Brochure - Camping La Boutinardière

visitez notre site : www.campaquapleinair.com
7 campings villages
de l'Atlantique
à la Méditerranée
PRINTEMPS - ÉTÉ 2016
SOMMAIRE
Voici Capi !
Notre mascotte écureuil participe aux animations et danse avec les enfants.
Rejoins la fête avec CAPI pour des vacances pleines de souvenirs !
2
Meet Capi! Capi the squirrel, our campsite mascot, joins in with our children’s activities
and helps our young guests make lots of fun-filled holiday memories!
www.campaquapleinair.com
Destinations CAP’A
4-5
Bons plans CAP’A
6-7
Thème Spa & bien-être
8
Thème Espaces aquatiques
9
Thème Hébergements insolites
10
Thème Animations
11
Camping le Palace
12-17
Camping la Boutinardière
18-23
Camping le Domaine d'Inly
24-29
Camping le Domaine de Lévéno
30-35
Camping l'Océan
36-41
Camping l’Oasis Palavasienne
42-43
Camping l’Éden
44-45
Prestations et modes de réservation
46-47
Tarifs
48-67
Jeux
68
Contrat
69
Conditions de réservation
70
Offres Comités d’Entreprise
71
Cartes de situation et coordonnées
72
3
Destination Bretagne Sud
Destination Aquitaine Soulac-sur-Mer
Île d’Oléron
Pénestin
La Palmyre
Nantes
Royan
Bordeaux
Guérande
La Baule
Le Croisic
Soulac-sur-Mer
Saint-Nazaire
Saint-Brevin-les-Pins
Nantes
Pornic
Lesparre-Médoc
Noirmoutier
La cité médiévale de Guérande
Les grandes plages de sable fin
La plage de La Baule, la côte sauvage du Croisic
De nombreuses pistes cyclables
L'Océarium du Croisic
Le village ancien de Soulac avec ses villas typiques
Les marais salants et les marais de la Brière
Le Phare de Cordouan
Escal'Atlantic à Saint Nazaire
La Route des Châteaux du Médoc à Bordeaux
Les circuits Vélocéan
Les petits ports d’estuaire Bordeaux
Les sports et loisirs : nautisme, golf, accrobranches, pêche…
Les sports et loisirs : surf, vélo, balades pédestres, accrobranches,
char à voile, centre équestre, etc.
Lacanau
Les fêtes et festivals : La Fête Médiévale, Voiles de Légende,
Les Vieux Métiers de la Mer, les Celtiques…
Destination Sud Bretagne Pornic
Destination Méditerranée Languedoc
Pénestin
Nimes
Guérande
Le Croisic
La Baule
Saint-Nazaire
Saint-Brevin-les-Pins
Nantes
Montpellier
Nantes
Lattes
Pornic
Montpellier
Noirmoutier
Béziers
Cap d’Agde
Le château de Pornic
De nombreuses criques et plages
Le zoo Planète Sauvage à 20 minutes
Les circuits Vélocéan
Le sentier douanier
La situation face à l’Île de Noirmoutiers
Escal'Atlantic à Saint Nazaire
Station familiale balnéaire : Palavas-les-flots.
Les plages du Petit et Grand Travers.
Centre ville de Montpellier.
La Grande Motte et son architecture.
Sète.
Sports : vélo, plongée, équitation, canoë…
Loisirs : aquarium, Maison de la Nature, féria, shooping…
Les sports et loisirs : nautisme, golf, accrobranches, pêche…
4
5
FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS
pour tout séjour
avant le 02/07 et après le 27/08
Les bons plans CAP'A
Liste des services
1,8 km
1,5 km
2 km
L'Éden
400 m
L'Oasis Palavasienne
4
La Boutinardière
Distance de la plage Distance from beach
Distance du centre-ville Distance from town centre
Nombre d'étoiles Number of stars
L'Océan
4
Jusqu’à - 20 %² pour un séjour
de 2 semaines consécutives
on
- 10 % en locati
Pour tout séjour consécutif ³
7=6, 14=11
4
OFFRE "DUO"
EEK"
OFFRE "MID-W
OFFRE "CAMPEURS"
Le Domaine d'Inly
z.
