vos patients entendent le monde

Commentaires

Transcription

vos patients entendent le monde
vos patients entendent le monde
grâce à Advanced Bionics
Table des matières
Vos patients entendent le monde........................................................................................................................................................ 4-5
Système d'implant cochléaire — Profitez d'une technologie optimale............................................................................... 6
La gamme lifestyle™ — Options de port flexibles........................................................................................................................... 7
HiRes 90K™ Advantage — Le meilleur des implants...............................................................................................................8-9
Électrode HiFocus™ Mid-Scala — Un positionnement optimal dans la cochlée........................................................ 10
Qualité et fiabilité — Leadership du marché................................................................................................................................ 11
Naída CI Q70 — Le meilleur du monde qui vous entoure dans une seule solution haute performance... 12-13
Naída CI Q70 — Amélioration de la compréhension vocale dans le bruit de 55 % 1......................................14-15
Naída CI Q70 — Connectivité sans fil totale..........................................................................................................................16-17
Naída CI Q70 — Accessoires AccessLine™ pour la meilleure connectivité sans fil............................................18-19
Naída CI Q70 — Technologie Binaurale VoiceStream™ pour une audition bimodale
et bilatérale optimale............................................................................................................................................................................20-21
Naída CI Q70 — 40 % plus petit que les précédents processeurs de son BTE.....................................................22-23
Neptune™ — Nagez comme un poisson, Entendez comme dans un rêve..............................................................24-25
Neptune — La seule conception freestyle™ au monde.....................................................................................................26-27
AutoSound™ — Un réglage et on l'oublie.................................................................................................................................28-29
ClearVoice™ — Performances d'audition de qualité supérieure prouvées cliniquement........................................ 30
Processeurs de son HiRes Fidelity 120™ et HiRes Optima™ — Découvrez les dimensions du son................. 31
SoundWave™ 2.2 — Un logiciel de programmation de premier choix......................................................................32-33
Outils d'aide — Maximiser le potentiel auditif de vos patients......................................................................................34-35
AB et Phonak — Innover les solutions auditives de demain...........................................................................................36-37
2
Vos patients entendent le monde
Partenaires pour une meilleure audition
Des technologies de performances combinées
pour améliorer l'audition de vos patients !
Vos patients entendent le monde
3
Vos patients entendent
le monde
Le système HiResolution™ Bionic Ear d'Advanced Bionics offre la technologie
la plus sophistiquée de l'industrie pour des résultats auditifs exceptionnels.
La technologie AB est conçue pour être aussi proche que possible de l'audition
normale, afin que les utilisateurs puissent profiter de la vie sans limites,
participer pleinement aux activités quotidiennes et s'intégrer plus facilement
dans leur entourage. Avec les fonctions Phonak exclusives, le système
d'implant cochléaire AB permet d'accéder pour la première fois de l'histoire
aux technologies combinées des leaders de l'innovation en matière d'implants
cochléaires et d'aides auditives !
Les processeurs de son AB de la gamme lifestyle™, dont le Naída CI Q70*
(Naída CI) et le Neptune™, sont des produits uniques conçus pour convenir
à tous les âges, tous les styles de vie, tous les climats, toutes les activités et
tous les terrains. De salle de classe au bureau en passant par une réunion
publique, les utilisateurs de la technologie AB bénéficient de la confiance
qui accompagne l'audition tout au long de la journée. Choisir AB permet
aux utilisateurs d'utiliser un système FM en salle de classe, de répondre au
téléphone au bureau, de communiquer dans des environnements bruyants et
d'entendre sous l'eau.
