Larguez les amarres et suivez le guide des balades en bateau

Transcription

Autour du Parc des Canaux et Ch‰ teaux
4
Autour du Parc des
Canaux et Châteaux
Babord ou tribord ? En Hainaut belge, entre
Tournai, Mons et Charleroi sÕ Ž tend le Parc des
Canaux et Ch‰ teaux. A tribord, les
amateurs dÕ art, dÕ histoire, dÕ architecture,
de sites religieux ou industriels seront
sŽ duits par le patrimoine exceptionnel.
A babord, vous pourrez visiter trois
ouvrages dÕ art Ž tonnants. A commencer
par le plan InclinŽ de Ronqui• res. Au
sommet de sa tour vous jouirez dÕ un
panorama exceptionnel. LÕ embarcad• re
au bas du plan inclinŽ sera votre point
de dŽ part pour une balade instructive
en bateau-mouche... Le second site,
lÕ ascenseur ˆ bateau de StrŽ py-Thieu,
est un ouvrage dÕ art de 120 m• tres de
haut qui permet aux bateaux de gros
gabarit de franchir une dŽ nivellation de
73,15 m• tres. Enfin, entre La Louvi• re et
Thieu, quatre ascenseurs hydrauliques
ˆ bateaux fonctionnent depuis un si• cle. Chacun
dÕ entre eux rach• te une dŽ nivellation de lÕ ordre
de 17 m• tres et fonctionne gr‰ ce ˆ une seule
source dÕ Ž nergie : lÕ eau ! Vous pourrez Ž galement
les dŽ couvrir au fil dÕ une croisi• re fluviale qui vous
fera remonter le temps.
LE RONQUIé RES - VOIES DÕ EAU DU HAINAUT
Flotte : 1 bateau-promenade.
Nombre de passagers : 20 ˆ 75 pers.
Port dÕa ttache : Plan inclinŽ de Ronqui• res.
Produits :
- Bateau : balade Ronqui• res-Ittre ou franchissement du plan inclinŽ .
- Visite du Plan inclinŽ : "Un bateau, une vie" + panorama.
- CombinŽ visite + bateau.
PŽ riode dÕ ouverture et tarifs :
- Balade en bateau Ronqui• res-Ittre : dŽ but mai ˆ mi-septembre,
le mardi et du jeudi au samedi. Embarquement ˆ 11h45, 13h45,
15h15, 16h45. DurŽ e : +/- 1h. Groupe sur rŽ servation (> 20 pers.) :
ˆ partir de 2,50 Û /pers. Individuel : ˆ partir de 3 Û /pers.
- Franchissement du Plan inclinŽ : dŽ but mai ˆ mi-septembre,
uniquement le dimanche. Embarquement ˆ 11h30, 14h00, 16h00,
17h00. DurŽ e : +/- 1h. Groupe sur rŽ servation (> 20 pers.) : ˆ partir
de 2,50 Û /pers. Individuel : ˆ partir de 3 Û /pers.
- Visite du Plan inclinŽ : de mi-mars ˆ fin octobre, tous les jours de
10h00 ˆ 19h00 (derni• re visite ˆ 17h00). DurŽ e : +/- 2h00.
Groupe sur rŽ servation (min. 20 pers.) : ˆ partir de 3 Û /pers.
Individuel : ˆ partir de 4 Û /pers. PossibilitŽ de croisi• re combinŽ e
avec StrŽ py-Thieu. DiffŽ rents forfaits groupes disponibles sur demande.
Contact : Voies dÕe au du Hainaut
Rue des Clercs, 31 - B-7000 Mons - TŽ l. : +32(0)78 05 90 59
[email protected]
http://voiesdeau.hainaut.be
© C. Carpentier
LE PETERBOROUGH - VOIES DÕ EAU DU HAINAUT
5
Autour du Parc des Canaux et Ch‰ teaux
Nombre de passagers : 20 ˆ 80 personnes.
Port dÕa ttache : Cantine des Italiens (Canal du
Centre historique).
Produits : Excursion aller-retour au dŽ part de la
Cantine des Italiens : promenade en tortillard, visite
de la salle des machines et balade guidŽ e en bateau
avec passage dÕa scenseurs.
PŽ riode dÕ ouverture et tarifs : Tous les jours de
mi-mars ˆ fin octobre. DŽ part ˆ 10h00 et 14h00
prŽ cises. DurŽ e : +/- 2h15.
Groupe sur rŽ servation (min. 20 pers.) : ˆ partir
de 6,50 Û /pers. Individuel : ˆ partir de 8 Û /pers.
(rŽ servation vivement conseillŽ e).
PossibilitŽ de croisi• re combinŽ e avec StrŽ py-Thieu.
DiffŽ rents forfaits groupes disponibles sur demande.
Contact :
Voies dÕe au du Hainaut
Rue des Clercs, 31 - B-7000 Mons
TŽ l. : +32(0)78 05 90 59
[email protected]
© C. Carpentier
LE SCALDIS - VOIES DÕ EAU DU HAINAUT
Port dÕa ttache : Ascenseur funiculaire de StrŽ py-Thieu.
Produits : Franchissement en bateau de lÕa scenseur
funiculaire. Visite de StrŽ py-Thieu : "Pays de GŽ nies" + film sur
lÕ ascenseur. CombinŽ visite + bateau.
PŽ riode dÕ ouverture et tarifs :
- Franchissement en bateau.
Groupe (min. 20 pers., ˆ partir de 3 Û /pers.) : uniquement
sur rŽ servation au plus tard 15 jours avant la date souhaitŽ e.
Du mercredi au dimanche de mi-mars ˆ fin octobre
Embarquement ˆ 11h30, 13h30, 16h30. DurŽ e : +/- 1h.
Individuel (ˆ partir de 3,50 Û /pers.) : uniquement le
dimanche de dŽ but mai ˆ mi-septembre. 4 dŽ parts par jour :
11h30, 13h30, 15h15, 16h30. DurŽ e : +/- 1h.
- Visite de lÕa scenseur funiculaire.
Groupe (uniquement sur rŽ servation, ˆ partir de 2 Û /pers.)
et individuels (ˆ partir de 2,50 Û /pers.) : de mi-mars ˆ fin
octobre. Tous les jours de 9h30 ˆ 18h30 (derni• re visite ˆ
17h00). DurŽ e : +/- 1h30.
Contact : Voies dÕe au du Hainaut
Rue des Clercs, 31 - B-7000 Mons - TŽ l. : +32(0)78 05 90 59
[email protected]
© C. Carpentier
Autour de Thuin
Embarquerez-vous ˆ lÕ Abbaye dÕ Aulne ? La rŽ gion
Val de Sambre et Thudinie se rŽ v• le propice aux
promenades champ• tres le long de la VallŽ e
de la Sambre, particuli• rement verdoyante et
vallonnŽ e. Au dŽ tour des mŽ andres de la rivi• re