Soyez gagnant et anticipe
Jusqu’à - 25 % ¹
Le Palace
"
OFFRE "EARLY-BOOKING
Le Domaine de Léveno
NO RESERVATION FEES
for any stay before 2nd July and after 27th August
4
5
4
4
4
7 km
150 m
200 m
4 km
4 km
4 km
1,5 km
3 km
1,5 km
1,5 km
Piscine couverte chauffée Heated indoor swimming pool
Piscine extérieure Outdoor swimming pool
Pataugeoire Paddling pool
PRIVILÈGE INTERNET
5
- 50 % sur les frais de réservation
pour toute réservation sur internet
Bains à bulles Jacuzzi
GARANTIE ANNULATION
OFFERTE !!!
6
1. -25 % pour toute réservation ferme avant le 31/01/2016 : Inly. - 15 % pour toute réservation ferme avant le 31/01/2016 : Léveno, Océan - 10 % pour toute réservation ferme avant le 31/12/2015 :
Boutinardière. 25% off any firm booking made before 31st January, 2016: Inly. 15% off any firm booking made before 31st January, 2016: Léveno, Océan 10% off any firm booking made before
31st December, 2015 : Boutinardière.
2. - 20 % sur la deuxième semaine pour un séjour de 2 semaines consécutives avant le 10/07 et après le 20/08 : Océan, Inly, Boutinardière, Léveno, Palace.
- 5 % sur la deuxième semaine (cottage 6 places, 2 et 3 chambres) entre le 11/07 et le 22/08 dans un camping différent du groupe.
20% off all stays of 2 consecutive weeks (20% off the cheapest week) before 11th July and after 22nd August: Océan, Inly, Boutinardière, Léveno, Palace.
5% off the second week (6-person cottage, 2 and 3 bedrooms) for bookings between 11th July and 22nd August in another of the group’s campsites.
3. Pour tout séjour présent et consécutif en emplacement camping pendant les mois d’avril, mai, juin et septembre : Océan, Inly, Boutinardière, Léveno.
For any consecutive and fully present stay on a camping pitch during April, May, June, and September: Océan, Inly, Boutinardière, Léveno.
4. - 10 % sur votre location 4 nuits en avril, mai, juin et septembre du lundi 16 h au vendredi 10 h : Océan, Inly, Boutinardière (hors modèle Éco), Léveno, Palace.
10% off rental accommodation for 4-night reservations in april, may, june and september from 4.00pm Monday to 10.00am Friday: Océan, Boutardinière (except the ‘Eco’ model), Léveno, Palace.
5. SPECIAL INTERNET OFFER 50% off reservation fees for any booking made online.
6. Détails dans les conditions de réservation (au dos du contrat).
See details in the booking conditions (on the back of the contract).
Offres non cumulables et pour un séjour de 7 nuits minimum (hors Offre "MID-WEEK").
Offers cannot be combined and apply to stays of 7 days minimum (except for the “MID-WEEK” Offer).
Toboggan aquatique Water slide
Toboggan à sensations Thrilling water slides
Piscine à vagues Wave pool
Espace bien-être Wellness centre
Sauna Sauna
Hammam Turkish bath
Centre équestre Horse-riding
Club enfants Kids ‘club
Animations adolescents Entertainment for teenagers
Soirées Evening entertainment
Terrain de pétanque Petanque court
Aire de jeux extérieure Outdoor playground
Aire de jeux couverte Indoor playground
Tennis Tennis
Mini-golf Mini-golf
Table de ping-pong Ping-pong table
Multisports Multi-purpose sports field
Salle de fitness Fitness room
Location de vélos Bike rental
Coiffure Haidresser
Restaurant Restaurant
Plats à emporter Take-away meals
Supérette Mini-market
Machine à laver et sèche-linge Washing machine and tumble dryer
Agréé VACAF Approved by the VACAF
Wifi gratuit au bar Free Wi-Fi in the bar
Wifi payant sur parcelle Wi-Fi on the pitch (for a fee)
Location coffre-fort Safe rental
Aire de vidange camping-car Motor home service point
Prêt de fer à repasser Iron available to borrow
6
www.campaquapleinair.com
7
Spa & bien-être
Espaces aquatiques
La Boutinardière
L'Océan
Que ce soit proche de l’océan ou un peu plus éloigné, le plaisir de
l’eau sera omniprésent tout au long de votre séjour. Les piscines
couvertes sont ouvertes d’avril à septembre !
Whether by the ocean or a little further afield, wetter is always
better and you can enjoy water-based fun throughout your stay:
our indoor pools are open from April to September!
Venez vous relaxer en profitant d’un sauna, hammam, spa jacuzzi ou
encore le temps d’un massage dans un havre de paix et de douceur !
Un moment de cocooning pour un pur moment de relaxation.
(Océan et Boutinardière). Prestations payantes.
