Soudage MIG/MAG Généralités et critères de choix - Saf-Fro

2000-500
2002-001
Soudage MIG/MAG
Généralités et critères de choix
Régimes d’arc
Schéma des régimes de transfert
Veine Tournante
On distingue :
• le régime Short-Arc (court-circuit) :
le régime d'arc est constitué par
une alternance de courts-circuits et
de périodes d'arc allumé (ce mode de
transfert est favorable à la constitution
d'un bain de fusion facile à maîtriser sur
tôles fines en position) ; choix possible
de deux types de transfert : doux ou
dynamique,
• les régimes Short-Arc Dynamique™
et Speed Short-Arc™
(exclusivité Air Liquide Welding)
sont une extension artificielle du régime
court-circuit vers des intensités plus
élevées, grâce à la rapidité de contrôle
des formes d’onde de l’arc (possible
Tension
d’arc 50
(volt)
te
an
Veine liquide
urn
To
tournante
ine
40
Spray-Arc
Ve
Régime
globulaire
Régime
pulvérisation
axiale
(Spray-Arc) y-Arc
ra
Speed Short-Arc
Sp
30
Régime
pulsé
e
lair
bu
Glo
20
Régime
court-circuit
(Short Arc
Dynamique)
ue
miq
yna
rc D
-A
hort
Short-Arc Dynamique
-Arc
hort
dS
e
Spe
S
Intensité d’arc
(ampères)
0
150
300
450
650
Critères de choix
Technologie
Désignation
Alimentation
primaire
SAXOMIG 171 C
Monophasé
PRESTOMIG 201 C
Monophasé
FILCORD 171 C
Monophasé
FILCORD 203 C
Triphasé
FILCORD 253 C
Triphasé
FILCORD 303 C / S
Triphasé
FILCORD 353 C / S
Triphasé
FILCORD 453 S / S(W)
Triphasé
SAFMIG 300 BLX / S / SW
Triphasé
SAFMIG 400 BLX / S / SW
Triphasé
Procédé
Commutateur Thyristor Onduleur
MMA
TIG
Intensité de soudage (A)
MIG Pulsé 100
SAFMIG 500 BLX / S / SW
Triphasé
OPTIMAG 400 S(W)
Triphasé
OPTIMAG 500 S(W)
Triphasé
DIGIMAG 380 S(W)
Triphasé
DIGIPULS 320 SW
Triphasé
DIGIPULS 420 SW
Triphasé
DIGIPULS 520 SW
Triphasé
DIGIWAVE 280
Triphasé
DIGIWAVE 400 SW
Triphasé
DIGIWAVE 500 SW
Triphasé
18%
40
200
300
400
500
600
35%
60%
100%
Légende :
I mini
I maxi
FILCORD ..............
1
C / CW / S / S(W) / SW
BLX .......................
Séparé Eau
OPTIMAG .............
Séparé Air, pré-équipé Eau (possibilité équipé eau)
DIGIMAG ..............
Séparé Air
DIGIPULS .............
Compact Eau
DIGIWAVE ............
Compact Air
uniquement avec des sources de
courant pilotées par micro-contrôleurs).
Ces régimes permettent un
accroissement de la vitesse
de soudage, une réduction sensible
des projections et des fumées,
et limitent la déformation des tôles,
• le régime globulaire : le métal est
transféré dans l'arc sous forme de
grosses gouttes dont la trajectoire est
difficilement maîtrisable, ce qui
provoque d'importantes difficultés
opératoires, ainsi qu'une qualité
de résultat médiocre,
• le régime Spray-Arc (pulvérisation
axiale) : le métal est transféré dans l'arc
sous forme de fines gouttes (ce régime
l
Spécia
m
iu
in
m
alu
• le régime Spray Modal™
(exclusivité Air Liquide Welding)
Ce nouveau précédé breveté utilise
un courant “Spray-Arc” qui décroît très
rapidement.
Ce type d’onde en forme de vague,
variant avec la vitesse de fil, engendre
une vibration du bain de soudage.
Cette vibration a pour effet de favoriser
l’évacuation des bulles d’hydrogène du
bain pendant la phase où il est le plus
liquide, ce qui, in fine, permet de réduire
voire de supprimer les porosités.
A la différence du procédé Spray-Arc,
le procédé Spray-Modal™ permet le
soudage toutes positions.
est très régulier mais nécessite de fortes
intensités ce qui le rend applicable
seulement au-delà de 5 mm d'épaisseur),
• le courant pulsé : avec des
générateurs de soudage appropriés,
ce régime présente l'avantage de forcer
le détachement des gouttes de métal
fondu, tout en maîtrisant le diamètre,
grâce à un judicieux réglage des
pulsations. Lorsque le générateur
le permet, ce mode de transfert
remplace avantageusement le régime
globulaire et peut même se substituer au
régime court-circuit jusqu'à des
intensités de 50 A environ,
Diamètre de fil (mm)
ACIER / INOX
Dévidoir
ALUMINIUM
FIL FOURRE
Intégré
Platine
Séparé
2 Galets
4 Galets
0,6
0,8
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,4
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
2,4
I
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
I
-
I
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
I
-
I
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
I
-
I
-
-
-
I
I
-
-
-
-
I
-
-
-
-
I
I
-
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
I
-
-
-
-
I
I
-
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
I
I
-
-
-
I
I
-
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
I
I
-
-
-
-
I
-
I
I
-
-
I
I
I
I
-
-
I
I
-
I
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
-
-
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
I
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
-
-
I
I
-
-
I
I
I
-
-
-
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
-
I
I
I
I
I
-
-
I
I
I
I
I
I
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
41
Soudage MIG/MAG
Installations compactes ou séparées pour la tôlerie fine
e
Gammnnelle
Métiers concernés : carrossiers, artisans, serruriers.
o
si
profes
• Excellentes performances soudage grâce à la souplesse
et aux caractéristiques des sources de courant électrique.
• Solutions économiques et robustes pour toutes les applications
aciers non alliés/inox/alu/fils fourrés en tôlerie fine, carrosserie automobile,
pour les artisans serruriers, les travaux de réparation et d’entretien courants.
• Facteur de marche à 35%.
• Nous vous proposons aussi une solution "Onduleur" multi-procédés MIG/MAG,
TIG, EE (électrodes enrobées), transportable, outil indispensable dans tous
les secteurs d’activité.
MONOPHASÉ
1 SAXOMIG 171 C
2 PRESTOMIG 201 C
Alimentation primaire
3 FILCORD 171 C
230 V Monophasé
Consommation effective
Consommation maxi
11 A
21 A
7,5 A
21 A
35 A
24 A
18 - 31 V
50 V
18 - 32 V
30 à 170 A
25 à 200 A
30 à 170 A
35%
120 A (à 25%)
200 A
140 A (à 18%)
60%
-
155 A
-
100%
-
125 A
-
Nombre de plots
4
continu
6
Nombre de self
1
1
1
Nombre de galets
2
2
2
Inversion de polarité
Oui
Oui
Oui
Affichage digital
Non
Oui
Non
420 x 175 x 300 mm
470 x 235 x 570 mm
340 x 800 x 540 mm
Poids
28 kg
30 kg
38,5 kg
Indice de protection
IP 21
IP 23
IP 21
Tension à vide
Courant de soudage
Facteur de marche
(cycle de 10 min à 40 °C)
Dimensions (L x l x h)
Classe de protection
Normes
H
EN 60974-1
EN 60974-1 / EN 60974-10
EN 60974-1
Poste nu
W000263761
W000055270
W000263762
Package *
W000242052
W000266577
W000266576
W000253322
-
Pour commander
* Générateur + Torche + Détendeur-débitmètre + Câble de masse
Options et compléments
-
1 SAXOMIG 171 C *
2 PRESTOMIG 201 C *
Plus produit :
• Alimentation 230 V monophasée,
• Multi-procédé : MIG/TIG**/ Electrode Enrobée,
• Affichage digital,
• 9 programmes mémorisables,
• Inversion de polarité pour
le soudage des fils fourrés
sans gaz,
• Mode 2T/4T/point,
• 2 galets,
• Possibilité de réglage du
post-retract, temps de point et
de la vitesse d’amorçage.
ran
2
an
ti e
Ga
Plus produit :
• Inversion de polarité,
• Concept chantier,
• Puissant,
• Prêt à l'emploi.
s
42
Ga
ran
2
an
ti e
2007-255
** Torche à valve.
eur
Ondul
s
2007-633
Support bobine 15 kg
* Utilisation avec des bobines de fil Ø 200 mm (voir fil acier page 192).
