MUNICIPAL - Ville Saint

ÉDITION
ÉTÉ 2015
MUNICIPAL
2
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
VOTRE CONSEIL MUNICIPAL
L’ARROSAGE DE PELOUSES
3
MOT DU MAIRE (SUITE)
TARIFS PRÉFÉRENTIELS DES
ANALYSES D’EAU
4
LE SERVICE DE L’URBANISME :
À QUOI ÇA SERT!
5
LES PISCINES!
LA SÉCURITÉ EST DE MISE
COLLECTE DES RÉSIDUS VERTS
6
7
ANNONCES EXPRESSES
SUBVENTIONS
TRAJET CYCLABLE VÉLOCITÉ
8
NOUVEAU CAMION POMPE CITERNE
LA PRÉVENTION RÉSIDENTIELLE
LE RECYCLAGE DU VERRE
Mot du Maire
Chers Sauverois, chères Sauveroises,
Le nettoyage des résidus que l’hiver a laissé est à peine terminé que nos projets d’été sont déjà fin prêts. Je suis particulièrement fier de la programmation exceptionnelle de la Fête nationale avec la présence, entre autres, de Dan
Bigras ainsi que de l’investissement de 443 000$ prévu pour la réfection et
la construction de nouveaux tronçons de trottoirs, permettant le bouclage et
une amélioration des différentes sections déjà existantes. D’ailleurs, je tiens
à transmettre d’ores et déjà mes excuses aux citoyens et commerçants qui
auront à subir les inconvénients temporaires occasionnés par les travaux.
Quand les trottoirs deviennent un symbole
de développement durable
Parfois, certains projets s’avèrent particulièrement profitables à plusieurs
niveaux sans pour autant occasionner de contreparties indésirables, ni de
coûts supplémentaires. C’est le cas ici, avec le choix que nous avons fait,
d’utiliser pour la construction des trottoirs, du béton écologique contenant de
la poudre de verre recyclé. Le projet, qui visait d’abord à favoriser les saines
habitudes de vie par les déplacements actifs et sécuritaires des citoyens, et à
réduire la circulation automobile dans le centre du village, les nuisances et
les émissions de gaz à effet de serre associés, se voit maintenant bonifié par le
contenu en matière recyclable du béton. Encourageant en prime le développement économique du recyclage de cette matière au Québec.
La suite en page 3...
VILLE.SAINT-SAUVEUR.QC.CA
Mot du Maire
VOTRE CONSEIL
MUNICIPAL
RÉPERTOIRE
TÉLÉPHONIQUE
Collecte des matières putrescibles
Votre conseil municipal est composé du maire et de six conseillers municipaux.
Le territoire de la Ville de Saint-Sauveur n’étant pas divisé en districts électoraux, tous les membres du conseil municipal peuvent donc vous représenter.
Afin d’améliorer le processus décisionnel, chaque membre du conseil est président d’une ou plusieurs commissions. Voici la liste des présidents actuels des
différentes commissions :
HÔTEL DE VILLE
1, place de la Mairie
Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R6
Tél. : 450 227-4633
Télécopieur : 450 227-3834 ou 450 227-8564
[email protected]
www.ville.saint-sauveur.qc.ca
SERVICE DES INCENDIES
2125, chemin Jean-Adam, Saint-Sauveur
450 227-9134, poste 330
ou 911 en cas d’urgence
[email protected]
POLICE
450 227-6848 ou 911 en cas d’urgence
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Chalet Pauline-Vanier
33, avenue de l’Église, Saint-Sauveur
450 227-2669, poste 425
[email protected]
RESPONSABLES
Commission de la vie communautaire
Mme Julie Gratton
Commission des finances et du budget
Mme Diane Dufour-Flynn
Commission d’urbanisme
M. Luc Leblanc
Commission des travaux publics et génie
Mme Rosa Borreggine
Commission de développement économique
Mme Diane Dufour-Flynn
Commission de la sécurité publique
M. Normand Leroux
Commission des communications avec les citoyens Mme Diane Dufour-Flynn
Commission de l’environnement
Mme Caroline Vinet
Commission du suivi de la politique familiale
Mme Julie Gratton
Représentant auprès de la Chambre de Commerce
Mme Diane Dufour-Flynn
Représentant auprès de la Maison des Jeunes M. Normand Leroux
SERVICE DE LA VIE
COMMUNAUTAIRE
Le maire et le directeur général sont d’office membres de chacune des commissions
ainsi que le directeur du service concerné. Vous aimeriez soumettre une demande au
conseil municipal, veuillez adresser celle-ci directement à la direction générale qui
effectuera le suivi qui s’impose.