se dŽ ploient de paisibles villages aux caract• res
bien trempŽ s dont Thuin, petite citŽ mŽ diŽ vale
Ž talant ses jardins suspendus et ses vieilles rues
pavŽ es. Le charme de cette rŽ gion est certain
et la dŽ couverte de lÕ Abbaye dÕ Aulne est une
rŽ vŽ lation. Cet Ž crin de verdure bordŽ par la
Sambre ravira lÕ ‰ me autant que le corps, si lÕ on
prend le temps de dŽ guster la bi• re qui y est
brassŽ e. LÕa bbaye dÕ Aulne, au m• me titre que
Thuin, sera un point de dŽ part idŽ al pour une
sŽ rie de balades fluviales enchanteresses. Petites
croisi• res, restaurations ou promenades nature
sont au menu de cette visite de la Haute-Sambre.
Autour de Thuin
6
ZOFINKA
Nombre de passagers : 20 personnes.
Port dÕa ttache : Abbaye dÕ Aulne.
Produits : Croisi• res individuelles ou groupe,
location pour Ž vŽ nements (bar).
PŽ riode dÕ ouverture :
- Mercredi, samedi, dimanche, jours fŽ riŽ s ˆ partir
de 11h00.
© Soenen
- Chaque jour ˆ partir de 10h : sur demande.
- Juillet et aožt : c haque jour ˆ partir de 11h00,
sur demande ˆ partir de 10h.
Tarifs : 40 minutes : ˆ partir de 5 Û (2,50 Û /enf.),
1h30 : ˆ partir de 8 Û (4 Û /enf.).
Contact : TŽ l. : +32(0)495 51 77 96
[email protected]
www.zofinka.net
LE LORD JOSEPH - SAMBRE TOURISME
© Sambre Tourisme
LÕ Hƒ LIX - SAMBRE TOURISME
Ports dÕa ttache : Quai de la Sambre ˆ Thuin,
guinguette du Bois Joli ˆ lÕ Abbaye dÕ Aulne, dŽ part
selon demande et sur rŽ servation.
Produits : Mini-croisi• res individuelles ou en
groupes. EvŽ nementiel ˆ la carte. Organisation de
barbecue en collaboration avec "Le Bois Joli".
PŽ riode dÕ ouverture : De mai ˆ fin septembre et
sur rŽ servation.
© Sambre Tourisme
Tarifs :
- ¾ h dans le bief entre les 2 Ž cluses : 6 Û /adulte,
3 Û /4 ˆ 8 ans.
- 2h avec passage dÕŽ cluse : 15 Û /adulte,
6 Û /4 ˆ 8 ans.
- 4h de navigation : 25 Û /adulte, 12 Û /4 ˆ 8 ans.
- Forfait pour groupe de 10 personnes et plus :
150 Û /½ journŽ e et 250 Û /jour.
Contact : Sambre Tourisme, Bernard Meurant
TŽ l. : +32(0)474 55 12 02
www.sambre-tourisme.be
7
Autour de Thuin
Ports dÕa ttache : Quai de la Sambre ˆ Thuin,
guinguette du Bois Joli ˆ lÕ Abbaye dÕ Aulne, dŽ part
selon demande et sur rŽ servation.
Produits : Mini-croisi• res individuelles ou en
groupes, Ž vŽ nementiel ˆ la carte.
PŽ riode dÕ ouverture : De mai ˆ fin septembre et
sur rŽ servation.
Tarifs :
- ¾ h dans le bief entre les 2 Ž cluses : 6 Û /adulte,
3 Û /4 ˆ 8 ans.
- 2h avec passage dÕŽ cluse : 15 Û /adulte,
6 Û /4 ˆ 8 ans.
- 4h : 25 Û /adulte, 12 Û /4 ˆ 8 ans.
- Forfait champagne et bateau, le vendredi
sur rŽ servation : 50 Û .
Contact : Sambre Tourisme, Bernard Meurant
TŽ l. : +32(0)474 55 12 02
www.sambre-tourisme.be
LE GAVROCHE
PŽ riode dÕ ouverture : A la demande.
Tarifs : Sur demande.
Contact :
Philippe Guillery
TŽ l. : +32(0)477 66 17 81
www.penichegavroche.com
Autour de Thuin
8
Ports dÕa ttache : Landelies et embarquement
selon demande.
Produits : Excursions familiales ou de groupes,
rŽ unions dÕe ntreprises, city-trips, visites guidŽ es
de sites de la Haute-Sambre...
© Le Gavroche
© Le Gavroche
CARPE DIEM - OFFICE DU TOURISME DE THUIN
Nombre de passagers : 100 personnes, 80 en cas
de buffet.
Ports dÕa ttache : Thuin, dŽ part selon la demande.
Produits : Croisi• re pour groupes avec ou sans
restauration (cuisine professionnelle avec un service
traiteur allant de lÕa ssiette froide au banquet de
cŽ rŽ monie). Espace scŽ nique avec sonorisation
professionnelle. F• tes privŽ es ou rencontres
dÕa ffaires. DurŽ e : 4h.
© Carpe Diem
PŽ riode dÕ ouverture : Toute lÕa nnŽ e sur demande.
Tarifs : PersonnalisŽ s et sur demande.
Contact :
Office du Tourisme de Thuin ("Tourisme dÕun j our"
organisŽ ˆ lÕa ttention des groupes)
2, Place Albert Ier - B-6530 Thuin
TŽ l./fax : +32(0)71 59 54 54
TŽ l. sur site : +32(0)475 44 24 47
www.bateau-carpediem.be
Vous arr• terez-vous pr• s dÕ un vieux moulin ˆ
eau ? CÕ est quÕ en Avesnois, rŽ gion verte sÕ il en
OFFICE DE TOURISME
DE JEUMONT
Flotte : 8 bateaux Ž lectriques.
Nombre de passagers : 5 et 7 places adultes.
Port dÕa ttache : Halte fluviale Jeumont.
Produits : Location de bateaux Ž lectriques sans
permis.
PŽ riode dÕ ouverture : De mai ˆ septembre, fermŽ
le lundi.
Tarifs :
- Bateau 5 places : ˆ partir de 8 Û /½ h.
Contact : Office de Tourisme de Jeumont
88, rue Jean Jaur• s
59460 Jeumont
Du lundi au samedi : de
9h ˆ 12h et 14h ˆ 18h.
TŽ l. : + 33(0)3 27 63 96 63
© Office de Tourisme de Jeumont
VTT CLUB PONTOIS
Nombre de passagers : 5 et 7 places adultes.
Port dÕa ttache : Base nautique de Pont-sur-Sambre.
Produits : Location de bateaux Ž lectriques sans permis.
- De mai ˆ juin : uniquement le week-end.
- Juillet et aožt : t ous les jours sauf le lundi.
- Septembre : le week-end sur rŽ servation.
Tarifs :
Contact :
VTT Club Pontois
160, GrandÕR ue - 59138 Pont-sur-Sambre
TŽ l. : +33(0)6 40 39 04 14
