneuse gagne en renommée et son action est
récompensée. « L’association a gagné le prix Mécènes Caen-Normandie 2015-2016. Et nous sommes partenaires du Parc des Marais
du Cotentin depuis un an, grâce auquel on a pu faire venir Jane Motin cette année. » Ce rayonnement est un atout incontestable pour la
commune, partenaire de l’association. L’Harponneuse est rapidement
devenu un acteur majeur de la vie culturelle locale. « Je crois en l’avenir de Grandcamp-Maisy. On est de plus en plus nombreux à mener
ces petites actions qui font la vitalité de la commune. L’important,
c’est d’être acteur de son village. »
6
Grandcamp-Maisy, ville d’art
Si la commune de Grandcamp-Maisy
accueille régulièrement des expositions
exceptionnelles et temporaires en son
sein, animé par des artistes ou associations locales comme les Artistes du Musoir
ou L’Harponneuse, elle héberge aussi des
artistes à découvrir toute l’année :
Serge Esther
Galerie Esther
Quai du Petit Nice - Port Madine
Ouvert le week-end
ou sur rendez-vous au 06 37 95 68 64.
Le Cercle des Académistes
Ateliers-galeries de la Haulte Voie
Ancienne rue de la Haulte Voie
Ouvert tous les jours.
Contact : 02 31 22 14 00.
Eric Jolly
Galerie Principale
74, rue Aristide Briand
Ouvert tous les jours
ou sur rendez-vous au 06 83 44 03 76.
Philippe Morel
Galerie du Belvédère
14 rue Aristide Briand
Du 15 juillet à fin août, ouvert vendredi et
samedi ou sur rendez-vous. Hors saison,
ouvert le samedi.
Contact : 06 17 45 25 79.
VIE COMMUNALE
Nouvelle politique d’éclairage public
Les 469 lampadaires de la commune étaient jusqu’à présent allumés en permanence lors des périodes
nocturnes. Cette situation entraîne une consommation annuelle d’énergie par lampadaire au-dessus
de la moyenne, 65 € contre 42 euros en moyenne départementale. À partir de juin 2016, la coupure
électrique envisagée, soit de 23 heures à 6 heures en hiver et de 1 heure à 7 heures en été, hors port,
centre-ville et Quai Crampon, doit générer une économie d’environ 10.000 € annuel pour la commune.
Nouveau policier municipal
Éric Virgery succède à Stéphane Ramirez au poste de policier municipal. Ce policier de 48 ans a
pris son poste le 1er mai au sein de la mairie de Grandcamp-Maisy. Il a débuté sa carrière en 1994
en région parisienne. Son dernier poste était à Domfront, dans l’Orne. A Grandcamp-Maisy, il
veillera au respect de la réglementation que ce soit en matière de stationnement, de circulation,
de tailles de haies... Merci de lui réserver bon accueil !
La cale de mise à l’eau devient payante
L’accès à la cale de mise à l’eau des bateaux de plaisance devient payante dès le
mois de juin 2016. C’était l’une des seules encore gratuite dans le département.
Cette décision vise à financer l’entretien de cette cale et de son parking, tout
en en fluidifiant l’accès ainsi qu’à faciliter la cohabitation avec les professionnels
de la pêche. Un
Forfait
Juillet et Août
de Septembre à Juin
horodateur sera installé pour les accès à la journée ou à
l a Annuel
semaine. Pour une autorisation au mois ou à l’année, il
200 €
faut s’adresser à la capitainerie du port qui délivrera
Mensuel
60 € (100 € les 2 mois)
40 €
des badges. Cette nouvelle réglementation fera l’objet
Hebdomadaire
30 €
néant
d’une répression en cas de fraude, de la part de la poQuotidien
6€
4€
lice municipale comme des agents du port.
Suppression des containers à ordures ménagères
La présence en ville de containers pour les ordures ménagères donne lieu à de nombreux abus. Les
élus et employés municipaux ont constaté qu’y sont déposés sans arrêt des ordures à recycler (cartons, bouteilles en verre), des encombrants, des gravats ou encore des déchets verts. Face à ces incivilités qui causent de nombreuses nuisances et entraînent un surcoût pour toute la commune, il a
été décidé par le conseil municipal le retrait de ces containers en ville, effectif dès la fin juin. Grandcamp-Maisy était la seule commune équipée de tels containers dans l’intercom. Les habitants sont dorénavant invités
à utiliser des sacs et poubelles Horaires de ramassages des déchets. Les poubelles peuvent être déposées au
individuelles. Les bacs collectifs plus tôt la veille de la collecte, à 20h.
resteront en place dans les haDu 1er juillet au 31 août
Du 1er septembre au 30 juin
meaux.
