jeune public - INECC Mission Voix Lorraine

Transcription

Belle Saison des arts vivants
avec l’enfance et la jeunesse
Lorraine et
Transfrontalier
e
n
u
e
j ic
l
b
u
p
spectacles
agenda
sept .15 • JAN .16
Comment l’art
vient-il aux enfants et
en quoi les aide-t-il
Chaque jour, des milliers d’artistes,
à mieux grandir ?
professionnels, médiateurs et éducateurs se mobilisent pour proposer
aux enfants et aux adolescents l’émotion et l’intelligence de la
rencontre avec les œuvres de l’art vivant. C’est pour mettre en
lumière cette vitalité et cet engagement, la force et la qualité de
cette création artistique, c’est aussi pour agir sur l’avenir que le
ministère de la Culture et de la Communication, avec les artistes
et les professionnels les plus investis et volontaires, ont décidé
de placer 2014 et 2015 sous le signe d’une Belle saison avec l’enfance et la jeunesse.
La Belle Saison des arts vivants avec l’enfance et la jeunesse,
lancée par le ministère de la Culture et de la Communication avec
les professionnels du secteur, a connu une première édition 20142015 extrêmement intéressante en Lorraine. Cette dynamique se
poursuit avec cette nouvelle saison.
C’est l’occasion de mettre en lumière la variété des créations
d’artistes installés en Lorraine, ou dans le reste de la France, mais
aussi dans d’autres pays, artistes qui sont programmés par les
22 lieux culturels partenaires regroupés au sein de la plateforme
régionale de la Belle Saison en Lorraine.
CONTACTS
—
Centre Culturel Pablo Picasso
Scène conventionnée pour
le jeune public
Place Leclerc - BP70048
54311 Homécourt Cedex
03 82 22 27 12
[email protected]
ccpicasso.free.fr
De nombreux projets en direction du jeune public sont mis à l’honneur, mettant en avant la diversité des propositions artistiques et
des projets d’éducation artistique. Preuve que la démocratisation
artistique peut commencer dès le plus jeune âge !
Pour la période de septembre 2015 à janvier 2016, ce troisième
agenda regroupe une centaine de spectacles à destination du
jeune public, à partager en famille et à tout âge. Les spectacles se
jouent sur l’ensemble du territoire lorrain mais aussi au-delà avec
nos partenaires transfrontaliers.
Un quatrième agenda sera édité pour la période de février à
juin 2016.
EPCC Arteca
Domaine de Pixérécourt
Bâtiment C
54220 Malzéville
03 83 87 80 68
[email protected]
www.bellesaisonlorraine.fr
Une nouveauté pour cette édition ! Les partenaires de la Belle
Saison en Lorraine vous présentent leurs démarches en faveur du
jeune public pour que cette aventure collective se poursuive audelà des dates officielles et puisse s’élargir au plus grand nombre,
y compris dans d’autres domaines culturels que le spectacle
vivant.
La Belle Saison en Lorraine vous souhaite d’excellents moments
de plaisir et d’émotion au cœur de la création artistique.
Vous pouvez retrouver la présentation détaillée des spectacles sur
le site internet dédié : www.bellesaisonlorraine.fr
LA COORDINATION DE LA PLATEFORME TERRITORIALE DE LORRAINE
1
lieux et PARTENAIRES
Pour tout renseignement sur les spectacles et les réservations,
nous vous invitons à contacter directement les structures concernées.
belgique
luxembourg
21
allemagne
2 •19
29
26
18 27
17 6 15
16
3 • 8 • 20
13
28
12
moselle
meuse
25 22
9 •9 24
10 4
5
1
11
meurthe-et-moselle
14
vosges
1 ACB – Action Culturelle du Barrois
Scène Nationale
Le Théâtre - 20 Rue Theuriet — 55000 Bar-le-Duc
03 29 79 42 78 • www.acbscene.eu
2 Adagio – Ville de Thionville
8 Place Marie Louise — 57100 Thionville
03 82 88 26 86 • www.thionville.fr
3 Arsenal – EPCC Metz en Scènes
3 Avenue Ney — 57000 Metz 03 87 39 92 00 • www.arsenal-metz.fr
2 • lieux et partenaires
7 • 23
4 CCAM – Centre Culturel André Malraux
Scène Nationale
Rue de Parme — 54500 Vandœuvre-lès-Nancy
03 83 56 15 00 • www.centremalraux.com
5 Centre Culturel Jean l’Hôte
Place Ernest Poirson — 54230 Neuves-Maisons
03 83 47 59 57 • www.centrecultureljeanlhote.fr
6 Centre Culturel Pablo Picasso
Scène conventionnée
Place Général Leclerc — 54310 Homécourt
03 82 22 27 12 • ccpicasso.free.fr
7 Fédération des Œuvres Laïques des Vosges
15 rue Général de Reffye — 88000 Épinal
03 29 33 71 15
8 INECC Mission Voix lorraine
59 Rue Chambière — 57000 Metz
03 87 30 52 07 • www.inecc-lorraine.com
9 L’Autre Canal
Scène de Musiques actuelles
45 Boulevard d’Austrasie — 54000 Nancy
03 83 38 44 88 • www.lautrecanalnancy.fr
10 La Filoche
19 NEST - Centre Dramatique National
de Thionville-Lorraine
15 Route de Manom — 57100 Thionville
03 82 82 14 92 • www.nest-theatre.fr
20 Opéra-Théâtre de Metz-Métropole
4-5 Place de la Comédie — 57000 Metz
03 87 15 60 60 • opera.metzmetropole.fr
21 Rotondes
1 Rue de l’Aciérie — L-2651 Luxembourg
+352 2662 2007 • rotondes.lu
22 Scènes et Territoires en Lorraine
90 Rue René Cassin — 54230 Chaligny
03 83 50 56 60 • www.la-filoche.fr
17 Avenue de Metz — 54320 Maxéville
03 83 96 31 37 • scenesetterritoires.wordpress.com
11 La Méridienne
23 Scènes Vosges
12 Le Carreau
Scène Nationale de Forbach et de l’Est Mosellan
24 Théâtre de La Manufacture
Centre Dramatique National de Nancy-Lorraine
37 Rue de Lorraine — 54300 Lunéville
03 83 76 48 60 • lameridienne-luneville.fr
Avenue Saint-Rémy — 57600 Forbach
03 87 84 64 30 • carreau-forbach.com
13 Le Gueulard +
3 Rue Victor Hugo — 57240 Nilvange
07 89 57 47 16 • www.legueulardplus.fr
14 Le Trait D’union
Espace Culturel François Mitterrand
1 Rue Regnault — 88300 Neufchâteau
03 29 94 99 50
15 Le Tram
1 Avenue Marguerite Duras — 57280 Maizières-lès-Metz
03 87 50 51 52 • www.letram-maizieres.fr
16 Maison d’Elsa – Jarny
16 Avenue du Général Patton — 54800 Jarny
03 82 33 11 41 • www.mediatheque-jarny.fr
17 Médiathèque Les Forges
2 bis, rue de Franchepré — 54240 Jœuf
03 82 22 79 58 • mediathequeccpo.blogspot.fr
18 Môm'Théâtre – Maison de l'enfance
de Rombas
15 Rue de la Comédie — 88000 Épinal
03 29 65 98 58 • www.scenes-vosges.com
10 Rue Baron Louis — 54000 Nancy
03 83 37 12 99 • www.theatre-manufacture.fr
25 Théâtre Gérard Philipe
Avenue de la libération - BP3 — 54390 Frouard
03 83 49 29 34 • www.tgpfrouard.fr
26 Théâtre Ici & Là
11 Rue du Parc — 54790 Mancieulles
03 82 21 38 19 • www.theatreicietla.com
27 Théâtre Jacques Brel – Ville de Talange
Rue Joliot Curie — 57525 Talange
03 87 70 87 83 • www.talange.com
28 Transversales
1 Place du Marché Couvert — 55100 Verdun
03 29 86 67 67 • www.transversales-verdun.com
29 U4
1 Jardin des Traces — 57270 Uckange
03 82 57 37 37 • www.hf-u4.com
48 Rue de Viller — 57120 Rombas
03 87 67 74 79 • momtheatre.blogspot.fr
lieux et partenaires • 3
e
r
b
m
e
t
p
se
spectacles
4 • septembre
29
PARC DU HAUT-FOURNEAU
U4
Le Parc du Haut-Fourneau U4, site culturel et patrimonial ouvert au public depuis
2007, propose depuis 2009 une programmation culturelle pluridisciplinaire
alliant patrimoine, arts (arts de rue et du
cirque) et culture scientifique, autour de
trois missions : l’accompagnement à la
création, la diffusion et la sensibilisation à
la création. Au travers de son projet artistique et culturel, le Parc du Haut-Fourneau
U4 souhaite offrir au jeune public, scolaire
ou individuel, un aperçu de ce que peut offrir le spectacle vivant aujourd’hui.
Le souhait conjugué des artistes et de
l’équipe du Parc du Haut-Fourneau U4 est
avant tout de permettre au jeune public
d’appréhender les métiers du spectacle
vivant dans toute leur diversité et leur
complexité, par le biais de rencontres,
d’ateliers, et de répétitions. Permettre
au jeune public de se familiariser avec le
spectacle vivant, c’est aussi lui permettre
d’attiser sa curiosité, afin de lui donner
envie d’aller plus loin à la découverte
d’autres structures et d’autres artistes.