L'Océan
La Boutinardière
Come and unwind in our wellness centre, where you can make the
most of our sauna, Turkish bath, and Jacuzzi, or relax thanks to a blissful
massage in a haven of peace and tranquillity! A perfect moment of rest
and relaxation (Océan and Boutinardière). Additional fees apply.
L'Océan
Le Palace
La Boutinardière
Le Domaine de Léveno
8
www.campaquapleinair.com
Le Domaine d'Inly
9
Hébergements insolites
Animations
La Boutinardière
La Boutinardière
diè
re
Le Domaine de Lévéno
La B
r
ina
out
Vos journées et vos soirées seront rythmées par des animations variées
adaptées à tous les âges. Nos clubs enfants accueilleront vos enfants
pour leur laisser d’inoubliables souvenirs de vacances !
Pour un court ou long séjour, en amoureux ou en famille, perché dans les
airs ou les pieds sur terre, vous découvrirez dans certains de nos campings
l’hébergement insolite qui est fait pour vous !
Dom
Le
éno
de Lév
aine
Your days and evenings will be fun-packed with a wide variety of entertaining activities for all ages. Our kids’ clubs are ready to welcome your
children and give them a holiday to remember!
Whether you are here for a short break or a longer stay, on a romantic
getaway or a family holiday, there's something for everyone at our campsites!
We offer a range of more unusual types of accommodation meaning that you
can choose, for example, to have your head in the clouds in one of our tree
houses or your feet more firmly on the ground in a tepee!
Le Domaine de Lévéno
Le Domaine de Lévéno
Le
Do
ma
ine
de
Lévéno
L'Océan
La Boutinardière
Le Doma
ine d'Inly
10
www.campaquapleinair.com
11
La Boutinardière
HHHH
44 Pornic
Bretagne Sud
Plus d’informations
sur notre site internet
Ouverture
du 2 avril au 25 septembre
Visit our website for more information
Animations, jeux et enfants
Que vous aimiez vous dépenser où vous reposer en vacances, vous trouverez à la Boutinardière de quoi vous
satisfaire, pas le temps de s’ennuyer !
Tout au long de la journée, 5 jours sur 7, des animations sportives sont proposées : tournois sur notre terrain
multisports (foot, basket, volley..), remise en forme avec footing, des cours d’aqua forme, abdos fessiers, sortie vélo
et stretching… et pour ceux qui veulent se relaxer : pétanque et jeux apéros !
En soirée le plein d’animations continue : mini discos, soirée dansante, karaoké, loto, humoristes, clown, magicien,
spectacles de danses, concerts…tout pour faire de vos vacances un moment inoubliable.
Whether you like to work out during your holiday or whether you just want to relax, you will find just what you
need to fill your time at La Boutinardière!
Sports activities are offered throughout the day, 5 days a week: tournaments on our sports ground (football,
basketball, volleyball, etc.), fitness activities like jogging, aqua-fitness classes, abs & buttocks workouts, stretching
activities, and cycling trips. And for those who just want to relax, why not join in our boules and apéritif games!
Evenings at La Boutinardière are full of non-stop entertainment: mini discos, dancing events, karaoke, bingo, comedians, clowns, magicians, dance performances, concerts – we really do have everything you need to make your
holiday into an unforgettable moment.
Kid’s club : notre club sera le prétexte de fous rires et de découvertes pour vos bambins
de 3 à 6 ans. Ici une ribambelle d’activités ludiques, sportives et créatives leur seront
proposées du lundi au vendredi (vacances de Pâques, ponts et été).
Kid's Club: our club is just the place for your 3- to 6-year-olds to spend their holiday laughing and discovering
new things. We have a whole host of fun activities waiting for them, from sports to arts and crafts, from Monday to Friday (Easter holidays, national holidays, and during the summer).
Junior club : des activités pour les enfants de 7 à 11 sont également organisées. Jeux de
société, créations de bracelets, chasse au trésor, olympiades aquatiques…. Ils vont vite se
faire des copains ! (vacances de Pâques, ponts et été)
Junior club: activities are also organised for children from 7 to 11 years old. Games, making bracelets, treasure
hunts, Water Olympics, etc. It won’t be long before they’ve made a host of new friends!(Easter holidays, national
holidays, and during the summer).
Club ado : pour les 12-17 ans (juillet et août). Un animateur les réunira en après-midi et en
soirée, pour un moment convivial autour d’activités diverses et variées.
Teen Club: for teens from 12 to 17 years old (July and August). They will be supervised by an activity leader
during the afternoons and evenings to make sure they have a busy, varied and fun time during their stay!
