dockit manopole in alluminio satz aluminium-griffe kit
download 
Plainte Transcription
kit manopole in alluminio satz aluminium-griffe kit
KIT MANOPOLE IN ALLUMINIO SATZ ALUMINIUM-GRIFFE KIT POIGNÉES EN ALUMINIUM Handgriffe aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit rutschfesten Gummi-Einsätzen. Poignées spéciales en aluminium taillées dans la masse avec pièces antidérapantes en caoutchouc, finition brillante. MG/B064257 CHF. 329.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch MANUBRIO CROMATO NERO SCHWARZ-VERCHROMTER LENKER GUIDON CHROMÉ NOIR Um eine exklusive, individuelle Optik Ihres Motorrads zu erzielen, ist ein schwarzverchromter Lenker erhältlich. Er wurde in der Entwicklungsphase ausgiebig getestet, um die optimale Sitzposition des Fahrers auch bei Gebrauch dieses Zubehör-Lenkers zu gewährleisten. Pour offrir un look exclusif à votre moto, nous vous proposons un guidon chromé noir. Il a été développé par nos testeurs pour conserver une position de conduite optimale pour le contrôle de la moto. MG/B064246 CHF. 179.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch LEVA FRENO E FRIZIONE CROMATA BREMS- UND KUPPLUNGSHEBEL LEVIERS DE COMMANDES Spezielle Brems- und Kupplungshebel aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit individuell gestaltetem Design und glänzender kratzfester Oberfläche Leviers spéciaux du frein et de l‘embrayage réglables en aluminium et taillées dans la masse ; design personnalisé et finition brillante anti-rayures. MG/B064255 MG/B064255/56 CHF. 199.– / CHF. 199.– MG/B064256 Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PROTEZIONE CILINDRI ZYLINDER-SEITENSCHUTZ PROTECTION LATÉRALE CYLINDRES Spezieller Zylinder-Seitenschutz aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, hochglanzpoliert. Passt perfekt zum Stil und Design des Motorrads. Halterungen aus hochglanzpoliertem Edelstahl inbegriffen Protections latérales spéciales des cylindres en aluminium taillées dans la masse avec finition polie en miroir s‘intègrant parfaitement avec le style et le design de la moto. Fournies avec supports en acier inoxydable poli miroir MG/B064247 CHF. 449.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch FONDELLO SCARICO IN ACCIAIO AUSPUFF-ENDKAPPEN CLOISONS ÉCHAPPEMENT Endkappen für den serienmäßigen Auspuff zur individuellen Gestaltung der California. Die Außen hülle ist aus hochglanzpoliertem Edelstahl gefertigt. Innenstück aus Aluminium mit glänzender Oberfläche aus dem Vollen gefräst. Cloisons spéciales pouvant être montées sur le pot d‘échappement pour personnaliser le style de votre California. L‘extérieur est en acier inoxydable poli en miroir tandis que l‘extrémité intérieure est en aluminium; taillé dans la masse avec finition brillante. MG/B064289 CHF. 499.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch SELLA CONFORT IN GEL SITZBANK MIT GELKISSEN SELLE CONFORT GEL Sitzbank mit Gelkissen für höheren Sitzkomfort sowohl für den Fahrer als auch den Beifahrer. Zweifarbiger Bezug (schwarz/ weiss) mit seitlichem Schriftzug «comfort gel». Die Sitzhöhe entspricht der Höhe der serienmäßigen Sitzbank. Pour ceux qui recherchent plus de confort, nous avons mis au point une selle avec un insert en gel. Le confort est offert au pilote comme au passager grâce à des pièces avec gel judicieusement placés dans les zones d‘assise de la selle. Disponible avec matériau bicolore se combinant à l‘équipement haut de gamme de la moto et rehaussée de l‘inscription «comfort gel» en relief sur le côté. La hauteur de la selle est la même que celle de série. MG/B064236 CHF 425.