2015.2 CAGF - Club des Amateurs de Greyhound de France

C.A.G.F.
Revue 2 — 2015
Tous droits de reproduction réservés
www.greyhound-club-France.com
Ce bulletin interne du Club des Amateurs de Greyhounds de France a les caractéristiques d’une correspondance privée.
Chaque auteur d’article s’exprimant à titre personnel reste responsable de ses écrits.
Page 1 sur 18
Président et Siège Social :
Christian MAGRÉ - 11, rue de la Maladrie . 44410 HERBIGNAC - Tél : 02.40.88.89.88 - Port : 06.08.92.98.54
Vice-président :
Gérard BREDAUT – 1, rue des Lauriers . 95430 AUVERS SUR OISE - Tél & Fax : 01.30.36.14.70 – Port : 06.84.16.32.12
Vice-présidente :
Martine BATARD-KLEIN - les Ancys RN4 . 77540 VOINSLES - Tél : 01.64.01.02.07 - Fax : 01.64.01.09.14 - Port : 06.07.70.19.69
Secrétaire :
Gérard CALENDRIN – 76, chemin du Vila-Pondres . 30250 FONTANES - Tél : 04.66.80.94.88 – Port : 06.11..30.85.84
Trésorière :
Yvonne PORCHEL-RINALDI – 305, chemin des Infernets . 13840 ROGNES - Tél : 04.42.58.66.61
Membres du Conseil d’Administration :
Rachelle DURIEUX-DUMORTIER - 1100 rue du Moulin . 59660 Haverskerque - Tel. : 03 28 42 87 45 - Port. : 06 08 33 04 72
Sandrine GRISARD - la Grey Rouge - La Veyrie - COLLONGES LA ROUGE - Tél : 05.55.22.71.86 - Port : 06.22.03.76.55
Yolande ERNOT-MAGRÉ – 11, rue de la Maladrie . 44410 HERBIGNAC - Tél : 02.40.88.89.88 – Port : 06.79.82.44.50
Geneviève MARGUERITAT-CROP - 67, rue Cauchoix – 95170 Deuil la Barre - Tel. : 01 39 64 50 00 – Port : 06 63 20 79 09
Francine REBOURG-BELGHERBI – 13, rue de Renevaux - 54570 FOUG - Tél : 03.83.63.68.99 – Port : 06.22.69.90.02
André RENARD - 87, rue de Leval - 59249 AUBERS - Tél : 03.20.54.87.15 - Port : 06.72.10.45.42
Jean-Pierre RINALDI – 305, chemin des Infernets . 13840 ROGNES - Tél : 04.42.58.66.61
Éditorial du Président,
SOMMAIRE
Editorial du
2
Président
Soirée de gala ENE
4
Formulaire
5
d’adhésion au CAGF
Présentation
6
Clare BOGGIA
Présentation
10
Nous fêterons dignement le 70ème anniversaire de notre association lors de notre Exposition Nationale d’Élevage du 20 juin prochain.
Depuis maintenant de longs mois l’équipe œuvre pour la réussite complète de cet événement et surtout faire en sorte que celui-ci reste gravé dans vos esprits.
Ce week-end regroupera comme les années précédentes notre Exposition Nationale d’Élevage le samedi et la PVL ‘’Spéciale’’ le dimanche et celle-ci aura valeur de Championnat
de France si nous avons un minimum de 15 engagés.
Christian MAGRÉ
Formulaire
12
d’engagement ENE
Formulaire
d’engagement PVL
16
Outre les jugements qui sont l’objet de notre Exposition Nationale d’Élevage la grande
nouveauté de ce rassemblement sera ce grand moment convivial lors de la soirée de gala
qui se déroulera sur place pour vous éviter des déplacements.
Nous vous attendons très nombreux à cette soirée qui sera animée d’un spectacle surprise.
Le Conseil d’Administration et moi-même nous vous attendons nombreux pour partager
ce week-end autour de notre passion commune.
Merci de diffuser ce document le plus largement possible à vos contacts.
…………………………..
We will fittingly celebrate the 70th anniversary of our Club on the occasion of our National Club Championship Show on June 20.
