pour faire ressortir le détail clé de cette monture

Commentaires

Transcription

pour faire ressortir le détail clé de cette monture
L’histoire d’une marque de lunettes
pour les femmes qui aiment la mode
et tous ses codes...
... an Oxibis Group brand for women who love fashion and all its changing cult.
... eine Marke der Oxibis Gruppe für Frauen, die sich fü Mode begeistern.
JOO ly® repère les grandes tendances de la mode vestimentaire
et les incarne dans une collection de lunettes
100% féminine.
Chez JOO ly®, des tissus exclusifs fabriqués à Lyon,
à l’esprit des produits,
en passant par les PLV, les films, les partenariats…
tout rappelle l’univers mode !
Coups d’œil sur un univers très… fashion.
EN : JOO ly® picks out the major clothing
fashion trends and translates them into an
eyewear collection that is 100% feminine.
DE : JOO ly® spürt die großen Modetrends auf
und interpretiert sie in einer Brillenkollektion,
die absolut feminin ist.
From exclusive fabrics made in Lyon, to the
spirit of the products, through its POP, films
and partnerships... everything At JOO ly® references the fashion world!
Von den exklusiv in Lyon hergestellten Stoffen
und ideenreichen Produkten über Werbedisplays und Filme bis hin zu den Partnerschaften erinnert bei JOO ly® alles an die Welt der
Mode!
A quick look at an environment that is ... all
about fashion.
Kurze Blicke auf einen Kosmos, der ganz von
der Mode geprägt ist.
02
SOM
E
R
I
MA
4
haute-couture saison 2
La monture née d’une collaboration
avec la bloggeuse Pauline
10
16
rock’n rose
scottish
28
tulle
22
chemisier
32
brocart
40
ethno-chic
52
foulard
48
trench-coat
58
petite robe
03
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
Associations de soie* et d’acétate,
ou effets de transparence
et d’opacité des matières…
Haute-Couture saison 2
est plus mode que jamais !
EN : Combinations of silk* and acetate, or transparent
and opaque materials… Haute-Couture season 2
is a real trendsetter!
* created exclusively by JOO ly®
DE : Kombinationen von Seide* und Acetat oder durchsichtig
und undurchsichtig Materialeffekte…
Haute-Couture Saison 2 ist mehr Mode denn je!
* exklusiv kreiert von JOO ly®
04
* créée exclusivement par JOO ly®
05
HAU-4
HAU41
prune gipsy
HAU42
gris smoky-eye
HAU43
noir khôl - corne
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘smoky-eye’ grey
‘smoky-eye’ grau
‘khôl’ black - horn
‘khôl’ schwarz - horn
HAU44
or reine - écaille
HAU45
HAU46
argent princesse - noir khôl noir khôl - décor
‘reine’ golden - turtle-shell ‘princesse’ silver - ‘khôl’ black
‘khôl’ black - decor
‘reine’ gold - schildpatt ‘princesse’ silber - ‘khôl’ schwarz ‘khôl’ schwarz - dekor
53 - 16
40.0
06
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
HAU-5
HAU51
bleu pétrolette
HAU52
violet intense
HAU53
rose vintage
HAU54
bleu navy
‘pétrolette’ blue
‘pétrolette’ blau
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘vintage’ pink
‘vintage’ rosa
‘navy’ blue
‘navy’ blau
51 - 17
HAU55
HAU56
blanc geisha - noir khôl noir khôl - décor
‘geisha’ white - ‘khôl’ black
‘geisha’ weiss - ‘khôl’ schwarz
‘khôl’ black - decor
‘khôl’ schwarz - dekor
33.1
07
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
HAU-6
HAU61
rose poudre foncé
HAU62
bleu denim
HAU63
or reine - brun sable
dark ’poudre’ pink
dunkel ’poudre’ rosa
‘denim’ blue
‘denim’ blau
‘reine’ golden - ‘sable’ brown
‘reine’ gold - ‘sable’ braun
HAU64
HAU65
HAU66
vert army foncé argent princesse - noir khôl noir khôl - décor
dark ’army’ green
dunkel ’army’ grün
55 - 16
‘princesse’ silver - ‘khôl’ black
‘khôl’ black - decor
‘princesse’ silber - ‘khôl’ schwarz ‘khôl’ schwarz - dekor
41.7
08
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
Pauline
ly® meets
EN : JOO
d femishion an
l about fa
end
that is al
a total tr
is
ho
w
A brand
ger
ts a blog
.