B
A Réglage de la vitesse fil
D
C Temps de point
D Vitesse d’amorçage
de fil sortie "stick-out"
G Test fil
230 V / 400 V Triphasé
10,4 A / 6 A
14,8 A / 8,5 A
Consommation maxi
19 A / 11 A
27 A / 15,6 A
Tension à vide
18 - 35 V
18 - 40 V
27 à 200 A
35 à 250 A
35%
200 A (à 30%)
250 A
60%
140 A
170 A
100%
110 A
140 A
Nombre de plots
7
12
Nombre de self
1
2
Nombre de galets
4
4
Courant de soudage
Dimensions (L x l x h)
Poids
Oui
Oui
Option
Option
800 x 510 x 690 mm
800 x 510 x 690 mm
71 kg
ti e
2007-068R
77 kg
Indice de protection
IP 23
Classe de protection
H
Normes
s
5 FILCORD 253 C
Consommation effective
Affichage digital
ran
F Test gaz/ Purge gaz
G
F
Inversion de polarité
Ga
E Réglage de la hauteur
E
4 FILCORD 203 C
Facteur de marche
(cycle de
10 min à 40 °C)
2
an
B Mode 2T/4T/point
Alimentation primaire
Plus produit :
• Spécialiste de la tôle fine,
• Mode 2T, 4T, point,
• Connecteur européen,
• Platine 2 galets.
1
La gamme FILCORD
offre les possibilités
suivantes :
A
C
TRIPHASÉ
3 FILCORD 171 C
2007-195
La gamme FILCORD
• Les FILCORD allient compacité, maniabilité et
faible consommation énergétique avec très bonnes
performances de soudage. L’intensité maximum
varie, selon les générateurs, de 140 A (FILCORD
171 C) à 450 A (FILCORD 453 S). Cette gamme
est idéale pour la métallerie, les travaux publics et
agricoles.
• Dotés de toutes les options en standard, ils sont
idéaux pour les artisans, professionnels et industriels.
EN 60974-1
Pour commander
Poste nu
W000263765
W000263766
Package *
W000267147
W000267148
* Générateur + Torche + Détendeur-débitmètre + Câble de masse
Options et compléments
W000352093
Plus produit :
• Inversion de polarité,
• Robuste,
• 2 positions de self,
• Polyvalent,
• Possibilité d’affichage
digital (option).
ran
s
ets
4 gal
ran
2
an
ti e
ti e
2
an
Ga
Plus produit :
• Inversion de polarité,
• Robuste,
• Une self,
• Mode 2T, 4T, point,
• Possibilité d’affichage
digital (option).
2007-073R
5 FILCORD 253 C
Ga
4 FILCORD 203 C
s
ets
4 gal
W000352093
2007-073
Affichage digital
43
Soudage MIG/MAG
Installations compactes ou séparées pour la tôlerie fine
TRIPHASÉ
3 FILCORD 303 C* / S
Plus produit :
• Inversion de polarité,
• Robuste et polyvalent,
• Affichage digital d'origine, sur générateur
(version compacte) ou sur dévidoir (version
séparée),
• Pied pivot pour facifiter la pose du dévidoir,
• 2 positions de self.
1 FILCORD 303 C
Alimentation primaire
19,5 A / 11,3 A
25 A / 14,2 A
33 A / 19 A
41 A / 24 A
Consommation maxi
Tension à vide
18 - 45 V
18 - 45 V
35 à 300 A
35 à 350 A
300 A
350 A
230 A
270 A
180 A
210 A
Nombre de plots
14
21
Nombre de self
2
3
Nombre de galets
4
4
Oui
Oui
Oui
Oui
Courant de soudage
35%
Facteur de
marche (cycle de 60%
10 min à 40 °C)
100%
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
890 x 610 x 1 030 mm 890 x 610 x 1 030 mm
Poids
96 kg
100 kg
Indice de protection
2007-076R
2 FILCORD 353 C
230 V / 400 V Triphasé
Consommation effective
2007-211
1
IP 23
Classe de protection
H
Normes
EN 60974-1
ran
2
an
ti e
Ga
Pour commander
s
Poste nu
W000263767
W000263768
Package *
W000267149
W000267150
* Générateur + Torche + Détendeur-débitmètre + Câble de masse
ets
4 gal
Options et compléments
Affichage digital
2
4
5 FILCORD 353 C* / S / S(W)
6
Groupe de
refroidissement
FILCORD
Plus produit :
• Inversion de polarité*,
• Robuste et puissant,
• Affichage digital d'origine sur générateur
(version compacte) ou sur dévidoir (version
séparée),
• Pied pivot pour facifiter la pose du dévidoir,
• 3 positions de self.
Inclus
7 FILCORD 453 S / S(W)
Plus produit :
• Robuste,
44
Ga
ran
2
an
ti e
s
ts
4 gale
2007-080R
ran
2
an
ti e
Ga
2007-217
2007-076
2007-564
• Affichage digital d'origine sur générateur
(version compacte), ou sur dévidoir
(version séparée),
• Pied pivot pour facifiter la pose du dévidoir,
• 3 positions de self.
s
ts
4 gale
e
Gammnnelle
sio
profes
TRIPHASÉ
3 FILCORD 303 S
4 FILCORD 353 S
Alimentation primaire
5 FILCORD 353 S(W)
6 FILCORD 453 S
230 V / 400 V Triphasé
Consommation effective
19,5 A / 11,3 A
25 A / 14,2 A
35,5 A / 20,5 A
33 A / 19 A
41 A / 24 A
60 A / 34,5 A
Consommation maxi
Tension à vide
18 - 45 V
18 - 45 V
19 - 54 V
35 à 300 A
35 à 350 A
51 à 450 A
35%
300 A
350 A
450 A
60%
230 A
270 A
345 A
100%
180 A
210 A
270 A
Nombre de plots
14
21
30
Nombre de self
2
3
3
Nombre de galets
4
4
4
Non
Non
Non
Courant de soudage
Facteur de marche
(cycle de
10 min à 40 °C)
1
7 FILCORD 453 S(W)
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
Oui
Oui
Oui
890 x 610 x 1 030 mm
890 x 610 x 1 030 mm
890 x 610 x 1 030 mm
120 kg
125 kg
135 kg
Poids
Indice de protection
IP 23
Classe de protection
H
Normes
EN 60974-1
Pour commander
Poste nu
W000263769
W000263770
W000305242
W000263771
W000263771
Package * (10 m)
W000267151
W000267152
-
W000267153
W000267154
* Générateur + Dévidoir 10 m + Torche + Détendeur-débitmètre + Câble de masse
Options et compléments
Dévidoir DV 405 F
+ Faisceau 5M
Dévidoir DV 410 F
+ Faisceau 10M
Dévidoir DV 400 FW
W000263774
W000263774
-
W000263774
-
W000263775
W000263775
-
W000263775
-
Air
-
-
W000262181
-
W000262181
Dévidoir DV 42 V
-
-
W000271009
-
W000271009
Faisceau 5M
-
-
W000262342
-
W000262342
-
-
W000262343
-
W000262343
-
-
W000262188
-
W000262188
-
-
W000227236
-
W000227236
Faisceau 10 M
Groupe de refroid.
COOLER UNIT
Liquide de refroid.
ANTIFREEZE
Eau
Platine de dévidage SAXOMIG, PRESTOMIG et FILCORD
SAXOMIG 171 C PRESTOMIG 201C
Guide fil d'entrée
GUIDE FIL
W000231810
W000227907
Guide fil sortie
0,6 mm
0,8 mm
GALET
Aluminium
W000231810
FILCORD 203 C - FILCORD 303 S 253 C - 303 C
353 S - 453 S
W000233472
W000352069
W000269661
Guide fil intermédiaire
Acier inox
FILCORD 171 C
W000252183
W000232110 *
W000352037 *
W000232110 *
1,0 mm
W000232112
1,2 mm
W000352055
1,6 mm
-
0,8 mm
-
1,0 mm
-
1,2 mm
-
1,0-1,2 mm
-
W000227891
-
1,4-1,6 mm
-
-
-
W000050096
W000050097 *
W000232112 *
W000050098 *
W000050098 *
W000352055 *
W000050099
W000050099 *
-
-
W000218767
W000218767
-
-
W000050100
-
W000050101
-
W000050102
W000352036 *
W000270323
Fil fourré
Ancienne réf. pièces livrées d’origines
W000050096
W000050097 *
Nouvelle réf. pièces livrées d’origines
W000264870
W000229621
W000265883
W000233882
Ancienne réf. Nouvelle réf.
45
Soudage MIG/MAG
Installations conventionnelles à commutateurs
e
Aux excellentes performances de soudage, viennent s’ajouter :
Gammielle
r
t
• Un nouveau système d’amorçage de l’arc :
indus
plus de douceur, moins de projections, pas d’éclatement du fil.
• La polyvalence d’utilisation allant de la carrosserie automobile aux
travaux les plus divers dans tous les domaines de l’industrie.
• Le choix et la modularité des équipements en fonction des besoins des utilisateurs.
• Le dévidage intégré ou à distance (platine à 4 galets régulée).