La « Casa Capi » : un espace de jeux entièrement couvert, une structure ludique sur niveaux
pour se défouler sans limites (4-12 ans) et des jeux électroniques, billard et baby-foot.
The "Casa Capi": an indoor play space, with several levels allowing your children to let off some steam! (4-12
year-olds). It also offers electronic games, pool tables, and table-top football.
18
www.camping-boutinardiere.com
19
La Boutinardière
HHHH
Plus d’informations
sur notre site internet
44 Pornic
Bretagne Sud
Visit our website for more information
Espace aquatique
La plage est accessible à pied, elle se trouve à seulement 200 mètres !
Côté piscines c’est un univers aquatique à grande échelle qui ravira toutes les générations.
Le lagon, les toboggans intérieurs et extérieurs, les zones de natations, la rivière, les pataugeoires,
la balnéothérapie, les banquettes hydromassantes et anatomiques vous attendent pour un pur moment
de détente et de loisir.
Piscine couverte ou piscine découverte ? Le camping vous propose les deux.
Un magnifique bâtiment à eau et air chauffés vous permettra de bénéficier de ces installations et ce dès avril.
Le complexe extérieur sera quant à lui chauffé de mi-mai à mi-septembre.
The beach is within walking distance, only 200 metres away!
And as for our pools, we have a large-scale water park guaranteed to delight guests of all ages.
This space includes a lagoon, the indoor and outdoor waterslides, dedicated swimming areas, a river, paddling
pools, a spa & balneotherapy area, and hydro-massaging seats: everything you need for the perfect combination of fun and relaxation.
Whether you prefer an indoor pool, or would rather swim outdoors, we have both to offer.
Our beautiful building with heated water and air means that you can enjoy these facilities from April onwards.
The outdoor complex will be heated from mid-May to mid-September.
Pataugeoire intérieure et extérieure
Indoor and outdoor paddling pool
10 toboggans
10 slides
Zones de natation
Swimming lanes
Balnéothérapie
Balneotherapy & Spa
Slip de bain obligatoire dans tout le complexe
Swimming costumes are compulsory throughout the water park
Ouverture
Piscine couverte : du 2 avril au 25 septembre
Piscines extérieures : de mi-mai à mi-septembre
Indoor swimming-pool: from 2nd April to 25th September - Outdoor swimming-pools: from mid-May to mid-September
20
www.camping-boutinardiere.com
21
La Boutinardière
HHHH
44 Pornic
Bretagne Sud
NOUVEAUTÉS 2016
Plus d’informations
sur notre site internet
bar-restaurant & salle de spectacle
Visit our website for more information
(ouverture prévue courant avril)
Spa et services
Pour passer de bonnes vacances, il faut avoir l’esprit libre et tout à portée de main. À la Boutinardière, nous avons
pensé à vous en vous offrant de nombreux services et un personnel toujours disponible pour répondre à vos
questions et vous permettre de profiter pleinement de vos vacances.
Au bar restaurant, ouvert de courant avril à septembre, un choix varié de menus terre et mer, de plats à emporter
ou de pizzas vous seront proposés. Côté commerces, vous trouverez une supérette avec les produits du quotidien
et une boutique à l’accueil proposant des produits régionaux, des maillots de bain et des souvenirs.
Découvrez la région par une balade sur le sentier du littoral longeant la côte où encore à vélo avec le parcours
cyclable vélocéan.
In order to have a great holiday, it’s important to have peace of mind and everything you need on hand. At La
Boutinardière, we believe we’ve thought of everything to make that happen. We offer a host of services and our
staff is always available to answer your questions and help you make the most of your holiday.
At our restaurant-bar, which is open from April to September, you’ll find a wide range of menus, as well as takeaway options or pizzas. And for your shopping needs, you will find a mini market onsite, with all the everyday
products you might need, as well as a small gift shop at the reception with regional products, swimwear, and
souvenirs.
Explore the surroundings by taking walks along the coast or going for a ride on the ocean-front cycle path.
Le Zeneospa est ouvert du 02/04 au 25/09. Décoration, atmosphère, ambiance… rien n’est laissé au hasard dans
ce havre de paix, de douceur et de bien être ! Sous les mains expertes de notre équipe qualifiée, vous pourrez
vous abandonner à un véritable moment de relaxation. Nos tarifs et nos offres sont consultables sur notre site
internet.
The Zeneospa is open from 2nd April to 25th September. With its carefully chosen design and atmosphere, you
won’t be able to get enough of this haven of peace, tranquillity, and wellbeing! In the expert hands of our skilled
team, you can give in to a real moment of relaxation. Our rates and offers are available on our website.