en
av
he
ninity mee
ade in
JOO
match m
2 frames,
junkie. A
– Season
twalk
te Couture
outure ca
C
te
au
For its Hau
H
e
oked to th
ly® has lo
us the
tion.
e to show
for inspira
an Paulin
better th
r?
he
d
And who
te
,
spiri
so travel
at have in
s, but al
things th
ench
accessorie
Fr
r,
d
ge
an
blog
Clothing
ies… This
with top
d delicac
n, works
beauty an
by adoptio
r the
er
rk
Yo
t trends fo
es
lat
e
but a New
th
des
co
de
d
ers.
names an
many read
n, go
n of her
collaboratio
delectatio
about this
e
or
m
t
om.
.c
og
To find ou
bl
on
aulinefashi
to www.p
ine,
e et fémin
100% mod
e
s,
u
e
c
rq
n
a
a
m
d
ten
Entre une
ccro aux
lieu.
gueuse a
ent avoir
m
é
et une blo
rc
fo
it
a
v
e
d
e
tr
la rencon
aison 2,
uture – S
Haute Co
re
les codes
tu
r
n
o
su
r
s’appuye
Pour sa m
e
d
é
id
c
a dé
JOO ly®
Couture.
és Haute
trifft
fil
é
e
d
in
ul
s
e
Pa
d
auf
®
ly
rer
enn JOO
ur nous liv
DE : W
auline po
P
inkultur
e
Re
u
q
in
e
x
u
od
ke, die M
Qui mie
ner
einer Mar
ist, und ei
tions ?
r feminin
Zwischen
Zusamses inspira
nz und ga
n
ga
ei
d
ar
un
w
rin
bietet
ge
og
igen Bl
oires,
ises…
trendsücht
2
eichlich.
et access
ourmand
– Saison
n unausw
tion,
tements
ê
Couture
V
beauté, g
te
mentreffe
n
au
s,
H
e
ue
ise d’adop
g
g
a
a
un
y
scha
rk
o
ss
o
en
v
Fa
i
-y
od
e
M
ss
w
in
e
u
a
n
den
,
is
e
Für se
n
a
is
vo
a
m
ç
®
n
a
JOO ly
ms
gueuse fr
lässt sich
spirieren.
rands no
nt
Cette blo
lse geben
Couture in
les plus g
c
ssere Impu
du mome
e
der Haute
be
v
s
a
s
e
c
un
re
n
könnte
collabo
les tenda
s.
s
e
Und wer
ic
te
u
n,
tr
c
to
ise
le
Re
te
e?
reuses
er auch
et décryp
als Paulin
zössoires, ab
ses nomb
und Acce
Diese fran
les livrer à
r
Kleidung
u
isches…
o
ar
rin
boration,
p
lin
ke
Ku
or
-Y
und
cette colla
e
Wahl-New
d
Kosmetik
d
ils
un
en
ta
m
é
.
m
d
oggerin
en zusa
tous les
nblog.com
sische Bl
ten Nam
découvrir
linefashio
r
u
den größ
ds für ihre
u
a
it
en
o
.p
m
P
Tr
w
t
n
ite
le
w
arbe
die aktuel
ous sur w
chlüsselt
rendez-v
und ents
den Sie
rinnen.
fin
Lese
enarbeit
zahllosen
Zusamm
.
