Tropics of Travel Part 4 : Homes

Avec le soutien financier de
Comité scientifique
Frédéric Bauden (Université de Liège)
Aboubakr Chraïbi (Institut national des
langues et civilisations orientales, Paris)
Antonella Ghersetti (Università Ca’
Foscari di Venezia)
Wen-chin Ouyang (School of Oriental
and African Studies, London)
Fonds national de la recherche scientifique
International Conference
Patrimoine de l’Université de Liège
Tropics of Travel
Part 4 : Homes
Faculté de Philosophie et Lettres
Avec le patronage de
Comité organisateur
Frédéric Bauden (Université de Liège)
Aboubakr Chraïbi (Institut national des
langues et civilisations orientales, Paris)
Johannes den Heijer (Université
catholique de Louvain-la-Neuve)
Antonella Ghersetti (Università Ca’
Foscari di Venezia)
Wen-chin Ouyang (School of Oriental
and African Studies, London)
Institut national des langues et civilisations
orientales, Paris
Università Ca’ Foscari di Venezia
School of Oriental and African Studies, London
Liège, 13-15 janvier 2011
Jeudi, 13 janvier
Vendredi, 14 janvier
Samedi, 15 janvier
Place du 20 Août, 7, salle des professeurs (1er ét.)
Place du 20 Août, 7, salle des professeurs (1er ét.)
Place du 20 Août, 7, salle des professeurs (1er ét.)
9h00: inscription, accueil
9h30: Mot de bienvenue de M. Jean Winand, doyen
de la Faculté de Philosophie et Lettres, et
introduction par Frédéric Bauden
10h00-11h20: Frédéric Bauden, président
6. Rana Siblini (Canada), The motifs of « home » in alManāzil wa-l-Diyār.
7. Zayde Antrim (Trinity College, Hartford), Home
as homeland in medieval Arabic literary anthologies.
9h45-11h00: Rosella Dorigo, présidente
12. Elisabetta Benigni (Università degli Studi di
Macerata, Macerata), Coming back to Jerusalem in
Saḥar Ḫalīfa’s novel Ṣūra wa īqūna wa ʿahd qadīm : is
it still possible to reach a real home ?
13. Nada Nader (Université de Paris 3, Paris),
Reminiscence of home: Memory and belonging in
Ghassān Kanafānī’s work.
10h00-11h00: Conférence
1. Rosella Dorigo (Università Ca’ Foscari, Venezia),
Home from exile: Travelling in search of liberty in the
novel « Šarq al-Mutawassiṭ » by ʿAbd al-Raḥmān
Munīf.
11h00-11h30 : pause-café
11h30-12h50: Julia Bray, présidente
2. Daniel Bodi (INALCO, Paris), Some trajectories of
homecoming in ancient and medieval Near Eastern
literature.
3. Aboubakr Chraïbi (INALCO, Paris), L’Au-delà
comme « chez soi » : récits mystiques.
12h50-15h00 : déjeuner
15h00-16h20: Wen-chin Ouyang, présidente
4. Élise Franssen (Université de Liège), Jānšāh et
Šamsa.
5. Richard van Leeuwen (University of Amsterdam,
Amsterdam), Home as exile : Mawsim al-hijra ilā lšimāl and the Thousand and One Nights.
17h30 : réception au Palais provincial
11h20-11h50 : pause-café
12h00-15h00 : déjeuner
11h00-11h30 : pause-café
15h00-16h20: Antonella Ghersetti, présidente
8. Abdallah Cheikh-Moussa (Université de Paris 4,
Paris), Il n’est de « nostalgie du pays » que révolue :
une lecture de la Risāla fī l-Ḥanīn ilā l-awṭān.
9. Brigitte Foulon (INALCO, Paris), Contribution à
l’étude de l imaginaire de la demeure et du waṭan dans
la poésie arabe (période archaïque et classique).
16h20-16h50 : pause-café
16h50-18h10: Aboubakr Chraïbi, président
10. Masha Itzhaki (INALCO, Paris), Une double
vision de « chez moi » dans la littérature israélienne :
le cas d’Aharon Appelfeld.
11. Sobhi Boustani (INALCO, Paris), Maison et
espace tabou dans les nouvelles de Yūsuf Idrīs.
11h30-12h50: Wen-chin Ouyang, présidente
14. Maria Elena Paniconi (Università degli Studi di
Macerata, Macerata), Home imaginaries and
homecoming in East-West encounter narratives: the
case of ʿUṣfūr min al-Šarq.
15. Stefan Milich (Georg-August-Universität
Göttingen), The Poetics of trauma and exile in
contemporary Iraqi exile poetry.
12h50-14h30 : déjeuner
14h30-15h50: Antonella Ghersetti, présidente
16. Nadia El Sherbini (University of Western
Ontario, London, Ontario), Ḥusayn Fawzī, Cultural
transformation of the perception of the feminine body
as part of the traveling experience.
17. Wen-chin Ouyang (School of Oriental and
African Studies, London), Return or departure :
homecoming in al-Ṭahṭāwī’s travelogue.
15h50-16h20 : pause-café
16h20-17h20: Conférence
18. Julia Bray (Université de Paris 8, Paris), Road
maps.
19h30 : repas d’adieu (restaurant L’Enoteca, 5 rue de
la Casquette, derrière l’Opéra)