For several months, the board members have been working to make this event to be a full
success and above all to remain a great memory for all of us.
This weekend will associate, as in the previous years, our National Club Show on saturday and, on sunday, the lure coursing trial specialty, which will be valuable as French
Championship if there are at least 15 entries.
Besides the judgements, which are the heart of our National Show, the particular new
event of this meeting will be a great friendly moment : the gala evening which will take
place on the spot to avoid changing places .
We hope many of you will join us for this gala dinner which will include an unexpected
entertainment.
The board members and I are looking forward to meeting you on this weekend to share
our common passion
Christian MAGRÉ
CAGF
Tous droits de reproduction réservés
www.greyhound-club-France.com
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 3 sur 18
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 4 sur 18
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 5 sur 18
Tout d’abord, je vous remercie pour votre invitation à juger vos Greyhounds en cette année
d’anniversaire. Etre invitée à juger est un réel honneur et j’attends cet évènement avec impatience.
Je suis née dans une «famille d’exposants passionnés». Mon grand-père jugeait et présentait
des Fox Terriers à poil lisse et des Greyhounds , ma tante est juge all round et ma défunte
mère jugeait et présentait des Whippets et des Bouledogues Français.
Mes premiers souvenirs de présentation en exposition remontent à un Greyhound rouge que
nous avions eu tout jeune, de mon grand-père.
La photo ci-dessous montre deux des champions de mon grand père, Ch Newsham Princess
(la préférée de ma grand-mère) et Ch Boughton Blue Lad, tous deux nés en 1947.
Après avoir cessé d’habiter en
ville, de voyager ,et une fois
revenue à la campagne, je décidai d’avoir un chien que je présenterais moi-même.
Mes parents étaient en croisière
et ils avaient confié la maison à
Ch. Boughton Blue Lad
Sheila Kemp, du célèbre élevage d’Irish Wolfhounds Witchesbroom , qui me dit qu’elle avait entendu parler d’une
portée de Greyhounds…Le jour suivant, nous partions
pour voir ces bébés Solstrand à « Peters Farm ».
Je serai à jamais reconnaissante envers Dagmar Kenis qui m’a permis de choisir moi-même
ma femelle de base, Solstrand Fait Accompli (Folly). C’était une femelle si élégante avec
laquelle j’ai eu tellement de plaisir, tant sur les terrains de coursing qu’en exposition.
Je fus bouleversée quand elle mourut à l’âge de 14 ans. Le plus émouvant, en choisissant
ma jolie Folly chez Dagmar, était qu’elle descendait directement de Parcancady Lancer, un
mâle rouge que possédait mon grand-père, et père du célèbre Treetops Hawk
J’ai beaucoup de chance d’avoir possédé et
élevé quelques très beaux chiens au fil des
années (bien sûr, je suis quelque peu partiale !) parmi lesquels Ch Boughton Bonheur,
CH Boughton Benvoluto, Ch Boughton
Banchieri, Ch.Sobers Hannah, Ch. Jets a
Walk on the Wild Side of Boughton, Ch
Boughton Bellavista at Suttonelms, Ch Hyperion Summer in Paris with Mistweave,
Ch Bellezza di Boughton.
Ma préférée de tous, pour la présentation en
exposition, était Boughton Bonheur. J’aimais essentiellement son équilibre parfait,
sans aucun excès, avec un mouvement
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 6 sur 18
tellement puissant et naturel. Elle était aussi bonne
chasseuse-elle avait un œil sûr et était très attentive
et calme.
Elle gagna deux fois le CC à l’exposition de Championnat Greyhounds du Royaume Uni (La plus importante participation au Royaume Uni) et fut la
mère de mon cher Boughton Benvoluto
J’ai remporté quelques belles victoires au cours des
années…Benvoluto (Merlin) a de belles victoires
à son actif, remportant le BIS de la prestigieuse
UK Hound Show et de votre Exposition Nationale
d’Elevage , avec une importante participation.
Merlin fait ma fierté, et il est, depuis plusieurs années, meilleur reproducteur de la race au Royaume
Uni, y compris l’année dernière encore.