4
Vos patients entendent le monde
AB offre à vos
patients adultes
•Plus d'innovations pour entendre dans le bruit
•Plus de fonctions pour parler au téléphone
•Plus de technologies pour écouter de la musique
•Une plus grande marge technologique pour une évolutivité à l'épreuve du temps
•Plus d'options de connectivité sans fil afin d'accéder aux appareils électroniques
•Plus d'accessoires de port pour un style de vie plus flexible
•Plus de façons d'interagir avec le monde qui les entoure
AB offre à vos
patients pédiatriques
Rick Burgos, utilisateur d'AB
•Plus de stratégies de traitement du son conçues pour imiter le fonctionnement
d'une oreille normo-entendante pour un développement optimal de la parole et
du langage
•Plus de technologies permettant de mieux apprécier la musique
•Plus de fonctions de diagnostic pour garantir une audition optimale dans tous
les environnements
•Une plus grande évolutivité pour l'avenir
•Une conception plus robuste grâce à la durabilité à l'épreuve des enfants
Built Kid Tough™
•Plus de flexibilité avec des options de port adaptées à tous les âges
•Plus d'options de connectivité FM pour une meilleure compréhension vocale
AB offre à vos
patients bimodaux et bilatéraux
•Plus de technologies d'une oreille à l'autre pour une meilleure audition bilatérale
•Plus d'innovations pour entendre en stéréo
•Plus d'options de connectivité sans fil pour profiter des médias des deux oreilles
•Une plus grande évolutivité pour l'avenir
•Plus d'options de réglage pour des ajustements partout et à tout moment
•La seule technologie de connectivité sans fil bimodale de tout le marché !
Poppy Kellmeyer, utilisatrice d'AB
Vos patients entendent le monde
5
Par Advanced Bionics
le processeur
instyle™ au design ultra-léger
Système d'implant
cochléaire AB — Profitez de
la meilleure technologie
Par Advanced Bionics
Advanced Bionics offre la technologie la plus sophistiquée et un
le processeur de son
freestyle™ adapté à la baignade
son haute résolution pour une audition imitant avec précision
le fonctionnement d'une oreille normo-entendante. AB donne à vos
patients l'incroyable opportunité d'entendre tous les détails de leur
univers sonore : les voix de leurs proches, les chuchotements de
la nature, l'harmonie et les mélodies musicales et bien plus encore.
Seul AB offre une technologie de pointe pour aider vos patients à
mieux entendre et à vivre pleinement.
HiRes 90K™ ADVANTAGE :
l'implant
la haute technologie de l'implant cochléaire
6
Vos patients entendent le monde
Carol de la Rosa, utilisatrice d'AB
la gamme
lifestyle
™
un port flexible adapté à la vie
et au style de vos patients
AB offre les styles de port les plus flexibles du marché pour répondre
aux besoins de vos patients. Avec Naída CI Q70* (Naída CI), le premier
design instyle™ ultra-léger du marché est arrivé. Petits et fins, les processeurs de son Naída CI sont incroyablement légers pour un port
quasi imperceptible sur ou hors de l'oreille tout en assurant un positionnement optimal du microphone. Pour ceux qui préfèrent ne jamais
rien porter sur l'oreille, le processeur Neptune™ est le seul processeur
disponible avec le design freestyle™, qui permet à vos patients de choisir
comment porter leur dispositif (dans les cheveux, sur le bras, sous le col,
dans la poche) sans compromettre ses performances.
Edward Freeman, utilisateur d'AB
Vos patients entendent le monde
7
HiRes 90K™ Advantage
le meilleur des implants
L'implant HiRes 90K Advantage propose des innovations inédites
conçues pour offrir des performances auditives optimales et une dura-
bilité à l'épreuve des enfants Built Kid Tough™. L'implant Advantage,
à la pointe de la technologie, fournit le système de traitement du son
le plus avancé au monde et une variété d'options d'électrodes afin
de s'adapter à l'anatomie et aux préférences chirurgicales de chaque
patient.