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch SELLA RIVESTITA IN VERA PELLE SITZBANK AUS ECHTEM LEDER SELLE EN CUIR Für diejenigen, die eine zum prestigevollen Stil des Motorrads passende Luxusausstattung suchen, ist diese edle Sitzbank entwickelt worden. Sie wird in Handarbeit mit echtem Leder bezogen (schwarz). Der Stil der Leder-Sitzbank passt zu den ebenfalls mit Leder bezogenen Seitenkoffern. Pour ceux qui recherchent une finition luxueuse se mariant au style raffiné de la moto, une selle recouverte de cuir naturel travaillée par des artisans spécialisés est mise à votre disposition. Le type de cuir reprend le style et la qualité des valises latérales, elles aussi recouvertes de cuir véritable. Fini en cuir, en ligne avec l‘équipement haut de gamme de la moto. MG/B064237 CHF 449.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch SELLA CONFORT GEL RIBASATTA NIEDRIGERE SITZBANK «COMFORT GEL» SELLE RABAISSÉE COMFORT GEL Diese Sitzbank vereint den Komfort der Gelkissen mit der Bequemlichkeit einer niedrigeren Sitzposition. Bei entsprechender Körpergröße erlaubt das abgeänderte Polster-Profil der Sitzbank dem Fahrer ein besseres bzw. sichereres Aufsetzen der Füße auf den Boden. Auch der Beifahrer-Sitzbereich ist mit einem bequemen Gelkissen gepolstert. Zweifarbiger Bezug (schwarz/weiss) mit seitlichem Schriftzug «comfort gel». Selle qui allie le confort du gel à la commodité des lignes revues et rabaissées pour offrir au pilote une assise supérieure et plus sûre au sol. Cette caractéristique s‘ajoute au dessin revu de la partie en mousse donnant à la moto un feeling encore plus élevé. Le même confort est offert au passager avec une pièce en gel judicieusement placée à l‘arrière de la selle. Disponible avec matériau bicolore se combinant à l‘équipement haut de gamme de la moto arborant l‘inscription «comfort gel» en relief sur le côté. MG/B064238 CHF 425.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch SUPPORTO GPS GPS-HALTERUNG KIT SUPPORT GPS Halterung aus hochglanzpoliertem Edelstahl zur Montage eines Navigationsgeräts Support en acier inoxydable brillant prédisposé pour le montage du système de navigation GPS MG/B064243 CHF. 159.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch MANOPOLE RISCALDATE BEHEIZTE LENKERGRIFFE KIT POIGNÉES CHAUFFANTES Beheizte Handgriffe für erhöhten Fahrkomfort in der kälteren Jahreszeit. Einfache Montage, da die California-Modelle über die notwendige Vorrüstung verfügen. Des poignées chauffantes sont mises à la disposition de ceux qui aiment les longs voyages en toutes saisons. Elles sont faciles à monter sur la moto dans la mesure où toutes les California sont prédisposées pour cet accessoire. Elle contribuent au confort de la conduite, en évitant que les mains ne s‘engourdissent à cause des basses températures. MG/B064270 CHF. 299.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch COPPIA COPRI INIETTORI EINSPRITZ- ABDECKUNGEN KIT CACHE-INJECTEURS Die Einspritzabdeckungen aus gebürstetem Aluminium ersetzen die Standardabdeckungen, verleihen dem Motorrad einen edlen, raffinierteren Look und ergänzen die bereits vorhandenen Aluminiumteile. La paire de cache-injecteurs en aluminium avec finition brossée remplace celle de série, en conférant à la moto un look plus riche, plus soigné et en ligne avec les autres pièces en aluminium. MG/B064253 CHF. 99.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PORTAPACCHI GEPÄCKTRÄGER PORTE-BAGAGES Der vom «Centro Stile Moto Guzzi» entworfene Gepäckträger aus verchromtem Stahlrohr erhöht die Ladekapazität des Motorrads und ermöglicht die Montage der als Zubehör erhältlichen Seitenkoffer und Topcases. Portebagage en tube chromé conçu par le Centro Stile Moto Guzzi. Il permet d‘augmenter la capacité de chargement de la moto et de fixer les coffres et accessoires dédiés grâce aux dispositifs prévus à cet effet. MG/B063992 CHF 590.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PORTAPACCHI GEPÄCKTRÄGER AUF TOPCASE PORTE-BAGAGES EX/P03 CHF 245.