Par ces découvertes artistiques, le site
encourage également ce public à développer un sens critique et un regard plus
aiguisé sur son patrimoine et le monde qui
l’entoure.
À rebours
dimanche 6 septembre à 15h
29 U4 • Uckange (57)
Cie Mélocoton (Lorraine)
Rue – Cirque – Conte • Tout public
Impromptu
du 21 septembre au 2 octobre
25 Théâtre Gérard Philipe • dans les
structures de la petite enfance du Val
de Lorraine
Cie Le Fil Rouge Théâtre (Alsace)
Théâtre • À partir de 6 mois
en partenariat avec la caisse d’allocations familiales
de meurthe-et-moselle
Borderland
vendredi 25 septembre et
samedi 26 septembre à 20h30
dimanche 27 septembre à 15h
Cie Cirque Pardi ! (Midi-Pyrénées)
Cirque sincère et expérimental
À partir de 6 ans
1, Jardin des Traces — 57270 Uckange
03 82 57 37 37 • www.hf-u4.com
septembre • 5
e
r
b
o
oct
spectacles
6 • octobre
21
ROTONDES
LUXEMBOURG
Site constitué de deux anciennes remises de
locomotives, les Rotondes ont ouvert leurs
portes en juin 2015, s’affichant comme un
lieu unique dont la démarche est en continuation directe avec celle déjà entamée en
2008 par le CarréRotondes, structure provisoire qui préfigurait le nouveau centre
culturel. Outre les manifestations dans
les domaines les plus divers, allant des
musiques actuelles aux arts visuels, Les
Rotondes accordent une place importante
aux arts de la scène et ateliers destinés aux
jeunes publics. Faisant figure de centre
d’expertise et d’incubateur d’initiatives
nouvelles dans l’interface entre la culture
et l’éducation, les Rotondes souhaitent
sensibiliser les jeunes à une participation
active dans le processus créatif. Ceci aussi
bien sur scène que derrière les coulisses.
Les spectacles présentés (créations
propres, coproductions et surtout accueils
de productions internationales) vont du
théâtre au cirque, à la danse, à la marionnette et au théâtre d’objets avec beaucoup
de formes pluridisciplinaires.
L’expérience du CarréRotondes et de sa
programmation Traffo a permis, notamment grâce à des tournées communes et
autres collaborations, de renforcer, au fil
des saisons, les échanges avec les centres
et acteurs culturels régionaux. Pour la
saison 2015-2016, les Rotondes accueillent
plusieurs productions en collaboration
avec ses partenaires en Lorraine.
Tesseract
vendredi 2 octobre à 20h
scolaires • Jeudi 1er octobre à 14h
• Homécourt (54)
Cie Nacho Flores (Midi-Pyrénées)
Nouveau cirque • À partir de 7 ans
Bounce !
samedi 3 octobre à 19h
scolaires • vendredi 2 octobre à 10h
et 14h30
21 Rotondes • Luxembourg
Cie Arcosm (Rhône-Alpes)
Danse – Musique • À partir de 6 ans
Tesseract
27 Théâtre Jacques Brel • Talange (57)
Dans le cadre du festival jeune public “PataTram33”
Rien à voir
dimanche 4, samedi 17 et dimanche
18 octobre à 11h, 14h et 16h30
scolaires • vendredi 2 octobre à 10h
et 14h
Cie Déracinémoa (Lorraine)
Parcours spectacle interactif • À partir de 10 ans
1 rue de l’Aciérie — L-2651 Luxembourg
+352 2662 2007 • rotondes.lu
octobre • 7
dimanche 4 octobre à 11h, 15h et 17h
Quanta ou la terrible histoire
de Lulu Schrödinger
et mardi 6 octobre à 15h
dimanche 4 octobre à 17h
scolaires • Lundi 5 et mercredi 7
octobre à 10h et 14h30, mardi 6 octobre
à 9h15 et 10h30
Niet drummen
Artistes : Julie Cordier et Elodie Vom Hofe
(Île-de-France)
Spectacle musical • À partir de 6 ans
Cie Theater De Spiegel (Belgique)
Spectacle musical
À partir de 18 mois jusqu’à 3 ans
Spectacle sans paroles
27
Théâtre Jacques Brel
VILLE DE TALANGE
La jeunesse est au cœur des préoccupations de
la ville de Talange depuis plusieurs années. La
Ville engage une grande réflexion depuis septembre 2012 sur la place de la jeunesse dans la
localité. Talange accueille environ 2000 élèves
de la maternelle au BTS.
Par conséquent, elle place l’éducation artistique et culturelle au centre de sa politique
culturelle car elle fait partie intégrante de la
formation des jeunes.
Elle nourrit le sens esthétique à travers le
plaisir de l’expérimentation, la rencontre avec
les artistes et la connaissance des œuvres de
référence. Elle participe à forger leur personnalité, à développer leurs aptitudes et favorise
leur intégration sociale et citoyenne.
L’éducation artistique et culturelle est aussi
pleinement constitutive du rapport social, elle
représente le premier vecteur de l’accès à la
culture du plus grand nombre et vise à réduire
les inégalités sociales et territoriales.
Il s’agit de préparer les jeunes, les enseignants
et les parents à mieux appréhender les œuvres et favoriser l’accès du public le plus large aux
différents lieux de création et de diffusion.
Parallèlement, la Ville de Talange s’engage
avec le festival Hommes et Usines dont les
thèmes sont les migrations humaines et le
monde du travail. La formule du festival est
d’alterner les spectacles et les débats, il est
entièrement gratuit. Il laisse une place importante à l’éducation artistique et culturelle
et les rencontres Jeune Public au Théâtre
Jacques Brel.
Chaque année est mise en place une programmation culturelle appelée “Patatram 33”
destinée surtout aux enfants de l’âge de 6 mois
à 16 ans. Celle-ci se déroule sur trois périodes
(début octobre, mi-novembre et février) et
comprend des spectacles, des animations et
fait également appel à des structures culturelles présentes sur le territoire (ludothèque
Les Petites Pousses, médiathèque et l’Espace
Molière).
Rue Joliot Curie — 57525 Talange
03 87 70 87 83 • www.talange.com
8 • octobre
15
LE TRAM
Le Tram propose tout au long de l’année
des spectacles à destination du jeune public. Il souhaite ainsi favoriser une réelle
démocratie culturelle et une égalité des
chances en permettant à chaque enfant
de découvrir des représentations toujours
différentes.
Le spectacle vivant a cette particularité
de pouvoir être abordé par chacun d’une
manière propre à lui en fonction de son
expérience de vie, de jouer sur les émotions, de favoriser la confiance en soi et la
créativité. Il permet de s’ouvrir à d’autres
univers, d’éveiller la curiosité, de développer l’esprit critique et d’encourager la
rencontre avec l’autre.
La saison culturelle “Le petit Tram” donne
la possibilité aux enfants de la ville de se
confronter à des spectacles de qualité et
ainsi de se constituer une culture personnelle riche et cohérente tout au long de
leur parcours scolaire.
L’art et la culture développent considérablement l’imaginaire et favorisent un
épanouissement personnel.
L’éducation artistique et culturelle est
une valeur importante pour le Tram, c’est
pourquoi il s’attache, depuis plusieurs années maintenant, à proposer une saison
jeune public.
H2ommes
dimanche 4 octobre à 17h
18 Maison de l’enfance • Rombas (57)
Artistes : JereM et Xavier
Ciné-concert d’objets • À partir de 4 ans
Tesseract
du mardi 6 au samedi 10 octobre
28 Transversales • Verdun (55)
Bounce !
mardi 6 octobre à 10h et 14h
12 Le Carreau • Forbach (57)
Cie Arcosm (Rhône-Alpes)
Danse – Musique • À partir de 7 ans
Musique du monde
“Moissons baroques chez
les Indiens d’Amazonie”
mardi 6 octobre à 20h
Artistes : Moxos (Bolivie)
Chant – Danse • À partir de 6 ans
Prévert
mercredi 7 octobre à 10h30
Jeudi 8 octobre à 10h30 et 14h15
15 Le Tram • Maizières-les-Metz (57)
Cie Théâtre DEST (Lorraine)
Théâtre • À partir de 6 ans
1 Avenue Marguerite Duras
57280 Maizières-lès-Metz
03 87 50 51 52 • www.letram-maizieres.fr
octobre • 9
Enchantés
Rumba sur la lune
mercredi 7 octobre à 10h30 et 16h
scolaires • mardi 6, jeudi 8 et vendredi
9 octobre à 9h et 10h30
25 Théâtre Gérard Philipe • Frouard (54)
mercredi 7 octobre à 16h
scolaires • mercredi 7 octobre à 10h
5 Centre Culturel Jean L’Hôte
• Neuves-Maisons (54)
Cie Le Fil rouge théâtre (Alsace)
Théâtre musical – Danse • À partir de 1 an
Cie Marizibill (Île-de-France)
Théâtre de marionnettes – Songes animés
À partir de 2 ans
12
LE CARREAU
SCèNE NATIONALE DE FORBACH ET DE L’EST MOSELLAN Depuis sa création, le Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, met
un point d’honneur à orienter son action
culturelle vers la jeunesse. Il poursuit une
politique volontariste en matière d’Éducation Artistique en pilotant divers ateliers
dans l’Académie Nancy / Metz.