ls dieser
blog.com
Alle Detai
on
hi
as
ef
.paulin
auf www
09
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
SCOTTISH
Un motif Tartan
savamment réinterprété
sur cette monture so glamour chic
Des décors variés, en sublimation…
EN : A chic and glamorous frame sporting a skilfully reinterpreted tartan motif,
a variety of designs, sublimation printed…
DE : Ein Tartan-Motiv, das bei dieser stilvoll-eleganten
Fassung gekonnt neu interpretiert wurde,
unterschiedliche Dekors im Sublimationsdruck…
10
SCO-1
SCO11
rose fille
SCO12
vert army
SCO13
bleu saphir
SCO14
rouge lipstick
SCO15
noir khôl - blanc geisha
‘fille’ pink
‘fille’ rosa
‘army’ green
‘army’ grün
‘saphir’ blue
‘saphir’ blau
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
50 - 19
37.2
11
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
SCO-2
SCO21
violet indien
SCO22
bleu minuit
SCO23
vert army
SCO24
marron santal
SCO25
noir khôl - gris smoky-eye
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘army’ green
‘army’ grün
‘santal’ brown
‘santal’ braun
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
52 - 19
35.6
12
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
SCO-3
SCO31
violet intense
SCO32
bleu denim foncé
SCO33
marron été
SCO34
rose sunset
SCO35
noir khôl - gris smoky-eye
‘intense’ purple
‘intense’ violett
dark ’denim’ blue
dunkel ’denim’ blau
‘été’ brown
‘été’ braun
‘sunset’ pink
‘sunset’ rosa
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
54 - 18
39.1
13
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
SCO-4
SCO41
rose baby-doll
SCO42
bleu pétrolette
SCO43
rouge glamour
‘baby-doll’ pink
‘baby-doll’ rosa
‘pétrolette’ blue
‘pétrolette’ blau
‘glamour’ red
‘glamour’ rot
51 - 19
SCO44
SCO45
marron santal - orange blush noir khôl - blanc geisha
‘santal’ brown - ‘blush’ orange ‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘santal’ braun - ‘blush’ orange ‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
35.8
14
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés illustrations : © Florence BROSSARD
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
Jeu de matières et d’opacité
avec un voile de coton*
plaqué entre deux couches
d’acétate translucide
… pour une monture à l’esprit résolument grunge !
* créée exclusivement par JOO ly® et imprimé à Lyon
EN : A play of materials and opacity with a thin film
of cotton* trapped between two sheets of translucent
acetate to form the temples…… a resolutely grunge-style
frame!
* created exclusively by JOO ly® and made in a silk
workshop in Lyon
16
DE : Spiel von Materialien und Intransparenz
mit einem Baumwollstoff*, der zwischen zwei
durchscheinenden Acetatschichten der Bügel eingelegt
ist…
… diese Fassung kommt im Grunge Style daher!
* exklusiv kreiert von JOO ly® und hergestellt in einem Seidenatelier in Lyon
ROC-1
ROC11
rose vintage
ROC12
rouge lipstick
ROC13
bleu pétrolette
ROC14
prune gipsy
ROC15
noir khôl
‘vintage’ pink
‘vintage’ rosa
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘pétrolette’ blue
‘pétrolette’ blau
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
54 - 18
38.1
17
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROC-2
ROC21
prune gipsy
bleu pétrolette - rose vintage
ROC22
ROC23
marron été
ROC24
bleu minuit
ROC25
noir khôl - gris smoky-eye
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘pétrolette’ blue - ‘vintage’ pink
‘pétrolette’ blau - ‘vintage’ rosa
‘été’ brown
‘été’ braun
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
52 - 16
36.1
18
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROC-3
rose vintage - gris smoky-eye
ROC31
ROC32
bleu lagon
ROC33
bleu denim foncé
ROC34
violet indien
ROC35
noir khôl - gris smoky-eye
‘vintage’ pink - ‘smoky-eye’ grey
‘vintage’ rosa - ‘smoky-eye’ grau
‘lagon’ blue
‘lagon’ blau
dark ’denim’ blue
dunkel ’denim’ blau
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
52 - 19
33.0
19
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROC-4
ROC41
rose vintage
ROC42
orange sunrise
ROC43
bleu pétrolette
ROC44
violet tafta
ROC45
gris smoky-eye
‘vintage’ pink
‘vintage’ rosa
‘sunrise’ orange
‘sunrise’ orange
‘pétrolette’ blue
‘pétrolette’ blau
‘tafta’ purple
‘tafta’ violett
‘smoky-eye’ grey
‘smoky-eye’ grau
54 - 16
36.6
20
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROC-5
ROC51
ROC52
ROC53
ROC54
ROC55