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT BAULETTO TOP CASE 50L KIT TOP CASE 50L KIT TOP- CASE 50L Capiente baule a sgancio rapido, capace di ospitare due caschi integrali. Il guscio superiore é verniciato in tinta veicolo dotato di schienalino confort per il passeggero rifinito con lo stesso materiale e colore della sella. Top Case mit lackiertem Deckel in Fahrzeugfarbe und Sozius-Rückenpolster. Bietet Platz für zwei Integralhelme. Innen mit elastischen Bändern. Top-case amovible rapidement et spacieux pour recevoir deux casques . Le couvercle peint est assorti au vèhicule et possède un confortable dosseret passager de la mème matière et couleur que la selle. Schwarz/Noir MG/CM228501 Weiss/Blanc MG/CM228502 CHF. 960.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch TOP CASE LUXURY 60L LUXUS-TOPCASE 60L, AUS FIBERGLAS COFFRE DE LUXE 60L, EN FIBRE DE VERRE Grosses, edles Top Case aus Fiberglas mit einem Volumen von circa 60 Litern. Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert. Mit verchromten Schlössern und integriertem Haltegriff mit Moto Guzzi Logo. Hochwertiges Innenfutter aus Velours. Das grosse, bequeme Rückenpolster passt zur Sitzbank der California. Zusätzliche Ausstattung: Innenspiegel und Gepäcknetz für kleine Gegenstände. Grand top case se décrochant rapidement et pouvant contenir deux casques intégraux. La coque supérieure reprend la couleur du véhicule, et elle est dotée d‘un dossier pour le confort du passager, avec finition dans le même matériau et avec la même couleur que la selle. L‘intérieur est équipé d‘une poche portedocuments et d‘un élastique pour maintenir les objets en place. Schwarz/Noir MG/CM228601 Weiss/Blanc MG/CM228602 CHF 1’990.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch TOP CASE LUXE 65L LUXUS-TOPCASE 65L, AUS FIBERGLAS COFFRE DE LUXE 65L, EN FIBRE DE VERRE Grosses, edles Top Case aus Fiberglas mit einem Volumen von circa 65 Litern. Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert. Mit verchromten Schlössern und integriertem Haltegriff mit Moto Guzzi Logo. Hochwertiges Innenfutter aus Velours. Das grosse, bequeme Rückenpolster passt zur Sitzbank der California. Zusätzliche Ausstattung: Innenspiegel und Gepäcknetz für kleine Gegenstände. Grand top case se décrochant rapidement et pouvant contenir deux casques intégraux. La coque supérieure reprend la couleur du véhicule, et elle est dotée d‘un dossier pour le confort du passager, avec finition dans le même matériau et avec la même couleur que la selle. L‘intérieur est équipé d‘une poche porte-documents et d‘un élastique pour maintenir les objets en place. Schwarz/Noir MG/CM262801 Weiss/Blanc MG/CM262802 CHF 2’290.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch PEDANE PILOTA VORDERE TRITTBRETTER KIT MARCHE-PIEDS PILOTE Die klappbaren Fahrer-Trittbretter aus hochglanzpoliertem Aluminium bieten dieselbe FahrErgonomie wie die serienmässigen Trittbretter, wirken aber leichter und geben daher dem Motorrad einen individuellen Look. Le marche-pieds pilote inclinable en aluminium est taillé dans la masse, poli en miroir et il offre la même ergonomie de conduite que les marchepieds de série, mais son design est allégé et personnalisé selon le style de la moto. MG/B064249 CHF 590.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PEDANE PASSEGGERO KIT MARCHE-PIEDS PASSAGER SOZIUS-TRITTBRETTER Klappbare Sozius-Trittbretter aus hochglanzpoliertem Aluminium. Das Design ist auf die Fahrer-Trittbretter abgestimmt und passt damit perfekt zum Stil des Motorrades. Sie sind waagrecht in vier Positionen verstellbar. Ein raffinierter Federmechanismus erleichtert die optimale Positionierung für höchsten Fahrkomfort. Le marche -pieds passager inclinable en aluminium est taillé dans la masse, poli en miroir et il offre le même design que le marchepieds pilote en s‘intègrant parfaitement au style de la moto. Il est réglables en hauteur sur quatre positions à l‘aide d‘un mécanisme à ressort sophistiqué facilitant le positionnement tout en assurant un grand confort. MG/B064248 CHF 990.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PORTA TARGA KIT NUMMERN- SCHILDHALTER KIT SUPPORT DE PLAQUE Homologierter Nummernschildhalter aus rostfreiem Stahl mit glänzender Oberfläche. Élégant support de plaque homologué en acier inoxydable avec finitions brillantes. MG/B064254 CHF. 279.