Tout au long de l’année, des artistes proches
du Carreau transmettent leur passion du
spectacle vivant à des élèves mosellans et
sarrois, dans des disciplines aussi variées
que le théâtre, la danse, la marionnette ou
la vidéo.
L’éducation artistique et culturelle fait
pleinement partie de la sensibilisation des
jeunes. Elle constitue un puissant vecteur
pour l’émancipation des individus, l’intégration sociale et les projets collectifs. Elle doit
concerner tous les temps de vie – temps scolaire, périscolaire et de loisirs.
Apprendre à regarder, à écouter, à être attentif à la singularité d’une oeuvre, c’est aussi
une ouverture à la singularité de chacun, à
la pluralité des jugements et au plaisir de s’y
confronter. Un lien plus étroit et plus fécond
s’instaure ainsi entre ce qui se fait à l’école et
ce qui se fait dans les structures culturelles
et dans tous les lieux qui ont une dimension
culturelle et artistique.
Cette action s’inscrit aujourd’hui dans le
cadre du Contrat Territorial d’Education Artistique et Culturelle, un dispositif citoyen de
sensibilisation et d’éducation artistique et
culturelle qui place les enfants et les jeunes
au cœur du projet.
Le Contrat Territorial d’Education Artistique
et Culturelle est porté à l’échelle du Syndicat
intercommunal ACBHL (Action Culturelle du
Bassin Houiller Lorrain) et traduit la volonté
d’élargir l’accès des enfants et des jeunes aux
Arts et à la Culture en mettant en œuvre des
parcours d’éducation artistique et culturelle
élaborés en concertation avec les différents
acteurs de l’enfance et de la jeunesse. Ceuxci favorisent en effet la qualité et la mise en
cohérence des actions éducatives et des expériences personnelles avec les enseignants
sur le territoire est-mosellan.
Avenue Saint-Rémy — 57600 Forbach
03 87 84 64 30 • carreau-forbach.com
10 • octobre
10
LA FILOCHE Avec ses 2 000 m² dédiés à la culture sous
toutes ses formes, la Filoche abrite une
ludothèque, une médiathèque, un espace
multimédia et des espaces de diffusion de
spectacles et d’animations culturelles.
La Filoche développe une saison culturelle qui se colore de cycles thématiques
d’une durée de deux mois. On y découvre
les cultures du monde, on y parle des
nouvelles technologies, de la nature, du
papier, du moyen-âge, des arts urbains
ou de science-fiction ! Chaque cycle donne
lieu à des évènements accessibles pour les
plus petits, les enfants et les ados : des projections cinéma, des ateliers de pratiques
artistiques, des expositions mais aussi et
surtout des spectacles aux sujets aussi
variés que les cycles thématiques abordés.
Des compagnies de la région et d’ailleurs
sont accueillies dans “La Bobine”, une petite salle de 100 m² propice aux échanges
avec les artistes en fin de représentation.
Le théâtre, la marionnette, le conte, le
cirque et la musique sont autant de formes
de spectacles sur lesquelles l’équipe de
médiation s’appuie pour participer à
l’éveil culturel des enfants. Les résidences
organisées régulièrement à la Filoche sont
aussi des moments privilégiés d’échanges
avec des auteurs, des musiciens, des comédiens, pour découvrir l’envers du décor,
comprendre, décoder et rêver aussi.
À la découverte de la Montagne
en Or : Goldberg !
Petites variations 1
jeudi 8 octobre à 10h
3 ARSENAL – Metz en Scènes
Salle de l’Esplanade • Metz (57)
Artiste : Anne-Catherine Bucher
Concert commenté • À partir de 7 ans
Naguère les étoiles
(en français et allemand)
jeudi 8 octobre à 20h, vendredi
9 octobre à 10h (en français)
Cie Collectif Kinorev (Lorraine)
Théâtre – Cinéma • À partir de 9 ans
Schreimutter
jeudi 8 octobre à 15h,
samedi 10 octobre à 15h et 17h,
vendredi 9 octobre à 10h et 14h
Cie Theater Marabu (Allemagne)
Théâtre d’objets • À partir de 4 ans jusqu’à 7 ans
En allemand
Terre de Nod
vendredi 9, samedi 10 et dimanche
11 octobre à 15h
Cie Le Tourbillon (Lorraine)
Parcours théâtral interactif • À partir de 10 ans
Le renne du soleil
90 Rue René Cassin — 54230 Chaligny
03 83 50 56 60 • www.la-filoche.fr
10 La Filoche • Chaligny (54)
Cie Rebonds d’histoires (Alsace)
Conte – Image • À partir de 8 ans
octobre • 11
6
16
26
TERRITOIRE DU BASSIN DE BRIEY
3 LIEUX CULTURELS ŒUVRENT POUR LE JEUNE PUBLIC
Trois structures culturelles importantes sont
implantées sur le territoire de Briey :
Le théâtre-Maison d’Elsa à Jarny, le Théâtre
Ici & Là à Mancieulles et le Centre Culturel
Pablo Picasso à Homécourt. Elles offrent aux
plus jeunes et à leurs parents la possibilité de
découvrir, chaque saison, l’étonnante inventivité de la création théâtrale contemporaine
pour l’enfance et la jeunesse. Cette collaboration, formalisée par la mise en œuvre d’un
Contrat Territorial d’Éducation Artistique et
Culturelle (CTEAC), s’étend sur les trois communautés de communes du Jarnisy (CCJ), du
Pays de Briey (CCPB) et du Pays de l’Orne
(CCPO). Le Centre Culturel Pablo Picasso,
seule scène conventionnée pour le jeune public de Lorraine, en est le référent.
Le territoire et le jeune public
Le développement en parallèle de rencontres
avec les artistes accueillis, l’installation
d’ateliers d’éducation artistique à l’année,
nourrissent également l’investissement et
l’engagement essentiels d’enseignants et de
parents d’élèves qui trouvent, dans la relation de fréquentation des œuvres, la richesse
nécessaire pour faire grandir patiemment
les habitudes et les comportements culturels
des enfants.
Développer ainsi la connaissance et l’apprentissage du théâtre et des arts de la scène,
de l’école jusqu’au lycée, nous amènent à
interroger sans cesse la place des comportements culturels dans la définition même
de l’appartenance générationnelle et ce
faisant, des différences entre générations.
La part d’enfance de nos programmations
renforce leur positionnement dans l’accompagnement des jeunes durant leur parcours
scolaire, contribuant ainsi à l’apprentissage
de la citoyenneté, à la réussite scolaire,
favorisant aussi la mixité sociale, le vivre
ensemble et l’ouverture des plus jeunes sur
leur environnement.
Nous accompagnons les compagnies professionnelles pour leurs créations par la mise
à disposition de nos plateaux, des résidences
sur le territoire et en collèges.
Avec les créateurs présents sur le terrain,
attentifs au public, le théâtre d’aujourd’hui
soucieux de transmission, s’ouvre sur notre
devenir.
Théâtre-Maison d’Elsa
Place Général Leclerc
16 Avenue du Général Patton
Théâtre Ici & Là
11 rue du Parc
54310 Homécourt
54800 Jarny
54790 Mancieulles
03 82 22 27 12
03 82 33 11 41
03 82 21 38 19
ccpicasso.free.fr
www.mediatheque-jarny.fr
www.theatreicietla.com
12 • octobre
Chaude Patate + Pétrolina
et Mascarpone
Impromptu
7 Fédération des Œuvres Laïques
des Vosges
Salle des Fêtes • Moyenmoutier (88)
site du Moulin • Hatrize
Cie Colm O’Grady (Irlande) et Cie Ahoui
(Midi-Pyrénées)
Spectacle de rue – Clown • Tout public
Dans le cadre du festival “Clowns in Progress”
7
FéDéRATION DES
ŒUVRES LAÏQUES 88 La Ligue de l’Enseignement des Vosges intègre depuis de nombreuses années l’action
culturelle autour du spectacle vivant et
notamment en direction du jeune public.
Passant progressivement d’une logique de
diffusion à un travail de projet, son action
dans ce domaine s’est renforcée par une
prise en compte importante des temps de
médiation au profit de l’éducation artistique. Son activité en direction du jeune
public se concentre actuellement dans
le suivi d’un projet d’école du spectateur
mené à l’échelle du plan territorial d’éducation artistique de la vallée de la Haute
Moselotte. Elle participe aussi au comité
technique du PTEA de Mirecourt et accompagne la commune de Contrexéville dans
l’élaboration d’une politique de diffusion
de spectacles et d’accompagnements pour
les enfants scolarisés de la ville. Enfin son
action se décline dans différents territoires
ruraux des Vosges.