• L’affichage digital des paramètres de soudage (de série sur le générateur).
• Le refroidissement air ou eau de la torche.
• Plus de confort et sécurité.
• Le mode ESP (aide au réglage en fonction de l’épaisseur à souder).
1 SAFMIG 300 BLX
Alimentation primaire
2 SAFMIG 400 BLX
3 SAFMIG 500 BLX
230 V / 400 V Triphasé
Consommation effective
20,5 A / 12 A
Consommation maxi
27,7 A / 16 A
47 A / 27 A
63 A / 36 A
Tension à vide
16,5 - 35,8 V
16,6 - 45,8 V
15,8 - 50,4 V
Courant de soudage
45%
Facteur de marche
(cycle de 10 min à 60%
40 °C)
100%
30,4 A / 17,6 A
44,9 A / 25,9 A
30 à 280 A
28 à 380 A
16 à 480 A
270 A
380 A (à 40%)
480 A (à 50%)
240 A
320 A
410 A
200 A
280 A
350 A
Nombre de plots
12
30
30
Nombre de self
1
2
2
Nombre de galets
4
4
4
Oui
Oui
Oui
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
Poids
Oui
Oui
Oui
390 x 780 x 825 mm
925 x 580 x 1 060 mm
925 x 580 x 1 060 mm
101 kg
161 kg
201 kg
Indice de protection
IP 23
Classe de protection
H
Normes
EN 60974-1
Pour commander
Compact Air
Compact Eau
Séparé Air
Séparé Eau
Dévidoir :
DV 44X
+ Faisceau
+ Chariot DV
Poste nu
W000260977
W000260979
-
Package*
W000267155
W000267157
-
Poste nu
-
W000260980
-
Package*
-
W000267159
-
Poste nu
W000260978
W000260981
W000260983
Package** (10 m)
W000267156
W000267158
W000267161
Poste nu
-
W000260982
W000260984
Package** (10 m)
-
W000267160
W000267162
Air : 5 m
W000260986
Air : 10 m
W000260987
Eau : 5 m
W000260988
Eau : 10 m
W000260989
Eau : 15 m
W000268547
Eau : 20 m
W000268546
* Générateur + Torche + Détendeur-débitmètre + Câble de masse (+ Groupe de refroidissement version eau)
** Générateur + Dévidoir 10 m + Torche + Détendeur + Câble de masse (+ Groupe de refroidissement version eau)
Options et compléments
46
Pied pivot
-
W000055 048
Bras d'élingage
-
W000305 061
Liquide de refroid. - Freezcool 9,6 L
-
W000010 167
1 SAFMIG 300 BLX
2 SAFMIG 400 BLX
1
3 SAFMIG 500 BLX
ran
3
an
ESP
ti e
Ga
2006-362
2006-293
2006-293R
Plus produit :
• Mode ESP (aide au réglage),
• Bi-tension,
• 4 galets,
• Affichage digital,
• Mode 2T / 4T / Point / Intermittent,
• Ventilation débrayable,
• Système de régulation de dévidage,
• Self saturable,
• Système “Atténuation de projections”.
s
Pièces d’usure de la platine de dévidage*
Dévidoir DV 44 X
Platines Ø 37 mm
A
Ø fil
Alu
Fil fourré
Dévidoir DV 44 X
Platines Ø 37 mm
Acier
Alu
Fil
fourré
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0 - 1,2
1,2 - 1,6
1,6 - 2,4
0,8 - 1,0
1,0 - 1,2
1,2 - 1,6
1,6 - 2,4
Galets
W000267598
W000305150
9161-7006
-
W000305125
W000160942
W000267599
W000160945
-
W000305126
W000260185
Inclus dans l’Alukit
W000260186
W000260188
W000260187
-
-
W000305150
9161-7006
W000257395
W000266330
C
W000266331
E
Guide fil
intermédiaire
Ø fil
D
Guide fil d’entrée
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0 - 1,2
1,2 - 1,6
1,6 - 2,4
0,8 - 1,0
1,0 - 1,2
1,2 - 1,6
1,6 - 2,4
Acier
B
Guide fil de sortie
W000255654
W000162834
W000241685
W000271819
W000241682
W000271821
W000271820
W000255655
-
-
E
W000255648
W000162835
C
Alukit
-
Inclus dans l’Alukit
A
B
D
W000255649
W000255650
W000162834
W000257397
9160-1824
W000271819
9160-1825
W000271820
9160-1826
W000271821
-
-
* Non applicable sur les anciens générateurs SAFMIG et OPTIPULS (de marque SAF).
Ancienne réf. Nouvelle réf.
47
Soudage MIG/MAG
Installations à réglage continu "synergique"
OPTIMAG 400 S(W) et 500 SW
Installations de soudage MIG/MAG à réglage continu “synergique”
à refroidissement air ou eau avec dévidoir séparé pour les travaux industriels intensifs.
1 OPTIMAG 400 S(W)
2 OPTIMAG 500 S(W)
e
Gammielle
r
t
indus istor
thyr
230 V / 400 V Triphasé
Alimentation primaire
-
-
Consommation maxi
51 A / 29 A
77 A / 43 A
Tension à vide
38,9 - 44 V
41 V
5 à 400 A
40 à 520 A
400 A
520 A
350 A
370 A
Consommation effective
Courant de soudage
40%
Facteur de marche
(cycle de 10 min à 60%
40 °C)
100%
Nombre de self
270 A
-
2
3
4
4
Inversion de polarité
Oui
Oui
Affichage digital
Oui
Oui
1 015 x 530 x 830 mm
1 120 x 712 x 1 330 mm
143 kg
200 kg
Nombre de galets
Dimensions (L x l x h)
Poids
IP 23
Indice de protection
H
Classe de protection
EN 60974-1
Normes
Pour commander
W000263773
W000268844
Air : 10 m
W000268845
Air : 15 m
W000268846
Eau : 5 m
W000268847
Eau : 10 m
W000268848
Eau : 15 m
W000268849
Groupe de refroid. Cooler II
W000305009
Liquide de refroid. Freezcool 9,6 L
W000010167
Options et compléments
Pied pivot
W000305010
Chariot dévidoir
W000305036
Cache bobine
W000305113
Bras d'élinguage
W000305061
Commande à distance - BB Box
W000305112
Commande à distance - OPTIBOX
W000305109
Ga
Plus produit :
• Réglage "synergique",
• Réglage continu,
• Inversion de polarité,
• Mode palier 4T,
• Avance de fil,
• Réglage du pré et post-gaz
de 0 à 10 s,
• Affichage digital,
• Tension d’amorçage réglable,
ran
• Réglage de l’anti-collage,
3
ans
• Simple d’utilisation.
ti e
48
ti e
Plus produit :
• Réglage "synergique",
• Réglage continu,
• Inversion de polarité,
• Avance de fil,
• Réglage du pré et post-gaz
de 0 à 10 s,
• Tension d’amorçage réglable,
• Réglage de l’anti-collage,
• Simple d’utilisation,
ran
• Mode palier 4T,
3
ans
• Affichage digital.
2008-038
2 OPTIMAG 500 S(W)
2008-036
1 OPTIMAG 400 S(W)
e
d'usur
ge
Piècese de dévida
latin
6
pour p voir page 5
Ga
Dévidoir :
DV 44i D37
+ Faisceau
W000263741
Air : 5 m
2662-008
Poste nu
DIGIMAG 380
Installation de soudage MIG/MAG à technologie onduleur
idéal pour les applications de soudage industrielles, répondant
parfaitement aux besoins de l’industrie légère et lourde.
3 DIGIMAG 380 S(W)
Alimentation primaire
Consommation effective
Consommation maxi
Tension à vide
Courant de soudage
50%
Facteur de marche
(cycle de 10 min à
60%
40 °C)
100%
Nombre de self
Nombre de galets
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
Poids
Indice de protection
Classe de protection
Normes
1
e
d'usurvidage
s
e
c
è
i
é
P
ed
atine dge 56
l
p
r
u
po
voir pa
400 V (+/- 15%) - Triphasé
24 A
16,4 Kva
58 V
30 à 400 A
380 A
350 A
170 A
Electronique
4
Non
Oui
640 x 250 x 428 mm
31 kg
IP 21 S
H
EN 60974-1
eur
Ondul
Pour commander
DV 500
Air : 5 m
Air : 10 m
Air : 15 m
Faisceau
Eau : 5 m
Eau : 10 m
Eau : 15 m
Groupe de refroid. Cooler III
Liquide de refroid. - Freezcool 9,6 L
W000272361
W000272375
W000272376
W000267595
W000268844
W000268845
W000268846
W000268847
W000268848
W000268849
W000272366
W000010167
2008-828
Poste nu
Package Air
Package Eau
Dévidoir
Options et compléments
Chariot d'atelier
Chariot dévidoir
Pied pivot
Commande à distance - BB Box
Débitlitre
W000272365
W000267595
W000274267
W000305112
W000267596
3 DIGIMAG 380
ran
3
an
s
le
Compatib
groupe
gè
électro ne
2008-833
• Version séparée refroidie AIR
- une torche Promig NG 441 4 m,
- un dévidoir + faisceau 10 m air
- un chariot générateur + dévidoir
- un pied pivot
- un détendeur-débitmètre,
• Version séparée refroidie EAU
- une torche Promig NG 341W 4 m,
- un dévidoir + faisceau 10 m eau
- un chariot générateur + dévidoir
- un groupe de refroidissement
- un pied pivot
- un détendeur-débitmètre,
ti e
Capacité de soudage
• ArCO2 et CO2
• Cycle complet de soudage
• Pénétration constante
• Ajustement de l’arc de soudage
• Mémorisation (30 programmes)
• Soudage à l’électrode
• Configuré pour automatisation simple.