© Office de Tourisme de Jeumont
9
En Avesnois
En Avesnois...
est, le paysage vous laisse dŽ couvrir ˆ tout bout
de champ des perles de lÕ architecture locale :
oratoires en pierre bleue, kiosques, casemates de
la ligne Maginot, vieilles fermes au toit dÕ ardoises
sans oublier les vestiges de moulins ˆ eau ou de
brasseries... Terre de culture dans tous les sens
du terme, lÕ Avesnois vous fera aussi conna” tre ses
produits du terroir. Du cidre bio ˆ la confiture de
framboise en passant par la terrine de lapin et le
fameux fromage de Maroilles. Le Parc Naturel
RŽ gional de lÕ Avesnois est un territoire dÕ exception
et fertile traversŽ par 140 km de cours dÕ eau. A
Pont-sur-Sambre et Jeumont, vous pourrez partir
pour de belles balades sur la Sambre.
Autour de
Valenciennes
Prendrez-vous le nouveau tramway
pr• s de lÕ UniversitŽ
? Valenciennes
est une ville de contrastes! MusŽ es,
constructions classiques du XVIII• me
si• cle et maisons ˆ
pans de bois
encore plus anciennes se pavanent
dans lÕe ffervescence bon enfant dÕu ne
ville universitaire. Le dynamisme et
Autour de Valenciennes
10
AMANDEAU
Nombre de passagers : 5 et 7 adultes.
Port dÕa ttache : Port fluvial de Saint-Amand-les-Eaux
(derri• re le Pasino).
permis. Kayaks individuels ou ˆ deux places (sit on
top) Ž galement disponibles.
PŽ riode dÕ ouverture : De 13h ˆ 19h, dÕa vril ˆ
septembre. Tous les jours en pŽ riodes de vacances
© Amandeau
scolaires (fermŽ le lundi) et le week-end en dehors des
vacances scolaires.
Tarifs :
- Bateau 5 places : 32,00 Û /1h, 50,00 Û /2h,
65,00 Û /3h.
- Bateau 7 places : 40,00 Û /1h, 60,00 Û /2h,
75,00 Û /3h.
Contact :
TŽ l. : +33(0)6 63 82 22 72
[email protected]
le renouveau de la CitŽ contrastent avec le calme du Parc Naturel RŽ gional Scarpe-Escaut, vŽ ritable
poumon vert ˆ quelques encablures de la ville. A Saint-Amand-les-Eaux, vous dŽ couvrirez le Pasino, ses
jeux et ses spectacles... Vous vous ressourcerez dans les thermes de la ville aux bienfaits reconnus. Et
vous pourrez Ž galement prendre les eaux autrement en embarquant pour une balade en bateau. Celleci vous fera dŽ couvrir une mosa• que de paysages, eux aussi pleins de contrastes.
LÕ EURæ KA - TFG
PŽ riode dÕ ouverture : Toute lÕa nnŽ e.
Tarifs :
- Individuel :
- ˆ partir de 5 Û en balade.
- ˆ partir de 50 Û avec restauration, tout compris.
- Groupe : ˆ partir de 12 Û /pers. par demi journŽ e,
17,50 Û /personne pour le bateau sur base de 56
personnes.
Contact :
Tourisme Fluvial Guermonprez (TFG)
2, Chemin du Halage - 59306 Valenciennes
TŽ l. : + 33(0)6 32 67 37 35
[email protected]
http://www.eureka-tfg.com
© TFG (Tourisme Fluvial Guermonprez)
© TFG (Tourisme Fluvial Guermonprez)
Autour de Valenciennes
Flotte : 1 bateau-promenade
Nombre de passagers : JusquÕˆ 150 personnes en
balade, 56 personnes avec restauration.
Port dÕa ttache : Bassin rond ˆ Bouchain et quai des
mines ˆ Valenciennes.
Produits :
- Croisi• re individuelle avec ou sans restauration .
- Croisi• re groupe : C.E., Classe dÕe au, Ž cole, centre
aŽ rŽ .
- Croisi• re familiale : bapt• me, communion, rŽ union
de famille, anniversaire.
- Animations sur demande.
11
Autour de Douai
Ferez-vous un petit coucou ˆ la famille Gayant, les cŽ l• bres gŽ ants douaisiens ? CÕe st le dimanche qui
suit le 5 juillet quÕa lieu la sortie traditionnelle des GŽ ants, symboles de la ville et classŽ s au patrimoine
mondial de lÕU nesco. Tout comme le superbe beffroi. Au pied de celui-ci, rŽ sonnera ˆ vos oreilles
lÕi mposant carillon de 62 cloches, dotŽ dÕun clavier traditionnel "ˆ coups de poings", de 61 touches.
Sur lÕ onde, en bateaux Ž lectriques, vous glisserez entre les maisons et fa• ades restaurŽ es de la ville
marchande du Moyen-Age, devenue centre judiciaire d• s le 18• si• cle. Vous pourrez Ž galement
Autour de Douai
12
embarquer pour de plus longues balades sur la Dežl e et la Scarpe. BercŽ par le charme champ• tre ou
les animations du bateau, vous savourerez les dŽ licieux moments proposŽ s par une rŽ gion joyeuse et
attachante.
OFFICE DE TOURISME DE DOUAI
Flotte : 3 bateaux-promenade.
Nombre de passagers : 8 ˆ 10 personnes par bateau.
Port dÕa ttache : Embarcad• re du Palais de Justice,
Place de Pollinchove ˆ Douai.
Produits : Croisi• res guidŽ es sur bateaux Ž lectriques.
- Mai et juin : samedi, dimanche et jours fŽ riŽ s de
15h30 ˆ 18h30.
- Juillet et aožt : du m ercredi au dimanche et
jours fŽ riŽ s de 15h30 ˆ 18h30.
- Groupe : de juin ˆ septembre, sur rŽ servation
aupr• s de lÕOf fice de Tourisme.
Tarifs :
- Plein tarif : 4,50 Û
- Tarif rŽ duit : 3 Û
Contact : Office de Tourisme
70, place dÕ Armes
TŽ l. : + 33(0)3 27 88 26 79
[email protected]
www.ville-douai.fr
© D. Langlet
SWANNY V - DL DIFFUSION
Flotte : 1 bateau-restaurant.
Nombre de passagers 120 passagers maximum,
90 personnes conseillŽ es en restauration.
Ports dÕa ttache : Douai.