15 rue Général de Reffye — 88000 Épinal
03 29 33 71 15
samedi 10 octobre à 20h30
Cie Du voyageur debout (Rhône-Alpes)
Clown • À partir de 6 ans
Pierre et le loup
Cie Théâtre en Kit (Lorraine)
Conte instrumental • À partir de 3 ans
Flaque
Cie Defracto (Île-de-France)
Flix
samedi 17 octobre 2015 à 11h,
mardi 20 octobre à 15h,
Cie Le Septentrion (Aquitaine)
Marionnettes • À partir de 5 ans
Sous la neige
scolaires • Lundi 12, mardi 13,
jeudi 15 et vendredi 16 octobre à 9h30
et 14h, mercredi 14 octobre à 9h30
• Homécourt (54)
Cie Les Bestioles (Lorraine)
Spectacle sonore et visuel • À partir de 6 mois
Dans le cadre de la biennale de danse en Lorraine
“EXP.EDITION#02”
octobre • 13
Monsieur Jean et Monsieur Jean
scolaires • Vendredi 23 octobre à 10h
et 14h30
Cie Rotondes & United Instruments of LUCILIN
(Luxembourg)
Danse – Jeu d’acteur – Théâtre d’objets – Musique • À partir de 8 ans
Ressacs
Cie Gare Centrale (Belgique)
Théâtre d’objets • À partir de 16 ans
Macao & Cosmage ou l’Expérience
du Bonheur
vendredi 30 octobre à 20h30,
vendredi 30 octobre à 14h30
22 Scènes et Territoires en Lorraine
Salle des fêtes • Tucquegnieux
Cie La Soupe (Lorraine)
Spectacle visuel et musical • À partir de 8 ans
Graffiti / Confetti
samedi 31 octobre à 11h et 15h
17 Médiathèque les Forges • JŒuf
scolaires • Lundi 2, mardi 3 novembre
à 8h45, 10h15 et 14h
En français et en anglais
• Homécourt (54)
L’ennemi
Cie Héliotrope Théâtre (Lorraine)
Fantaisie graphique • À partir de 1 an
mardi 27 octobre à 15h
scolaires • Mardi 27 et mercredi
28 octobre à 10h
Cie Micmac Théâtre (Belgique)
À dos d’éléphant
mercredi 28 octobre à 15h
Médiathèque des Forges • JŒuf
Artiste : Léa Pellarin (Lorraine)
Racontines • À partir de 2 ans
Bonjour, on est un tsunami
scolaires • jeudi 29 octobre à 10h
Cie Renards (Belgique – Languedoc-Roussillon)
14 • octobre
26
LE THéâTRE ICI & Là Cinq à six spectacles sont accueillis à la
Menuiserie, à l’Espace Saint-Pierremont
de Mancieulles, et en décentralisation
dans les écoles du pays de Briey. Programmés en temps scolaire, en après-midi tout
public ou à l’occasion de résidences de
création, leur très grande qualité artistique, associée à l’ambition forte d’une
diffusion la plus large possible sur le territoire, fait de chacun de ces spectacles un
événement en soi.
11 rue du Parc — 54790 Mancieulles
03 82 21 38 19 • www.theatreicietla.com
22
SCèNES ET TERRITOIRES
EN LORRAINE
Scènes et Territoires en Lorraine est, à
l’échelle régionale et nationale, une initiative
singulière au service de la vie culturelle des
territoires ruraux lorrains.
Ni réseau de diffuseur, ni catalogue de
spectacles, Scènes et Territoires s’attache à
placer l’art et les artistes comme principes
actifs stimulant la vie des territoires. Chaque
projet est imaginé à l’échelle d’un territoire et
répond à des enjeux locaux. Les artistes sont
invités à composer des œuvres singulières,
pour ouvrir les frontières du local et porter
un propos poétique plus universel.
Associant une quinzaine de Fédérations
d’Éducation Populaire, le projet de Scènes
et Territoires permet la rencontre entre
des formes artistiques contemporaines
et un public éloigné des lieux de diffusion
conventionnels. La démarche d’Éducation
Populaire mise en œuvre incite à partager
la construction des projets avec les acteurs
des territoires et sa population, renforçant
ainsi la démarche d’Education Artistique et
l’inscription de l’action dans une dynamique
de développement local.
Le Jeune Public n’est donc pas en reste :
d qu’il soit jeune spectateur en centre de loisirs par le biais de projets spécifiques comme
“Rendez-Vous Jeune Public” : sur les territoires de l’EPCI du Bassin de Landres et de
la Communauté de Communes du Pays Audunois (54), une compagnie professionnelle
jeune public est invitée durant une semaine
afin de proposer autour d’une diffusion, des
temps d’ateliers de pratique artistique mais
aussi d’interprétation du spectacle.
d qu’il soit collégiens ou lycéens par le
biais des résidences d’artistes en établissements du Conseil Départemental de
Meurthe-et-Moselle ou du Conseil Régional
de Lorraine : durant l’année 2015/2016, la
Compagnie Rêve Général sera en résidence
au lycée de Mirecourt (88).
d qu’il soit tout simplement enfant citoyen d’un territoire par le biais de projets
imaginés à l’échelle d’un territoire. Citons
simplement quelques exemples dont vous
pourrez trouver plus de détails sur le site de
Scènes et Territoires :
• “Des feux comme des fenêtres” : Alchimiste
des mots, poètes de la rencontre, David Sire,
auteur compositeur-interprète atypique ira
sur le territoire de la Communauté de Communes de Dompaire (88) à la rencontre du
territoire avec des “concerts-rencontres” et
autres “cercles-bidules”.
• “Racontars” : le Collectif du Front de l’Est
- composé de 7 conteurs - apprend depuis
le début de l’année à scruter les richesses,
glaner la poésie du réel pour remettre une
exigence de rêve dans nos vies sur le territoire de la Haute Saulx (Meuse). À la suite de
collectes auprès de chasseurs du territoire,
ils proposeront à l’automne 2015 une création collective où les habitants seront invités
à la table des conteurs.
17 Avenue de Metz — 54320 Maxéville
03 83 96 31 37 • scenesetterritoires.wordpress.com
octobre • 15
e
r
b
m
e
v
o
n
spectacles
16 • novembre
6
CENTRE CULTUREL
PABLO PICASSO
SCèNE CONVENTIONNéE POUR
LE JEUNE PUBLIC “Tout comme notre libellule, venez-vous
poser, le temps d’un spectacle et respirer,
vous déployer, pour oser voler plus haut”.
Pour cette Belle Saison, le Centre Culturel
Pablo Picasso a mis en lumière les tournées
concertées de 24 spectacles étrangers et 18
projets sur le conte. Les spectacles étrangers valorisent la diversité culturelle de
notre région transfrontalière, quant aux
contes, ils valorisent la richesse de la création dans ses formes contemporaines.
Programmer c’est l’espoir de partager
des choix artistiques forts, c’est aussi
savoir être patiente car ce n’est pas toujours facile de trouver la perle rare celle
qui, nouée aux autres, fera de cette Belle
Saison un collier réussi. Chaque spectacle
vivant, comme une œuvre d’art, apportera
au-delà du divertissement, questionnement et inventivité.
Tous les enfants scolarisés sur la communauté de communes ont la chance de venir
voir deux à trois spectacles en temps scolaire, offerts par la CCPO. De très nombreux
ateliers de pratiques artistiques accompagnent ces spectacles, dans le cadre du
CTEAC du bassin de Briey et de la convention de mécénat avec la Fondation Total.
Vingt à trente spectacles sont programmés chaque saison pour une centaine de
représentations au Centre Culturel Pablo
Picasso.
Place Général Leclerc — 54310 Homécourt
03 82 22 27 12 • ccpicasso.free.fr
Le Grand Pestac Syrano
mardi 3 novembre à 10h et 20h
23 Scènes Vosges
Auditorium de la Louvière • épinal (88)
Cie L’Artifice (Bourgogne)
Chanson • À partir de 7 ans
Noir ou blanc
mercredi 3 novembre à 15h30
scolaires • mardi 2 novembre à 10h
et 14h et mercredi 3 novembre à 10h
Cie Papiertheatre (Champagne-Ardenne)
Comme des images
jeudi 5 novembre à 10h30 et 14h30,
Vendredi 6 novembre à 9h30 et 11h
15 Le Tram • Maizières-les-Metz (57)
Compagnie des Ô (Lorraine)
Marilyn Monroe,
Confession Inachevée
vendredi 6 novembre à 20h
• Homécourt (54)
Cie Principe Actif (Île-de-France)
Théâtre La légende d’Eboa King
vendredi 6 novembre à 20h30
scolaires • Jeudi 5 novembre et vendredi
6 novembre à 14h
13 Le Gueulard + • Nilvange (57)
Artiste : Pat Kalla
Shaker à contes • À partir de 13 ans
novembre • 17
Dong
Samedi 7 novembre à 14h et
dimanche 8 novembre à 10h
Cie Dingdangdong (Lorraine)
Spectacle musical et interactif sans parole
À partir de 2 ans
Dans le cadre du Festival “PICelectroNIC”
Le tour du monde en 80 jours
d’après Jules Verne
samedi 7 novembre à 17h
scolaires • mardi 3, mercredi 4, jeudi 5
et vendredi 6 novembre à 10h
20 Opéra-Théâtre de Metz Métropole
• Metz (57)
Production Opéra-Théâtre de Metz Métropole
Théâtre musical • À partir de 8 ans
Le vent qui nous mène
Artiste : Alain Schneider (Île-de-France)
Octopop
mardi 10 novembre 19h
scolaires • Mardi 10 novembre à 14h30
9 L’Autre Canal • Nancy (54)
Artistes : Bruyant et (nit)
Concert interactif audio-visuel
À partir de 6 ans
9
L’AUTRE CANAL
SCèNE DE MUSIQUES ACTUELLES L’Autre Canal développe une programmation régulière de concerts allant du rock
au hip-hop en passant par l’électronique
ou encore la chanson. L’idée défendue
par L’Autre Canal est d’inciter les enfants
à découvrir ces styles de musique variés
dans de vraies conditions de concert. Les
artistes invités sont bien loin des formats
radios grand public que peuvent écouter
certains enfants. Habitués à jouer devant
des adultes, ces musiciens se sont progressivement intéressés au jeune public afin
de leur proposer des spectacles innovants
avec plusieurs niveaux de lecture et beaucoup de second degré. Le concert profite
ainsi aussi bien à l’enfant qu’à l’adulte qui
l’accompagne. En parallèle de ces concerts
jeune public, L’Autre Canal propose des actions culturelles à destination des enfants et
adolescents dans et hors cadre scolaire qui
visent à favoriser leur intérêt pour la musique et leur connaissance de son histoire.