Version package comprenant :
Ga
Plus produit :
• Facile à régler : mode synergique ou non
• Sélectionne : couple fil/gaz,
Ø de fil, cycle de soudage.
49
Soudage MIG/MAG
Installations compactes et séparées pour travaux intensifs
DIGI@WAVE et DIGI@PULS
2216-001
2006-014
2006-004
La famille DIGI@WAVE a été développée pour les applications de très haute qualité soudage sur toutes
épaisseurs et tous matériaux utilisés dans les principaux secteurs de l’industrie.
Un écran graphique de très larges dimensions sur les DIGI@WAVE, permet à l’opérateur de naviguer très
facilement sur la barre des menus de réglage des différents paramètres du poste.
Convivialité et performances de haut niveau en font le partenaire idéal pour vos utilisations en soudage
manuel, automatique et robotique.
Pour les DIGI@PULS, l'ajustement direct des paramètres sur la face avant simplifie largement le travail de
l’opérateur pour la mise en fonctionnement du poste. Un programme de “setup”, permet d’accéder à de
nombreux réglages du cycle, modes de soudage et procédés permettant une utilisation optimum des
générateurs.
Plus produits DIGI@WAVE et DIGI@PULS :
• Maîtrise du soudage aluminium : équipements spéciaux, procédés adaptés (SM : Spray Modal™), options
indispensables pour les applications exigeantes (réduction voir suppression des porosités et augmentation de la
pénétration).
• Régulation et commandes numériques : contrôle total des formes d’onde de courant pour une amélioration des
procédés, la maîtrise des fines épaisseurs et reproductibilité exacte des paramètres.
• Plus de puissance (Tension/Courant) : augmente la rigidité d’arc en mode pulsé, ce qui améliore les pénétrations
et assure une bonne fusion des fils dits «difficiles à souder».
• Plus de procédés : courant Lisse, Pulsé, SSA, SSP, SM, CDP, Mig Brazing et électrodes enrobées, PR Spray.
• Plus de mémoire : propose en mode Synergic, 135 lois de soudage pour le DIGI@WAVE et 113 lois de soudage
pourle DIGI@PULS, répondant à toutes les applications présentes sur le marché du soudage. Possibilité avec la
commande à distance de mémoriser 10 programmes.
• Plus de contrôle : surveillance des paramètres, signalisation des défauts, verrouillage des paramètres sur plusieurs
niveaux, impression, 99 programmes, calibration, étalonnage…
• Plus de cycle : 2 T / 4T / Point / Palier / Séquenceur (CDP).
• Plus d’options : grande possibilité d’options afin de faciliter et de sécuriser le mode opératoire du soudeur.
• Torche à potentiomètre pour le DIGI@PULS et torche évoluée "DIGITAL" pour DIGI@WAVE.
• Régulation et commandes numériques sur DIGI@PULS : contrôle total des formes d’onde de courant pour une
amélioration des procédés, la maîtrise des fines épaisseurs et reproductibilité exacte des paramètres.
50
Avantages procédés pour un assemblage parfait
1
Cette nouvelle génération de générateurs de soudage offre une gamme de procédés permettant
d’atteindre des niveaux de qualité et de productivité très élevés pour répondre à la demande des grands
segments industriels (et notamment le transport routier, ferroviaire, la construction automobile ou navale).
Speed Short-Arc™ (SSA)
Spray Modal™ (SM)
Permet d’obtenir un régime de transfert par
courts-circuits dans un domaine de vitesse d’avance
de fil habituellement régi par le régime globulaire.
Utilisé en aluminium, ce procédé provoque une mise en
vibration du bain de soudage par modulation de courant,
ce qui facilite le dégazage et réduit les porosités.
La fréquence est de l’ordre de 30 Hz pour obtenir l’effet
mécanique vibratoire souhaité.
Avantages client
• Augmentation la vitesse de soudage
• Réduction des déformations (tôles fines)
• Adapté pour le soudage en position
• Tolérance et maniabilité (arc stable)
• Bonne compacité des cordons
• Bonne pénétration de forme arrondie
Générateur
DIGI@WAVE / DIGI@PULS
Applications principales
Engins TP, infrastructures,
machines agricoles,
remorques et containers.
Avantages client
• Réduction des porosités
• Augmentation de la pénétration
• Augmentation de la vitesse de soudage
Générateur
DIGI@WAVE
Applications principales
Naval, ferroviaire,
chaudronnerie noble.
Soft Silence Pulsé™ (SSP)
Cold Double Pulsé™ (CDP)
Procédé faisant appel à une forme d’onde de courant
particulière permettant de produire un arc pulsé “doux”.
Ce procédé permet de fondre les fils les plus durs avec
plus de douceur.
Ce mode de soudage enchaîne automatiquement
deux régimes d’arc chaud et froid qui permet le limiter
la température du bain de fusion.
Avantages client
• Réduction du bruit - 7 décibels
• Arc plus doux
• Bain plus chaud et bon mouillage
Générateur
DIGI@WAVE
Applications principales
Citernes, chaudronnerie,
équipements alimentaires
et chimiques.
Avantages client
• Limite la déformation (tôles fines)
• Soudage en position
• Soudage sur tôles mal préparées
• Cordon bel aspect (identique TIG)
Générateur
DIGI@WAVE / DIGI@PULS
Applications principales
Naval, ferroviaire,
chaudronnerie fine.
51
Soudage MIG/MAG
Installations compactes et séparées pour travaux intensifs
Gamme DIGI@PULS
1 DIGIPULS 320 SW
2 DIGIPULS 420 SW
Alimentation primaire
3 DIGIPULS 520 SW
400 V Triphasé
Consommation effective
25,9 A
29,8 A
45,4 A
Consommation maxi
25,9 A
36,4 A
51,8 A
Tension à vide
113 V
113 V
113 V
20 à 320 A
20 à 420 A
20 à 500 A
45%
--
420 A
--
60%
--
400 A
500 A
Courant de soudage
Facteur de marche
(cycle de 10 min à
40 °C)
100%
Nombre de self
Nombre de galets
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
Poids
320 A
350 A
450 A
Electronique
Electronique
Electronique
4
4
4
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
845 x 380 x 855 mm
845 x 380 x 855 mm
845 x 380 x 855 mm
91 kg
91 kg
91 kg
Indice de protection
IP 23 S
Classe de protection
H
Normes
EN 60974-1 / EN 60 974-10
Pour commander
Poste nu *
Package **
Dévidoir
Faisceau eau
W000261708
W000261709
W000270954
+ W000055082
+ W000055046
+ W000055093
W000267167
W000267168
W000274915
DV 400 CDR
W000055082
DV 400 WKS
W000267593
Acier-Inox : 2 m
W000055091
Acier-Inox : 5 m
W000055092
Acier-Inox : 10 m
W000055093
Acier-Inox : 15 m
W000055094
Aluminium : 2 m
W000055095
Aluminium : 10 m
W000055096
Aluminium : 15 m
W000055097
Aluminium : 25 m
W000055098
Options et compléments
Chariot d'atelier générateur
W000055046
Chariot dévidoir CDR
W000055050
Chariot dévidoir WKS
W000267595
Pied pivot (nécessite le chariot dévidoir)
W000055048
Bras d'élingage dévidoir CDR
W000055101
Option PUSH PULL
W000055061
Commande à distance - RC JOB
W000273134
Prise commande à distance sur générateur
W000055040
Débilitre dévidoir WKS
W000267596
Filtre antipoussière
W000272382
Liquide de refroidissement Freezcool 9,6 L
W000010167
* Générateur + Dévidoir eau 10 m + Chariot générateur
** Générateur + Dévidoir eau 10 m + Chariot générateur + Torche 4 m + Détendeur
52
e
d'usurvidage
s
e
c
è
i
P
e dé
atine dge 56
l
p
r
u
po
voir pa
1 DIGI@PULS 320 SW
2 DIGI@PULS 420 SW
1
3 DIGI@PULS 520 SW
Version poste séparé
eau 10 m comprenant :
• Générateur,
• Chariot pour générateur,
• Dévidoir 10 m eau,
• Câble de masse.