prune gipsy - rose vintage bleu pétrolette - rose vintage rose baby-doll - orange sunrise violet indien - bleu denim
gris smoky-eye
‘gipsy’ plum - ‘vintage’ pink ‘pétrolette’ blue - ‘vintage’ pink
‘gipsy’ pflaume - ‘vintage’ rosa ‘pétrolette’ blau - ‘vintage’ rosa
‘smoky-eye’ grey
‘smoky-eye’ grau
‘baby-doll’ pink - ‘sunrise’ orange
‘baby-doll’ rosa - ‘sunrise’ orange
52 - 16
‘indien’ purple - ‘denim’ blue
‘indien’ violett - ‘denim’ blau
32.6
21
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
TULLE
Une découpe qui révèle dans le métal
de subtils motifs géométriques ou floraux
et apporte à cette monture
une touche « Rock’mantique »…
EN : Subtle geometric or floral designs cut into the metal gives
this frame a truly “Rock-mantic” touch …
DE : Eine durchbrochene Struktur, die im Metall subtile geometrische oder
florale Muster offenbart und dieser Fassung einen „Rockmantic-Touch“
verleiht…
22
23
TUL-1
TUL11
bleu saphir
TUL12
vert mojito
TUL13
rose fille
TUL14
marron biche
TUL15
noir khôl - blanc geisha
‘saphir’ blue
‘saphir’ blau
‘mojito’ green
‘mojito’ grün
‘fille’ pink
‘fille’ rosa
‘biche’ brown
‘biche’ braun
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
51 - 18
37.1
23
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
TUL-2
TUL21
violet indien
TUL22
rose sunset
TUL23
marron santal
TUL24
bleu minuit
TUL25
noir khôl - gris smoky-eye
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘sunset’ pink
‘sunset’ rosa
‘santal’ brown
‘santal’ braun
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
52 - 18
36.9
24
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
TUL-3
TUL31
vert jade
TUL32
violet intense foncé
TUL33
rouge lipstick
TUL34
marron été
TUL35
noir khôl - gris smoky-eye
jade green
jade grün
‘intense’ dark purple
‘intense’ dunkel violett
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘été’ brown
‘été’ braun
‘khôl’ black - ‘smoky-eye’ grey
‘khôl’ schwarz - ‘smoky-eye’ grau
49 - 19
32.6
25
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
TUL-4
TUL41
bleu lagon
TUL42
prune gipsy
TUL43
violet intense
TUL44
orange sunrise
TUL45
noir khôl - blanc geisha
‘lagon’ blue
‘lagon’ blau
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘sunrise’ orange
‘sunrise’ orange
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
52 - 18
34.4
26
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
illustration : © Florence BROSSARD
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
CHEMISIER
Souplesse et légèreté de la monture,
technicité de découpe
pour des décors variés qui reprennent les formes,
les superpositions, les textures ou dentelles
de l’emblématique Chemisier…
EN :A light flexible frame with a highly technical cut creates a variety
of designs that evoke the shapes, overlays, folds or lace of the blouse…
DE : Eine flexible, leichte, durchbrochene Fassung mit technischem
Anspruch, deren vielfältige Dekors an die Formen, das übereinander
liegende Material, die Falten oder die Spitze der typischen
Hemdbluse erinnern…
28
CHE-1
CHE11
noir khôl - blanc geisha
CHE12
orange sunrise
CHE13
prune gipsy
CHE14
bleu minuit
CHE15
vert jade
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
‘sunrise’ orange
‘sunrise’ orange
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘jade’ green
‘jade’ grün
53 - 17
31.8
29
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
CHE-2
CHE21
noir khôl - blanc geisha
CHE22
rose sunset
CHE23
violet indien
CHE24
bleu denim
CHE25
marron biche
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
‘sunset’ pink
‘sunset’ rosa
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘denim’ blue
‘denim’ blau
‘biche’ brown
‘biche’ braun
51 - 18
34.9
30
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
CHE-3
CHE31
noir khôl - blanc geisha
CHE32
rouge lipstick
CHE33
violet intense
CHE34
bleu saphir
CHE35
marron été
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘saphir’ blue
‘saphir’ blau
‘été’ brown
‘été’ braun
49 - 17
31.0
31
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
BROCART
Des décors tout en relief
grâce à l’impression 3D
pour reproduire les détails de cette étoffe.
EN : The rich details of brocade fabric is reproduced
in relief in these 3D printed designs
DE : Durch 3D-Druck wurden reliefartige Dekors erzielt, mit
denen sich die Details des Brokatstoffes reproduzieren lassen.