La découverte des musiques actuelles peut
se faire avec l’équipe de L’Autre Canal ou
avec des artistes. Les projets se développent
sur une journée comme sur plusieurs mois
ou années à travers des visites, des venues
sur des concerts, des conférences pédagogiques, des rencontres avec des artistes
et/ou des ateliers de pratiques artistiques.
Chaque action se construit en concertation
avec tous les partenaires pour répondre au
mieux à l’attente et aux besoins des publics
en favorisant leur bien-être et leur ouverture d’esprit.
45 Boulevard d’Austrasie — 54000 Nancy
03 83 38 44 88 • www.lautrecanalnancy.fr
18 • novembre
Octopop
Noir ou blanc
13 Le Gueulard + • Nilvange (57)
16 Maison d’Elsa • Jarny
Artistes : Bruyant et (nit)
Concert interactif audio-visuel • À partir de 6 ans
Mercredi 18 novembre 2015 à 15h
Dans le cadre du festival “Bulles Sociales – Citées
rêvées”
scolaires • Jeudi 12, vendredi 13,
lundi 16, mardi 17 novembre à 9h30 et 14h,
Entre 2 roseaux, l’enfant
• Homécourt (54)
mercredi 11 novembre à 17h
Cie Papierthéâtre (Champagne-Ardenne)
Théâtre de papier • À partir de 6 ans
Artiste : Fawzy El-Aiedy (Alsace)
Spectacle musical • À partir de 18 mois
À la porte
L’illustre théâtre des frères
Sabbattini
samedi 14 novembre (plusieurs
samedi 14 novembre à 20h30
7 Fédération des Œuvres Laïques
des Vosges
Salle des Fêtes • Padoux (88)
représentations à partir de 10h)
Cie Sarbacane théâtre (Franche-Comté)
et Compagnie des Ô (Lorraine)
Cie Histoire d’Eux (Lorraine)
Patoussalafoi
16
LE THéâTRE
MAISON D’ELSA Mis à disposition de la Compagnie du
Jarnisy, cet outil de travail pérenne et de
qualité favorise la création, la production
théâtrale et la formation à travers des
ateliers de pratique artistique en et hors
milieu scolaire, à destination des adolescents et auprès des adultes amateurs.
dimanche 15 novembre à 11h et 15h
scolaires • Lundi 16 novembre à 10h
et 14h30
Opéra Théâtre de Saint-Étienne (Rhône-Alpes)
Théâtre musical • À partir de 4 ans jusqu’à 7 ans
Le grand rond
18 Môm'théâtre • Rombas (57)
Cie La Berlue (Belgique)
Théâtre sans paroles ou presque
À partir de 3 ans
16 Av. du Général Patton — 54800 Jarny
03 82 33 11 41 • www.mediatheque-jarny.fr
novembre • 19
Mozart l’Enchanteur
Cie Théâtre de l’Etreinte (Île-de-France)
Spectacle musical et théâtral • À partir de 5 ans
Les oreilles du loup
mardi 24 novembre à 20h30
scolaires • mardi 24 novembre à 14h,
Lento
Cie Arène Théâtre (Midi Pyrénées)
jeudi 19 novembre à 15h,
vendredi 20 novembre à 19h
Cie Nuua (Finlande)
Jugend ohne Gott
jeudi 19 novembre à 19h
scolaires • jeudi 19 novembre à 10h,
vendredi 20 novembre à 9h30 et 12h30
21 Rotonde • Luxembourg
Cie Vorstadttheater Graz (Autriche)
en Allemand
Il turco in Italia
dimanche 22 novembre à 15h,
mardi 24 et jeudi 26 novembre à 20h
• Metz (57)
Production : Opéra-Théâtre de Metz Métropole
en coproduction avec le Teatri e Umanesimo
Latino SpA di Treviso, la Fondazione Teatro
Comunale di Ferrara et la Fondazione Teatri di
Piacenza
Opéra • À partir de 12 ans
13
LE GUEULARD + Offrir des expériences musicales et visuelles aux jeunes publics fait partie
de l’ADN du Gueulard+ qui propose une
programmation éclectique adaptée aux
différents stades de l’enfance (à partir de
6 mois) en séances scolaires et en séances
familiales. Il s’agit de défendre la culture
comme un des facteurs du développement
personnel des individus, vecteur de lien
social et encourageant la citoyenneté.
Lieu de découvertes et de rencontres, le
Gueulard+ est le support d’expériences et
d’échanges permettant de :
d Découvrir la création contemporaine en
encourageant le croisement des arts ;
d Favoriser l’exploration de la musique
et plus particulièrement des musiques
actuelles ;
d Contribuer à la rencontre des œuvres et
des artistes avec les publics ;
d Stimuler l’intérêt pour la pratique
artistique, l’expression, l’initiative et la
créativité.
3 rue Victor Hugo — 57240 Nilvange
07 89 57 47 16 • www.legueulardplus.fr
20 • novembre
Animale
Un coquillage dans les nuages
mercredi 25 novembre à 15h et 17h
scolaires • Mercredi 25 novembre
à 10h30, jeudi 26 et vendredi 27 novembre
à 9h et 10h30
scolaires • Jeudi 26 et vendredi
27 novembre à 10h et 14h30
4 CCAM • Vandœuvre-lès-Nancy (54)
11 La Méridienne
Centre Erckmann • Lunéville (54)
Cie Mi-Octobre (Lorraine)
Danse • À partir de 5 ans
Cie Pernette (Franche-Comté)
Danse • À partir de 3 ans
11
LA MéRIDIENNE
SCèNE CONVENTIONNéE DE LUNéVILLE
La mixité générationnelle est un des axes
majeurs du projet artistique et culturel de
La Méridienne - Théâtre de Lunéville, scène
conventionnée pour les écritures scéniques
croisées. Dans un souci constant de toucher
tous les publics, notre structure engage un
important travail en matière de sensibilisation et d’éducation artistique et culturelle.
Nous portons ainsi une attention particulière
au jeune public, spectateurs d’aujourd’hui
et de demain, par le biais d’actions, de rencontres et de temps de partage entre les
artistes et les enfants du territoire lunévillois, dans une volonté d’affiner le regard de
ces jeunes spectateurs.
Dans les écoles maternelles et élémentaires
de Lunéville, La Méridienne propose des actions de sensibilisation au spectacle vivant
et d’initiation à la pratique artistique. De la
préparation des élèves avant leur venue au
théâtre, la visite du théâtre, les rencontres
avec des artistes et ateliers de pratique dans
leur établissement sont autant de moyens
de s’approprier les codes et les exigences de
la création contemporaine. De la même manière, nous maintenons notre engagement
pour le jeune public hors temps scolaire
auprès des centres de loisirs de Lunéville
le mercredi après-midi. Afin de développer
ses actions envers le public familial et créer
des interactions intergénérationnelles, La
Méridienne poursuit également les ateliers
parent-enfant initiés la saison dernière,
destinés aux parents curieux de vivre un
moment artistique avec leur enfant.
37 rue de Lorraine — 54300 Lunéville
03 83 76 48 60 • lameridienne-luneville.fr
novembre • 21
Si j’étais
ET JULIETTE
samedi 28 novembre à 10h30
• Homécourt (54)
scolaires • mardi 24, jeudi 26 et
vendredi 27 novembre à 9h30 et 14h,
Cie Sosana Marcelino (Lorraine)
Danse • Tout public
• Homécourt (54)
Cie Didascalie (Pays de la Loire)
Exploration chorégraphique autour
de la lumière • À partir de 3 ans
4
LE CENTRE CULTUREL ANDRé MALRAUX
SCèNE NATIONALE DE VANDŒUVRE-LèS-NANCY
Comme chaque saison, le Centre Culturel
André Malraux propose une quarantaine
de représentations scolaires et tout public
et attache une attention toute particulière à
l’accompagnement des jeunes spectateurs.
En effet, l’éducation artistique et culturelle
est un des moyens indispensables à la démocratisation culturelle et artistique. Elle
permet à tous les élèves de se constituer une
culture personnelle riche et variée tout au
long de leur parcours scolaire.
Chaque classe accueillie au CCAM suit
un parcours de spectateur. Par une sensibilisation en amont et / ou en aval d’une
représentation, par la visite du lieu, par la
découverte des temps de répétitions ou de
balances, ainsi que des rencontres avec les
équipes artistiques.
Des ateliers en lien direct avec la programmation sont proposés gratuitement pour les
classes du cycle élémentaire. Les collèges et
lycées bénéficient d’Ateliers de Pratiques Artistiques ainsi que des résidences d’artistes
au collège.
En 2015, un projet inédit a vu le jour : “Les
Messagers de Dédé” ! Ce sont de jeunes volontaires de 7 à 17 ans. Ils rencontrent les
artistes de la saison et participent gratuitement à des ateliers de pratiques artistiques.