8
Vos patients entendent le monde
un avantage pour les chirurgiens
• Le seul implant offrant trois différents placements de l'électrode avec la famille HiFocus unique :
Électrode HiFocus™ Mid-Scala†, électrode de paroi latérale HiFocus™ 1j et électrode périmodiolaire
HiFocus Helix™
Électrode HiFocus™ Mid-Scala
• Outils d'insertion rechargeables, simples d'emploi
• Une conception d'implant facilitant l'intervention chirurgicale pour une implantation moins invasive
• Grande fiabilité et durabilité
un avantage pour vos patients
•
Une souplesse de programmation inégalée et des façons presque illimitées de transmettre le son,
y compris à l'aide de technologies encore en développement
•Le seul dispositif comportant 16 sources de courant indépendantes facilitant la direction du courant
simultanée pour augmenter le nombre de sons détectés
Électrode HiFocus™ 1j
• Totalement évolutif pour intégrer les innovations futures sans recourir à la chirurgie
•Un aimant amovible pour la compatibilité IRM (sans risque pour les examens à 0,3 T et 1,5 T lorsque
l'aimant est retiré)
•Built Kid Tough™ offrant la résistance aux chocs la plus élevée du marché : peut supporter jusqu'à
6 joules2,3
•
Fiable et durable : Améliorations mécaniques apportées à l'implant HiRes 90K - le meilleur sur le marché avec un taux de survie cumulée (CSR - Cumulative Survival Rate) sur un an de 99,8 %4
Électrode HiFocus Helix™
Vos patients entendent le monde
9
Électrode HiFocus™ Mid-Scala
Insertion non traumatique, performance maximisée
Le tout nouveau faisceau d'électrodes HiFocus Mid-Scala est la dernière innovation du marché. Développée
à l'aide de processus de fabrication à la pointe de la technologie, l'électrode HiFocus Mid-Scala a été conçue
pour préserver l'audition résiduelle afin que vos patients puissent entendre le mieux possible aujourd'hui et
encore mieux demain grâce à l'introduction de nouvelles technologies.
L'électrode HiFocus Mid-Scala a été développée pour...
• Insertion non traumatique et préservation de l'audition résiduelle
• Positionnement périmodiolaire unique pour des performances optimisées
• Profondeur d'insertion constante pour assurer une audition
couvrant la totalité des sons
• Flexibilité chirurgicale et simplicité d'utilisation extrêmes
10
Vos patients entendent le monde
qualité et fiabilité
leadership du secteur
Advanced Bionics a pris l'engagement de développer et d'améliorer
continuellement des produits de haute qualité et offrant les meilleures
performances auditives possibles dans tous les environnements d'écoute.
Confiance, responsabilité et transparence ont toujours prévalu dans
les relations d'AB avec les utilisateurs et les professionnels au cours de
notre histoire longue de 20 ans. Le rapport sur la fiabilité d'AB est un
exemple supplémentaire de notre engagement inébranlable à fournir à son
marché des informations claires et précises.
« Advanced Bionics a développé le premier implant cochléaire multicanal
qui peut stimuler simultanément ou non différentes électrodes du
faisceau… C'était nouveau. Et ça l'est toujours. Et c'est pourquoi
Advanced Bionics va demeurer le leader des implants cochléaires. »
—Dr Robert Schindler,
Professeur et président émérite
Dpt d'oto-rhino-laryngologie, UCSF
Vos patients entendent le monde
11
Le meilleur du monde qui vous entoure
dans une seule solution haute performance.
Par Advanced Bionics
Le tout dernier et le plus performant
processeur de son contour
d'oreille au monde.
Fonctionnalité Phonak UltraZoom et
Technologie Binaurale VoiceStream™
Connectivité Bluetooth et sans fil illimitée
Technologie AB à l'efficacité démontrée
Design instyle™ ultra-léger
Partenaires pour une meilleure audition
12
Vos patients entendent le monde
petite taille grande performance
55 %
d'amélioration
de la compréhension vocale dans le bruit1
Connectivité sans fil
totale
avec les appareils électroniques grand public
40 %
plus petit que le précédent
processeur de son contour d'oreille d'AB
Vos patients entendent le monde
13
technologie avancée pour une performance auditive supérieure
55 %
d'amélioration
de la compréhension vocale dans le bruit1
14
ClearVoice™
UltraZoom
Il est cliniquement prouvé que ClearVoice aide
les patients à bien mieux comprendre la parole
dans le bruit. Ce système est conçu pour séparer
les bruits qui distraient du signal vocal.5
Cette technologie de double microphone inventée
par Phonak est conçue pour se concentrer sur le son
d'un locuteur situé devant l'utilisateur pour une meilleure compréhension vocale dans les endroits bruyants.