Ordures ménagères
Sacs jaunes
Ordures ménagères
Sacs jaunes
Cette mesure devrait permettre
Lundi
Lundi, Mardi
Grandcamp-Maisy /
Mercredi
Vendredi
Mercredi, Vendredi
Vendredi
la baisse du tonnage des déBourg
Vendredi
Samedi
chets collectés sur la commune.
Grandcamp-Maisy /
Campagne
Lundi
Vendredi
Vendredi
Lundi
Vendredi
Vendredi
ÉTAT CIVIL
FÉVRIER 2016 - AVRIL 2016
Décès
FÉRON épouse BOUDARD Janine.................................... 06/04/2016
GIBERT Jean........................................................................ 21/04/2016
GUINEBERT épouse LECLERC Jacqueline....................... 01/02/2016
LOISEL Michel...................................................................... 10/03/2016
NEXON Robert.................................................................... 07/03/2016
PAVARD épouse DE LUCA Jocelyne................................. 09/03/2016
7
Agenda des manifestations de Grandcamp-Maisy
JUIN 2016 - AOÛT 2016
1er juin
4 juin
Bourse Militaire à la salle omnisports. Association Côtés Terre et Mer.
dès 17h30
Défilé et exposition de véhicules militaires. Barbecue américain sur les quais.
6 juin
Cérémonie de commémoration. Défilé. Fanfare militaire.
18 juin
Cérémonie de commémoration. UNC.
Tous les lundis
du 11 juillet
au 15 août
Pot d’accueil des vacanciers sous la petite halle. 25/07 et 8/08 animé par Effet Mer. 1/08
animé par Mil Marie Mougeot.
3 juillet
de 17h
à minuit
Brocante nocturne de la MGM, place de Maisy.
10 juillet
Festy’Plage. Animations sur la plage tout la journée.
13 juillet
Fanfare. Feu d’artifice. Bal des pompiers.
17 juillet
Fête de la St-Germain, place de Maisy. Pique-nique normand, jeux.
19 juillet
Randonnée découverte avec Henri Mauger.
21 juillet
Jeudi à Grandcamp-Maisy, Quai du Petit Nice. Concert en plein air du groupe Maki.
28 juillet
Jeudi à Grandcamp-Maisy, Quai Crampon. Concert en plein air du groupe Kenkyuu.
30 juillet
Régates de l’école de voile.
4 août
Jeudi à Grandcamp-Maisy, Quai Chéron. Concert en plein air du groupe Agamemnonz.
6 août
Fête du Bouquet. Association Les Demoiselles de Grandcamp.
7 août
Brocante de la MGM, rue Aristide Briand.
11 août
Jeudi à Grandcamp-Maisy, Quai Crampon. Concert en plein air du groupe Normandie Jazz Band.
13 août
Cinéma en plein air : Astérix et le domaine des dieux, place de Maisy.
14 août
Course de 4L. 40 véhicules.
15 août
Procession aux flambeaux. Messe sur le port. Concert.
16 août
Randonnée découverte avec Henri Mauger.
20-21 août
Fête des régates. Feu d’artifice.
28 août
Course de garçons de café. UCIA.
Comité de rédacteurs
Directeur de rédaction : M. Jean-Paul Montagne - Délégué : M. Quentin Thomasset
Commission de rédaction : Mairie de Grandcamp-Maisy - Crédits photos : Mairie de Grandcamp-Maisy, Bertrand Valéry,
Régie publicitaire : SAS EDCO – M. Patrick Hemard - Tél. : 02 31 93 45 51 - Conception graphique : SAS EDCO - Tirage : 1200
Les plus grands soins ont été apportés à la réalisation de ce guide. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et omissions qui pourraient subsister ainsi
que pour les documents qui lui seraient spontanément confiés. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication
les indications de marques et adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles sont disponibles à titre d’information. Les textes, photographies publiées engagent la seule
responsabilité de leurs auteurs. Droit d’auteur photos : Droit Réservé, de plus : « toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit,
des pages et/ou images publiées dans la présente publication, faite sans autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon.» (loi du 11 mars 1957, art. 40 et
art. 41 et Code pénal art. 425).