Espace Balnéo : sauna, hammam et jacuzzi.
Spa area: Sauna, Turkish bath and Jacuzzi.
2 salles de soins : différents massages en solo ou en duo, soins visage,
gommages et épilations.
2 beauty lounges: we offer various massages, whether alone or as a couple, as well as
facials, scrubs, and waxing.
Salon de coiffure : laissez-vous conseiller pour une coupe, une couleur
ou des mèches.
Hairdresser: Let us advise you on your new cut, colour, or highlights.
22
www.camping-boutinardiere.com
23
Réservez vos vacances en un clic !
Tarifs communs de nos prestations
Book your holidays in one click!
24h/24
sur www.campaquapleinair.com
Drap 1 personne
15 €
Drap 2 personnes
15 €
Kit Bébé (lit, chaise, baignoire et poussette) 39 €/semaine
Accessoire bébé (lit, chaise, baignoire ou poussette)
3 €/nuit
Des descriptifs détaillés et inventaires de nos hébergements
Accessories for your baby (baby bed, high chair, baby bath, or pushchair)
Une réservation simple et rapide
Ménage
75 €
Un paiement en ligne sécurisé
Sheet 1 person
Sheet 2 persons
Baby Kit (baby bed, high chair, baby bath, and pushchair)
Cleaning
Vos frais de réservation à - 50 % (12,50 € au lieu de 25 €)
Consultez nos disponibilités en temps réel
Accédez à votre réservation et gérez vos règlements comme vous souhaitez
Réfrigérateur
56 €/semaine
Fridge
Légende des pictogrammes
Accessible Personne à Mobilité Réduite
Réfrigérateur
Spa
Lit
Réfrigérateur-congélateur
Transat
Lit superposé
Salle d'eau avec WC
Coffre-fort
Canapé convertible
Salle d'eau et WC séparés
Sans chauffage
Feu à gaz
WC
Sans eau
Plaque électrique
Télévision
Animal interdit
Micro-ondes
Barbecue
Table de pique-nique
Four multifonctions
Salon de jardin avec parasol
Véhicule
Lave-vaisselle
Terrasse avec salon de jardin et parasol
Linge de toilette
Draps fournis
Terrasse semi-couverte
Plancha
Accessible for person with reduced mobility
Bed
Bunk bed
Sofa bed
Gas hob
Hotplate
Microwave
Multifunction oven
Dishwasher
Sheets provided
S
Arrivée et départ le samedi
D
Arrivée et départ le dimanche
Fridge
Fridge-freezer
Bathroom with toilets
Bathroom and separate toilets
Toilets
Television
Barbecue
Set of garden furniture with parasol
Terrace with set of garden furniture and parasol
Semi-covered terrace
Arrival and departure on Saturdays
Arrival and departure on Sundays
et départ le samedi ou le dimanche
S, D Arrivée
Arrival and departure on Saturdays or Sundays
M, S
Arrivée et départ le mercredi ou le samedi
Arrival and departure on Wednesdays or Saturdays.
Arrivée et départ le mercredi, le samedi ou le dimanche
M, S, D Arrival
and departure on Wednesdays, Saturdays or Sundays.
Arrivée et départ le vendredi, le samedi ou le lundi
V, S, L Arrival
and departure on Fridays, Saturdays or Mondays.
46
Spa
Deckchair
Safe
Without heating
Without water
Pets not accepted
Picnic table
Vehicle
ou par courrier en remplissant le bon de réservation page 69 (aussi téléchargeable sur internet),
vous pouvez ensuite le renvoyer avec le règlement en chèque, mandat cash, Chèques Vacances ou par virement.
or by post, by filling out the booking form on page 69 (which can also be downloaded from our website),
and sending it to us along with your payment by cheque, cash money order, holiday cheque, or bank transfer.
Bathroom towels provided
Grill
Petit déjeuner
Pour un conseil adapté à vos besoins ou une réponse claire à vos questions, vous pouvez nous envoyer un mail ou téléphoner à une de nos hôtesses :
If you have any questions or if you would like some advice concerning your specific needs, please don’t hesitate to call our reception team or send us an email. We will be happy to help :
Breakfast
Kit bébé
Baby Kit
Camping Le Palace
[email protected]
05 56 09 80 22
Domaine de l’Inly
[email protected]
02 99 90 35 09
Domaine de Léveno
[email protected]
02 40 24 79 30
Camping L’Océan
[email protected]
02 40 23 07 69
Camping La Boutinardière
[email protected]
02 40 82 05 68
GARANTIE AN
NULATION OF
FERTE
!