32
BRO-1
BRO11
noir khôl
BRO12
rouge lipstick
BRO13
vert émeraude
BRO14
violet intense
BRO15
bleu denim
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘émeraude’ green
‘émeraude’ grün
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘denim’ blue
‘denim’ blau
52 - 16
34.7
33
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-2
BRO21
noir khôl
BRO22
rouge rubis
BRO23
bleu pétrolette foncé
BRO24
violet indien
BRO25
marron santal
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘rubis’ red
‘rubis’ rot
dark ‘pétrolette’ blue
dunkel ‘pétrolette’ blau
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘santal’ brown
‘santal’ braun
50 - 17
37.0
34
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-3
BRO31
brun sable foncé
BRO32
rouge lipstick
BRO33
bleu lagon foncé
BRO34
violet intense
BRO35
noir khôl
dark ‘sable’ brown
dunkel ’sable’ braun
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
dark ‘lagon’ blue
dunkel ‘lagon’ blau
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
50 - 16
32.8
35
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-4
BRO41
noir khôl
BRO42
rouge lipstick
BRO43
vert émeraude foncé
BRO44
violet intense
BRO45
bleu denim clair
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
dark ‘émeraude’ green
dunkel ’émeraude’ grün
‘intense’ purple
‘intense’ violett
light ‘denim’ blue
hell ‘denim’ blau
51 - 16
34.5
36
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-5
BRO51
gris smoky-eye
BRO52
rouge rubis
BRO53
bleu pétrolette foncé
BRO54
violet indien
BRO55
marron été
‘smoky-eye’ grey
‘smoky-eye’ grau
‘rubis’ red
‘rubis’ rot
dark ‘pétrolette’ blue
dunkel ‘pétrolette’ blau
‘indien’ purple
‘indien’ violett
‘été’ brown
‘été’ braun
53 - 15
37.0
37
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-6
BRO61
noir khôl
BRO62
marron été - or reine
BRO63
rouge lipstick
BRO64
bleu navy
BRO65
prune gipsy
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘été’ brown - ‘reine’ golden
‘été’ braun - ‘reine’ gold
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘navy’ blue
‘navy’ blau
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
53 - 19
37.8
38
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
BRO-7
BRO71
noir khôl
BRO72
marron santal - or reine
BRO73
violet intense foncé
BRO74
rose fille
BRO75
bleu lagon
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘santal’ brown - ‘reine’ golden
‘santal’ braun - ‘reine’ gold
‘intense’ dark purple
‘intense’ dunkel violett
‘fille’ pink
‘fille’ rosa
‘lagon’ blue
‘lagon’ blau
53 - 19
36.5
39
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
ETHNO-CHIC
Un voile de coton
inséré entre deux plaques d’acétate ajourées*
Pour laisser transparaitre des motifs géométriques…
Une ode à l’exotisme
pour cette monture inspirée des codes neowax.
* tissus créés exclusivement par JOO ly®
Les branches sont réalisées en 6 couches de
matières (2 de tissu et 4 d’acétate) pour mettre
en valeur les motifs qui ressortent sur les deux
côtés de la branche.
EN :A fine film of cotton inserted between two sheets of openwork
acetate*, revealing geometric designs…
Inspired by the neowax trend, this frame is an ode to exoticism.
*The temples are made from 6 layers of material (2 of fabric and 4
of ace- tate) to bring out the patterns revealed on both sides of the
temple.
40
DE : Ein Baumwollstoff zwischen zwei durchbrochenen Acetatplatten*, durch die geometrische Motive zum Vorschein kommen…
Eine Ode an die Exotik bei dieser von Neowax inspirierten
Fassung.
*Die Bügel sind in 6 Materialschichten ausgeführt (2 Stoff- und 4
Ace- tat-Schichten), um die Motive auf den beiden Seiten des Bügels
zur Gel- tung zu bringen.
