Dossier ArTisTiQUe l o u I S e d e l t R I e u x

L o u is e
D e l t ri e u x
D o s s i e r A R T IS T I Q U E
s é l e c t i o n
d e
t ra v a u x
22 Rue de la Grange aux Belles
7
0 6
5
0
.
1
8 5
0
.
P
5 6
.
A
2 9
R
I
.
S
0 6
[email protected]
http://louisedeltrieux.com
Note: Tous les liens vers les extraits vidéos de ce dossier sont cliquables.
WELCOME HOME
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / durée estimée: 10 mn / en cours de montage
Sur Malcolm Island et Lasqueti Island, en Colombie Britannique (Canada), des habitants ont décidé de vivre
«off the grid»: déconnectés du réseau électrique.
Grant et ses filles Koa et Mia, Jeff et Carley, Jennifer et Ian, produisent eux-mêmes leur énergie avec des
panneaux solaires, des éoliennes, des moulins à eaux ou un générateur. Tous ont décidé d’exploiter les
ressources naturelles de leur environnement pour mieux vivre en harmonie avec la nature et peut-être même,
se préserver d’un éventuel effondrement de la civilisation telle que nous la connaissons.
voir un extrait >> https://vimeo.com/130084727
mot de passe: off
NO TREE WILL FALL
Vidéo HD/ Couleur / Stéréo / 16:9 / 24’15’’ / 2016
Les Cascadia Forest Defenders sont des activistes environnementaux. Leur organisation, basée à Eugene,
dans l’Oregon (États-Unis), lutte contre les clearcuts (coupes claires ou coupes à blanc) qui ravagent les
forêts ancestrales et leurs écosystèmes. Parce qu’ils utilisent l’action directe et la désobéissance civile pour
mener leur combat, ils flirtent parfois avec l’étiquette d’«écoterroristes», et s’interrogent sur le sens de ce
néologisme, créé de toute pièce par le gouvernement américain pour diaboliser les actions des écologistes
radicaux qui mettent en péril le système capitaliste, et par là-même, les fondements de nos sociétés
occidentales industrielles.
voir un extrait >> https://vimeo.com/130079190
SUMMER ALREADY
Vidéo HD/ Couleur / Stéréo / 16:9 / 14’17’’ / 2016
Summer Already est un court-métrage de fiction qui met en scène la rencontre de deux adolescents dans la
nature, dans une ambiance post-apocalyptique sobre et intimiste.
Wendy rencontre Peter. Ensemble, ils passent la journée à déambuler dans la forêt, avant d’établir leur camp
dans un vieux bus abandonné. On devine peu à peu que quelque chose s’est passé, et que les deux
adolescents sont des survivants en errance.
voir un extrait >> https://vimeo.com/134606830
WOLFMAN
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 24’46’’ / 2015
Gary Allan est un agent de probation à la retraite. Il vit à Sointula, unique village de Malcolm Island, une île
de 500 habitants au nord de Vancouver Island, en Colombie Britannique (Canada). Gary adore les loups. Il a
donc tout naturellement fait l’acquisition de quatre compagnons de vie: Tundra, Meshach, Nahanni et Mahikan.
Sur l’île, les gens l’appelent «Wolfman», l’homme-loup.
voir un extrait >> https://vimeo.com/130087071
SANS TITRE (MALCOLM ISLAND)
Série de 16 broderies sur toile de coton tendue sur châssis / ø 15 et 20 cm / 2015
LA DISPARITION
Broderie sur feutrine / 100 x 100 cm / 2014
Broderie reprenant un schéma de la fonte de la calotte glaciaire depuis 1982 (détail)
TIDES
Peinture acrylique, lettres transferts sur rochers et bois flottant, marées / 2015
Interventions in situ et éphémères sur les plages de Malcolm Island (Canada). Des aplats de couleur,
accompagnés de fragments de phrases, sont aposés sur les rochers et les bois flottants au bord de l’eau. Les
mots écrits, sortes de haïkus, évoquent la possibilité d’une disparition soudaine, disparition effectivement
mise en oeuvre par les va-et -vient de la marée, qui vient effacer toute trace de l’intervention au fil des jours.
Les photographies présentées ici documentent cet effacement sur une semaine.
OTARIA
Bois, paraffine teintée, vidéoprojection sur plexiglas / 110 x 120 x 140 cm / 2014
Cette installation est née de mes
flâneries régulières devant la nage
des otaries du Parc Zoologique de
Vincennes. En imaginant des flux
de lumière colorée suivant les traversées
de l’aquarium de ces mammifères
marins, rappelant le phénomène de
la bioluminescence, j’ai créé une vidéo
muette engageant un jeu visuel autour de
leurs déplacements. Cette vidéo, Otaria
Flavescens, vient se loger, en rétroprojection,
dans un caisson en bois autour duquel
j’ai greffé des sculptures en paraffine qui
évoquent les icebergs entre lesquels
certaines espèces d’otarie circulent.