Vos patients entendent le monde
audition en situation réelle
ClearVoice + UltraZoom améliorent l'audition
dans les environnements bruyants
parole
speech
0°
0˚
bruit
noise
-70°
-70˚
bruit
noise
70°
70˚
bruit
noise
-135°
-135˚
bruit
noise
135°
135˚
noise
bruit
180°
180˚
Étude : Buechner et al. 20131
Traitement du son : AB ClearVoice + Phonak UltraZoom
Conditions d'essai : test d'Odenburger dans le bruit du spectre vocal
Amélioration de la compréhension vocale : 6,1 dB ≈ 55 %
Facteur de conversion : 1 dB ≈ 9 %
le bon choix pour le son situé devant l'utilisateur
Vos patients entendent le monde
15
Partenaires pour une meilleure audition
16
Vos patients entendent le monde
connectivité sans fil leader du marché
100 %
Connectivité sans
fil totale avec les appareils
diffusion sans fil depuis des appareils et des téléphones Bluetooth,
ainsi que de nombreux autres appareils électroniques grand
public de grandes marques telles que Apple, Samsung et Nokia
électroniques grand public
Par Advanced Bionics
Apple® est une marque déposée d'Apple Inc.
Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co, Ltd.
Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
Vos patients entendent le monde
17
Partenaires pour une meilleure audition
Avec le Naída CI Q70*, les accessoires AccessLine™ s'intègrent
parfaitement aux technologies de pointe pour offrir aux utilisateurs
une connectivité électronique optimale. Du ComPilot qui permet
à vos patients d'écouter de la musique, recevoir des appels et
bénéficier d'autres fonctions sans fil, au TVLink S qui leur permet
de regarder leurs émissions préférées, l'AccessLine™ est conçu
pour permettre à vos patients de mieux entendre la parole dans
des endroits bruyants et profiter d'un accès incomparable aux
médias d'aujourd'hui.
18
Vos patients entendent le monde
AccessLine™
Le meilleur de la connectivité sans fil
Phonak ComPilot
accessoire de diffusion sans fil
la solution sans fil pour
les endroits bruyants
Le ComPilot propose des caractéristiques et fonctionnalités
avancées reliant vos patients en continu aux appareils Bluetooth,
aux téléphones mobiles, aux ordinateurs, aux lecteurs de
musique, aux téléviseurs, aux systèmes de navigation, à la FM et à
d'innombrables autres médias. Choisir AB permet à vos patients
de rester connectés aux médias qui les divertissent, à la musique
qui les émeut et aux personnes qui les aiment.
Mains libres Contrôle total Alertes vocales
Phonak RemoteMic
Le RemoteMic léger soulage les efforts des
conversations en tête-à-tête dans les endroits
bruyants en transmettant la parole directement à
une oreille ou aux deux.
Phonak TVLink S
l'expérience télé idéale
L'accessoire Phonak TVLink S envoie un son de haute
qualité directement au(x) processeur(s) de son ou à
l'aide auditive Phonak, pendant que les utilisateurs
profitent de leurs émissions et films préférés.
AB myPilot
informations d'état du système
et contrôle instantanés
Cette télécommande conviviale donne des informations sur l'état de fonctionnement et permet de
changer à l'aide d'une seule touche les paramètres
de programme, de volume et de sensibilité
Vos patients entendent le monde
19
Technologie Binaurale VoiceStream™
mieux entendre dans les environnements bruyants
En une seule touche, Technologie Binaurale VoiceStream ™ de Phonak permet de régler le volume, de modifier le programme et d'écouter la parole et
les appels téléphoniques simultanément sur les deux processeurs, fournissant une audition synchronisée aux deux oreilles. Advanced Bionics tire parti de
20 ans d'innovations des microphones Phonak pour des capacités capture de son avancées.
DuoPhone
technologie du
microphone pour une
écoute ciblée
Lors de l'utilisation d'un téléphone, cette
fonction unique de Phonak transmet
automatiquement la voix de l'appelant
directement aux deux oreilles implantées
pour une audition en stéréo et des con­
versations téléphoniques plus faciles.