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch COPERCHI POMPE FRENO E FRIZIONE PUMPENDECKEL OBTURATEURS DES POMPES Deckel für die Brems- und Kupplungspumpe aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit glänzender kratzfester Oberfläche. Obturateurs spéciaux des pompes de frein et d‘embrayage en aluminium et taillés dans la masse avec finition brillante anti-rayures. MG/B064259 CHF. 185.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch SPECCHI RETROVISORI RÜCKSPIEGEL RÉTROVISEURS Homologierte Rückspiegel aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit glänzender kratzfester Oberfläche Rétroviseurs spéciaux homologués en aluminium et taillés dans la masse avec finition brillante anti-rayures MG/B064245 CHF. 549.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch RÜCKSPIEGEL SCHWARZ RÉTROVISEURS NOIRS Homologierte Rückspiegel aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, mit schwarzer kratzfester Oberfläche Rétroviseurs homologués realisés en acier usiné avec finition antirayure brillante Noire. MG/2S000031 CHF. 680.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT ROSETTE FORCELLONE ABDECKUNG SCHWINGENACHSE RONDELLES DE FOURCHE Spezialringe aus Aluminium, aus dem Vollen gefräst, die der California einen ganz persönlichen Stil zu geben. Rondelles spéciales en aluminium taillées dans la masse pour personnaliser le style de votre California. MG/B064272 CHF. 139.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch COVER SERBATOIO OLIO FRENO POST. REAR BRAKE FLUID RESERVOIR COVER Per personalizzare il look della California è disponibile un coperchio copri-serbatoio dell’olio freno posteriore. E’ realizzato in alluminio ricavato dal pieno, con una finitura lucida. Ricopre completamente il corpo del serbatoio olio freno lasciando inalterate le funzionalità. E’ di facile installazione. MG/B064288 CHF. 195.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT DEFLETORI PARABREZZA KIT DEFLECTEURS PARE BRISE KIT ZUSATZ-WINDABWEISER Da applicare alla zona bassa del parabrezza per aumentare la protezione ed il confort di guida offerti al pilota Im unteren Bereich der Windschutzscheibe zu montierende Windabweiser, für erhöhten Schutz und Komfort für den Fahrer/die Fahrerin Diffuseurs d‘air à appliquer à la zone inférieure du pare-brise pour renforcer la protection et le confort du pilote à la conduite. MG/B064235 CHF 185.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT SILENZIATORI SOUND KIT SLIP-ON-AUSPUFF SOUND KIT SILENCIEUX SOUND Per sentire il rugitto di una vera moto custom. Scarichi slip on con uno stile simile agli scarichi di serie ma con una finitura dedicata e fondello specifico Harmonischer Sound für diejenigen die das «Kraftwerk» auch hören wollen. Design analog der Original-Auspuff-Endrohre. Diese Slip-on-Endstücke haben ein spezielles finish, mit eigenen Innenblenden und Auslassrohr. Pour ceux qui veulent «écouter» le rugissement d‘une vrai moto «Custom», les silencieux ont été réalisés dans le même style que les échappements de série, mais avec une finition et un embout spécifiques. MG/2S000030 CHF 2’190.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch GABELVERKLEIDUNG KIT PROTECTIONS BRAS DE FOURCHE Gabelverkleidung für CALIFORNIA TOURING und CUSTOM 1400. Paire de protections bras de fourche avec finitions chromées. ART. MG/B064252 CHF. 435.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch TELO COPRIMOTO ABDECKPLANE HOUSSE VEHICULE B064241 - Telo su misura da interno per la protezione dalla polvere da utilizzare durante le soste in garage della moto. E’ realizzato in un tessuto elasticizzato bicolore con grafica dedicata alla moto Massgeschneiderte Abdeckplane aus elastischem Material, passend für Fahrzeuge ohne Zubehör. Geeignet für Garage/Innenbereich. Zweifarbig mit California-Shriftung. Housse d’intérieur sur-mesure qui protège de la poussière, très utile pour les remisages. Fabriquée en tissus élastique bicolore avec graphique dédié à la moto. Disponible en deux versions – avec ou sans top-case. MG/B064241 CHF. 259.