Produits : Croisi• re avec restauration, individuel,
groupes, collectivitŽ s, entreprises.
Croisi• res ˆ th• me ˆ dŽ couvrir sur le site
internet.
Tarifs :
- Pour les groupes ˆ partir de 50
personnes, en semaine : ˆ partir
de 29,90 Û /pers. (repas compris).
- Pour les plus petits groupes : tarifs
personnalisŽ s.
- JournŽ es "Small group" permettant
ˆ de petits groupes de bŽ nŽ ficier
des prix groupes.
- "Last minute fluvial" : rŽ servation
en ligne permettant ˆ des individuels
de prendre les places restŽ es vacantes
en bŽ nŽ ficiant du tarif groupe.
Contact :
Swanny V
1251, chemin de Halage - 59500 Douai
TŽ l. : +33(0)3 27 96 39 25
[email protected]
www.swanny.fr
© Daniel Leblanc
Port dÕa ttache : Au lieu choisi.
Produits : Location du bateau pour lÕ organisation de
balades fluviales et Ž vŽ nements de tous ordres.
PŽ riode dÕ ouverture : A lÕa nnŽ e.
© Daniel Leblanc
Autour de Douai
LE FILLON II - DL DIFFUSION
13
Tarif : Sur demande et devis personnalisŽ s.
Contact :
1251, chemin de halage - 59500 Douai
TŽ l : +33(0)3 27 96 39 25
[email protected]
www.swanny.fr
Autour de Lille
Aurez-vous assez de temps pour tout voir ?
Probablement pas ... Il faudra plusieurs visites
avant dÕŽ puiser toutes les beautŽ s de LillemŽ tropole. Du LAM ˆ Roubaix en passant par
Tourcoing et dÕa utres "chÕ ti villages", vous aurez
lÕ embarras du choix. La rŽ gion
sÕe norgueillit aujourdÕh ui de
nombreux lieux de loisirs verts,
bleus et toujours Ž poustouflants comme le Jardin Mosaic
nichŽ
ˆ
Houplin-Ancoisne
dans le parc de la Dež le ou
la base nautique des PrŽ s
du Hem ˆ Armenti• res. Vous
pourrez dÕa illeurs rejoindre ou
dŽ couvrir ces deux centres de loisirs en bateauxpromenade. Apr• s avoir compris que Lille Ž tait ˆ
lÕ origine une ” le, vous pourrez faire escale sur la
Dežl e ou la Lys. De nombreuses offres fluviales
vous attendent pour vivre de grands moments en
groupe et en famille ou pour vous la couler douce
dans la "CoulŽ e verte"...
LA Dƒ CIDƒ E - ENLM
Autour de Lille
14
Nombre de passagers : JusquÕˆ 18 personnes.
Quais dÕe mbarquement : Sur les communes entre
Tourcoing et Marcq en Baroeul. Se renseigner en
dŽ but de saison.
PŽ riode dÕ ouverture : DÕa vril ˆ fin septembre.
Produits : Balades individuelles ou en groupe sur le
canal de Roubaix et la Marque urbaine.
Tarifs :
- Individuel : tarif plein 3 Û , tarif rŽ duit 1,50 Û pour
© ENLM
les enfants de 3 ˆ 12 ans, les titulaires du RMI,
Ž tudiants, demandeurs dÕe mploi, titulaires dÕune
carte Pass des Offices de Tourisme, les usagers
ayant utilisŽ les transports en commun et prŽ sentant
le titre de transport ou la carte dÕa bonnŽ (TER ou
Transpole).
- Tarif Groupe : 1,50 Û (ˆ partir de 9 personnes).
Contact :
Relais Nature du Canal de la Dežl e ˆ lÕE scaut
202, rue de Roubaix - 59200 Tourcoing
TŽ l. : +33(0)3 20 63 11 23
[email protected]
www.enm-lille.fr
LE CORMORAN - ENLM
Quais dÕe mbarquement : A Lambersart : le ColysŽ e. A Wavrin : Ansereuilles. De Houplin-Ancoisne : au Mosa• c.
Produits : Mini-croisi• res ˆ destination du Jardin Mosa• c ˆ Houplin-Ancoisne.
- Navette Lambersart (ColysŽ e)/Mosa• c - Lambersart : 1 dŽ part ˆ 10h30, ˆ 10h30, les dimanches
uniquement en juillet et aož t. Retour ˆ 19h15 (dŽ part de Mosa• c ˆ 18h).
- Navette au dŽ part de Mosa• c ou de Wavrin : les dimanches et jours fŽ riŽ s dÕa vril ˆ octobre.
Le mercredi en juillet et aož t.
- DŽ parts de Mosa• c vers Wavrin : 13h30, 15h, 16h30,
dŽ parts Wavrin : 14h15, 15h45, 17h15.
Tarifs :
- Lambersart - Mosa• c : tarif plein 6 Û , tarif rŽ duit 4 Û .
- Wavrin - Mosa• c : tarif plein 3 Û , tarif rŽ duit 1,50 Û .
- Tarif aller simple : 2 Û , aller simple rŽ duit 1 Û .
- Pour les groupes : la semaine sur rŽ servation.
Contact :
Mosa• c, Le Jardin des Cultures
103, rue Guy Mocquet - 59263 Houpli-Ancoisnes
TŽ l. : +33(0)3 20 63 11 24
[email protected]
© ENLM
www.enm-lille.fr
ARMENTIé RES 2000 - ENLM
© ENLM
© ENLM
15
Autour de Lille
Quai dÕe mbarquement : Base des PrŽ s du Hem.
Produits : Croisi• res ˆ lÕi ntŽ rieur de la zone des
PrŽ s du Hem, location aux groupes (particuliers et
professionnels), prestations ponctuelles sur la Lys
ˆ la demande.
PŽ riode dÕ ouverture : Du 1er mars au 31 octobre.
Tarifs :
- LÕe ntrŽ e au Parc de Loisirs comprend la croisi• re
sur lÕ Armenti• res 2000 (3 ˆ 7 Û pour le libre acc• s
ˆ toutes les activitŽ s).
- PossibilitŽ de location avec Ž quipage (180 ˆ 860 Û )
Contact :
Les PrŽ s du Hem
7, avenue Marc Sangnier - 59280 Armenti• res
TŽ l. : +33(0)3 20 63 11 27 ou +33(0)6 07 08 62 22
[email protected]
www.enm-lille.fr
ALLIANCE NAUTIQUE
Nombre de passagers : 5 places adultes/bateau.
Port dÕa ttache : Ecluse de la barre Lille.
permis.
PŽ riode dÕ ouverture : Tous les jours entre avril et fin
septembre ainsi que durant les vacances scolaires.
Les week-ends de 10h ˆ 18h.
Tarif : 40 Û /h/bateau de 5 places.
Contact :
Alliance Nautique