Cette technologie Phonak permet de
se concentrer sur le locuteur situé de
n'importe quel côté de l'utilisateur pour
une audition améliorée dans des lieux
tels que les restaurants ou la voiture.
contrôle des deux
processeurs au moyen
d'un seul bouton
Vos patients entendent le monde
ZoomControl
transmission automatique des appels téléphoniques aux deux oreilles
QuickSync
20
Idéal pour l'audition bilatérale, la fonction
QuickSync de Phonak permet un réglage
facile, instantané, simultané du volume
et des paramètres du programme sur
les deux processeurs de son.
Capacité future
pour les fonctions Phonak
Technologie bimodale
pour diffuser du contenu multimédia simultanément vers
un processeur de son AB et un appareil auditif Phonak
À présent, la musique, la radio FM, les émissions télévisées et un grand
nombre d'autres médias peuvent être diffusés sans fil vers un processeur
de son AB et un appareil auditif Phonak compatible simultanément.
Associant des technologies brevetées pour fournir des innovations
améliorant la vie de nombreux utilisateurs, AB et Phonak se démarquent
comme leaders du marché en matière d'audition bimodale.
diffusion vers un
processeur de son AB
diffusion vers deux
processeurs de son AB
diffusion vers un
processeur de son AB et
diffusion vers un
appareil auditif Phonak
Vos patients entendent le monde
21
Par Advanced Bionics
petite taille grande performance
Avec son design chic et ultra-léger, Naída CI Q70* (Naída CI) est
disponible en plusieurs coloris très tendances pour une audition
toujours stylée avec
instyle™.
toujours stylé,
22
Vos patients entendent le monde
avec
instyle™
40 %
plus petit
que le précédent processeur de son contour d'oreille d'AB...
et aussi fin que l'appareil auditif performant leader de l'industrie !
SP précédent
Blanc
alpin
nouvelles
couleurs
Ru
N
v e o ir
lo u
rs
Châtaigne
Vert
électrique
G
arg ris
en
té
ige
Be ble
sa
Pira
Car te de
aïb s
es
le
tro
Pé
bis
Ro
co se
qu
et
Orange
dra g o n
Naída CI appareil auditif
se se
Ro c e s
n
pri
chic et discret
La collection colorée Naída CI offre un style moderne, des
tons subtils qui se fondent dans les cheveux et la peau aux
couleurs chics à la pointe de la mode.
Vos patients entendent le monde
23
Par Advanced Bionics
nagez comme un poisson
entendez comme dans un rêve
Découvrez Neptune, le premier et unique processeur de son au monde adapté à la baignade
avec des styles de port plus flexibles que jamais — uniquement chez AB, le leader mondial en
matière de technologie d'implant cochléaire. Que vos patients aiment nager à la piscine, dans
les lacs ou les rivières, surfer sur les vagues par une belle journée d'été, ou partager l'heure du
bain avec leurs enfants, Neptune leur permet de tout entendre lors de ces activités essentielles.
Conçu pour la meilleure performance d'audition dans et hors de l'eau, Neptune est également
compatible avec la technologie auditive la plus avancée du marché, y compris AutoSound™,
ClearVoice™**, HiRes Fidelity 120™**, et HiRes™ Optima Sound Processing**.
24
Vos patients entendent le monde
?autre frère Freeman,
Edward Freeman,
utilisateurutilisateur
d'AB
d'AB
Debbie Quinn, utilisatrice d'AB
Naish Kellmeyer, utilisateur d'AB
Vos patients entendent le monde
25
Par Advanced Bionics
la seule conception
freestyle™ au monde
portez-le à votre manière chaque jour !
Mis au point pour tous les âges et tous les styles de vie, le processeur Neptune très tendance propose le premier
design freestyle™ du marché, permettant à vos patients d'entendre le monde et de bénéficier du confort de
ne rien avoir dans l'oreille. Seul Neptune donne à vos patients le droit de choisir comment porter leur appareil
(dans les cheveux, sur le bras, sous le col, dans la poche) tout en permettant un positionnement optimal du
microphone. Que vos patients désirent le montrer ou le dissimuler en toute discrétion, la conception freestyle
permet de le porter exactement comme ils le souhaitent.