Version poste séparé
eau 10 m comprenant :
• Générateur,
• Chariot pour générateur,
• Dévidoir 10 m eau,
• Câble de masse.
Version poste séparé
eau 10 m comprenant :
• Générateur,
• Chariot pour générateur,
• Dévidoir 10 m eau,
• Câble de masse.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 341 W 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 341 W 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 441 W 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
2008-659
Ga
2006-015
s
ran
3
an
ti e
Ga
ran
3
an
ti e
s
2006-014
ran
3
an
ti e
Ga
MIG
EASY
s
Dévidoir DIGI@PULS DV 400 CDR et dévidoir DV 400 WKS
a
b
2005-700R
c
d
a
e
2006-011
2004-947
f
Cache-bobine
Faisceau bi-débrochable
Réglages paramètres
Connecteur torche
Raccords réfrigérant
Prise CAD
c
b
2425-001
e
f
2004-956
d
53
Soudage MIG/MAG
Installations compactes et séparées pour travaux intensifs
Gamme DIGI@WAVE
1 DIGIWAVE 280
Alimentation primaire
2 DIGIWAVE 400 SW
3 DIGIWAVE 500 SW
400 V Triphasé
Consommation effective
21,4 A
29,8 A
38,9 A
Consommation maxi
21,4 A
34,5 A
45,2 A
Tension à vide
113 V
113 V
113 V
20 à 280 A
20 à 400 A
20 à 500 A
--
400 A
--
Courant de soudage
Facteur de marche
(cycle de
10 min à 40 °C)
45%
60%
--
--
500 A
100%
280 A
350 A
440 A
Electronique
Electronique
Electronique
Nombre de self
Nombre de galets
Inversion de polarité
Affichage digital
Dimensions (L x l x h)
Poids
4
4
4
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
845 x 380 x 855 mm
845 x 380 x 855 mm
845 x 380 x 855 mm
91 kg
91 kg
76 kg
Indice de protection
IP 23 S
Classe de protection
H
Normes
EN 60974-1 / EN 60 974-10
Pour commander
Poste nu
W000261710
W000261711 (1)
W000261713 (1)
Package
W000267169 (2)
W000267170 (3)
W000267171 (3)
Dévidoir
Faisceau eau
DV 500 CDR
-
W000055083
Acier-Inox : 2 m
-
W000055091
Acier-Inox : 5 m
-
W000055092
Acier-Inox : 10 m
-
W000055093
Acier-Inox : 15 m
-
W000055094
Aluminium : 2 m
-
W000055095
Aluminium : 10 m
-
W000055096
Aluminium : 15 m
-
W000055097
Aluminium : 25 m
-
W000055098
Options et compléments
Chariot d'atelier générateur
W000055046
Chariot dévidoir CDR
-
W000055050
Pied pivot (nécessite le chariot dévidoir)
-
W000055048
Bras d'élingage dévidoir CDR
-
W000055101
Option PUSH PULL
-
W000055061
Commande à distance - RC JOB
W000273134
Prise commande à distance sur générateur
W000055040
Filtre antipoussière
Liquide de refroidissement Freezcool 9,6 L
W000272382
-
W000010167
(1) Générateur + Dévidoir eau 10 m + Chariot générateur
(2) Générateur + Chariot générateur + Torche 4 m + Détendeur
(3) Générateur + Dévidoir eau 10 m + Chariot générateur + Torche 4 m + Détendeur
e
d'usurvidage
s
e
c
è
i
P
e dé
atine dge 56
l
p
r
u
po
voir pa
54
1 DIGI@WAVE 280
2 DIGI@WAVE 400 SW
Version poste compact air
comprenant :
• Générateur et chariot,
• Câble de masse.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 341 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
1
3 DIGI@WAVE 500 SW
Version poste séparé
eau 10 m comprenant :
• Générateur,
• Chariot pour générateur,
• Dévidoir 10 m eau,
• Câble de masse.
Version poste séparé
eau 10 m comprenant :
• Générateur,
• Chariot pour générateur,
• Dévidoir 10 m eau,
• Câble de masse.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 341 W 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
Version package
comprenant en plus :
• Une torche PROMIG NG 441 W 4 m,
• Un détendeur-débitmètre.
2006-004
2006-005
ran
3
an
ti e
Ga
ran
3
an
ti e
s
Ga
ran
3
an
ti e
Ga
2006-094
MIG T
R
EXPE
s
s
Dévidoir DIGI@WAVE DV 500 CDR
a
b
c
d
a
e
f
2006-001
2004-947
c
b
d
f
e
g
2004-956
2005-701R
g
Cache-bobine
Faisceau bi-débrochable
Afficheur
Réglages paramètres
Connecteur torche
Raccords réfrigérant
Prise CAD
55
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure pour platines de dévidage 4 galets
Platine de dévidage : DV 400 CDR - DV 400 WKS - DV 500 CDR - DV 500
DIGI@PULS : DV 400 CDR - DV 400 WKS
DIGI@WAVE : DV 500 CDR
DIGIMAG : DV 500
Ø
mm
Guide fil d'entrée
Acier Inox
0,6
Galet Diam 37
Guide fil intermédiaire
W000160942
W000305125
0,8
9161-7006
Guide fil de sortie
Alukit
W000255654
W000267598
W000241685
1,0
W000162834
W000305150
W000267599
1,2
W000255655
W000160945
W000305126
1,6
W000241682
Aluminium
1,0
W000260185
W000255648
W000162835
1,2
Inclus dans l’ALUKIT
W000260186
Inclus dans l’ALUKIT
1,6
W000255649
W000305135
W000260187
W000255650
2,4
Fil fourré
1,0
1,2
W000255655
9161-7006
W000305150
W000162834
W000266330
W000241682
1,6
2,0
W000257395
W000266331
W000257397 W000257396
2,4
Platine de dévidage : DV 44X - DV 44i D37
SAFMIG BLX SAF-FRO : DV 44X
OPTIMAG SAF-FRO : DV 44i D37
DIGIMAG 380
Ø
mm
Guide fil d'entrée
Acier Inox
0,6
Galet Diam 37
Guide fil intermédiaire
Guide fil de sortie
W000160942
W000305125
0,8
9161-7006
W000267598
1,0
W000162834
W000305150
W000267599
1,2
W000160945
W000305126
1,6
9160-1825
W000271820
Alukit
9160-1824
W000271819
9160-1826
W000271821
Aluminium
1,0
W000260185
W000255648
W000162835
1,2
Inclus dans l’ALUKIT
W000260186
1,6
Inclus dans l’ALUKIT
W000255649
W000305135
W000260187
W000255650
2,4
Fil fourré
1,0
1,2
9161-7006
W000305150
9160-1825
W000271820
W000162834
W000266330
1,6
2,0
W000257395
W000266331
9160-1826
W000271821
W000257397
2,4
Ancienne réf.
Nouvelle réf.