Ecluse de la barre - 59000 Lille
TŽ l. : + 33(0)6 80 14 96 77
http://alliance.nautique.free.fr/
© Alliance Nautique
Autour de Lille
16
LA BOëT E Ë B ATEAUX
Flotte : 4 bateaux Ž lectriques, 1 bateau thermique.
Nombre de passagers : 5 places adultes/bateau.
Port dÕa ttache : Port de plaisance de Dežl Ž mont.
Produits : Location de bateaux Ž lectriques sans permis
et thermique.
PŽ riode dÕ ouverture : A partir de 11h, chaque week-end et
jour fŽ riŽ jusquÕe n octobre et sur rendez-vous en semaine.
Tarif : 32 Û /bateau, balade de 50 minutes sur la Dežl e et la Lys.
Contact :
La Bo” te ˆ Bateaux
Quai de la Marine - 59890 Dežl Ž mont
TŽ l : +33(0)6 33 15 71 78 ou +33(0)3 20 39 35 94
© Xavier Loock
LE MARC - ISNOR
Port dÕa ttache : Ecluse de la Barre.
Produits : Balades fluviales individuelles ou en
groupe ˆ Lille et aux alentours.
PŽ riode dÕ ouverture : Groupes, toute lÕa nnŽ e sur
rŽ servation. Individuel, dÕa vril ˆ septembre, vacances,
week-ends et jours fŽ riŽ s.
Tarifs :
- Individuel :
Lille en bateau : 3,50 Û /enf. et 4,50 Û /adulte.
- Groupe :
Lille et le monde fluvial : 5,20 Û /enf., 6,20 Û /adul.
Forfait - 25 personnes : adultes 155 Û , enfants 130 Û .
La route du Geni• vre : 13 Û /enfant, 21 Û /adulte.,
visite de la Distillerie incluse.
Contact :
Service accueil , SociŽ tŽ Isnor
3, rue du Marais - 62500 Clairmarais
TŽ l. : +33(0)3 21 39 15 15
[email protected]
www.isnor.fr
17
Autour de Lille
YOUPI - BALAÕ DEó LE
Ports dÕa ttache : Port de Wambrechies.
Produits : Croisi• res fluviales.
- Avril ˆ septembre : lundi au samedi
ˆ 17h.
- Sur demande pour les groupes
et grandes familles (6 pers./min.).
Tarifs : 5 Û /adulte, 3 Û /enfant.
Groupe sur demande.
Contact :
Association BalaÕD ežl e
TŽ l. : +33(0)6 05 00 05 05
Office du tourisme de Wambrechies
TŽ l. : +33(0)3 28 38 84 21
[email protected]
© Mairie Wambrechies
Autour de Béthune
Monterez-vous dans le beffroi de la citŽ de
Buridan, classŽ au patrimoine mondial de
lÕU nesco ?
Si oui, vous pourriez contempler de haut, une
ville charmante aux fa• ades de caract• re. Et
si votre regard pouvait porter plus loin, vous
verriez au nord de la ville, la plaine de la Lys,
partie mŽ ridionale de la plaine de Flandre...
Verts bocages, traces du passŽ minier, militaire
ou religieux, se succ• dent dans une ambiance
champ• tre. CÕe st le moment dÕe mbarquer ˆ
Haverskerque ou Saint-Venant et de voguer sur
la Lys. Entre saules et roseaux, vous vivrez des
balades tr• s nature seulement animŽ es par les
poules dÕe au et les canards. A signaler Ž galement
la "F• te de la Lys" organisŽ e tous les premiers
dimanches de juillet. De nombreuses animations
Ž maillent cette journŽ e de f• te.
RUBAN DE LA LYS
Autour de BŽ thune
18
Nombre de passagers : 5 adultes par bateau.
Port dÕa ttache : Base fluviale de Saint-Venant.
permis. Kayaks Ž galement disponibles. Emplacement
camping-car gratuit. Snack, gaufres, glaces , boissons.
Moules frites tous les samedis sur rŽ servation.
© Bodart
- Avril, mai, juin, septembre : samedi, dimanche.
Jours fŽ riŽ s, ˆ partir de 15h, en semaine uniquement
sur rŽ servation.
- Juillet, aožt : t ous les jours ˆ partir de 15h.
Tarifs : 18 Û /½h, 30 Û /1h, 10 Û par ½ h suppl.
Contact :
Ruban de la Lys
59, rue de Paris - 62350 Saint-Venant
TŽ l. : +33(0)6 22 21 72 49
LE FLANDRE-LYS
Flotte : 1 bateau de location sans permis.
Port dÕa ttache : Port de plaisance dÕHa verskerque.
Produits : Location avec ou sans matelot dÕun
bateau-promenade.
- De 10h ˆ 18h.
- Du 1 mai au 15 septembre.
Tarifs :
- Sans pilote : 135 Û /½ journŽ e, 230 Û /jour.
- Avec capitaine : 65 Û /1h, 110 Û /2h,
195 Û /½ journŽ e, 230 Û /journŽ e.
- ApŽ ro-bateau, de 18h ˆ 20 h : 110 Û
(boissons non-comprises).
Contact :
CommunautŽ de communes Flandre Lys
500, rue de la Lys - 59253 La Gorgue
TŽ l. : +33(0)3 28 50 14 90
[email protected]
www.cc-flandrelys.fr
© Communauté de Communes Flandre Lys
LE CHÕ TI - AU FIL DE LÕ EAU
© P. Marrant
Tarifs : JournŽ e ou ½ journŽ e, sur devis.
Contact :
Rue du Silo - 62400 Essars-les-BŽ thune
TŽ l. : +33(0)3 20 50 31 43
19
Autour de BŽ thune
Nombre de passagers : 100 personnes dont 80
places buffet.
Port dÕa ttache : Essars-les-BŽ thune (parking 50 pl.).
Produits : Balade fluviale avec ou sans restauration,
Ž vŽ nements ˆ quai, privŽ s et professionnels.
PŽ riode dÕ ouverture : A lÕa nnŽ e.
Autour de Saint-Omer
Savez-vous que le marais audomarois est lÕun
des rares marais fran• ais encore cultivŽ ? Une
centaine de familles de mara” chers perpŽ tuent
la tradition. Un rŽ seau de 160 km de
"watergangs" (chemins dÕe au) dessert les
parcelles cultivŽ es et les p‰ tures. En son
cÏu r sÕ Ž tend la RŽ serve Naturelle du
Romela‘ re. Vous pourrez vous promener
en bateau dans le marais et dŽ couvrir
une flore et une faune exceptionnelle.
Saint-Omer, Ville dÕ Art et dÕ histoire, et
ses environs sont Ž galement un territoire