26
Vos patients entendent le monde
la puissance
de la performance et du design
Conception freestyle
• Conception chic inspirée par les appareils électroniques grand public
• Une large gamme de couleurs actuelles à mélanger et associer
• Deux antennes au choix : AquaMic et antenne universelle
Utilisation facile
• Commandes tactiles
• Fonction de sécurité IntelliLink™ pour éviter l'inversion des processeurs
• Indications visuelles et sonores
• Connectivité aisée aux appareils FM et audio
Commandes/connectique Neptune
• Commandes amovibles pour une utilisation résistante à l'eau
avec sécurité enfant
• Accès instantané aux appareils FM et audio
Accessoires
• L'accessoire T-Comm™ permet le positionnement naturel du
T-Mic™, une connectivité facile et présente une bobine d'induction
intégrée ("Position T")
• Pince, pochette, lanière, bandeau, bonnet de bain, brassard
Piles rechargeables et jetables
• Alimenté par une pile AAA
• Piles rechargeables économiques
• Piles jetables et pratiques
Durabilité à l'épreuve des enfants
Built Kid Tough™
• Tous types de climats, de sports, de terrains, d'âges, de styles de vie
Vos patients entendent le monde
27
technologie avancée pour
une performance auditive
supérieure
Advanced Bionics se démarque grâce à son engagement continu pour
le développement de technologies de pointe pour une performance
auditive supérieure. Lorsque nos utilisateurs entendent mieux, ils réus­
sissent souvent dans des écoles traditionnelles avec des camarades qui
entendent bien, atteignent des objectifs professionnels importants et
bâtissent des relations solides avec leurs proches.
leadership du marché
du traitement du son, pour des résultats
auditifs exceptionnels
28 Vos patients entendent le monde
AutoSound™
Un réglage et on l'oublie !
Lorsque vos patients participent à des activités tout au long de
la journée, il y a une transition rapide du son d'un moment à l'autre.
AutoSound s'adapte automatiquement à votre environnement, tout
comme une oreille fonctionnelle. Des environnements calmes à bruyants,
AutoSound capture la plus large IDR (fenêtre d'entrée acoustique
dynamique) de tous les systèmes d'implants cochléaires afin d'aider vos
patients à mieux entendre le monde qui les entoure, sans efforts.
Avec AutoSound, il est inutile de modifier les réglages ou les com­
mandes du processeur de son. Des aéroports aux bureaux, des soirées
aux cours de récréation, AutoSound est conçu pour la capacité
d'audition dans toutes les situations.
entendre sans effort !
AutoSound s'adapte automatiquement à l'environnement
Vos patients entendent le monde
29
ClearVoice™
Cliniquement prouvé, il aide vos patients à mieux entendre
la parole dans le bruit, de manière significative
Advanced Bionics est fière de vous présenter ClearVoice**, la première
et unique innovation de traitement du son sur le marché qui améliore
la compréhension vocale dans le bruit. ClearVoice est également
la seule technologie de traitement du son sur le marché dont l'efficacité
a été démontrée cliniquement. Elle offre des performances d'audition
de qualité supérieure dans les environnements bruyants.5 Disponible
uniquement chez AB, ClearVoice est la seule solution conçue pour
analyser automatiquement et s'adapter à chaque situation d'écoute
que les patients rencontrent tout au long d'une journée, séparant
les bruits qui distraient de ce qu'ils veulent le plus entendre : la parole.
Cette technologie sophistiquée donne aux utilisateurs la chance
unique de parler sans efforts dans les environnements bruyants,
de comprendre les paroles de leur chanson préférée et d'apprécier
le monde qui les entoure, sans jamais changer la programmation ni
ajuster le processeur de son.
30
Vos patients entendent le monde
traitements du son HiRes
Fidelity 120™ et HiRes™ Optima
Découvrez les dimensions du son
Pour aider vos patients à entendre au meilleur de leur audition, Advanced
Bionics innove en permanence la technologie de traitement du son pour
offrir une audition aussi proche que possible de l'audition normale : HiRes
Fidelity 120** d'AB est destiné à cela pour les utilisateurs.