Maggie Holder (Elevage Mascotts) et moi avons
importé la belle Sobbers Hannah au Royaume Uni.
J’adore littéralement la championne internationale
de Bitte Ahrens et Pieri Primavera :Sobers Candelia, (la mère de Sobers Hannah) Pour moi, elle exprime totalement la qualité, le type et la beauté.
Nous avons conjointement produit une
portée couronnée de succès avec Benvoluto, avec pas moins de trois champions du Royaume Uni dont ma championne Bellezza di Boughton.
Un autre de mes favoris est Epic Generous (en co-propriété avec Jayne Cooksey), fils de la belle Epic Clairvoyant et
petit fils de Benvoluto. Je suis allée en
Suède, une année, pour le présenter à ses éleveurs,
Annalena Almgren et Johan Rosengren, Je l’ai engagé à deux expositions pendant que j’étais là bas, n’imaginant pas gagner et je fus ravie de remporter le
BIS de l’exposition mondialement renommée de
Skolkloster avec lui. Malheureusement, je n’ai pas
pu l’emmener au top, (même s’il a remporté un CC
et plusieurs res.CC) en raison d’une blessure, bien
qu’il soit toujours en bonne santé et aille bien.
Celle qui est maintenant ma chienne de compagnie
est la très belle Cassie (Hypperion Summer in Paris,
née chez Dana Olson, aux Etats-Unis),
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 7 sur 18
un cadeau très généreux de Barbara Hargreaves ( Elevage Mistweave). Cassie a énormément gagné , y compris les groupes, et fut Top Greyhound au Royaume Uni. Elle a produit
de très beaux descendants dont CH Bellavista at Suttonelms, Ch Mistweave Mr Maghoo et
Boughton Baggio
J’ai actuellement trois jeunes à la maison, qui se font
lentement.
Parmi ces dernières stars, il y a Whirlaway Boughton
Big Bang, produite par Mel et Helen Jones en Australie, qui s’est fait remarquer à 7 mois en remportant le
BIS Puppy à l’exposition de Championnat du Club du
Greyhound. Elle a été Meilleur Puppy de la race en
2014 au Royaume Uni.
Une autre femelle: Fionn Clann Isolde Boughton, produite en Russie par Katya Arkhipova- qui descend aussi de Merlin . Ivana a été BIS à la spéciale Greyhound
en Octobre à tout juste 18 mois ! En photo ici avec son
frère qui appartient à Barbara Hargreaves.
Et le dernier, mais pas le moindre, bien qu’il soit le plus
malicieux ( !) Inas Fashion Blissfully Boughton.
Il a été peu exposé, lui laissant du temps pour son développement.
Je souhaiterais que davantage de gens réalisent comme il est important de permettre à ces
chiens qui ont besoin de temps à la maison pour se faire, plutôt que de courir les expositions
à un moment crucial de leur développement.
Il a fait Meilleur Puppy de l’exposition du *Hound Club d’East Anglia à 10 mois.
Pour moi, juger un Greyhound, c’est plus que tout
considérer son équilibre général. Si un chien est équilibré, alors, son mouvement sera correct. Personnellement, je n’aime pas les excès quels qu’ils soient et
avant tout, le chien doit être adapté à la fonction. Alors
qu’on ne peut pas évaluer sur un ring la capacité d’un
chien sur le terrain, il y a des détails que je trouve importants, qui permettent de l’estimer : une encolure
longue et puissante, un rein puissant et souple, légèrement haut, une poitrine profonde offrant de la place
pour le cœur, une bonne ossature et de bons pieds.
Personnellement, j’aime voir des épaules nettes, avec
un bonne angulation du bras.
Les gens m’interrogent souvent sur la couleur, comme j’ai tendance à avoir seulement des bringés-oui,
bien sûr, j’aime beaucoup les bringés , mais mes couleurs préférées sont les noirs et les bleus. Cependant,
ceci dit, il n’y a pas de mauvaises couleurs sur un ring
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 8 sur 18
d’exposition et j’ai déjà donné aussi les meilleurs classements sur les rings à des rouges et
des blancs.