56
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure - platines de dévidage 4 galets anciens dévidoirs
Platine de dévidage : DV 44i - DV 44 - DVi - DVA
1
MAJOR, MAJOR BL 4 Galets, OPTIMAG : DV 44
OPTIPULS 280i, 350i et 350 : DV 44i / DVA
OPTITECH, SAFMIG BLX SAF : DV 44i
SAFMIG TRi : DVi
Fil fourré
Aluminium
Acier Inox
Ø
Guide fil d'entrée
Galet Diam 30
Guide fil intermédiaire
Guide fil de sortie
Alukit
mm
9161-7001
9160-1820
0,6
0,8
W000305146 9161-7002
W000305141 9160-1821
9161-7006
9160-1810
9161-7003 W000305147
9160-1822 W000305142
1,0
W000305150
W000305138
1,2
W000305148 9161-7004
W000305143 9160-1823
1,6
W000305149
W000305144
9162-0188
9162-0210
9162-0213
9162-0084
1,0 9162-0199
1,2 W000305162 9162-0200 W000305160 9162-0189 W000305171 9162-0211 W000305174 9162-0214 W000305157 9162-0085
1,6 9162-0207 W000305163
W000305173 9162-0212 W000305172 9162-0215 W000305175 9162-0086 W000305158
2,4 W000305170
W000305173
W000305176
W000305159
9160-1822
1,0
9161-7011
9160-1810
1,2
W000305143 9160-1823
W000305151
W000305138
9161-7006
1,6
W000305144
9161-7012
9160-1811
9160-1819
2,0
W000305150
W000305152
W000305139 W000305140
2,4
Platine de dévidage : DV 34i - DV 34 - DV 24 - DV 21
SAFMIG BLS, BHM : DV 21
SAFMIG TRS, SAFYARD : DV 24
Fil fourré
Aluminium
Acier Inox
Ø
mm
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
2,4
1,0
1,2
1,6
2,0
2,4
Guide fil d'entrée
9161-7006
W000305150
Galet Diam 30
Inclus dans l’ALUKIT
9161-7006
Guide fil intermédiaire
9161-7001
W000305146 9161-7002
9161-7003 W000305147
W000305148 9161-7004
W000305149
9161-7015
W000305153
Inclus dans l’ALUKIT
Inclus dans l’ALUKIT
9161-7011
W000305151
W000305150
9161-7015
W000305153
9161-7012
W000305152
Guide fil de sortie
9159-5735
W000305195
9159-5731
W000305193
9159-5730
W000305192
Inclus dans l’ALUKIT
9159-5730
W000305192
9161-7017
9159-5731
W000305154 W000305193
Alukit
9162-0082
W000305155
9162-0083
W000305156
9159-5731
W000305193
Platine de dévidage : D3CC - D2H
Ø
mm
Guide fil d'entrée
Acier Inox
0,8
1,0
9161-4440
1,2
W000305231
1,6
Aluminium
1,0
1,2
9162-4441
1,6
W000305232
Fil fourré
2,4
1,2
9161-4440
1,6
W000305231
2,0
2,4
9162-4442
2,8
W000305233
3,2
Galets
9161-3884
W000305229
9161-3871
W000305223
9161-3872
W000305224
9161-3873
W000305225
9161-3819
W000305218
9161-3834
W000305220
9161-3849
W000305222
9161-3842
W000305221
9161-3714
W000305214
9161-3876
W000305227
9161-3810
W000305215
9161-3813
W000305216
9161-3816
W000305217
9161-3880
W000305228
Guide fil intermédiaire
Guide fil de sortie
9159-5730
9111-0417
W000305231
W000305188
9160-5731
W000305193
9162-0203
W000305240
9111-0416
9162-0204
W000305187
W000305241
9159-5693
W000305190
9111-0417
9159-5731
W000305188
W000305193
9111-0418
9159-5732
W000305189
W000305194
Ancienne réf.
Nouvelle réf.
57
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure - platines de dévidage 2 galets anciens dévidoirs
Platine de dévidage : DV 32 / DV 10
SAFMIG 280 BL - 400 BL - 280 DBL - 400 BL - 321 C
JUNIOR 201 - 323 - 323 S - 403 - 403 S
MAJOR 251 - 251 S - MAJOR BL 2 GALETS
Ø
mm
Guide fil d'entrée
0,6
Galet
9161-7001
W000305146
0,8
9159-5730
9161-7002
W000305147
Acier
9161-7006
1,0
W000305150
1,2
9161-7003
W000305148
Aluminium
Fil fourré
1,0
9161-7000
1,2
9159-5731
9162-0188
W000305160
9162-0189
W000305161
W000305145
1,6
1,2
W000305192
9161-7004
W000305149
1,6
1,0
Guide fil de sortie
W000305193
9162-0203
W000305240
9162-0204
W000305241
9159-5730
W000305192
9161-7006
9161-7011
W000305150
W000305151
9159-5731
W000305193
Galets
Guide fil de sortie
1,6
Platine de dévidage :
JUNIOR 203 et 283
Ø
mm
Guide fil d'entrée
Acier Inox
0,6
0,8
9161-7000
1,0
W000305145
Aluminium
1,2
9160-1277
W000305204
9160-1275
9160-1278
W000305205
9160-1279
W000305206
1,0
W000305302
9160-1276
W000305203
9160-1280
W000305207
1,2
Platine de dévidage : DEVISAF D1E
SAFMIG 250 et 380 BL - SAFOR MR 200 - MAJOR 200 ZN
Ø
mm
Guide fil d'entrée
Acier Inox
0,6
Galets
9161-4871
W000305234
0,8
9161-4872
W000305235
9160-4832
1,0
W000305210
1,2
9161-4873
W000305236
9161-4874
W000305237
1,6
Aluminium
Guide fil de sortie
0,8
9159-5763
W000305201
9159-5747
W000305199
1,0
9160-4712
9161-4891
1,2
W000305209
W000305239
9160-5747
W000305200
9160-4832
W000305210
9161-4878*
W000305238*
9159-5763
W000305201
1,6
Fil
fourré
9159-5745
W000305198
1,2
1,6
* Prevoir une chape spéciale
9160-4817
W000100143
Ancienne réf.
Nouvelle réf.
58
Soudage MIG/MAG
Compléments et options
Compléments pour générateurs MIG MAG
1
POWER BOX
• Autotransformateur 230-400 V triphasé
Permet d’alimenter les générateur de type onduleur à facteur de
marche 350 A à 60%.
S’adapte sur les PRESTO 220, BUFFALO 350 i,
PRESTOTIG 310, 410 et 350 AC/DC, ADMIRAL 350 DC,
PRESTOJET 2, DIGI@PULS 320 et DIGI@WAVE 280.
Tension d’entrée
230 V
Tension de sortie
400 V
1806-054
Intensité maximale de sortie
Puissance
28 A
20 kVa
Indice de protection
IP 21
Poids
44 kg
Dimensions (L x l x h)
Référence
550 x 255 x 255 mm
W000305106
• Groupe autonome de refroidissement
Pour toutes installations de soudage avec torches MIG ou TIG
refroidies par eau.
W000305084
Potences ergonomiques à ressort
pour torches
1
1
Potence pour générateur à dévidoir intégré :
• Se fixe par boulonnage sur les cotés
ou sur la face avant du générateur de soudage.
• Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.
W000261845
2
SAFMIG BLX.
Potence pour générateur à dévidoir séparé :
• Se fixe par boulonnage sur le dessus du générateur
ou sur le pivot du générateur lorsque celui-ci en est équipé.
• Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.
W000261846
2
FILCORD, SAFMIG BLX, DIGI@PULS et
DIGI@WAVE.
2007-764
2007-760
1124-019
Sécurité de débit intégrée.
Livré avec un bidon
de FREEZCOOL Blue (5 litres). W000265343
Capacité de refroidissement : 1,5 kW.
Débit : 3 l/min. (4,2 bar).
Dimensions (L x l x H) : 680 x 220 x 340 mm.
Poids : 18 + 5 kg.
59
Soudage MIG/MAG
Torches PROMIG NG à refroidissement air
Une gamme complète de torches MIG-MAG
• câble coaxial extra-souple,
• poignée ergonomique à rotule,
• partie active à la durée de vie élevée
et au faible nombre de pièces (buse monobloc).
SAXOMIG NG 141
PROMIG NG 241
Facteur de marche à 60%
270 A (CO2) - 250 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,0 mm
• buse Ø 14 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,0 mm
(1,2 mm possible)
Facteur de marche à 60%
140 A (CO2) - 130 A (Ar CO2)
2006-226
Equipement d’origine :
• fil acier 0,8 mm
• buse Ø 11 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 0,6 à 0,8 mm
(1,0 mm possible)
2010-020
Pour commander
3m
W000345060
4m
W000345061
5m
W000345062
Pour commander
PROMIG NG 341
3m
W000275403
Facteur de marche à 60%
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
PROMIG NG 141 T
Diamètre de fil utilisable
• 1,0 à 1,2 mm
(1,6 mm possible)
Facteur de marche à 60%
160 A (CO2) - 150 A (Ar CO2)
2006-951
Equipement d’origine :
• fil acier 0,8 mm
• buse Ø 11 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 0,6 à 0,8 mm
(1,0 mm possible)
2010-022
Pour commander
Pour commander
3m
W000275406
3m
W000345066
4m
W000345067
5m
W000345068
PROMIG NG 441
4m
W000275407
Facteur de marche à 60%
420 A (CO2) - 380 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
PROMIG NG 181 T
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
Facteur de marche à 60%
200 A (CO2) - 180 A (Ar CO2)
2006-952
Equipement d’origine :
• fil acier 0,8 mm
• buse Ø 12 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,0 mm
2009-464
Pour commander
Pour commander
3m
W000275408
60
4m
W000275419
5m
W000275420
3m
W000345072
4m
W000345073
5m
W000345074
Soudage MIG/MAG
Torches PROMIG NG à refroidissement eau
1
PROMIG NG 241 W
Facteur de marche à 100%
270 A (CO2) - 250 A (Ar, CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,0 mm
• buse Ø 14 mm
Pour commander
3m
W000345063
4m
W000345064
2006-953
Diamètre de fil utilisable :
• acier 0,8 à 1,0 mm
(1,2 mm possible)
5m
W000345065
PROMIG NG 341 W
Facteur de marche à 100%
350 A (CO2) - 320 A (Ar, CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
2006-954
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm
(1,6 mm possible)
Pour commander
3m
W000345069
4m
W000345070
5m
W000345071
PROMIG NG 441 W
Facteur de marche à 100%
420 A (CO2) - 380 A (Ar, CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
2006-955
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
3m
W000345075
4m
W000345076
5m
W000345077
2000-025
Pour commander
61
Soudage MIG/MAG
La gamme DIGI@TORCH
2006-236R
A
C
2006-232R
Les DIGI@TORCH permettent le réglage des paramètres, partie active identique aux PROMIG NG.