En tant qu'unique stratégie de son de l'industrie qui utilise 120 bandes
spectrales pour offrir une meilleure résolution que tout autre système
d'implant cochléaire, HiRes Fidelity 120 a été mis au point pour révéler
toutes les dimensions du son, des riches composantes de la musique aux
nuances subtiles d'une conversation.
présentation de HiRes Optima
**
concurrent
pour une longévité de la pile optimisée avec les mêmes
performances que HiRes Fidelity 120 !
concurrent
Vos patients entendent le monde
31
SOUNDWAVE™ 2.2 et le NOUVEAU CPI-3
la solution simplifiée du marché pour
des réglages rapides et efficaces
SoundWave 2.2 offre toute l'efficacité exigée par les professionnels de l'audition dans ce logiciel de réglage AB. Compatible avec Naída CI Q70* et CPI-3, cette nouvelle version permet également d'effectuer des réglages à distance
pour un meilleur suivi du patient. AB continue d'améliorer sa technique de programmation, afin de garantir des
séances de réglage simples pour les professionnels et d'offrir des résultats auditifs exceptionnels aux utilisateurs.
L'excellence en matière de programmation
• A
ccès instantané à de nombreux outils pour créer rapidement des programmes utilisant les meilleures
technologies de traitement du son d'AB, notamment HiRes Fidelity 120™**, HiRes Optima**, et ClearVoice™**
• P
rogrammation rapide des fonctions Phonak, notamment UltraZoom et DuoPhone, ainsi que
desaccessoires AB myPilot et ComPilot
• U
ne bonne estimation de la durée de vie de la pile, afin de déterminer la meilleure option d'alimentation
en fonction des besoins auditifs de chacun
• F
lex NRI : un moyen plus rapide et plus simple de mesurer les multiples séries NRI, à la clinique et dans
la salle d'opération
• Réglage à distance pour programmer les patients à distance†
• Différentes options de port pour plus de flexibilité pendant la programmation
• La fonction multi-tâches permet d'exécuter les fonctions simultanément
32
Vos patients entendent le monde
NOUVEAU ! Dispositif de programmation CPI-3
une avancée importante pour le réglage bilatéral
Avec le nouveau CPI-3, la série SoundWave 2 offre une efficacité de pointe pour la programmation des patients bilatéraux.
• Possibilité de brancher deux processeurs à une seule interface pour une configuration plus rapide et plus simple
• Accès complet à toutes les commandes nécessaires pour le réglage bilatéral
• Ajustement indépendant d'un canal à la fois ou ajustement global et simultané des deux oreilles
• Modifiez facilement et en temps réel les deux programmes sans devoir désactiver et réactiver la stimulation
Vos patients entendent le monde
33
outils d’aide
maximiser le potentiel auditif de vos patients
Dans le cadre de notre engagement à toujours faire passer les patients en premier, AB offre de nombreuses
ressources, ainsi que des outils interactifs conçus pour maximiser le potentiel auditif de vos patients.
Le programme Musical Atmospheres™
Ce programme interactif en ligne est conçu pour
aider les utilisateurs d'implants cochléaires à explorer le merveilleux monde de la musique. Trois heures
d'exemples d'enregistrements musicaux, contenant chacun des niveaux de complexité croissants en termes
d'appréciation de la musique, permettent d'établir des bases solides en matière de mémoire musicale.
Site internet The Listening Room™
La Listening Room (la salle d'écoute) est un site Web unique en son genre qui initie les patients à des activités
d'apprentissage gratuites spécifiquement conçues pour améliorer leurs capacités d'audition et leur permettre
de communiquer avec aisance.
Programme Tools for Schools™
Le programme Tools for Schools (outils pour l'école) permet de s'assurer que le système d'implant cochléaire
d'un élève fonctionne correctement à l'école. Une grande variété de ressources utiles est disponible, notamment
des informations sur les produits et le dépannage, la gestion de l'éducation, des outils d'écoute et d'évaluation.
34
Vos patients entendent le monde
OUTILS pour L’ÉCOLE
Contactez votre représentant régional AB pour obtenir des informations
supplémentaires sur les outils d'aide pour vos patients.