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch BIKE COVER MIT TOP CASE INDOOR HOUSSE VEHICULE AVEC TOP-CASE TOURING Plane indoor mit zusätzlicher Abdeckung für das Top Case. Housse d’intérieur sur-mesure qui protège de la poussière, très utile pour les remisages. Fabriquée en tissus élastique bicolore avec graphique dédié à la moto. Disponible en deux versions – avec ou sans top-case. MG/B064242 CHF. 219.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT PARA-CALORE CILINDRI CYLINDER HEAT SHIELD KIT Ogni para-calore è realizzato in acciaio inox lucidato a specchio, con inserti in abs che abbelliscono il design dell’oggetto e nel contempo attenuano il contatto con il ginocchio del pilota. Proteggono dal calore generato dal cilindro rendendo la guida della moto più sicura e confortevole. MG/2S000032 CHF. 490.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch COPRI SERBATOIO TANK COVER Realizzato in Cordura con inserti in pelle, permette di montare la borsa serbatoio dedicata. MG/2S000038 CHF. 389.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT BORSE INTERNE KIT INNENTASCHEN KIT SACS INTERIEURS Costruito nella stessa forma delle valigie che le contengono, possono essere staccate facilmente e trasportate tramite manici e tracolle. Il set di borse é stato realizzato con materiali altamente performanti e tecnioche innovative. In der Form perfekt an das Top Case bzw. Seitenkoffer angepasst. Dank der Tragegriffe bzw. Schulterriemen leicht herausnehmbar und zu transportieren. Aus hochwertigen Materialen gefertigt. Les sacs intérieurs épousent les formes des valises et du top-case qui les contiennent. Ils peuvent être facilement enlevés et portés avec leurs poignées et bandoulières. Ce kit de sacs de haute qualité est fabriqué avec du matériel technique MG/B064250 CHF. 399.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch BORSA SERBATOIO TANK-BAG Borsa in Cordura con inserti in pelle, estensibile, dotata di pratiche tasche e di maniglia per il trasporto, si fissa al copri serbatoio tramite sganci rapidi e chiusura micrometrica. E’ dotata di cuffia antipioggia. Tank-Tasche aus wetterfestem Cordura mit Leder-Einsätzen. Zu befestigen auf Tank-Überzug (MG/2S000038). Zum Mitführen von diversen kleineren Objekten. Einfache Befestigung. MG/2S000039 CHF 395.– Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch KIT SILENZIATORI V-PERFORMANCE CROMATE, OMOLOGATE KIT AUSPUFF V-PERFORMANCE VERCHROMT MIT STRASSENZULASSUNG KIT SILENCIEUX V-PERFORMANCE CROME AVEC HOMOLOGATION QD/GUZZI-1400CALI.MA CHF. 1’950.– Mit Strassenzulassung Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch EDLE SPEICHENRÄDER DES ROUES À RAYONS EXCLUSIVES Die in poliertem Alu oder matt-schwarz erhältlichen Borrani-Speichenräder für die MOTO GUZZI 1400 CALIFORNIA CUSTOM und die MOTO GUZZI 1400 CALIFORNIA TOURING werden in den Grössen 3.50 x 18 vorne und 6.00 x 16 hinten gefertigt. Die exklusiv für den Schweizer MOTO GUZZI-Importeur PASSIONEMOTO S.A. gefertigten BorraniRäder werden mit Hersteller-Zertifikat ausgeliefert und erfüllen sämtliche gesetzlichen Vorgaben. Les roues à rayons Borrani, disponibles aussi bien en alu poli qu’en noir mat, sont proposées pour les MOTO GUZZI 1400 CALIFORNIA dans les grandeurs suivantes: 2.50 x 18 à l’avant, 6.00 x 16 à l’arrière. Les roues Borrani, réalisées en exclusivité pour l’importateur suisse de la marque MOTO GUZZI, PASSIONEMOTO S.A., sont livrées avec un certificat du fabricant et correspondent naturellement aux différentes lois en vigueur dans notre pays. Verkaufspreis/ Prix de vente: CHF 3‘900.– inkl. MWST, pro Satz, Alu poliert oder matt-schwarz TVA inclue, la paire, en alu poli ou en noir mat Passionemoto SA - via Vedeggio, 4 - 6928 Manno - Tel. 091 6056329 - Fax. 091 6046584 - www.motoguzzischweiz.ch