qui ravira les passionnŽ s. Du moyen‰ ge ˆ la seconde guerre mondiale, dans
les villes comme dans ses campagnes,
ses monuments, ouvrages dÕa rt et vestiges - la
Coupole dÕH elfaut en est un exemple - se visitent
avec intŽ r• t. Cristallerie dÕ Arques, Ž cluse et
ascenseur ˆ bateaux des Fontinettes sont autant
de sites que vous prendrez plaisir ˆ voir au fil de
lÕe au.
LE FONTINETTE - VILLE DÕ ARQUES
20
Port dÕa ttache : Ascenseur des Fontinettes.
Produits : Croisi• res
•Passagedel’éclusedesFontinettes.
•Aladécouvertedumaraisaudomarois.
•Passagedel’éclusedesFlandresetdécouvertedu
marais audomarois.
•LaVoieduSable+visited’ArcInternational.
- Individuel : Du 1er juillet au 31 aožt, rŽ servation
souhaitŽ e.
- Groupe : du 1er mars au 31 octobre, sur rŽ servation.
Tarifs : individuel et groupes.
- Ecluse des Fontinettes : visite non guidŽ e (+/- 1h) :
- individuel, tous les dimanches ˆ 15h30,
6,40 Û /adul., 5,80 Û /-12 ans, -5 ans : gratuit.
- groupe -25 pers. : forfait de 148 Û .
- groupe +25 pers. : 5,80 Û /pers.
- A la dŽ couverte du marais audomarois : nous
consulter.
- Ecluse des Flandres et dŽ couverte du marais
audomarois, visite guidŽ e (1h30) :
- individuel, tous les mercredis ˆ 15h30,
9,50 Û /adul., 9 Û /-12 ans, +5 ans : gratuit.
- groupe -25 pers. : forfait de 211 Û .
- groupe +25 pers. : 8,50 Û /pers.
- La Voie du Sable, promenade commentŽ e (+/-45Õ)
plus visite guidŽ e dÕ Arc International (1h30) :
- individuel : tous les samedis ˆ 15h (rŽ servation
vivement conseillŽ e).
11,90 Û /adul., 10,10 Û /-18 ans, 9,50 Û /-12 ans.
- groupe +25 pers. : 10,50 Û /adul, 9 Û /-18 ans.
Attention : visite de la cristallerie interdite aux
enfants de - de 8 ans.
Contact : Mairie dÕ Arques - Espace Info Tourisme
Place Roger Salengro, 60067 Arques
TŽ l. : +33(0)3 21 88 59 00
[email protected]
www.ville-arques.fr (rubrique tourisme)
© Ville d’Arques – Service communication
© Ville d’Arques – Service communication
LES ABLETTES - AU BON ACCUEIL
Flotte : 2 bateaux-promenade, 20 barques ˆ rames,
20 bateaux Ž lectriques, 11 cano‘ s.
Nombre de passagers :
- 36 personnes sur les bateaux-promenade.
- 4 ˆ 7 personnes sur les barques ˆ rames et bateaux
ˆ moteur Ž lectrique.
- 3 personnes par cano‘ .
Port dÕa ttache : 29, rue du Rivage Boitel.
Produits : Balades individuelles ou en groupe,
location de bateaux Ž lectriques sans permis.
PŽ riode dÕ ouverture : Ouvert tous les jours d• s 9 h,
du 1er mars au 15 novembre, puis sur rŽ servation.
Tarifs :
- Individuel : Visite commentŽ e sur bateau-promenade,
7 Û /pers., 6 Û /- de 1,40m, durŽ e 1h.
Cano‘ : ˆ partir de 13 Û /h/cano‘ .
Barque ˆ rame : 4 pl. ˆ partir de 13 Û /barque, 6 pl. ˆ
partir de 18 Û /barque.
Bateaux ˆ moteur Ž lectrique : 4 pl. ˆ partir de 25 Û /
bateau, 7 pl. ˆ partir de 40 Û /bateau.
- Groupe : 1h de visite, 5,30 Û /-12 ans, 6,30 Û /adulte.
Formule "SpŽ ciale Groupe" (25 pers. min.) bateau +
restaurant au bord de lÕe au.
Contact :
Au bon accueil
29, rue du Rivage Boitel - 62500 Salperwick
TŽ l. : +33(0)3 21 38 35 14
Fax : +33(0)3 21 38 23 29
[email protected]
www.restaurant-bonaccueil.com
© Picquendar
BROUCKAILLER ET CHÕ BROUCKAILLER - AU MARAIS FLAMAND
21
© Pascal Grave
© Pascal Grave
Flotte : 2 bateaux-promenade.
Nombre de passagers : 45 et 36 personnes.
Port dÕa ttache : Nieurlet.
Produits : Balades individuelles ou en groupe
sur le marais audomarois, "La Route du Passeur"
balade dÕune heure.
- Juillet et aožt
W-E et jours fŽ riŽ s : 2 dŽ parts ˆ 15h30 et 17h00.
En semaine : dŽ part ˆ 15h30.
- Avril ˆ septembre : 1 dŽ part ˆ 15h30 les
dimanches et jours fŽ riŽ s.
Tarifs : .
- Individuel : 7,90 Û /adulte, 5,60 Û /-12 ans.
- Groupes : sur demande.
Contact :
Le Brouckailler
1, la place - 59143 Nieurlet
TŽ l. : +33(0)3 21 88 19 00
[email protected]
www.lebrouckailler.com
LES CLAIRMARAIS - ISNOR
© Isnor
22
© Isnor
Flotte : 5 bateaux-promenade, 30 barques ˆ moteurs
et ˆ rames, 9 barques Ž lectriques, 19 cano‘ s,
1 mainaleau (mobilitŽ rŽ duite).
Clairmarais II : labellisŽ "Tourisme et Handicap mental et moteur".
Clairmarais III : labellisŽ "Tourisme et Handicap mental".
Nombre de passagers : 26 ˆ 50 personnes selon
le bateau-promenade, barques ˆ moteur, barques
Ž lectriques et barques ˆ rames (6 personnes maximum
par embarcation).
Port dÕa ttache : Clairmarais (halte fluviale).
Produits :
•Promenadesdanslemaraisetactivitésjumelées
•Promenadesenbarqueetcanoës
PŽ riode dÕ ouverture : Toute lÕa nnŽ e pour les groupes
(sur rŽ servation). Pour les individuels : juillet et aožt,
tous les jours. Avril ˆ juin et septembre : vacances,
mercredis, week-ends et jours fŽ riŽ s. Octobre ˆ mars :
sur rŽ servation.
Tarifs et durŽ es :
INDIVIDUEL : PROMENADES DANS LE MARAIS
•"Laroutedesmarais":1h
DŽ parts : 11, 14, 15, 16 et 17h (selon pŽ riode).
Tarifs : 5,70 Û /4 ˆ 15 ans, 6,70 Û /adulte.
Nocturne possible.