Malheureusement, le patrimoine génétique du Greyhound d’exposition est relativement limité mais grâce à l’assouplissement des règles pour l’importation au Royaume Uni, j’ai eu
la chance que des éleveurs puissent me permettre d’avoir certaines de leurs souches pour
aider à diversifier les lignées.
Je crois que la neuropathie du Greyhound a été, pour nous tous, un signal d’alerte afin de
penser avec beaucoup de rigueur à ce que nous faisons, et, le plus important, dans la race
globalement en bonne santé, est que nous, en tant qu’éleveurs, avons le devoir de faire tout
notre possible pour que cela continue.
Merci de me permettre de juger vos lévriers en ce jour.
Clare BOGGIA
n.d.t. : Au Royaume Uni, le 10ème groupe, n’existe pas. The Hound Group rassemble la
majorité des lévriers et une partie des chiens de chasse.
Vendredi 19 juin 2015
Réunion du Conseil d’Administration
Assemblée Générale Extraordinaire
Samedi 20 juin 2015
Exposition Nationale d’Élevage
Soirée de gala
Dimanche 21 juin 2015
Épreuve Nationale de PVL
(Ayant valeur de Championnat de France pour les greyhounds)
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 9 sur 18
C’est toujours difficile d’écrire sur soit même.
Je commence ma cinquième décennie dans le monde des lévriers et dans la cynophilie en général.
Le premier lévrier qui arriva dans la famille MAGRÉ est un
barzoï mâle né en 1972. Mais j’ai vraiment mis les deux
pieds dedans avec l’arrivée d’une femelle barzoï en 1976,
une afghane en 1977 et mon premier greyhound en 1978.
J’ai produit sous l’affixe de Bélouyeva (n° 30015 du 30 décembre 1977) quelques 250 chiots (en arrondissant).
Des barzoïs, des greyhounds et deux portées de whippets.
Je suis actuellement président du Club des Amateurs de Greyhounds de France et du
Coursing Club de la Cote d’Amour.
Pour ce qui est de la reproduction j’ai mis un frein à celle-ci car le temps n’est pas extensible et je consacre le maximum de mon temps au bon fonctionnement des clubs et à ma
fonction de juge.
J’ai toujours su concilier en parallèle le travail et les expositions avec mes lévriers, avec la
grande chance d’avoir été dans les équipes qui ont créé le Lévrier Club de Bretagne et le
Racing Club des Lévriers de Bretagne. Le premier en 1976 et l’autre en 1977.
Il y a toujours des bruits qui courent mais je confirme que je ne suis pas plus pour le travail
que pour le ‘’show’’, simplement que le fait d’avoir un cynodrome à une dizaine de kilomètres de la maison çà aide bien.
Ma carrière de juge a commencé par les premiers barreaux de l’échelle, pour ce qui est des
épreuves de travail , chronométrage, préposé aux boites de départ, leurriste, conducteur
technique et expert qualificateur et pour ce qui est des expositions, membre du comité de la
Société Canine Saint Hubert de l’Ouest pendant quatorze années. C’est en effectuant du bénévolat dans de nombreuses fonctions que l’on apprend le ‘’métier’’ et toutes les ficelles de
la cynophilie.
Le cynodrome de Guérande étant excentré
nous n’avions qu’un seul juge dans tout le
grand ouest de la France pour assurer les jugements des épreuves officielles.
Donc, en 1984, lors d’une Assemblée Générale du RCLB, étant déjà Expert Qualificateur, il m’a été demandé de passer un cran
au dessus et d’aller à la formation de juge.
J’ai été nommé juge de travail pour les lévriers le 21 juin 1988 et ma première nomination de juge d’exposition dans la foulée.
Mon premier jugement fut le championnat
de France de racing à Cabourg en 1988.
A ce jour, j’ai effectué plus de 300 jugements (Expositions et travail).
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 10 sur 18
Avant, pendant et après le jugement :
- Un lévrier doit avant tout flatter l’œil en évoluant sur le
ring. Le présentateur doit tout faire pour mettre son
greyhound en valeur et faire en sorte de s’effacer. Le juge ne
doit avoir en point de mire que le greyhound.