Un goûter mensuel est mis en place afin de
leur permettre de s’approprier notre lieu et
notre programmation. Ils diffusent ensuite
dans leur entourage proche les éléments de
communication.
L’art et les pratiques artistiques nourrissent
les jeunes spectateurs d’un esprit critique et
curieux important. Ils ouvrent ainsi leurs
champs des possibles, apprennent à débattre ensemble avec un autre regard sur
le monde.
Rue de Parme — 54500 Vandœuvre-lès-Nancy
03 83 56 15 00 • www.centremalraux.com
22 • novembre
18
Môm'théâtre
Maison de l'enfance
de Rombas La Maison de l’Enfance poursuit son action
culturelle tout au long de l’année : accueil
de compagnies en résidence, interventions
en milieu scolaire (primaire, collège et
lycée), collaboration avec les accueils
collectifs de mineurs et les ateliers artistiques… Nous profiterons de la présence
des artistes à Rombas pour créer des rendez-vous avec la population.
En octobre
Résidence de la compagnie La Boite à Sel
(ateliers parents/enfants, visite “petites
souris” durant les répétitions)
En novembre
Résidence de la Compagnie Ito Ita “Le
moulin des rêves“ (titre provisoire) libre
adaptation du conte La vallée des moulins
de Noelia Blanco et Valeria Docampo :
théâtre, danse et dessins animés.
Ploùm
Vendredi 27 novembre à 18h,
Samedi 28 novembre à 11h
scolaires • Vendredi 27 novembre à 9h30
et 10h30
14 Trait d’union • Neufchâteau (88)
Cie le Théâtre en flammes
(Languedoc-Roussillon)
Baby-show • À partir de 6 mois jusqu’à 5 ans Zorro, Manuel du justicier
à l’usage de la jeunesse
Cie Cirque Rouages (Lorraine)
Mime – Musique • À partir de 7 ans
Silence
Samedi 28 novembre à 19h
scolaires • Vendredi 27 novembre à 10h
et 14h30
Cie Night Shop Théâtre (Belgique)
Début 2016
H&M (titre provisoire) résidence de la
Compagnie des Ô. Un spectacle inspiré par
le conte Hansel et Gretel et adapté pour…
caravane !
Klamms Krieg
Janvier 2016
Résidence de la Compagnie des Ô pour une
reprise de rôle et action artistique avec la
cité scolaire Julie Daubié de Rombas.
Cie MASKéNADA (Luxembourg)
Lundi 30 novembre à 19h
scolaires • mardi 17, mercredi 18,
lundi 30, mercredi 2 décembre à 10h
En allemand
48 Rue de Viller — 57120 Rombas
03 87 67 74 79 • momtheatre.blogspot.fr
novembre • 23
e
r
b
m
e
c
é
d
spectacles
24 • décembre
Paroles de Poilus
scolaires • mardi 1er décembre à 10h
et 14h
• Homécourt (54)
Lecture – Spectacle
L'Atelier de Jérôme
Mercredi 2 décembre à 17h
26 THéâTRE ICI & Là
Espace Saint-Pierremont
• Mancieulles (54)
Cie Pardès Rimonim (Lorraine)
Objets – Marionnettes • À partir de 7 ans
Sales gosses
du mardi 1er au vendredi 18 décembre
24 CDN Nancy Lorraine
La Manufacture • Nancy (54)
Production : CDN Nancy Lorraine –
La Manufacture
Théâtre
28
TRANSVERSALES
SCèNE CONVENTIONNéE
POUR LES ARTS DU CIRQUE
Transversales poursuit son action de diffusion jeune public initiée à l’occasion de la
Belle Saison. La démarche jeune public de
Transversales s’inscrit dans le prolongement des ateliers d’éducation artistique et
culturels avec la perspective d’un contrat
territorial d’éducation artistique et culturel.
La programmation des spectacles jeune
public est pluridisciplinaire : théâtre,
danse, cirque et musique.
Et puis s’envolent
mercredi 2 décembre à 18h
scolaires • Mardi 1er décembre à 9h30 et
14h, mercredi 2 décembre à 9h30
14 Trait d’Union • Neufchâteau (88)
Cie Urgence 2 (Lorraine)
Musique – Marionnettes • À partir de 5 ans Pleurage et scintillement
mercredi 2 décembre à 20h30
28 Transversales
• Théâtre de Verdun (55)
Artistes : Jean-Baptiste André, Julia Christ
Cirque – Danse • À partir de 12 ans
Noir ou blanc
vendredi 4 décembre à 20h
scolaires • Mercredi 2 décembre à 9h30,
jeudi 3 décembre à 9h30 et 14h, vendredi
4 décembre à 14h
Cie PapierThéâtre (Champagne-Ardenne)
Théâtre de papier • À partir de 6 ans
1 Place du Marché Couvert — 55100 Verdun
03 29 86 67 67
www.transversales-verdun.com
décembre • 25
Journée Professionnelle
sur l’enfant spectateur autour
du spectacle Noir ou Blanc
vendredi 4 décembre 2015
Plus d’info s sur bellesaisonlorraine @arteca .fr
Le thé d’Alice
mardi 8 décembre à 18h30
scolaires • Mardi 8 décembre à 9h30
et 10h30, mercredi 9 décembre à 10h
Cie Le théâtre du Petit Pois (Lorraine)
Conte – Théâtre – Marionnettes
À partir de 3 ans L’épreuve (Marivaux)
mardi 8 décembre à 20h30
28 Transversales
Cie Ces Messieurs sérieux (Bourgogne)
Théâtre Le Grand Méchant Loup
Pierre et le Loup & Le Retour
du Loup
jeudi 10 décembre à 14h,
vendredi 11 décembre à 10h et 14h
Grande Salle • Metz (57)
Artistes : Serge Prokofiev, Alexandros Markeas
Conte instrumental
À partir de 7 ans jusqu’à 11 ans
Comment moi je ?
vendredi 11 décembre à 19h
scolaires • Mardi 8 décembre à 10h et
14h30, mercredi 9 décembre à 10h
Cie Tourneboulé (Nord-Pas-de-Calais)
Théâtre d’objets • À partir de 5 ans
M c’est comme aimer
samedi 12 décembre à 15h
scolaires • jeudi 10, vendredi 11 décembre
à 10h et 14h
1 ACB • Bar-le-Duc (55)
Artiste : Mila Baleva
1
L’ACB
SCèNE NATIONALE DE BAR-LE-DUC
L’ACB programme chaque saison de
nombreux spectacles en journée destinés au jeune public mais aussi, en soirée,
accessibles à tous. Nous partons en effet
du principe qu’un spectacle dit “jeune public” est susceptible de toucher tous les
âges de la vie... C’est à partir de ces propositions artistiques que des “parcours
ludiques” sont imaginés pour développer
l’appétit culturel du jeune spectateur,
l’accompagner dans sa découverte et sa
lecture des œuvres. Ces actions d’éducation artistique émanent de regards croisés
grâce à des partenariats avec des établissements scolaires, des structures sociales
et des associations.
20 rue Theuriet — 55000 Bar-le-Duc
03 29 79 42 78 • www.acbscene.eu
26 • décembre
Carrousel des Moutons
Sous la neige
samedi 12 décembre à 14h30 et 20h30,
samedi 12 décembre à 15h et 17h,
Dimanche 13 décembre à 14h30
Dimanche 13 décembre à 11h, 15h et 17h,
23 Scènes Vosges
Théâtre de la Rotonde • Épinal (88)
Mardi 15 décembre à 15h
scolaires • Vendredi 11 et mercredi
16 décembre à 9h15, 10h30 et 14h30,
mercredi 15 décembre à 9h15 et 10h30
Artistes : Dirk Van Boxelaere, Fien Van Herwegen
(Belgique)
Cirque • À partir de 4 ans
Théâtre • À partir de 18 mois jusqu’à 3 ans
14
LE TRAIT D’UNION
ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND
Le centre culturel le Trait d’Union-Espace
Culturel François Mitterrand a vu le jour il y a
un peu plus de 10 ans. Porté par la Commune
de Neufchâteau à sa création, le Trait d’Union
est, depuis 2013, géré par la Communauté
de Communes du Bassin de Neufchâteau.
Le Trait d’Union, ancré dans le territoire
s’affiche comme l’élément moteur de la politique culturelle et comme un partenaire
privilégié des autres structures culturelles…
mais pas seulement… Le Trait d’Union fédère
les acteurs culturels locaux et construit des
partenariats étroits avec les acteurs culturels, associations et autres lieux culturels…
La ligne artistique du Trait d’Union est volontairement pluridisciplinaire poursuivant
la volonté de favoriser la rencontre entre les
différentes formes artistiques, les publics et
les disciplines. La programmation du lieu ac-
corde une place de plus en plus importante
au jeune public en proposant des spectacles
de qualité tout au long de la saison pour
sensibiliser les plus jeunes aux différentes
formes de création artistique : théâtre,
musique, cirque, marionnettes et théâtre
d’objet. Le lieu soutient également la création jeune public en accueillant en résidence
de création une compagnie jeune public
(l’Héliotrope Théâtre). Par ailleurs, Le Trait
d’Union met en place des projets en direction
des publics spécifiques (écoles, structures
petite enfance) afin de permettre l’accès au
spectacle vivant à tous les publics. Cet accès
à la culture et aux pratiques artistiques est
renforcé par un programme d’éducation
artistique qui est proposé chaque année aux
écoles du territoire.