Ces objets translucides, dans lesquels
viennent se refléter les flux lumineux, sont
comme l’extension du décor de la vidéo, à
mi-chemin entre la maquette et le décor
en carton-pâte du zoo.
voir un extrait >> http://vimeo.com/98362500
Alpines
Faïence crue, bois, contreplaqué, vidéo-projection / dimensions variables / 2015
Recherches dans le cadre d’une résidence à la Maison Garenne, Saint-Sauves d’Auvergne, août 2015. Vues d’atelier.
Sans titre
Faïence crue, peinture acrylique, vidéo-projection / ø 2 mètres, 137 éléments / 2015
Attrape-pensée
Vidéoprojection, cuir, ficelle, bois, argile, pensée / 150 x 45 x 65 cm / 2014
Sur la peau tendue, des pensées s’agitent doucement sous le vent. Attrape-pensée évoque la camera obscura :
il semblerait au premier regard que l’image projetée soit celle de la fleur que l’on voit, plantée dans un petit
récipient en argile. Derrière la fleur, dans la boîte, se trouve en fait un picoprojecteur, laissé visible, assumant ainsi
l’artificialité du dispositif. Mêlant le végétal et la technologie, convoquant le motif du dreamcatcher amérindien,
Attrape-pensée est un dispositif qui se veut simple et poétique.
GRIZZLY
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 9’23’’ / 2014
Module pédagogique à l’usage des personnes
susceptibles de rencontrer un grizzly (touristes
voyageant au Nord des États-Unis et au Canada):
toutes les recommandations à suivre pour
éviter de se faire démembrer.
voir un extrait >> http://vimeo.com/98439722
LA PEAU DE L’OURS
(Encountering a Bear)
Couture, yeux en plastique, feutrine brodée / 150 x 150 cm / 2014
À la page 414 du Lonely Planet sur l’Alaska, l’on trouve un encart dédié aux conseils en cas de rencontre avec
un ours, qui est ici reproduit en broderie.
WALDEN
Balsa, gouache, papier calque, sapins miniaturisés, tronçon de bois / 25 x 25 x 21 cm / 2014
Reproduction en miniature de la cabane dans laquelle vécut Henry David Thoreau à Walden Pond,
Massachusets, pendant deux ans.
La forêt... la nuit.
Interventions dans un livre, peinture acrylique / 35 x 25 x 2,5 cm/ 2014
(pages 2 à 219, extraits)
Bons Baisers d’Alaska
Broderie sur feutrine, image transférée (autoportrait de Christopher McCandless), contreplaqué / 51 x 50 x 4 cm / 2014
INTO THE ICE
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 4’08’’ / 2010
Dans un décor artificiellement glacé, un
personnage croque et ingère des glaçons en
forme de maisons. Il est enfermé dans une narration
hermétique, dans un format qui convoque à la
fois l’absurde et le poétique. Il pourrait s’agir d’un
conte: c’est l’histoire d’une ogresse qui dévorait un
village...
Il pourrait s’agir d’une parabole écologiste (avec
une référence au roman de Jon Krakauer, Into the
Wild, adapté au cinéma par Sean Penn), ou encore
d’une performance scénarisée, qui questionnerait
la pérennité de l’habitat pavillonnaire, et au-delà,
de tout notre mode de vie.
voir un extrait >> http://vimeo.com/18147168
EUX
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 55’24’’ / 2014
EUX est un recueil d’entretiens avec des chercheurs en primatologie. Au cours de l’année 2013, j’ai rencontré
une douzaine de primatologues français pour les interviewer sur leur travail. À travers les quatre chapitres du
film, ces chercheurs se livrent à propos de la dimension politique et philosophique de leur vocation; de leur
travail de terrain : leur vie dans la jungle pendant des mois, voire des années, dans des conditions d’isolation
extrême, et la redécouverte de leurs sens, l’odeur, l’ouïe, l’instinct; de leur vision de la présumée frontière
entre l’Homme et les autres animaux en regard des progrès de l’éthologie moderne; de la problématique
du langage, admis comme étant le propre de l’Homme, malgré le succès des expériences d’apprentissage
du langage des signes à des grands singes dans les années 1960; du nécessaire «devenir-animal» du
chercheur, qui doit adopter un comportement animal pour étudier ces espèces dans leur environnement,
quitte à oublier, le temps d’une mission, sa condition d’homme ou de femme.
voir un extrait >> http://vimeo.com/85369017
I TEACH YOU (Chimp Learning)
Vidéo HD / Couleur / Muet / 16:9 / 9’29’’ / 2013
Dans une salle de classe, assis sur les marches de l’estrade devant le tableau,
un professeur et son élève dialoguent. Le professeur tente d’enseigner des
rudiments du langage des signes à son élève, et sa tâche n’est pas aisée, car cet
élève est un chimpanzé.