- Avoir une tenue vestimentaire correcte avec des chaussures
confortables qui vont permettre au présentateur d’évoluer
souplement sur le ring sans gêner le mouvement de son
greyhound et celui des concurrents.
- Lorsque l’on est sur le ring faire en sorte que notre compagnon soit toujours placé à son avantage car le Juge qui officie
à toujours un œil qui traîne sur les sujets qui ne sont pas mis en valeur, ce qui peut faire la
différence.
- L’agressivité et aussi les sujets craintifs qui ne se mettent pas en valeur sur le ring gâchent
en grande partie les chances d’un podium.
- Perso, lorsque j’arrivais en exposition, je rentrais sur le ring
avant l’arrivée du juge et je faisais évoluer mon greyhound
afin qu’il se familiarise avec le sol et connaisse parfaitement
le lieu où il va concourir.
- Avant de rentrer sur le ring pour le jugement je fais en sorte
que mon greyhound fasse ses besoins, car il est toujours déplaisant de voir un lévrier s’oublier sur le ring.
- Un jugement est sans appel et la courtoisie est de rigueur
quel que soit le qualificatif et le classement obtenus.
- Le juge est avant tout un être humain habité par la même passion que vous et qui avant
d’avoir cette fonction était à votre place. Pour ma part, évoluant depuis très longtemps et
étant le Président du club, je connais pour ainsi dire l’ensemble des exposants. Donc avant
et après les jugements je suis le commun des mortels mais pendant il est fait abstraction de
tout rapport et une seule chose compte l’évaluation des sujets présentés. Comme je l’ai dit à
plusieurs reprises, si je dérogeais à cette règle d’or qui est la déontologie même de la fonction, je m’arrêterais de suite de juger.
- Malheureusement tous ne peuvent pas être sur la première marche.
- Il faut aussi savoir regarder ses concurrents, ne pas les sous-estimer et ne voir en eux que
des défauts.
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente Exposition Nationale d’Élevage.
Christian MAGRÉ
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 11 sur 18
Attribution du CACS de Championnat de France de la S.C.C.
Club des Amateurs de Greyhounds de France
De l’association
LA ROCHE POSAY
Samedi 20 juin 2015
JURY
Mâles (All Dogs) (toutes les classes)
Monsieur Christian MAGRÉ (France)
Femelles (All Bitches) (toutes les classes)
Madame Clare BOGGIA (Angleterre)
Pour ses 70 ans
Le CAGF
fait les choses
En GRAND !!!!
Le C.A.G.F. vous accueillera en vous offrant le café du matin !
Toute la journée sera ponctuée par une tombola
3 numéros seront tirés au sort lors du cocktail de soirée !
Pendant l’émotion du ring d’honneur nos greyhounds seront récompensés par
un très beau protocole à la hauteur de cette manifestation !
Pour clore notre E.N.E. un savoureux et convivial buffet campagnard,
sous chapiteau, réunira toutes et tous les amoureux de nos merveilleux lévriers
Et enfin du jamais vu !!!
un superbe spectacle surprise
vous sera offert lors du diner !!
Venez passer un moment ……
inoubliable !!!!
Club des Amateurs de Greyhounds de France
RÈGLEMENT DE L’EXPOSITION NATIONALE D’ÉLEVAGE
1 - La Nationale d’Elevage du CAGF est ouverte à tous les propriétaires de Greyhounds, sauf sanctions particulières. Tous les chiens devront obligatoirement être
âgés de 3 mois au moins. Ils devront être en bonne santé.
Ils pourront soit :
A) posséder un Certificat de Naissance ou un Pedigree délivré par la Société Centrale Canine (L.O.F.)
B) être inscrits à un livre des origines étranger reconnu par la Fédération Cynologique Internationale (F.C.I .)
C) être identifiés (Tatouage ou Transpondeur) et inscrits au fichier central de la S.C.C., s’ils sont présentés à l’examen de confirmation à Titre Initial.
D) doivent être en possession du carnet de santé et à jour de vaccinations.
2 – Le but de cette Nationale d’Elevage est de rechercher des sujets bien typés et bien équilibrés, ayant suffisamment de qualités apparentes pour faire de bons reproducteurs.