1 Rue Regnault — 88300 Neufchâteau
03 29 94 99 50
décembre • 27
Chants et traditions de Noël
Peter Pan
samedi 12 décembre à 17h,
mercredi 16 décembre à 10h et 15h,
dimanche 13 décembre à 11h
jeudi 17 décembre à 10h
Cie Krokus (Pologne)
Folklore • À partir de 7 ans
La dernière balade
de Buster Keaton
samedi 12 décembre à 20h30
scolaires • Mardi 8 décembre à 9h30
et 10h30, mercredi 9 décembre à 10h
Cie Les trois clés (Île-de-France)
Marionnettes • À partir de 10 ans Romance
scolaires • Lundi 14 et mardi 15 décembre
à 8h45 et 10h45
Riquet
mardi 15 décembre à 19h
scolaires • Mardi 15 décembre à 14h,
mercredi 16 décembre à 10h
11 La Méridienne • Lunéville (54)
Cie Le Menteur volontaire (Pays de la Loire)
Théâtre – Dessin • À partir de 9 ans
23 Scènes Vosges
Théâtre de la Rotonde • épinal (88)
Cie L’Artifice (Bourgogne)
Une heure au ciel
vendredi 18 décembre à 19h,
scolaires • Mercredi 16 décembre à 9h30,
jeudi 17 décembre à 9h30 et 14h, vendredi
18 décembre à 14h
• Homécourt (54)
Cie Tartine Reverdy (Alsace)
Concert • À partir de 4 ans
My fair lady
vendredi 18, samedi 19 et
jeudi 31 décembre à 20h,
Samedi 26, dimanche 27 décembre
et vendredi 1er janvier à 15h
• Metz (57)
en coproduction avec l’Opéra Grand d’Avignon
Comédie musicale • À partir de 10 ans
Le cri du lustre
Cie Tutti (Aquitaine)
28 • décembre
Basta
Johannes und Margarethe
lundi 28, mardi 29 et mercredi,
mardi 29 décembre à 19h,
30 décembre à 15h et 17h
scolaires • Lundi 7 décembre à 10h et
14h30, mardi 8 décembre à 9h et 10h30,
mercredi 9 décembre à 14h30
Mercredi 30 décembre à 11h
Cie Junges Ensemble (Allemagne)
En allemand
Création Rotondes
En allemand
20
OPéRA-THEÂTRE
DE METZ-MéTROPOLE À l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, 25%
du public a moins de 26 ans !
L’ambition de chaque saison artistique est
la même : comment accompagner en “terre
inconnue” le jeune public et les adultes qui
l’accompagnent ? S’il est implanté sur une île,
l’Opéra est doté de plusieurs ponts que nous
invitons chaque saison le public à emprunter.
Équipement culturel emblématique et historique du territoire de l’agglomération
messine, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
est un centre de production de spectacles
lyriques, chorégraphiques et théâtraux.
Seize spectacles sont proposés au cours de
la saison dont douze sont des productions de
l’Opéra-Théâtre réalisées et répétées pour
tout ou partie à Metz.
Notre démarche vise à ouvrir largement
nos portes au jeune public en lui facilitant
chaque saison l’accès à toutes les composantes de notre institution :
d 25 répétitions d’opéras ou de ballets sont
accessibles aux établissements scolaires,
d une centaine de visites des coulisses et
ateliers,
d une dizaine de rencontres avec la quarantaine d’artistes permanents,
d 3 formations sont conçues pour les
enseignants afin qu’ils puissent mieux accompagner leurs élèves (avec la DSDEN 57
et Canopé de Moselle),
d des parcours pédagogiques communs
avec l’Orchestre National de Lorraine et le
Musée de la Cour d’or – Metz Métropole,
d des portes ouvertes avec ateliers pratiques et des séances de découvertes pour
les familles.
Créer du lien, lier, soit mettre ensemble,
confronter le jeune public à la création
artistique, c’est la démarche initiée à l’Opéra-Théâtre depuis plusieurs saisons.
4-5 Place de la Comédie — 57000 Metz
03 87 15 60 60 • opera.metzmetropole.fr
décembre • 29
23
SCÈNES VOSGES
Le projet culturel de Scènes Vosges s’inscrit
dès sa création en direction du théâtre, de
la danse, de la chanson française, du cirque
et des spectacles jeune public. Il s’agit bien
d’affirmer ici une dominante forte en direction du jeune public. Pourtant, le projet
s’est toujours développé de façon différente.
Si Scènes Vosges a soutenu la création en
ayant en permanence des metteurs en scène
ou des chorégraphes associés, en s’inscrivant
durablement dans le réseau CIEL (Cirque En
Lorraine), en développant des résidences
chanson soutenues par le Centre National
des Variétés, il n’y a jamais eu de spécificité
en direction du jeune public, d’artistes qui seraient accueillis sur un projet exclusivement
en direction du jeune public. La raison en est
simple : ces actions (soutien à la création,
diffusion, actions culturelles) sont transversales et touchent tous les arts défendus par
Scènes Vosges. Ainsi, nous demandons en
permanence à nos artistes associés d’avoir
un intérêt pour la création jeune public et
lors des saisons écoulées, Bérangère Vantusso a créé Le rêve d’Anna et Denis Plassard a
créé Suivez les instructions.
Scènes Vosges diffuse chaque saison, environ 6 spectacles en direction spécifiquement
du jeune public avec une approche en milieu scolaire et hors cadre scolaire. Scènes
Vosges n’avait pas vocation à créer des événements type festival car le bassin d’Épinal
en était suffisamment pourvu.
La présence de Philippe Roussel et sa volonté de pérenniser une manifestation qui était
portée exclusivement par la Compagnie
Philippe Roussel a modifié cette approche
originelle et une biennale de la chanson
jeune public a été créée en 2013 : Chansons
d’Hiver. Celle-ci est portée par Scènes Vosges et propose une dizaine de spectacles,
une création et de très nombreuses actions
culturelles.
C’est dans ce domaine des actions culturelles que le projet de Scènes Vosges est le
plus pointu et le plus original. Chaque saison, ce sont plus de 120 actions avec une
trentaine d’intervenants, près de 6 000 personnes sensibilisées pour plus de 750 heures
d’intervention artistique. L’ensemble de ces
actions est placé sous la responsabilité d’Aurore Monti. “L’Escalier” permet par exemple
d’accéder à une pratique culturelle et son
adaptabilité (de 3 à 7 marches) est un outil
important dans la sensibilisation du jeune
public à la pratique artistique.
15 Rue de la Comédie — 88000 Épinal
03 29 65 98 58 • www.scenes-vosges.com
30 • décembre
25
THéâTRE GéRARD PHILIPE
SCèNE CONVENTIONNéE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE
ET lES FORMES ANIMéES
Au TGP de Frouard, confronter les enfants et
les jeunes à l’expérience artistique n’est pas
un simple acte d’éducation de futurs spectateurs. C’est un acte singulier et engagé qui
génère une myriade de satisfactions personnelles et collectives, qui aide à grandir. C’est
un développement permanent du sensible,
c’est permettre l’éveil et l’épanouissement
par le partage des émotions, c’est conférer
du sens aux expériences quotidiennes, c’est
déployer les imaginaires, c’est ouvrir des
espaces de liberté de pensée et d’action,
c’est aider à passer des caps difficiles, c’est
apprendre autrement en confrontant ses
émotions, c’est aider à se construire pleinement et singulièrement…
Depuis 2005, le TGP, avec plusieurs partenaires, a mis en œuvre et expérimenté
plusieurs dispositifs permettant aux enfants
et aux adolescents, dès le plus jeune âge, de
découvrir des œuvres du spectacle vivant et
de pratiquer une discipline artistique en et
hors temps scolaire. Avec la Communauté
de Communes du Bassin de Pompey, le programme d’accès à la culture permet aux
4000 élèves de maternelle et primaire de
sortir au spectacle et d’accompagner leurs
parents en soirée. Avec la CAF, ce sont les enfants des crèches et des RAM qui bénéficient
d’une intervention artistique dans leur lieu
de vie.
Avec le Conseil Départemental, la Région
Lorraine et la DRAC, ce sont les collégiens
et les lycéens qui profitent d’un abonnement
en soirée, de résidences artistiques et d’ateliers de pratique artistique. Ces démarches
seraient vaines sans l’accompagnement des
professionnels du théâtre, mais aussi des
encadrants de ces jeunes spectateurs. Avant
toute action, il est nécessaire non seulement
de convaincre les adultes accompagnants,
mais de les sensibiliser à l’activité artistique.
Aller au spectacle doit être un moment exceptionnel à partager entre les générations.
Enfin, pas d’œuvres sans artistes. En tant
qu’établissement culturel, nous avons la
responsabilité d’accompagner, d’encourager et de soutenir les artistes qui se lancent
dans l’aventure du jeune public. La présence
artistique dans un lieu de vie (théâtre, écoles,
quartiers, maisons de jeunes…) est un facteur indispensable au développement du
sensible et à l’épanouissement artistique et
culturel des enfants et des jeunes.