I Teach You (Chimp Learning) se présente comme une série de scénettes. Des
scènes brèves qui oscillent entre dialogue de sourd, communication
empathique et provocation puérile.
Lorsque c’est le chimpanzé qui endosse le rôle du professeur, les repères se
brouillent. Qui, de l’homme ou du singe, apprend à parler, et à qui ?
I Teach You (Chimp Learning) propose un regard décalé et humoristique sur les
travaux de chercheurs américains qui dans les années 1960, dans un esprit très
new age, essayaient d’établir une communication interspécifique en élevant des
chimpanzés comme des humains et en leur apprenant le langage des signes.
voir un extrait >> http://vimeo.com/70798381
Vicki, Washoe, Sarah, Lana, Nim
Flacons en verre, cire, étagère en bois /chaque flacon: 8 x 2,5 cm / 2013
Dans les années 1950-60, une série d’expériences est
menée sur des primates : des chercheurs américains
tentent de leur apprendre à parler. Vicki, Washoe,
Sarah, Lana et Nim sont des chimpanzés qui ont appris un
langage, signé ou artificiel. Pour la plupart élevés comme
des enfants dans une famille d’humains, ils se sont alors
retrouvés dans un entre-deux, plus tout à fait animal, et
pas tout à fait humain. Cette pièce leur rend hommage.
Les Objets de Sarah
13 pièces en faïence émaillée / de 10 x 10 cm à 25 x 15 cm / 2013
Dans les années 60, le psychologue David Premack met au point une série de formes abstraites en plastique
pour apprendre le langage à la femelle chimpanzé Sarah.
Sarah, seau, question, non, chocolat, couleur, donner, bonbon, vert, rond, nom, insérer, laver.
Knuckle Walking
24 pièces en faïence émaillée bronze / 12 x 12 x 12 cm chaque pièce / 2013
Le «knuckle-walking», ou «locomotion sur les articulations», est une forme de marche quadrupède dans
laquelle les articulations des doigts fléchis des membres antérieurs sont utilisées. Il s’agit du mode de
locomotion des gorilles et des chimpanzés.
ORNICAR
Vues de l’exposition Ornicar / Galerie du CROUS de Paris / 2013
Exposition de restitution du programme AIMS (programme d’Artiste Intervenant en Milieu Scolaire)
Oeuvres réalisées en collaboration avec les élèves de CE2B de l’École Émile Zola de Saint-Ouen.
Dessins de chants d’oiseaux et enregistrements sonores.
Maquettes réalisées en prévision de la construction d’un observatoire ornithologique dans la cour de l’école.
Pigeons
60 pigeons en biscuit de faïence réalisés en collaboration avec les élèves de CE2B de l’École Émile Zola de Saint-Ouen / 2013
Conversations d’Oiseaux
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 6’28’’ / 2013
Vidéoperformance réalisée en collaboration avec les
élèves de CE2B de l’École Émile Zola de Saint Ouen
dans la cour de l’école, dans le cadre du programme
Artiste Intervenant en Milieu Scolaire de l’ENSBA.
voir un extrait >> http://vimeo.com/84894820
Un jour, un oiseau
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 9’29’’ / 2013
Film réalisé en collaboration avec les élèves de CE2B de l’École Émile Zola
de Saint Ouen dans le cadre du programme Artiste Intervenant en Milieu
Scolaire de l’ENSBA.
«Un jour…
Il y avait un beau soleil orange. Un oiseau est venu juste au milieu du soleil
orange, très beau.
C’était un mercredi. J’étais dehors avec mon papa en train de faire de la
trottinette. Je roulais teeeeeellement vite… Et puis, des oiseaux se sont jetés
sur ma tête ! J’ai eu teeeeeeellement peur, il faisait tout noir je ne voyais plus
rien et je suis tombée.
Il était rouge, vert, bleu, orange, violet et blanc. Il était tout seul assis sur un
perchoir en bois. Je l’ai trouvé moche mais j’ai aimé comment il était. Parce
qu’il était… Comment dire? Il était amusant. Et assez impressionnant.»
voir un extrait >> http://vimeo.com/70803653
Appeaux augmentés
Appeaux, faïence émaillée, laiton, chêne, quartz noir / 155 x 52 x 100 cm / 2013
À chaque appeau correspond un chant d’oiseau, et à chaque chant, un sonogramme. Les formes et les
variations de ce sonogramme sont modelées et rattachées à l’appeau: coucou, merle noir, grive musicienne,
rossignol, moineau, mésange bleue.