DIGI@TORCH P
DIGI@TORCH E
pour générateurs DIGI@PULS
pour générateurs DIGI@WAVE
Double potentiomètre pour réglage de :
A Affichage digital des paramètres,
• l’énergie et la hauteur d'arc en mode synergique,
B Boutons +/- de réglage,
• l'intensité et la tension en mode manuel.
C Sélection du mode
(programme, synergie, hauteur d'arc).
B
2003-390
Refroidissement air
2007-380
DIGI@TORCH E 241
Facteur de marche à 60%
270 A (CO2) - 250 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,0 mm*
Equipé fil acier 1,0 mm
buse Ø 14
Longueur 4 m
Pour commander
W000345006
Refroidissement air
DIGI@TORCH P 341
Facteur de marche à 60%
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm **
Equipé fil acier 1,0 mm
buse Ø 14
Longueur 4 m
Pour commander
Pour commander
W000345011
W000345014
DIGI@TORCH P 341 W
Facteur de marche à 100%
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm**
Equipé fil acier 1,2 mm
buse Ø 16
Longueur 4 m
Pour commander
Pour commander
W000345016
2007-385
W000345008
DIGI@TORCH E 441 W
Facteur de marche à 100%
420 A (CO2) - 380 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
Equipé fil acier 1,2 mm
buse Ø 16
Longueur 4 m
Pour commander
W000345012
* 1,2 mm possible
** 1,6 mm possible
2007-384
DIGI@TORCH E 341 W
Facteur de marche à 100%
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm**
Equipé fil acier 1,2 mm
buse Ø 16
Longueur 4 m
2007-382
Refroidissement eau
2007-383
Refroidissement eau
62
2007-381
2006-956
DIGI@TORCH E 341
Facteur de marche à 60%
350 A (CO2) - 320 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm**
Equipé fil acier 1,2 mm
buse Ø 16
Longueur 4 m
DIGI@TORCH P 441 W
Facteur de marche à 100%
420 A (CO2) - 380 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
Equipé fil acier 1,2 mm
buse Ø 16
Longueur 4 m
Pour commander
W000345018
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure torches PROMIG NG et DIGI@TORCH
(M4 X 25)
181 - 241 - 241W
(M6 X 32)
341 - 341W
(M8 X 32)
441 - 441W
(M8 X 43,5)
0807-62
0807-64
2
Torches Ø
1
PROMIG mm
Tube contact
NG
0,6
Saxomig 141
141 T
0,8
3
1
3 Conduit d'usure
Diffuseur
2
Buse
3m
3m
Graphite
Laiton
4m
4m
Graphite
Laiton
5m
W000345405 (D14PT)
W000345571
ou
W000010370
W000010731
W000010733
W000010734
W000345403 (D11)
W000345572
Acier
Aluminium
Acier
ou
1,0
W000345573
W000345404 (D14)
0,8
W000345574
W000345408 (D12)
W000010730
W000010731
W000010732
1,0
W000345575
ou
W000010733
W000010734
W000010735
1,2
W000345577
W000345409 (D14)
W000010733
W000010734
W000010735
0,8
W000345574
W000010730
W000010731
W000010732
1,0
W000345575
W000345410 (D12)
W000010733
W000010734
W000010735
1,2
W000345577
ou
W000010733
W000010734
W000010735
1,0
W000345576
W000345411 (D14)
W000010736
W000345335
W000345335
Aluminium
Acier
W000010737
W000271824
W000010738
W000271825
1,2
W000345578
W000010736
W000010737
W000010738
1,0
W000345580
W000010733
W000010734
W000010735
1,2
W000345582
W000010733
W000010734
W000010735
W000010867
W000010868
W000010869
W000010867
W000010868
W000010869
1,4
W000345420 (D12)
ou
W000345584
W000345341
Aluminium
181 T
241 - 241W
341 - 341 W
441 - 441W
1
0807-59
141 T
1,6
W000345585
1,0
W000345581
W000345421 (D14)
ou
W000345422 (D16)
W000010736
W000010737
W000271824
W000010738
W000271825
1,2
W000345583
W000010736
W000010737
W000010738
1,0
W000345587
W000010733
W000010734
W000010735
1,2
W000345589
W000010733
W000010734
W000010735
1,4
W000345591
W000345427 (D16)
W000010867
W000010868
W000010869
1,6
W000345592
ou
W000010867
W000010868
W000010869
1,0
W000345588
W000345428 (D19)
W000010736
W000345347
W000010737
W000271824
W000010738
W000271825
1,2
W000345590
W000010736
W000010737
W000010738
1,6
W000345593
W000010745
W000010746
W000010747
Pièces livrées d’origines
63
Soudage MIG/MAG
Torches et pistolets push-pull air et eau pour DIGI@PULS
2007-962
2003-390
Alutorch col de cygne orientable
Refroidissement air
Pour commander
2007-953
DIGI@TORCH PP 352
Facteur de marche à 60%
270 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,2 mm
Equipé
fil alu 1,0 mm
buse Ø 15
2010-302
ALUTORCH DG 342
Facteur de marche à 40%
300 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm
Equipé
fil alu 1,2 mm
buse Ø 16
Pour commander
10 m
W000264913 *
8m
W000267606
Refroidissement eau
Pour commander
10 m
W000265067 *
* Monté en prise 19 broches
(livré avec prise 5 broches pour SAFMIG TRS et TRI)
64
2007-957
2008-651
DIGI@TORCH PP 451 W
Facteur de marche à 60%
450 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
Equipé fil alu 1,2 mm
buse Ø 15
2010-302
ALUTORCH DG 441 W
Facteur de marche à 60%
450 A (CO2) - 400 A (Ar CO2)
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,2 mm
Equipé
fil alu 1,2 mm
buse Ø 16
Pour commander
8m
W000267607
(col de cygne 45°)
8m
W000271006
(col de cygne droit)
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure torches et pistolets push-pull
A refroidissement air et eau
Torches
Ø
mm
Tube contact
Isolant
de buse
Porte buse
Buse
Galets
1
Conduit d'usure
10 m
Lance
W000345380
W000345396
Lg 8,5 m
ACIER
ALUMINIUM
ALUTORCH 342 10M
0,8
1,0
W000345642
1,2
W000345643
1,6
W000345644
1,0
W000345588
1,2
W000345590
W000345400
W000345397
1,0
W000345642
W000345380
W000345396
1,2
W000345643
W000345427
(D16)
1,6
W000345644
ou
1,0
W000345588
W000345428
(D19)
1,2
W000345590
W000345400
W000345397
1,6
W000345593
0,8
W000346014
W000346059
1,0
W000346022
W000346060
1,2
W000346024
W000345357
W000345438
W000345423
(D16)
1,6
ACIER
ALUMINIUM
ACIER
W000346002
(D13)
W000346049
W000273445
W000346050
W000273446
W000346051
W000346052
W000346058
W000273444
W000346056
W000346057
W000346060
W000346049
W000273445
W000346061
W000346050
W000273446
W000346062
W000346051
W000346052
W000270326
W000346058
W000273444
W000346056
W000346057
W000346061
ou
1,6
W000346006
(D15)
0,8
W000346014
ou
ALUMINIUM
DIGITORCH PP 352 8M
ALUTORCH 441W 10M
0,8
1,0
W000346016
1,2
W000346018
W000346010
(D18)
W000270326
W000346063
ACIER
1,0
W000346022
1,2
W000346024
1,6
W000346026
W000346004
(D13)
ou
W000346008
(D15)
ALUMINIUM
DIGITORCH PP 451W 8M
1,6
1,0
W000346016
ou
1,2
W000346018
1,6
W000346020
W000346012
(D18)
W000346063
W000346064
65
Soudage MIG/MAG
Torches PROMIG à refroidissement air et eau
Une gamme complète de torches MIG-MAG
Pour commander
3m
W000274865
4m
W000274866
2009-276
PROMIG NG 450 W
Facteur de marche à 100%
450 A (Ar, CO2) - 500 A (CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
5m
W000274867
PROMIG NG 501 W
Facteur de marche à 100%
500 A (Ar, CO2) - 550 A (CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,6 mm
• buse Ø 18 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 1,2 à 3,2 mm
Longueur : 4 m
2009-277
• câble coaxial extra-souple,
• poignée ergonomique à rotule,
• partie active à la durée de vie élevée
et au faible nombre de pièces (buse monobloc).