ETH-1
ETH11
brun sable
ETH12
écaille de tortue
ETH13
noir khôl
ETH14
bleu minuit
ETH15
noir khôl - blanc geisha
‘sable’ brown
‘sable’ braun
turtle-shell
shildpatt
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
53 - 15
35.8
41
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ETH-2
ETH21
écaille de tortue
ETH22
noir khôl
ETH23
brun sable
ETH24
bleu saphir translucide
turtle-shell
shildpatt
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘sable’ brown
‘sable’ braun
transparent ‘saphir’ blue
transparent ‘saphir’ blau
52 - 16
30.4
42
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ETH-3
ETH31
prune scarlet
ETH32
brun sable
ETH33
écaille de tortue
ETH34
noir khôl
ETH35
noir khôl - blanc geisha
‘scarlet’ plum
‘scarlet’ pflaume
‘sable’ brown
‘sable’ braun
turtle-shell
shildpatt
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘khôl’ black - ‘geisha’ white
‘khôl’ schwarz - ‘geisha’ weiss
54 - 17
37.6
43
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ETH-4
ETH41
rouge glamour
ETH42
marron santal
ETH43
noir khôl
ETH44
bleu minuit
‘glamour’ red
‘glamour’ rot
‘santal’ brown
‘santal’ braun
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
53 - 16
40.8
44
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ETH-5
ETH51
marron été
ETH52
noir khôl
ETH53
brun sable
ETH54
bleu saphir
‘été’ brown
‘été’ braun
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘sable’ brown
‘sable’ braun
‘saphir’ blue
‘saphir’ blau
51 - 16
34.3
45
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ETH-6
ETH61
prune scarlet
ETH62
brun sable
ETH63
orange sunrise
ETH64
violet intense
‘scarlet’ plum
‘scarlet’ pflaume
‘sable’ brown
‘sable’ braun
‘sunrise’ orange
‘sunrise’ orange
‘intense’ purple
‘intense’ violett
51 - 18
35.2
46
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
illustration : © Florence BROSSARD
47
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
TRENCH-COAT
De subtils coloris
pour faire ressortir le détail clé de cette monture :
la boucle du Trench-coat,
et donner du chic au regard…
EN : Subtle shades bring out the key detail of this frame:
the little trench coat buckle that gives your look real chic…
DE : Zarte Farben bringen das wesentliche Detail dieser Fassung - die
Trenchcoat-Schnalle - zur Geltung und verleihen natürlichen Schick…
48
TRE-1
TRE11
noir khôl
TRE12
prune gipsy
TRE13
bleu minuit
TRE14
gris smoky-eye
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘smoky-eye’ grey
‘smoky-eye’ grau
50 - 18
29.0
49
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
TRE-2
TRE21
bleu denim
TRE22
brun sable foncé
TRE23
violet tafta
TRE24
violet punkette
‘denim’ blue
‘denim’ blau
dark ‘sable’ brown
dunkel ’sable’ braun
‘tafta’ purple
‘tafta’ violett
‘punkette’ purple
‘punkette’ violett
51 - 16
30.9
50
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
TRE-3
TRE31
rouge lipstick
TRE32
noir khôl
TRE33
bronze bijou
TRE34
violet intense
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘bijou’ bronze
‘bijou’ bronze
‘intense’ purple
‘intense’ violett
54 - 18
33.7
51
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
FOULARD
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
Décors en sublimation et effet satiné
pour un motif imprimé dans la courbe...
…« Foulard » illumine le regard !
EN : Sublimation printed designs and a satin effect
printed into the curve...
… light up your look with the striking “Foulard”!
DE : Dekors im Sublimationsdruck mit Seidenmatteffekt und Motiven, die sich perfekt an die geschwungene Form der Fassung anpassen ... „Foulard“ lässt den
Blick strahlen!
52
FOU-1
FOU11
prune gipsy
FOU12
noir khôl
FOU13
vert army
FOU14
brun sable
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘army’ green
‘army’ grün
‘sable’ brown
‘sable’ braun
54 - 15
37.8
53
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
FOU-2
FOU21
vert tropical
FOU22
prune scarlet
FOU23
noir khôl
FOU24
bleu lagon
‘tropical’ green
‘tropical’ grün
‘scarlet’ plum
‘scarlet’ pflaume
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘lagon’ blue
‘lagon’ blau
51 - 16
32.0
54
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
FOU-3
FOU31
rouge lipstick
FOU32
violet tafta
FOU33
noir khôl
FOU34
bleu minuit
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
‘tafta’ purple
‘tafta’ violett
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
53 - 16
35.4
55
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
FOU-4
FOU41
brun sable foncé
FOU42
rouge glamour
FOU43
noir khôl
FOU44
violet intense
dark ‘sable’ brown
dunkel ’sable’ braun
‘glamour’ red
‘glamour’ rot
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘intense’ purple
‘intense’ violett
51 - 16
34.4
56
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
duits
aux pro
e
v
ue, le
u
o
n
la marq
ir les
r
e
v
d
u
t
o
n
c
e
é
d
lancem
ises
urrez y
ages du
es surpr
Vous po
im
u
:
lq
e
s
if
u
s
q
exclu
parfois
ontenus
ecret…
idéo... et
v
la
e
et des c
core le s
d
n
f
e
o
s
g
n
in
o
mak
us gard
cebook
dont no
page Fa
la
r
e
lik
t
:
couvrir e ndez-vous sur
Pour dé
re
,
t
®
t
ly
e es
de JOO
/jooly.lun
m
o
.c
k
o
o
ceb
www.fa
ous !