Lors de votre
ré
se
rv
ation,
une garantie
annulation vo
us est offerte.
Vous trouvere
z les conditio
ns
dans nos con
ditions de rése d’annulation
rvation page
70.
FREE CANCELLATION GUARANTEE! When you make your booking, you will be given a free cancellation guarantee. See cancellation conditions in our booking conditions on page 70.
www.campaquapleinair.com
47
HHHH
La Boutinardière
Voir légende des pictogrammes page 46
44 Pornic
Bretagne Sud
Éco & Espace
Cottage 4 places 2 chambres 24 m
2
Inventory and more information available on our website
Confort
S
Inventaires et plus d’informations
sur notre site internet
See the pictogram key on page 46
Modèles Espace & Confort
Cottage 6 places 3 chambres 30 m
Éco & Espace
Confort
S
S, D
2
S, D
Modèle Éco & Confort
Modèles Éco & Espace
Modèle Confort
Modèles Éco & Espace
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
avril, mai, juin, septembre
Séjour de 2 à 6 nuits
1 nuit
Modèle Confort
hors grand week-end
hors grand
week-end
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
avril, mai, juin, septembre
Pentecôte
02/04 > 07/05
(2 nuits) 07/05 > 25/06
02/07 > 09/07 09/07 > 30/07
25/06 > 02/07
30/07 > 13/08
Ascension 03/09 > 24/09
20/08 > 27/08 13/08 > 20/08
27/08 > 03/09
(3 nuits)
Séjour de 2 à 6 nuits
1 nuit
hors grand week-end
hors grand
week-end
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Pentecôte
02/04 > 07/05
(2 nuits) 07/05 > 25/06
02/07 > 09/07 09/07 > 30/07
25/06 > 02/07
30/07 > 13/08
Ascension 03/09 > 24/09
20/08 > 27/08 13/08 > 20/08
27/08 > 03/09
(3 nuits)
+ de 7 ans
Modèle Éco
75 €
55 €
50 €
80 €
32 €
44 €
87 €
109 €
122 €
+ de 7 ans
Modèle Éco
95 €
70 €
60 €
95 €
50 €
60 €
100 €
125 €
135 €
- de 7 ans
Modèle Espace
85 €
65 €
55 €
85 €
36 €
51 €
92 €
111 €
125 €
- de 7 ans
Modèle Espace
105 €
80 €
70 €
105 €
53 €
66 €
110 €
135 €
145 €
- de 7 ans
Modèle Confort
95 €
69 €
60 €
93 €
39 €
54 €
95 €
114 €
129 €
- de 7 ans
Modèle Confort
110 €
85 €
75 €
110 €
55 €
70 €
115 €
140 €
150 €
Espace
Cottage 5 places 2 chambres 26 m
2
S
Confort
Modèle Confort
Cottage 8 places 3 chambres 32 à 35 m
2
S, D
S
Modèle Grand Confort
Modèle Grand Confort
Modèle Espace
Modèle Confort
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
avril, mai, juin, septembre
Séjour de 2 à 6 nuits
1 nuit
hors grand week-end
hors grand
week-end
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
Séjour de 2 à 6 nuits
1 nuit
hors grand week-end
hors grand
week-end
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Pentecôte
02/04 > 07/05
(2 nuits) 07/05 > 25/06
02/07 > 09/07 09/07 > 30/07
30/07 > 13/08
25/06 > 02/07
Ascension 03/09 > 24/09
20/08 > 27/08 13/08 > 20/08
27/08 > 03/09
(3 nuits)
- de 7 ans
Modèle Espace
90 €
70 €
55 €
90 €
40 €
55 €
95 €
113 €
130 €
- de 7 ans
Modèle Confort 32 m2
130 €
100 €
88 €
130 €
62 €
75 €
125 €
150 €
165 €
- de 7 ans
Modèle Confort
95 €
75 €
62 €
95 €
42 €
58 €
99 €
118 €
135 €
- de 7 ans
Modèle Grand Confort 35 m2
145 €
115 €
95 €
145 €
68 €
85 €
140 €
170 €
185 €
Cottage 6 places 2 chambres 27 m2
Modèle Espace
Modèle 5 pl. 2 ch.
S
Key-West 40 m
2
D
Modèle SPA 6 pl. 3 ch.
Modèle Confort
Modèle 5 pl.