Pour commander
4m
W000274871
0951-079
PISTOLET P 14
Facteur de marche à 100%
500 A (Ar, CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 2,4 mm
Longueur : 3 m
Pour commander
S9159-0330
66
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure torches PROMIG NG à refroidissement air et eau
A
9159-4545
W000145310
9159-4109
W000345357
Porte buse
1
Joints et bague B
9149-2307
W000169216
0807-029
3
9159-5812
1,2
9159-5812
Aluminium
Acier
Support
tube
contact
W000144758
A
0377-1307
W000167673
B
2 Joints et bague
0377-1309
W000273491
4
2
Diffuseur
3
Buse
W000345202
W000345322
4 Conduit d'usure
3m
4m
5m
W000010733
W000010734
W000010735
W000010867
W000010868
W000010869
W000010742
W000010743
W000010744
9159-4779
W000345240
9159-4779
W000345240
9149-1248
W000345383
9159-5812
9159-5813
2,4
9159-5814
1,0
W000345587
1,2
W000345589
1,4
W000345591
W000345280
2,4
Aluminium
W000345349
A
9159-5813
1,6
1,6
Acier
D 6 x 217
1,0
1,2
W000345429 (D16)
W000345592
ou
W000345436 (D18)
W000345595
1,2
W000345590
W000010736
W000010737
W000010738
1,6
W000345593
W000010745
W000010746
W000010747
1,0
W000345587
W000010733
W000010734
W000010735
1,2
W000345589
1,4
W000345591
W000010867
W000010868
W000010869
W000010736
W000010737
W000010738
W000010745
W000010746
W000010747
1,6
Aluminium
1
Tube contact
M 8 x 43,5
P 14
501 W NG
Ø
mm
1,6
450 W NG
Diffuseur
B
9149-1129
W000345440
1,0
M 8 x 43,5
Acier
Torches
A
1
1
9149-2306
W000345441
PROMIG 450 W
Porte buse
clé tube
contact
0807-31
Isolant
A
A
2001-509
3
B
1529-21
PROMIG 501 W
W000345592
W000345434 (D16)
W000345347
W000345354
W000345688
1,2
W000345590
1,6
W000345593
Ancienne réf. pièces d’origines
Nouvelle réf. pièces d’origines
ou
W000345435 (D19)
Ancienne réf. Nouvelle réf.
67
Soudage MIG/MAG
Torches MIG-MAG WMT2
Crea
ting
a
WMT2 15A
Facteur de marche à 60%
180 A (CO2) - 150 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 0,8 mm
• buse Ø 12,5 mm
Refroidissement naturel
Diamètre de fil utilisable :
• 0,6 à 1,0 mm
Carrosserie automobile et
soudage avec accès restreint.
WMT2 36A
Facteur de marche à 60%
340 A (CO2) - 330 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16 mm
Refroidissement naturel
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,6 mm
Chaudronnerie, mécano-soudure,
charpente métallique.
Pour commander
Pour commander
5m
-
3m
W000277482
4m
W000277483
5m
W000277484
WMT2 25A
Facteur de marche à 60%
230 A (CO2) - 200 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,0 mm
• buse Ø 14 mm
Refroidissement naturel
Diamètre de fil utilisable :
• 0,8 à 1,2 mm
Serrurerie, tôlerie fine,
menuiserie métallique.
WMT2 500W
Facteur de marche à 100%
500 A (CO2) - 450 A (Ar CO2)
Equipement d’origine :
• fil acier 1,2 mm
• buse Ø 16,5 mm
Refroidissement liquide
Diamètre de fil utilisable :
• 1,0 à 1,6 mm
Travaux intensifs, chaudronnerie,
mécano-soudure, charpente métallique.
Pour commander
Pour commander
4m
W000277474
5m
W000277475
3m
4m
5m
W000277492
W000277493
W000277494
Col de cygne long WMT2 - 500 LW
W000277533
W000277534
W000277535
2570-028
3m
W000277473
2010-103
4m
W000277447
2010-107
3m
W000277445
2010-109
prof
Pour
essio
plus
nal e
de c
nviro
hoix
nme
www
.weld
nt
linealw.c
om
2010-105
Une gamme complète de torches MIG-MAG.
Avantages produit :
• pièces d'usure compatibles avec le standard le plus diffusé en Europe,
• poignée avec rotule,
• gamme complète.
68
Soudage MIG/MAG
Pièces d’usure pour torches WMT2
1
Crea
ting
a
3
1
3
WMT2 25A
contact
1,2
0,8
Acier
1,0
36A
1,2
1,6
1,0
Aluminium
M 6 X 28
1,0
1,2
1,6
W000010788
(D16)
4
3m
4m
2
5
4 Isolant
5m
Standard
5
Haute
Rondelle
tempéra- Céramique isolante
ture
W000010730 W000010731 W000010732
W000010733 W000010734 W000010735
W000010730 W000010731 W000010732
W000010827
W000010791
(D12)
W000010828 W000010720
W000010790
W000277477
(D14)
W000010850
W000010792
(D17)
W000010733 W000010734 W000010735
W000010736 W000010737 W000010738
W000010826
W000010730 W000010731 W000010732
W000010834
W000010827
W000010733 W000010734 W000010735
W000010835
W000010828
W000010836
W000010795
(D14)
W000010721
W000010829
(M6)
W000010794
(D16)
W000010837 W000010722
(M8)
W000010796
(D20)
W000010850
W000010867 W000010868 W000010869
W000010780 W000010781 W000010782
W000010853
W000010736 W000010737 W000010738
W000010851
W000010854
W000010852
W000010745 W000010746 W000010747
W000010855
1,0
W000010835
1,0
Ressort
de buse
W000010787
(D10)
W000010822
1
Conduit d'usure
3 Buse
W000010821 W000277903 W000010786
W000277448
(D12,5)
W000010834
1,6
Support
tube
contact
W000010820
0,8
1,2
3
W000010851
M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6
Aluminium
1,2
2
W000010826
M 8 X 30
25A
Acier
0,8
1,0
1
2
1 Tube
M 6 X 25
0,8
1,0
Acier
2
2004-624
2004-618
15A
Acier
0,6
500W
4
WMT2 500W
3
Torches Ø
WMT m
m
Aluminium
1
2004-621
WMT2 36A
2004-615
WMT2 15A
prof
Pour
essio
plus
nal e
de c
nviro
hoix
nme
www
.weld
nt
linealw.c
om
W000010730 W000010731 W000010732
W000010733 W000010734 W000010735
W000010836
W000010798
(D14,5)
W000010837
W000010724 W000010797
(D16,5)
(M8)
W000010853
W000010799
(D20)
1,2
W000010854
1,6
W000010855
W000010867 W000010868 W000010869
W000010783 W000010784 W000010785 W000010748
W000010736 W000010737 W000010738
W000010745 W000010746 W000010747
Equipement d’origine
69
Soudage MIG/MAG
Accessoires MIG-MAG
Crea
ting
a
prof
Pour
essio
plus
nal e
de c
nviro
hoix
nme
www
.weld
nt
linealw.c
om
Désignation
2
1
1 SPRAYMIG
2007-394
2007-394
H2O
2 SPRAYMIG
SVB
3
4
3 SPRAYMIG
2009-250
2007-394
SVD
4 SPRAYMIG
SIB
5 NETMIG
2007-395
6
pot
6 GALVASPRAY
2007-399
5
7 Pince MIG
1415-026
4 fonctions
D12-15
7
7 Pince MIG
4 fonctions
D15-18
8 Support
magnétique
torche MIG
2004-979
8
9
70
2008-548
9 FLOW WELD
Caractéristiques
Pour commander
Anti-adhérent base aqueuse en spray
pour buses et pièces, sans solvant et sans
silicone.
Volume net 400 ml.
W000010001
Anti-adhérent en spray pour buses et
pièces sans silicone.
Compatible avec la peinture.
Volume net 400 ml.
W000011092
Anti-adhérent en spray pour buses et
pièces sans silicone.
Compatible avec la peinture.
Volume net 300 ml.
W000271574
Anti-adhérent en spray pour buses et
pièces à base de silicone.
Réservé aux pièces ne devant pas être
peintes. Volume net 400 ml.
W000011093
Anti-adhérent en pâte pour buses,
sans solvant et sans silicone.
Volume net 220 ml.
W000011071
Anti-corrosion.
Protège les soudures, peut être peint.
Le GALVASPRAY projette une couche
d’aluminium. Séchage rapide.
W000011094
L’outil essentiel pour :
couper les fils
nettoyer les buses
dévisser les tubes contacts
dévisser les buses.
W000010453
W000010454
Support simple avec une base magnétique.
Outil utile pour garder un espace de travail
propre.
W000010802
Mesure le débit de gaz sur les torches
MIG/MAG.
Débit maximum 20 l/min (Ar CO2)
pression ± 10%.
W000335159
S
ion :
Attent , lisez la FDé)
n
it
r
io
t
s Sécu
utilisa
avant de Donnée w.saf-fro.fr
(Fiche ible sur ww entation
dispon ique Docum e
iqu
rubr
techn