•"L’Observatoire":croisièrecommentéeetvisite
de lÕ observatoire Degezelle : 2h
DŽ parts : certains dimanches ˆ 14h30 (sous rŽ serve
dÕun mi nimum de 15 participants). Attention : en
septembre : dŽ part ˆ 14h.
Tarifs : 10,50 Û /4 ˆ 14 ans, 13.50 Û /adulte.
© Isnor
•Découvertedelaferme(élevagelaitierou
ferme traditionnelle ou les ‰ nes), 1h30.
A partir de 9.30 Û .
•Spectacle de clown, 1h15.
A partir de 11 Û .
•DécouvertedelaréservenaturelledeRomelaëre,
atelier, 2h30 ou visite guidŽ e, 1h30.
•LaMaisondupapier,1h15.
•Visitedelacristalleried’Arques,2h.
•ExplorationduJardin,1à2h.
A partir de 12,10 Û .
- GROUPE : JOURNƒ ES THƒ MATIQUES
Chaque journŽ e thŽ matique se compose dÕune
balade fluviale le matin (La route des marais, 1h,
2h/2h30) et lÕa pr• s-midi, une thŽ matique au choix.
tarifs complets sur simple demande.
•Visiteaudio-guidéedelaCoupole,2h30.
•Rando-rail,2h30.
•Découvertedufoiegras,1h.
•DécouvertedelaforêtdeClairmarais,1h.
PROMENADES EN BARQUE Ë RAMES
OU CANOèS
(Plan fourni avec les diffŽ rents circuits)
•Barquesélectriques:àpartirde35€/h.
•Barquesàmoteur:àpartirde25€/h.
•Barquesàrames:àpartirde20€/h.
•Canoës:àpartirde22€/2h.
Contact :
Service accueil , SociŽ tŽ Isnor
3, rue du Marais - 62500 Clairmarais
TŽ l. : +33(0)3 21 39 15 15
[email protected]
www.isnor.fr
23
GROUPE : PROMENADES DANS LE MARAIS
•"Laroutedesmarais":1h00
20 pers. et plus : 5,20 Û /enf., 6,20 Û /adulte.
Suppl. jour fŽ riŽ /dimanche apr• s-midi : 0,50 Û .
Moins de 20 pers. : 104 Û /forfait enfant,
124 Û /forfait adulte. Nocturne possible.
•"Lesdifférentesfacettesdumarais":croisière
commentŽ e, retour ˆ pied par la rŽ serve
du Romela‘ re. 1h de bateau + 1h30 (retour
pŽ destre).
Tarifs 20 pers. et plus : 7,30 Û /enf., 8,30 Û /adul.
Moins de 20 pers. : 146 Û /forfait enfant,
166 Û /forfait adulte.
Conditions spŽ ciales "Scolaires".
© Isnor
de la nature sauvage. Les passionnŽ s dÕh istoire,
quant ˆ eux, pourront dŽ celer dans le paysage les
traces de la seconde guerre mondiale. A Calais
m• me, vous pourrez dŽ couvrir le patrimoine
architectural de la ville en vous baladant sur les
canaux. Vous admirerez par exemple la CitŽ de
la dentelle et de la mode, un musŽ e dÕ exception
Autour de Calais
implantŽ dans une ancienne usine typique des
Du haut des falaises, contemplerez-vous la lande,
dŽ couverte vous donnera lÕe nvie de visiter le
la ville ou la mer ? Cap Blanc-Nez ˆ 10 kilom• tres
beffroi de la ville inscrit au patrimoine mondial de
de Calais et Cap Gris-Nez, un peu plus loin, sont
lÕU nesco. La balade nautique est une excellente
des hauts-lieux de villŽ giature des amoureux
fa• on de dŽ couvrir la ville...
annŽ es 1870 du quartier Saint-Pierre. Cette
OPALE TOUR
Nombre de passagers : 4 et 7 places.
PŽ riode dÕ ouverture : De mai ˆ fin septembre.
Port dÕa ttache : Base nautique de la citadelle
de Calais.
permis.
Autour de Calais
24
Tarifs :
Contact :
Association Opale Tour, Phare de Calais
Place Henri Barbusse - 62100 Calais
TŽ l. : +33(0)3 21 34 33 34
Sur site : +33(0)6 42 28 39 45
Autour de Dunkerque
et Gravelines
Le port ou les fortifications ? Et pourquoi pas les
deux ? Ce nÕe st pas un hasard si le sentier littoral
de Grande RandonnŽ e relie les deux villes. Ce
sentier serpente ˆ travers les dunes flamandes
et fleure bon les embruns iodŽ s. A Dunkerque,
un des trois plus grands ports de France vous
attend. Vous pourrez m• me le visiter en bateaupromenade et voir de pr• s toute lÕa ctivitŽ
portuaire.
A Gravelines, seule ville de France dont on puisse
faire le tour en bateau, vous naviguez sur les
douves qui entourent la ville fortifiŽ e par Vauban.
Entre demi-lune et contre garde, le visiteur
dŽ couvre alors perspectives, courtines, bastion
en glissant sur lÕ eau. Une tr• s bonne fa• on de
comprendre lÕi dentitŽ de cette ville imprenable
avant dÕa border le centre ville o• se dresse,
tout comme ˆ Dunkerque, un beffroi inscrit au
patrimoine de lÕU nesco.
Nombre de passagers : 200 personnes dont 120 en
accueil restauration.
Port dÕa ttache : Embarcad• re Place du Minck.
Produit : Croisi• re avec ou sans restauration,
Ž vŽ nements familiaux, de collectivitŽ et dÕe ntreprises,
croisi• re romantique (avec restauration). Visite du
port de Dunkerque, croisi• res fluviales ˆ la carte.
Croisi• re romantique, 1 samedi/mois en saison.
PRODUIT
NOUVEAU
e.
ad
en
m
teau-pro
s dont 40 en
Flotte : 1 ba ssagers : 75 personne
pa
Nombre de
is (derri• re le
ration.
accueil restau : Dunkerque, quai au Bo
e
ch
ta
s.
at
ue
Berg
Port dÕ
ice) et Port de
ration (max.
Palais de Just i• re avec ou sans restau
is
ro
Produit : C
de Dunimoine fluvial
40 pers.).
erte du patr lÕ Espace Naturel du
uv
co
dŽ
re
i•
Crois
sŽ e de
Bergues.
rgues. Traver
kerque ˆ Be arrivŽ e ˆ lÕ ancien Port de
s,
rt
.
r demande
bois des Fo
verture : Su
PŽ riode dÕ ou
Tarifs :
ans
70 Û /5 ˆ 12
- Individuel
Û /adulte, 6, ant