La Solitude du Pigeon Biset
Recherches / photographies numériques et photomatons argentiques / 2014
PARADE
Vidéo HD / Couleur / Stéréo / 16:9 / 2’35’’ en boucle / 2013
Un masque géant pour imiter la parade nuptiale du Paradisier
Superbe. Lors de la parade, cet oiseau de Nouvelle-Guinée
courbe la tête et présente sa cape verticalement, le plastron
forme un V sous la tête, dessinant ainsi un intrigant visage.
voir un extrait >> http://vimeo.com/60730128
Parrots
Installation / acrylique sur contreplaqué et découpages dans des magazines d’ornithologie / dimensions variables / 2012
Lutra Lutra
Vidéo DV / Couleur / Stéréo / 4:3 / 9’49’’ / 2011
Sur les traces de Christian Bouchardy, naturaliste autodidacte, lui-même sur
les traces de la loutre d’Europe (lutra lutra), aux bords de la Sioule (Auvergne).
La particularité de la loutre est d’être invisible, et par là-même, de rendre
visible tout ce qui l’environne, en faisant redoubler d’attention celui qui la piste.
La quête du naturaliste est quasiment vaine, la rencontre avec l’animal
n’arrivant qu’exceptionnellement. D’empreintes en épruntes (nom donné aux
excréments de la loutre), tout comme l’enquêteur se met dans la peau du
criminel, le naturaliste doit se mettre dans la peau de l’animal pour pouvoir le
suivre. Et l’artiste à la recherche de son sujet fuyant devient lui-même ce sujet.
À défaut d’apercevoir la loutre, il en sera une. Il faut toujours un plan B.
voir un extrait >> http://vimeo.com/71088073
Le Point Éthologie
Vidéo DV / Couleur / Stéréo / 4:3 / 14’14’’ / 2010
Le Point Éthologie est un pastiche d’émission de
vulgarisation scientifique. Cette vidéoperformance
retrace l’ouvrage du psychologue allemand Karl
Groos, Les Jeux des Animaux, dans lequel l’auteur
évoque en filigrane les liens existants entre certains
jeux animaux et l’art.
voir un extrait >> http://vimeo.com/70795101
Élevage(s)
Vidéoprojections, 116 animaux en résine polyester moulée et teintée, caisses en contreplaqué, revêtement PVC, 3 vidéos, une édition unique reliée main / 2011
Dans le vague monde animal proto-humain de l’anthropogenèse*, émergent des groupes d’individus au sein desquels s’élaborent différents types de coopération, et naissent des prototypes
de sociétés — de la même façon que, dans le contexte de l’atelier, naissent des formes plastiques. C’est la création d’un monde qui se développe de façon autonome, qui engendre ses histoires,
ses propres fictions, tout comme le fait la sculpture. Elle produit des objets, qui deviennent les accessoires et les personnages du scénario du sculpteur.
Cent-seize sculptures, comme autant de signes à assembler.
*Ce projet s’inspire du texte La Domestication de l’Être du philosophe Peter Sloterdijk (2000)
Élevage(s) — Leçons
Vidéo DV / Couleur / Stéréo / 16:9 / 52’53’’ / 2011
Grand Prix du Jury du Musée de la Chasse et
de la Nature lors de la Nuit Européenne des
Le projet Élevage(s) est une opération de domestication:
l’artiste apprivoise sa production. Et pour mieux l’apprivoiser, il
l’éduque. Ainsi, les Leçons révèlent les coulisses théoriques
du travail, en s’adressant directement au travail lui-même,
en lui enseignant ses origines, en brassant les champs
théoriques qui l’ont produit : éthologie, anthropologie
philosophique, sociologie et histoire de l’art.
voir un extrait >> http://vimeo.com/70795102
Élevage(s) — Exercice
Vidéo DV / Couleur / Stéréo / 16:9 / 21’38’’ / 2011
« À partir d’une forme ovoïde procéder
par division (de type parthénogénétique)
jusqu’à l’élaboration de 58 couples.»
Telle est la consigne donnée pour la re-mise en scène d’une des manipulations, consigne qui s’inspire de la
parthénogénèse, mode de reproduction monoparentale à partir d’un individu femelle que l’on retrouve chez
de nombreux organismes vivants.
Scènes
Installation / vidéoprojections, papier peint sérigraphié, technique mixte / 2009
Des vues aériennes de lotissements en guise de papier peint, un dialogue de sourd, et le mobilier qui part à vau-lau. Scènes de pavillon.