ez n
Rejoign
Facebook
ucts
ly® is on
r new prod
EN : JOO
ok page fo launch pictures,
bo
ce
Fa
r
and
br
Visit ou
t:
en
nt
ive co
and exclus
deo...
g- of the vi
s
the makin ally some surprise
for now.
sion
ge, go to:
and occa eping under wraps
cebook pa
ke
e
O ly® Fa
JO
e
that we’r
th
e
s
e and lik
To explor ok.com/jooly.lunette
bo
www. face
Join us !
ecken:
s... und
halte entd
f Facebook
des Video
ly® ist au ue Produkte und In
Making- of
s
da
DE : JOO
,
ne
ke
iv
klus
r Mar
ex
de
en
ng
nn
ru
Sie kö
einfüh
der Markt
ungen,
Bilder von n paar Überrasch
ei
al
m
-Seite von
ch
an
m
im halten… ur auf der Facebook
he
ge
ch
to
gs
un
s.
die wir no
ck
de
ooly.lunette
e auf Ent
Gehen Si ww. facebook.com/j “.
:w
efällt mir
„G
JOO ly®
r
Ih
f
au
n uns
Wir freue
Sie uns !
Besuchen
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - tous droits réservés
Un motif dentelle souligné par le gravage laser…
Esprit pur et glamour pour cette ligne
inspirée de la célébrissime « Petite Robe »
EN : A lace design produced by laser engraving… The inspiration for the pure
glamorous look of this line is the famous “Little Black Dress”
DE : Ein durch Lasergravur betontes Spitzenmotiv…Esprit pur und stilvolle
Eleganz prägen dieses von dem berühmten „Kleinen Schwarzen“ Kleid inspirierte
Brillensortiment.
58
ROB-1
ROB11
noir khôl
ROB12
prune gipsy
ROB13
marron biche
ROB14
bleu pétrolette
ROB15
bleu saphir translucide
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘biche’ brown
‘biche’ braun
‘pétrolette’ blue
‘pétrolette’ blau
transparent ‘saphir’ blue
transparent ‘saphir’ blau
55 - 16
36.6
59
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-2
ROB21
noir khôl
ROB22
rouge glamour
ROB23
bleu minuit
ROB25
violet tafta
ROB26
marron biche
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘glamour’ red
‘glamour’ rot
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘tafta’ purple
‘tafta’ violett
‘biche’ brown
‘biche’ braun
51 - 17
32.2
60
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-3
ROB31
noir khôl
ROB32
marron été translucide
ROB33
rouge rubis translucide
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
transparent ‘été’ braun
transparent ‘été’ brown
transparent ‘rubis’ red
transparent ‘rubis’ rot
53 - 17
ROB34
ROB35
bleu baby translucide rouge lipstick translucide
transparent ‘baby’ blue
transparent ‘baby’ blau
transparent ‘lipstick’ red
transparent ‘lipstick’ rot
28.8
61
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-4
ROB41
noir khôl
ROB42
marron santal
ROB43
orange sunrise
ROB44
rose vintage
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘santal’ brown
‘santal’ braun
‘sunrise’ orange
‘sunrise’ orange
‘vintage’ pink
‘vintage’ rosa
54 - 17
34.6
62
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-5
ROB51
noir khôl
ROB52
prune gipsy
ROB53
brun sable
ROB54
bleu denim
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘gipsy’ plum
‘gipsy’ pflaume
‘sable’ brown
‘sable’ braun
‘denim’ blue
‘denim’ blau
52 - 15
32.0
63
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-6
ROB61
noir khôl
ROB62
bronze bijou foncé
ROB63
violet intense
ROB64
rouge lipstick
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
dark ’bijou’ bronze
dunkel ’bijou’ bronzefarbe
‘intense’ purple
‘intense’ violett
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
52 - 17
32.7
64
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
ROB-7
ROB71
noir khôl
ROB72
bleu minuit
ROB73
rose fille
ROB74
rouge lipstick
‘khôl’ black
‘khôl’ schwarz
‘minuit’ blue
‘minuit’ blau
‘fille’ pink
‘fille’ rosa
‘lipstick’ red
‘lipstick’ rot
51 - 17
34.0
65
© Oxibis Group 2014 - Modèles déposés - Tous droits réservés
P.L.V.
P.O.P.
Contactez votre représentant
ou votre distributeur
pour connaître les conditions
d’attribution de ces éléments.
EN : To find out the terms and conditions for allocating
these details, contact your representative.
