Bibliographie contes et contes détournés

CONTES ET CONTES DETOURNES
D'autres versions et des détournements
LE PETIT POUCET
Le Petit Poucet
Perrault illustré par Jean-Marc Rochette
Casterman 2001
Illustrations plume ou couleur de différents
formats, personnages type pantins de bois pour
le visage
Texte du conte classique
Le petit Poucet
d'après Perrault illustré par Guillaume Renon
Tourbillon 2002
( CARFDP)
Illustrations vignettes de différents formats ,
personnages type pantins de bois pour le visage
texte du conte classique , présenté en
paragraphes sous les illustrations
Le Petit Poucet
Perrault , reproduction d'illustrations de Gustave
Doré
Editions Assouline 1996
Accompagné d'un CD
Sur le CD, vidéos avec acteurs dans les décors
de G.Doré et chapitres vies de Perrault et Doré
Typographie avec certains mots en couleur et
différentes polices
Le Petit Poucet
d'après Perrault illustré par Christian Heinrich
Père Castor Flammarion 1999
Illustrations réalistes (ogre )
Texte dense dans la présentation
Le Petit Poucet
d'après Perrault illustré par Isabelle Chatellard
Didier Jeunesse 2001
(CARFDP)
Illustrations très graphiques, beaucoup de formes
géométriques
Adaptation libre de la version de Perrault
( personnages avec noms, chansonnettes
ajoutées, etc...)
LA BELLE AU BOIS DORMANT
La Laide au Bois Dormant
de Grégoire Solotareff illustré par Nadja
Mouche L'école des loisirs 2005
(CARFDP)
Illustrations humoristiques avec des personnages
caricaturés, aux longs nez.
Adaptation libre de la version de Grimm où la
Belle a une soeur, Lady.
« La belle au doigt bruyant » dans Contes à
l'envers de Philippe Dumas et Boris Moissard,
pages 43 à 52.
Neuf L'école des loisirs 2008
(CARFDP)
Pour les cycle 3 : peut être lu par le maître à des
CE2.
Adaptation libre du conte de Grimm, avec un
univers urbain actuel.
Circonscription de Jonzac-Rallye lecture cycle 2-2008/2009-Document de travail M.R