3 – Les chiens pourront être engagés dans les classes ci-après :
BÉBÉ
3 à 6 mois
PUPPY
6 à 9 mois
DÉBUTANT
9 à 12 mois
JEUNE
9 à 18 mois
INTERMÉDIAIRE
15 à 24 mois
OUVERTE
A partir de 15 mois
TRAVAIL
A partir de 15 mois
CHAMPION
Uniquement pour les chiens titulaires de titres de Champion officiellement reconnus par la SCC et la FCI
VÉTÉRAN
A partir de 8 ans
VÉNÉRABLE
A partir de 10 ans
L.S.P.
Etre titulaire du titre de Champion : Lauréat Standard Performance
Pour la classe Champion joindre une copie du titre de champion.
Pour la classe Travail joindre une copie du Carnet de travail.
4 – Tous les chiens d’une même classe et d’un même sexe se présenteront sur le ring pour être examinés individuellement et ensuite tous ensembles par un juge
spécialiste de la race. Chaque chien se verra attribuer un qualificatif.
Dans les classes BÉBÉ – PUPPY - DÉBUTANT :
Très Prometteur – Prometteur – Assez Prometteur – Insuffisant
Les six meilleurs sujets ayant obtenu le qualificatif TRÈS PROMETTEUR sont classés.
Dans les classes JEUNE – INTERMÉDIAIRE - OUVERTE – TRAVAIL – CHAMPION –:
Excellent – Très Bon – Bon – Assez Bon – Insuffisant
Les six meilleurs sujets ayant obtenu le qualificatif EXCELLENT sont classés.
VÉTÉRAN –VÉNÉRABLE : pas de qualificatif - classement des 6 premiers
Les classements sont effectués le matin, mais non communiqués aux 6 finalistes. Ils seront annoncés sur le ring d’honneur, dans l’après-midi.
L’attribution des CACS et RCACS est de la responsabilité du juge qui officie dans la classe intermédiaire, ouverte et travail et elle interviendra l’après-midi sur le
ring d’honneur.
5- Le CACS (Certificat d’Aptitude au Championnat de Conformité au Standard) est en compétition entre les classes Intermédiaires, Ouvertes et Travail. Il y en a un
par sexe. Le CACS de la Nationale d’Elevage équivaut à celui de l’exposition de Championnat de France de la SCC. Il n’est attribué que si 50 chiens au moins sont
engagés à l’exposition. Dans le cas où le même chien obtiendrait le CACS de la Nationale d’Elevage et celui de l’Exposition de Championnat de France de la SCC,
c’est le chien obtenant la RCACS (Réserve de CACS) suivant le CACS obtenu en second qui serait transformé en CACS (sous réserve que le chien l’ayant obtenue
remplisse les conditions d’homologation exigées)
PLEASE NOTE THAT THE CACS and RCACS CAN ONLY BE WON FROM INTERMEDIARY, OPEN or WORKING CLASS.
6 – Il existe également d’autres classes non individuelles :
CLASSE D’ELEVAGE (ex lot d’élevage) : (Pour 3 chiens minimum et 5 maximum) portant le même affixe, sans distinction de sexe, déjà engagés dans une classe individuelle et pouvant appartenir à des exposants différents. Un éleveur peut engager plusieurs Classes d’élevage d’au moins
3 chiens constituant un lot indivisible.
Le classement tiendra compte de l’homogénéité, et sera annoncé sur le ring d’honneur.
Les Classe d’élevage doivent être engagés PAR ÉCRIT, par l’éleveur, au plus tard une demi-heure après la fin des jugements des classes individuelles.
CLASSE LOT D’ELEVAGE (ex Reproducteur) : Pour un Mâle ou une Femelle accompagné au minimum de 3 et au maximum de 5 de ses
chiots au premier degré, à savoir, fils ou fille.
Inscription par écrit au secrétariat de l’exposition au plus tard une demi-heure après la fin des jugements des classes individuelles.
COUPLE : Pour deux chiens de sexe différents appartenant au même propriétaire et engagés dans des classes individuelles.