Avenue de la libération - BP3 — 54390 Frouard
03 83 49 29 34 • www.tgpfrouard.fr
décembre • 31
r
e
i
v
jan
spectacles
32 • janvier
Romance
Le petit prince
Mercredi 6 janvier à 17h
samedi 9 janvier à 17h
26 THéâTRE ICI & Là
la Menuiserie • Mancieulles (54)
scolaires • Jeudi 7 et vendredi 8 janvier
à 10h
Marionnettes – Machineries – Images projetées
et découpées • À partir de 2 ans
• Metz (57)
Spot
jeudi 7, jeudi 14 et mardi 19 janvier à 15h,
DONG
Samedi 9 et 16 janvier à 15h et 17h,
MERCREDI 13 JANVIER à 15H
dimanche 10 et 17 janvier à 11h, 15h et 17h
scolaires • MARDI 12, JEUDI 14 JANVIER
à 8H45, 10H15 ET 14H, MERCREDI 13 JANVIER
à 8H45 ET 10H15
scolaires • jeudi 7, jeudi 14 et mardi
19 janvier à 10h, vendredi 8, lundi 11,
mercredi 13, vendredi 15 et lundi
18 janvier à 10h et 14h30
Cie La Barraca (Italie)
Théâtre • À partir de 18 mois jusqu’à 3 ans
• Homécourt (54)
Cie DingDangDong (Lorraine)
Spectacle musical et interactif sans parole
À partir de 1 an
Sous la neige
Romance
scolaires • du vendredi 8 au mardi
12 janvier
28 Transversales • dans les régions
rurales centre et nord Meuse
scolaires • Mercredi 13 janvier à 10h30,
jeudi 14 et vendredi 15 janvier à 9h et
10h30
Spectacle sonore et visuel • À partir de 6 mois
Trois fois rien
vendredi 8 janvier à 20h30
28 Transversales
Cie Cirkvost (Languedoc-Roussillon)
mercredi 13 janvier à 15h et 17h
11 La Méridienne
Centre Erckmann • Lunéville (54)
Théâtre visuel – Marionnettes • À partir de 2 ans
Ballet bar
vendredi 14 janvier à 20h30
scolaires • vendredi 14 janvier à 14h
Cie Pyramid (Poitou-Charentes)
Danse hip-hop • À partir de 6 ans
janvier • 33
8
L’INECC
MISSION VOIX LORRAINE
Centre de ressources pour le développement
des pratiques vocales en Lorraine, l’INECC
Mission Voix Lorraine est au service de tous
ceux qui, professionnellement ou pour leur
loisir, font de la voix un outil d’expression et
de communication privilégié. L’information,
la formation, la coordination et l’accompagnement de projets sont ses principaux axes
d’intervention. L’INECC Mission Voix Lorraine
s’implique également auprès du jeune public
grâce à plusieurs actions éducatives et artistiques.
L’INECC et l’enfance
Chaque année, l’INECC Mission Voix Lorraine
organise, en partenariat avec l’Éducation
Nationale, la DRAC, les Conseils Départementaux et les Collectivités Territoriales, de
nombreux projets de résidences artistiques à
l’école au travers de la “charte départementale pour le développement des pratiques
vocales et chorales”. Cette charte cherche
à développer une pratique vocale régulière
pour tous les enfants au cours de leur scolarité et contribuer ainsi au développement
de leurs connaissances, de leur sensibilité
et de leur créativité. L’éducation culturelle
et artistique, en confrontant les enfants à
des formes d’expression différentes, est une
composante essentielle de la formation
des élèves. Les résidences d’artistes permettent aux enfants de découvrir des genres
musicaux peu connus auparavant mais leur
donnent également le plaisir de partager la
scène avec des artistes professionnels lors de
concerts ouverts au public.
Le projet Witloof Bay
Favoriser les rencontres entre des artistes
professionnels et les élèves est l’objectif du
projet mené avec Witloof Bay. Le groupe
a eu l’honneur de représenter la Belgique
lors du concours Eurovision 2011. Son originalité réside dans la maîtrise des cinq voix
mélodiques, toutes issues d’une formation
classique professionnelle, ainsi que dans
la prestation exceptionnelle du sixième
chanteur, un beatboxer remarquable, Stijn
Bearelle : en bref, tous les sons d’une batterie
(et bien d’autres...) rien qu’avec la bouche !
Cette année, c’est dans la circonscription
d’Homécourt (après des projets similaires
en Meuse et en Moselle) que Witloof Bay offrira un concert pop et a cappella aux élèves,
en partenariat avec le Centre Culturel Pablo
Picasso dans le cadre des projets territoriaux
d’éducation artistique et culturel.
59 Rue Chambière — 57000 Metz
03 87 30 52 07 • www.inecc-lorraine.com
34 • janvier
La Forêt
Carrousel des moutons
15 janvier à 10h et 14h30
dimanche 16 janvier à 16h
Cie La Mâchoire 36 (Lorraine)
Artistes : Dirk Van Boxelaere, Fien Van Herwegen
(Belgique)
Bagatelle
mercredi 20 janvier à 16h,
3
ARSENAL
METZ EN SCèNES Sensibiliser le public jeune aux différentes
esthétiques du spectacle vivant et aux
arts plastiques. Donner le goût de la musique, et plus encore du concert, au public
de demain. Initier les jeunes générations
au plaisir de la rencontre directe avec
la création artistique et avec ceux qui la
font : musiciens, danseurs, compositeurs
ou chorégraphes. Telles sont les ambitions
de Metz en Scènes qui propose cette année
encore aux écoliers, collégiens, lycéens et
à leurs professeurs des programmes spécifiques à des tarifs préférentiels.
La rencontre avec les œuvres, aussi indispensable soit-elle, parfois ne suffit pas.
L’Arsenal propose ainsi des ateliers et
des projets pour accompagner les enseignants et les élèves dans leur découverte
des spectacles afin d’alimenter leur imaginaire et leur créativité de spectateurs.
vendredi 22 janvier à 20h
scolaires • Mardi 19 et vendredi
22 janvier à 14h, mercredi 20 janvier
à 9h30, jeudi 21 janvier à 9h30 et 14h
25 Théâtre Gérard Philipe
Spectacle décentralisé / Château Corbin
• Liverdun (54)
Cie Comme il vous plaira / Agora Theater
Drinnen regnet es nicht
jeudi 21 janvier à 15h et
scolaires • Jeudi 21 janvier à 9h30,
vendredi 22 janvier à 9h30 et 14h30
Cie Lowtech Magic (Suisse)
Théâtre – Danse – Musique • À partir de 7 ans
en allemand
L'ATELIER DE JéRôME
MERCREDI 27 JANVIER à 15H
SCOLAIRES • LUNDI 25 JANVIER à 9H30
à VALLEROY, à 14H à AUBOUé, MARDI 26
JANVIER à 9H30 ET 14H, MERCREDI 27
JANVIER à 9H30
• Homécourt (54)
3 avenue Ney — 57000 Metz 03 87 39 92 00 • www.arsenal-metz.fr
Cie Pardès Rimonim (Lorraine)
Théâtre – Marionnettes • À partir de 7 ans
janvier • 35
Cockpit Cuisine
jeudi 28 janvier à 19h
scolaires • Jeudi 28 janvier à 9h30
Cie La Bande Passante (Lorraine)
Lorelei(s) des enchantements
Une forêt en bois…
construire
samedi 30 janvier à 20h,
dimanche 31 janvier à 16h
29 janvier à 9h30 et 14h
Vendredi 29 janvier à 20h30,
Cie La Mâchoire 36 (Lorraine)
Théâtre d’objets – Bricolage plastique
À partir de 5 ans
samedi 30 Janvier à 15h et 19h
Perhaps all the dragons
jeudi 28 janvier à 19h,
Cie L’Escabelle (Lorraine)
Théâtre musical • À partir de 10 ans
Witloof Bay
scolaires • vendredi 29 janvier matin
8 INECC
• Homécourt (54)
Groupe Witloof Bay (Belgique)
Concert pop et a cappella • À partir de 6 ans
Pat a Mat
vendredi 29 janvier à 10h et 14h
Salle de l’Esplanade • Metz (57)
Ensemble Les Traversées Baroques (Bourgogne)
Ciné-concert • À partir de 6 ans jusqu’à 8 ans
36 • janvier
dimanche 31 janvier à 11h, 15h, 17h et 19h,
Lundi 1er février à 18h et 20h
scolaires • Lundi 1er février à 10h
Cie Berlin (Belgique)
Installation vidéo – Théâtre documentaire
À partir de 10 ans
“Dans chaque enfant, il y a un artiste.
Le problème est de savoir comment rester un artiste
en grandissant.”
Pablo Picasso
i
Coordination édition du programme
EPCC ARTECA - Centre de ressources
de la culture en Lorraine
Bâtiment C - Domaine de Pixérécourt
54220 Malzéville
[email protected]
www.arteca.fr
www.bellesaisonlorraine.fr
◊
Design graphique
Agence Tandem
www.agencetandem.com
spectacles
jeuniec
publ
sept .15 • janv .16
Lorraine et
Transfrontalier

jeune public - INECC Mission Voix Lorraine

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Festival de Théâtre de rue d`Houldizy

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

fiche technique des pov gars

La cartographie des sites et projets étudiés

ligue de lorraine d`aikido ffab

FESTIVAL INTERNATIONAL POUR L`ENFANT IDEKLIC 87 avenue

grille de synthèse de l`entretien de recrutement

usine hollander. - Compagnie La Rumeur

Au Centre de Ligue de METZ (SMEC Tennis) De 14h à 17h

Anda-Jaleo-offre-emploi-dec2015