AdvancedBionics.com
BIENVENUE dans
Vos patients entendent le monde
35
la technologie d'implant cochléaire
leader en matière d'innovations
entreprise
la plus innovante
Advanced Bionics est un des leaders mondiaux de l'implant cochléaire et développe
la technologie la plus sophistiquée disponible au niveau mondial. Filiale du groupe
Sonova et partenaire de Phonak depuis 2009, AB développe une technologie
d'implant cochléaire de pointe qui restaure l'audition des personnes ayant une
perte auditive sévère à profonde. AB encourage les utilisateurs et les cliniciens à
se familiariser avec les dernières découvertes scientifiques, les innovations techno­
logiques, les ressources éducatives et rééducatives, un service client dédié et une
communauté de soutien à l'écoute.
Chez Advanced Bionics, notre mission consiste à améliorer les vies en développant
des innovations technologiques qui offrent aux utilisateurs la meilleure audition
possible, pour qu'ils puissent profiter de la vie et réaliser leurs rêves. Notre engagement
à toujours faire passer les patients en premier et à fournir une expérience auditive
optimale reste au centre de notre activité.
36
Vos patients entendent le monde
Partenaires pour une meilleure audition
AB et Phonak
innover les solutions auditives de demain
En 2009, l'industrie auditive a changé pour toujours. En travaillant ensemble, Advanced Bionics et Phonak ont pu réunir les technologies
d'implant cochléaire et d'aide auditive les plus avancées en une même famille. Ce mariage parfait a donné naissance à un nouvel
horizon de solutions auditives qui amélioreront la façon dont les gens entendent. Des millions de personnes comptent chaque jour sur
AB et Phonak pour profiter de la meilleure expérience auditive qui soit.
Ensemble, nous offrons :
• Plus de 75 ans d'innovations dans la technologie auditive
• Une gamme complète de solutions auditives pour chaque niveau de perte auditive
• Des technologies prouvées pour une meilleure audition dans le bruit
• Le choix mondial numéro un des instruments auditifs pédiatriques
• Des systèmes de communication sans fil de pointe
qui aident les utilisateurs à comprendre les discours dans les situations bruyantes
Vos patients entendent le monde
37
Entendez le monde
qui
vous
entoure
grâce à Advanced Bionics
vos patients entendent le monde
grâce à Advanced Bionics
leader de l'industrie
en matière de performances et de connectivité
Pour obtenir de plus amples informations sur l'audition
avec les implants cochléaires AB, contactez votre représentant local.
Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland
T: +41.58.928.78.00 F: +41.58.928.78.90
[email protected]
Advanced Bionics LLC
28515 Westinghouse Place, Valencia, CA 91355, United States
T: +1.877.829.0026 T: +1.661.362.1400 F: +1.661.362.1500
[email protected]
Veuillez consulter AdvancedBionics.com/contact pour plus de coordonnées
Les ADN novateurs d'AB et Phonak ont fusionné
en une combinaison de technologies de performances
qui changera votre manière d'entendre.
Références :
1. Buechner A, Dyballa K-H, Hehrmann P, Fredelake S, Lenarz T. Advanced beamformers for cochlear
implant users in challenging listening conditions. Submitted to Otology & Neurotology, 2013.
2. Holtkamp V. Cochlear Implants Under Impact Loading. Evaluation of Accident Scenarios,
Determination of Load Limits, and Development of a Standardizable Test Procedure. Dissertation
accepted by the Senate of Hannover Medical School, May 19, 2004.
3. Cochlear™ Nucleus® CI512 Cochlear Implant Technical Specifications. N33875F ISS1 AUG09.
4. Advanced Bionics Reliability Update. 2012
5. Advanced Bionics. (2012) ClearVoice Clinical Results White Paper.
*En attente d'autorisation réglementaire aux États-Unis.
**Non approuvé pour les patients en pédiatrie aux États-Unis
Partenaires pour une meilleure audition
† Vérifiez les autorisations réglementaires dans votre région auprès de votre représentant AB.
Cette brochure n'est pas destinée à une distribution aux États-Unis.
028-M141-04 Rev B
©2013 Advanced Bionics AG et ses filiales. Tous droits réservés.