PAIRE : Pour deux chiens du même sexe appartenant au même propriétaire et engagés dans des classes individuelles.
GROUPE : Pour trois chiens, sans distinction de sexe, appartenant au même propriétaire et engagés dans des classes individuelles.
Pour les classes COUPLE, PAIRE, GROUPE et L.S.P. :
les inscriptions doivent être faites lors de l’envoi des engagements.
Il sera possible de procéder à l’examen de confirmation lors de cette exposition. L’âge minimum pour les Greyhounds est de 15 mois.
Le règlement sanitaire est le règlement en vigueur dans toutes les manifestations officielles de la SCC, au jour de la Nationale d’Elevage.
En cas d’annulation pour cas de force majeure, les engagements ne seront pas remboursés, de nombreux frais étant engagés avant la date de l’exposition. Les exposants seront prévenus dans toute la mesure du possible.
Pour tout point non précisé dans ce règlement, c’est le règlement en vigueur dans les expositions nationales de la SCC qui est applicable.
Club des Amateurs de Greyhounds de France
LA ROCHE POSAY – Samedi 20 juin 2015
DEMANDE D’ENGAGEMENT / ENTRY FORM
Nom du Chien / Name of the Dog :
Sexe /Sex :
Mâle / Dog
- Femelle / Bitch
Date de Naissance / Date of Birth :
N° Tatouage ou Puce / Tattoo or Microchip :
N°LOF / Registration Number :
Père / Sire :
Mère / Dam :
Producteur / Breeder :
Propriétaire / Owner :
Adresse / Address :
Pays / Country :
Classes dans lesquelles le chien peut être engagé
Classes into which the dog can be entered
Entourer la classe choisie / Please circle the class you enter (Only ONE CLASS per dog/bitch in these classes)
BÉBÉ - PUPPY - DÉBUTANT - JEUNE - INTERMÉDIAIRE - TRAVAIL - OUVERTE
CHAMPION - VÉTÉRAN - VÉNÉRABLE
Veuillez noter que le CACS et le RCACS ne sont attribués que dans les classes
INTERMÉDIAIRE , OUVERTE & TRAVAIL
PLEASE NOTE THAT THE CACS and RCACS
CAN ONLY BE WON FROM INTERMEDIARY, OPEN or WORKING CLASS.
Autres Classes / Other Classes :
Couple / Couple (1 dog + 1 bitch) : (avec / with) :
Paire / Pair (2 dogs or 2 bitches) : (avec / with) :
Groupe / Group (3 greyhounds – any sex) (avec / with) :
L.S.P. :
Feuille d’inscription à retourner signée au verso, accompagnée du titre de paiement à l’ordre du C.A.G.F.
Sorry, only French checks accepted or I.B.A.N.
Please send the payment with this entry form after having signed on the back to :
E.N.E du C.A.G.F.
Madame Yvonne RINALDI
305 chemin des Infernets - 13840 ROGNES
Tél : 04.42.58.66.61 - e-mail : [email protected]
Crédit Lyonnais - Titulaire : CAGF – Banque : 30002 – Indicatif : 5733 – N° Compte : 0000071999M – Clé : 96
IBAN : FR30 3000 2057 3300 0007 1999 M96 – BIC : CRLYFRPP
Clôture des inscriptions impérativement le / Entries Closed
er
1 juin 2015
Lors de ce week-end, ceux qui le désirent, pourront faire passer le test de caractère à
leurs greyhounds - Merci de remplir au préalable le formulaire (renseigné lisiblement)
en 2 exemplaires, (1 pour le propriétaire - 1 pour le club) - Téléchargeable sur le site
CLASSES
Autres Classes / Other Classes
JEUNE - INTERMÉDIAIRE - OUVERTE
TRAVAIL - CHAMPION
JUNIOR – INTERMEDIARY - OPEN –
WORKING - CHAMPION
1er chien/ 1st dog
35 €
Uniquement
2ème chien / 2nd dog
30 €
pour ces classes
3ème chien / 3rd dog
25 €
du 4ème au 6ème
20 €
7ème et suivants
10 €
BÉBÉ
PUPPY
DÉBUTANT
(3– 6 months) 10 €
(6 – 9 months) 10 €
(9 – 12 months) 10 €
VÉTÉRAN
(from 8 years old) Gratuit/Free *
VÉNÉRABLE (from 10 years old) Gratuit/Free *
Classe L.S.P.