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
avril, mai, juin, septembre
Séjour de 2 à 6 nuits
1 nuit
52
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
avril, mai, juin, septembre
Pentecôte
02/04 > 07/05
(2 nuits) 07/05 > 25/06
02/07 > 09/07 09/07 > 30/07
30/07 > 13/08
25/06 > 02/07
Ascension 03/09 > 24/09
20/08 > 27/08 13/08 > 20/08
27/08 > 03/09
(3 nuits)
hors grand week-end
hors grand
week-end
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Modèle SPA
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
Pentecôte
02/04 > 07/05
(2 nuits) 07/05 > 25/06
02/07 > 09/07 09/07 > 30/07
25/06 > 02/07
30/07 > 13/08
Ascension 03/09 > 24/09
20/08 > 27/08 13/08 > 20/08
27/08 > 03/09
(3 nuits)
- de 7 ans
Modèle Espace
100 €
75 €
62 €
100 €
49 €
64 €
108 €
120 €
138 €
- de 7 ans
Modèle Confort
105 €
79 €
70 €
105 €
52 €
68 €
114 €
128 €
145 €
Photos et plans non-contractuels, donnés à titre indicatif et variables selon les modèles d'une même gamme.
Pictures and maps are not contractual; provided data are an indication only and can vary depending on the model of the same range.
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
avril, mai, juin, septembre
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Pentecôte
(2 nuits)
Ascension
(3 nuits)
Séjour de 2 à 6 nuits
hors grand week-end
03/04 > 08/05
08/05 > 26/06
03/07 > 10/07 10/07 > 31/07
26/06 > 03/07
31/07 > 14/08
04/09 > 25/09
21/08 > 28/08 14/08 > 21/08
28/08 > 04/09
2014
Modèle 5 pl. 2 ch.
104 €
95 €
135 €
60 €
75 €
120 €
150 €
165 €
2016
Modèle SPA 6 pl. 3 ch.
120 €
110 €
155 €
85 €
100 €
140 €
170 €
185 €
www.camping-boutinardiere.com
53
HHHH
La Boutinardière
Voir légende des pictogrammes page 46
44 Pornic
Bretagne Sud
Chalet 2 chambres 35 m2
Inventory and more information available on our website
Tarifs 2016 emplacements
D
Modèle 4 places
Modèle 5 places
Inventaires et plus d’informations
sur notre site internet
See the pictogram key on page 46
02/04 > 04/05
08/05 > 13/05
16/05 > 26/06
30/08 > 25/09
04/05 > 08/05
13/05 > 16/05
26/06 > 05/07
05/07 > 10/07
23/08 > 30/08
10/07 > 31/07
14/08 > 23/08
31/07 > 14/08
Forfait 1 personne + véhicule + tente/caravane
16 €
21 €
27 €
39 €
42 €
Forfait 2 personnes + véhicule + tente/caravane
20 €
25 €
31 €
41 €
45 €
Forfait 3 personnes + véhicule + tente/caravane
23 €
29 €
35 €
47 €
51 €
Personne supplémentaire Additional person
5,50 €
5,50 €
6€
7,50 €
8€
Enfant (- de 8 ans) Additional child (less than 8 years old)
4,50 €
4,50 €
5€
5,50€
6,50 €
1 person + 1 vehicle + tent/caravan
Modèle 6 places
2 persons + 1 vehicle + tent/caravan
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
avril, mai, juin, septembre
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Pentecôte
(2 nuits)
Ascension
(3 nuits)
Séjour de 2 à 6 nuits
hors grand week-end
03/04 > 08/05
08/05 > 26/06
03/07 > 10/07 10/07 > 31/07
26/06 > 03/07
04/09 > 25/09
21/08 > 28/08 14/08 > 21/08
28/08 > 04/09
3 persons + 1 vehicle + tent/caravan
31/07 > 14/08
Tarifs à la nuitée
rénové 2012
Modèle 4 places
70 €
56 €
96 €
41 €
56 €
95 €
114 €
135 €
Enfant (- de 1 an) Additional child (less than 1 year old)
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
rénové 2011
Modèle 5 places
75 €
59 €
99 €
45 €
59 €
102 €
119 €
140 €
Électricité 6 A Electricity 6 A
5,50 €
5,50 €
5,50 €
6,40 €
6,40 €
rénové 2014
Modèle 6 places
80 €
66 €
112 €
49 €
64 €
110 €
133 €
149 €
Électricité 10 A Electricity 10 A
6€
6€
6€
6,80 €
6,80 €
Véhicule supplémentaire Additional vehicle
2€
2€
2€
2€
2€
Animal (tatoué - avec carnet de vaccination) Pet
4,10 €
4,10 €
4,10 €
5,20 €
5,60 €
Visiteur Visitor
7,50 €
7,50 €
8,50 €
8,50 €
8,50 €
Garage mort Caravan storage
2€
2€
20 €
39 €
42 €
Branchement eau/évacuation eaux usées Water connection/drainag
2€
2€
2€
2€
2€
0,55 €
0,55 €
0,55 €
0,55 €
0,55 €
Chalet Plus 6 places 2 chambres 35 m
2
D
Taxe de séjour /jour/personne de 18 ans et +
Tourist tax /day/person (18 years old and more)
Modèle Spa
Eau et électricité (branchement collectif). Maximum 6 personnes par emplacement. Minimum de 7 nuits du 10/07 au 23/08.