DE : Bitte erfragen Sie die Vergabekonditionen der folgenden
Elemente bei Ihrem Repräsentanten.
66
VISUELS VITRINE
kakemono
45 x 100 cm
Posters - Banner
SACS DÉCO
PRÉSENTOIR
déco vitrine
20(h) x 10(l) x 9(p) cm
3 montures
35(h) x 25(l) x15(p) cm
small decorative bags
kleine Deko-Einkaufstasche
3 frames display
3 Fassungsaufstellen
67
DISTRIBUTEURS
distributors
AUSTRIA CANADA
DEUTSCHLAND
OPTIK ERBA GesmbH
Wolfgangg. 18
1120 WIEN
Tel : 01.813.73.91
Fax : 01.813.73.91.15
www.optik-erba.at
AUDACE LUNETTES
2121-1 rue Léonard-de-Vinci
J3E 1Z2 SAINTE JULIE (QUEBEC)
OXIBIS DEUTSCHLAND GmbH
Auenheimer Strasse 26
77694 KEHL
Fon : 0800 182 5386 (kostenloser
Aufruf)
Fax : +33.3.84.33.43.29
[email protected]
Tel : 866-922-9208
Fax : 866-864-3503
[email protected]
BELGIQUE &
CESKÁ REPUBLIKA DOM TOM
GRAND DUCHE
& SLOVAKIA Représentant :
Michel Charlot
DU LUXEMBOURG SILLUSTANI
06.78.76.86.50
ING. JIRI CHYBA
FRANCOISE DUCHESNE OPTIC SA Slunecna 8
7, Rue de Cras-Avernas
63400 BRNO
BE-4280 HANNUT
Tel : +420 539 011 230
Tel : (+32) 019.51.12.20
Fax : +420 547 246 852
Fax : (+32) 019.51.12.24
[email protected]
[email protected]
68
[email protected]
Assistantes :
Véronique BEAUCHAMP
Export
8, rue de la Carronnée
F – 39400 MORBIER
Tel : 03.84.33.43.30
Fax : 03.84.33.43.29
[email protected],
IRELAND
FINLAND
Sales representative :
Neville HYNES
Phone number : 087 708 60 53
[email protected]
AKOP
YHDYSTIE 2
FI-15540 VILLÄHDE
FINLAND
Tel: +358 40 758 9710
Email: [email protected]
[email protected],
Assistants :
- Sandrine DEFFEUILLE
Phone Nr : +333 84 33 6145
[email protected]
- Amandine CONCHE
Phone Nr : +33 3 84 33 78 36
[email protected]
NEDERLAND
Export department
8, rue de la Carronnée
F- 39400 MORBIER
Fax : +333 8433 4329
EYES 2 BE
DORPSSTRAAT 25
7958 RK KOEKANGE
Tel : +31 522 45 21 03
Fax : +31 522 45 21 08
[email protected]
ISRAEL
POLAND
CLEAR OPTICA Ltd
27th HA’ MEYASDIM ST.
45930 RAMOT-HA’SHAVIM
Tel : 972 97400977
Fax : 972 97400966
[email protected]
Armatys & Armatys FHU
Ul. Wilanowska 14 lok.3
PL 05-510 KONSTANCIN JEZIORNA
Tél : +48 602 270 406
Email: [email protected]
69
SOUTH AFRICA
& SUB SAHARA
FUNKY EYES
A Division of Tomms Creative
Concepts CC
28 Wilson Street
Hunters Home
KNYSNA 6571
Tel : 0027 82 9637031
[email protected]
www.funkyeyes.co.za
SWITZERLAN
VON HOFF AG
Rütistrasse 16
8952 SCHLIEREN - ZÜRICH
Tel : 044 738 22 22
Fax : 044 738 22 88
[email protected]
8 rue de la Carronnée - 39 400 MORBIER
Tél : +33 (0)3 84 33 73 03
Fax : +33 (0)3 84 33 73 05
www.joo-ly.com /[email protected]
© Oxibis Group 2014 - modèles déposés - tous droits réservés - photos non contractuelles / Illustrations : © Florence BROSSARD
Ce dispositif médical (DM de classe 1) est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, un marquage CE.
Imprimé par
Simongraphic
Papier couverture
Ispira Bianco Purezza 360 g - FEDRIGONI France
Papier intérieur
X-per Premium White 140 g - FEDRIGONI France
Calque
Golden Star K extra white 100 g - FEDRIGONI France

Documents pareils