Gratuit/Free
*L’engagement en classe «Vétéran & Vénérable» est gratuit si le propriétaire a déjà engagé au moins un
greyhound dans une classe autre que la classe Bébé, Puppy ou débutant. Autrement 10 euros par sujet.
Clôture des inscriptions impérativement le : 1er juin 2015 - Entries closed : 2015.06.1st
Feuille d’inscription à retourner avec le paiement à l’adresse ci-dessous / Please send your registration with payment to :
E.N.E du C.A.G.F. - Yvonne RINALDI – 305 chemin des Infernets – 13840 ROGNES
Tél : 04.42.58.66.61 - e-mail : [email protected]
TOUT ENGAGEMENT NON ACCOMPAGNÉ DE SON RÈGLEMENT NE SERA PAS ENREGISTRÉ
Les encaissements des règlements peuvent être différés sur demande (annotation au dos du chèque)
Joindre OBLIGATOIREMENT à cette demande de participation
Titre de paiement Chèque Bancaire à l’ordre du CAGF - Pour les étrangers, uniquement
MANDAT INTERNATIONAL OU VIREMENT AU COMPTE DU CAGF
Crédit Lyonnais - Titulaire : CAGF – Banque : 30002 – Indicatif : 05733 – N° Compte : 0000071999M – Clé : 96
IBAN : FR30 3000 2057 3300 0007 1999 M96 – BIC : CRLYFRPP
SORRY, WE ONLY ACCEPT FRENCH CHECKS. FOREIGNERS WILL FIND OUR IBAN CODE ABOVE .
Photocopie du certificat de vaccination antirabique pour les chiens provenant de départements infectés ou de
l’étranger.
Enveloppe timbrée à votre adresse si vous souhaitez un accusé de réception
Photocopie des justificatifs pour l’inscription en classe champion, en classe travail ou L.S.P.
ATTESTATION
Je déclare sincères et véritables les renseignements figurant au verso. J’accepte d’une façon absolue et sans réserve
tous les articles du règlement de cette exposition, que j’ai reçus et dont j’ai pris connaissance.
En conséquence, j’exonère spécialement et entièrement le CAGF de toute responsabilité du fait d’accidents
(blessures, morsures, vols, maladies et dommages divers) survenus à moi-même ou à mon chien ou causés par lui.
Je déclare en outre ne faire partie d’aucune association ou club non affilié à la S.C.C., ni d’aucun organisme non reconnu par la F.C.I.
En cas de fausse déclaration, j’accepte d’ores et déjà de me voir appliquer les sanctions prévues au Règlement de la S.C.C., notamment la disqualification de mon chien et mon exclusion de toute manifestation patronnée par la S.C.C.
L’acceptation de ce règlement implique l’autorisation de photographier les chiens inscrits à cette manifestation pour parution dans la
revue, sur le site du Club et toutes demandes de la SCC.
Fait à :
Le / Date :
Signature du Propriétaire / Owner’s Signature :
Le week-end des 19, 20 et 21 juin 2015
Le C.A.G.F. sera à votre disposition
Aux Numéros de portables suivants :
Gérard BREDAUT : 0033(0)6.84.16.32.12
(Vice-président CAGF)
Yvonne RINALDI : 0033(0)6.16.02.47.28
(Trésorière CAGF)
PUBLICITÉS DANS LE CATALOGUE
DE L’EXPOSITION
Une page en noir et blanc avec une photo : 30 euros
Envoyer le texte MIS EN PAGE accompagné de son règleer
ment à Mme Yvonne RINALDI avant le 1 juin 2015
ADVERTS : one black and white page with one photo : 30 €
Please send your text READY TO PRINT with payment (or
proof of payment for foreigners) to Mrs Yvonne RINALDI
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 16 sur 18
CAGF - Tous droits de reproduction réservés - www.greyhound-club-France.com
Page 17 sur 18