70
8,
:
e
pl
aller sim
, 8 Û /enf
10 Û /adulte
aller-retour :
t
lte, 6 Û /enfan
- Groupe
: 7,75 Û /adu
aller simple Û /adulte, 7,20 Û /enfant
9
aller-retour :
Tarifs :
- Visite du port de Dunkerque :
- Individuel : 8,70 Û /adulte, 6,70 Û /5 ˆ 12 ans.
- Forfait famille : 25 Û (2 adultes et 2 enfants).
- Groupes : tarif exceptionnel (+30 personnes).
7,75 Û /adulte, 6 Û /scolaire.
- Croisi• re romantique (1 samedi/mois) :
52 Û , boisson comprise.
- Balade + restauration : devis personnalisŽ .
Contact :
Office de tourisme de Dunkerque :
- rŽ servation individuelle : +33(0)3 28 66 79 21
- rŽ servation groupes : +33(0)3 28 26 27 31
Jean Bart EvŽ nements :
Place du Minck - 59140 Dunkerque
TŽ l. : +33(0)6 15 97 09 81
[email protected]
www.le-texel.fr
Autour de Dunkerque et Gravelines
LE TEXEL - JEAN BART ƒ Vƒ NEMENTS
25
VAUBAN PROMENADE
Flotte : 6 bateaux-promenade, bateaux Ž lectriques
sans permis, barques ˆ rames.
Nombre de passagers : 12 pl./bateau-promenade.
Port dÕa ttache : EntrŽ e de la ville-forte pr• s de la
Porte aux Boules.
Produits : Balades en bateau-promenade (visite
commentŽ e de la ville), location de bateaux Ž lectriques sans permis (40 places), barques ˆ rames
(55 places), bateaux pŽ daliers (dix ˆ 2 places et
deux ˆ 4 places).
- FermŽ le lundi
- DÕa vril ˆ juin et le mois de septembre, tous les
week-end et jours fŽ riŽ s de 14h ˆ 19h.
- En juillet et aožt : du mardi au dimanche de 14h
ˆ 19h.
- Pas de balade commentŽ e les lundis et mardis.
Autour de Dunkerque et Gravelines
© M.Coeugnet - Ville de Gravelines
26
© M.Coeugnet - Ville de Gravelines
Tarifs :
- Bateau-promenade (50 minutes) :
5,50 Û /adulte, 5,00 Û /enfant.
- Location barque Ž lectrique : 20 Û /1h, 12 Û /½h.
- Location barque ˆ rames : 9 Û /1h, 6 Û /½h.
- Location bateau pŽ dalier : 15 Û /1h, 10 Û /½h.
- Location bateau pŽ dalier 2 places : 9 Û /1h, 6 Û /½h.
Contact :
Office de Tourisme des Rives de lÕ Aa
11, rue de la RŽ publique - 59820 Gravelines
TŽ l. : +33(0)3 28 51 94 00 ou
Embarcad• re Vauban Promenade : +33(0)3 28 65 33 77
RŽ servations groupes : +33(0)3 28 51 84 80
www.tourisme-gravelines.fr
Le guide des balades en bateau
En Nord - Pas de Calais et Hainaut belge
PICTOGRAMMES
Location de bateaux Ž lectriques
Handicap mental et moteur
Croisi• re en bateau-promenade
Handicap moteur et auditif
Location de bateaux sans permis
Handicap mental
Le Savoir Plaire, ce sont plus de 250 Ž quipements (musŽ es, h™ tels, restaurants,
tourisme fluvial, ...) qui couvrent toute lÕ offre touristique rŽ gionale.
Soumis ˆ un audit rŽ gulier, ils sÕe ngagent ˆ offrir au touriste une qualitŽ dÕa ccueil
supŽ rieure. Au-delˆ de leurs prestations, ils peuvent vous conseiller pour
organiser au mieux votre sŽ jour.Choisir un Ž tablissement Savoir Plaire cÕ est donc
sÕa ssurer la meilleure qualitŽ pour votre sŽ jour dans le Nord-Pas de Calais.
Novembre 2010
Jean-Pierre Defresne : directeur rƒ gional de voies navigables de france.
Christian Berger : directeur adjoint du comitƒ rƒ gional de tourisme nord-pas de calais.
Fabienne Capot : dƒ putƒ e provinciale, prƒ sidente de la fƒ dƒ ration du tourisme de la province de hainaut.
Yvon Loyaerts : directeur gƒ nƒ ral - service public de wallonie
direction gƒ nƒ rale opƒ rationnelle "mobilitƒ et voies hydrauliques".
Sauf mentions contraires, toute reproduction m• me partielle, par quelque moyen que ce soit,
est interdite sans autorisation Ž crite du CRT, de la FTPH et de VNF.
TOURISME
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Boulevard du Nord, 8
5000 NAMUR - BELGIQUE
www.spw.wallonie.be
VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
Direction RŽ gionale Nord-Pas de Calais
37, rue du Plat - BP725
59034 LILLE CŽ dex - FRANCE
TŽ l : +33 (0)3 20 15 49 70
Fax : +33 (0)3 20 15 49 71
www.developpement-durable.gouv.fr/sn-npc
www.sn-nord-pas-de-calais.developpement-durable.gouv.fr
Graphic design : www.orangebleu.be - RŽ dactionnel : Michel Colot
COMITƒ Rƒ GIONAL DE TOURISME
NORD-PAS DE CALAIS
6, Place Pierre Mend• s France BP99
59028 LILLE CŽ dex - FRANCE
TŽ l : +33 (0)3 20 14 57 57
Fax : +33 (0)3 20 14 57 58
[email protected]
www.tourisme-nordpasdecalais.fr
Fƒ Dƒ RATION DU TOURISME DE
LA PROVINCE DE HAINAUT BELGE
Rue des Clercs, 31 - B-7000 MONS
TŽ l : +32 (0)65 36 04 64
Fax : +32.(0)65 33 57 32
[email protected]
www.hainauttourisme.be

Larguez les amarres et suivez le guide des balades en bateau

Transcription

Documents pareils

marais et artisanat Visite guidée du marais et de la maison du papier

Palmarès 2004 - Croisière

Consultez nos tarifs - Hôtel Restaurant Le Faisan à Saint

BATEAU PNEUMATIQUE-Essai ba... - location de bateaux dans le Var

Voir la une

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

contrat de location

negrodiox_bio_doc_promo - Dans Ta Face Promotion

drago cabin family 545 - Méca

Offre Hotel de Geneve 2014