Water and electricity (common distribution). No more than 6 persons per pitch. 7 nights minimum from July 10th to August 23rd.
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
avril, mai, juin, septembre
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
Pentecôte
(2 nuits)
Ascension
(3 nuits)
Séjour de 2 à 6 nuits
hors grand week-end
03/04 > 08/05
08/05 > 26/06
03/07 > 10/07 10/07 > 31/07
26/06 > 03/07
04/09 > 25/09
21/08 > 28/08 14/08 > 21/08
28/08 > 04/09
31/07 > 14/08
rénové 2012
Modèle Plus
82 €
68 €
120 €
55 €
70 €
115 €
140 €
155 €
rénové 2012
Modèle Spa
106 €
100 €
140 €
70 €
85 €
130 €
155 €
165 €
Lodge 5 places 2 chambres 30 m2
D
coin jeux
enfants
Restauration
Tarifs à la nuitée, séjour de 1 à 6 nuits
avril, mai, juin, septembre
Vendredi, Samedi
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche
60 €
55 €
79 €
Séjour de 2 à 6 nuits
hors grand week-end
2015
54
Modèle Lodge
Pension complète
Demi-pension
Adulte
36,50 €
24,50 €
Enfant 6-12 ans
31,50 €
23,50 €
Enfant 2-5 ans
22,50 €
14,50 €
Tarifs à la nuitée, séjour de 7 nuits
Pentecôte
(2 nuits)
Ascension
(3 nuits)
03/04 > 08/05
08/05 > 26/06
03/07 > 10/07 10/07 > 31/07
26/06 > 03/07
04/09 > 25/09
21/08 > 28/08 14/08 > 21/08
28/08 > 04/09
33 €
44 €
84 €
98 €
Full board
31/07 > 14/08
118 €
Half board
www.camping-boutinardiere.com
55
Les jeux de Capi
De nombreux comités d'entreprise nous font confiance.
CAP'A vous garantit un service de qualité
et des vacances en famille réussies.
Aide Capi à faire les jeux pendant tes vacances !
JEUX DES 7 ERREURS
SUDOKU
1
2
2
6
6
5
5
8
1
9
Comme eux devenez partenaire
et contactez-nous pour plus de renseignements
2
2
4
9
6
8
8
5
7
4
3
5
1
3
7
9
9
4
7
1
6
1
4
5
[email protected]
LABYRINTHE
COLORIAGE
68
www.campaquapleinair.com
69
Le Domaine de Léveno HHHH
Lieu-dit Léveno
44350 Guérande
+33 (0)2 40 24 79 30
Le Palace HHHH
L'Océan HHHHH
33780 Soulac-sur-Mer
+33 (0)5 56 09 80 22
44490 Le Croisic
+33 (0)2 40 23 07 69
65 Boulevard Marsan de Montbrun B.P. 33
15 Route Maison Rouge B.P. 15
La Boutinardière HHHH
L'Oasis Palavasienne HHHH
44210 Pornic
+33 (0)2 40 82 05 68
34970 Lattes
+33 (0)4 67 15 11 61
23 Rue de la plage de la Boutinardière
Route de Palavas
Le Domaine d'Inly HHHH
L'Éden HHHH
56760 Pénestin
+33 (0)2 99 90 35 09
34970 Lattes
+33 (0)4 67 15 11 05
Route de Couarne B.P. 24
Route de Palavas
Retrouvez-nous sur :
www.campaquapleinair.com
Réalisation : www.koromarketing.com © 2015 - Crédits photographiques : Alan Coraud, Diffazur, Thinkstock, Getty Images, O’Hara. Reproduction même partielle interdite. Tarifs sous réserve d’erreurs typographiques.
Document, photos et plans non contractuels.