TENNIS MUNICIPAL
L’ARROSAGE DE PELOUSES
Chalet Pauline-Vanier
33, avenue de l’Église, Saint-Sauveur
450 227-2669, poste 420
[email protected]
Chalet Pauline-Vanier
33, avenue de l’Église, Saint-Sauveur
450 227-2669, poste 429
TRAVAUX PUBLICS ET GÉNIE
2125, chemin Jean-Adam, Saint-Sauveur
450 227-5893, poste 321
[email protected]
SERVICE DE L’URBANISME
1, place de la Mairie, Saint-Sauveur
450 227-4633, poste 2221
[email protected]
SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT
Pour les citoyens desservis par l’aqueduc municipal, l’arrosage de pelouses,
jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux est autorisé uniquement du
1er mai au 1er septembre :
Quel est le meilleur moment pour implanter cette collecte supplémentaire?
Dès l’an prochain ou seulement à l’échéance de 2020 imposée par le gouvernement québécois?
Est-ce que les Sauverois sont réceptifs et prêts à ce changement d’habitude?
Quelle priorité financière devons-nous accorder à ce projet par rapport aux besoins de
la collectivité?
Je profite donc de cette tribune pour vous inviter à pousser votre réflexion sur ces questions et à
venir nous faire part de votre opinion à l’occasion du déjeuner du maire du 14 juin, où la protection
de l’environnement sera à l’honneur. Nous vous y attendons! Bon début d’été!
Jacques Gariépy, maire | Ville de Saint-Sauveur
UN DÉJEUNER DU MAIRE
SOUS LE THÈME DE L’ENVIRONNEMENT
Dimanche le 14 juin, de 8 h à 11 h, à l’hôtel de ville se tiendra un déjeuner du maire à caractère environnemental. Comme pour tous les déjeuners du maires, les élus du conseil municipal vous invitent
à venir échanger avec eux sur tous les sujets qui vous préoccupent, mais, à cette occasion spéciale,
vous aurez en même temps accès gratuitement à du compost (apportez votre contenant), ainsi qu’à
un service de déchiquetage de papiers confidentiels. De plus, l’entreprise Bioservices offrira, comme
à chaque année à l’occasion de la journée verte municipale, des rabais forts intéressants pour les analyses d’eau de puits. D’autres surprises pourraient aussi être offertes aux visiteurs.
TARIFS PRÉFÉRENTIELS
DES ANALYSES D’EAU
Bactériologies : Coliformes totaux, E. coli, Entérocoques, colonies
atypiques : 40$ (Tarif régulier de ~80$)
Pour les habitations dont le numéro civique est un nombre impair :
les jours civils impairs.
Physico-chimie 9 Paramètres “Esthétique” : Alcalinité, Chlorures,
Conductivité, Couleur, Dureté, Fer, Manganèse, pH, Turbidité : 85$
(tarif régulier de ~150$)
L’arrosage doit être effectué entre 19 h et 21 h, sauf pour les utilisateurs ayant un
système d’arrosoir mécanique style gicleur automatique, qui eux doivent arroser
leur pelouse entre 3 h et 5 h.
Si la pose d’une nouvelle pelouse nécessite un arrosage quotidien, vous devez
vous présenter aux bureaux du Service de l’urbanisme, situés au 1, place de la
Mairie, afin d’obtenir un permis d’arrosage (gratuit) qui autorise l’arrosage quotidien pour une période de deux (2) semaines.
CHAMBRE DE COMMERCE DE
LA VALLÉE DE SAINT-SAUVEUR
Attention! Ce permis ne vous autorise pas à arroser votre pelouse à toute heure
de la journée; vous devez suivre le même horaire, soit de 19 h à 21 h OU de 3 h
à 5 h si vous détenez un système d’arrosoir mécanique style gicleur automatique.
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
Pour d’autres projets, comme pour l’implantation des bacs bruns, le scénario gagnant-gagnant est
beaucoup plus difficile à atteindre. C’est bien connu, l’enfouissement de la matière putrescible, tel
que nous le pratiquons actuellement, est responsable de plusieurs problèmes environnementaux,
dont l’émission de grandes quantités de gaz à effet de serre de même que la contamination de l’eau
et des sols. Et, récupérer les déchets organiques pour en faire du compost est un défi auquel nous
devrons faire face tôt ou tard.
Pour les habitations dont le numéro civique est un nombre pair :
les jours civils pairs;
1, place de la Mairie, Saint-Sauveur
450 227-4633, poste 2123
Télécopieur : 450 227-8564
[email protected]
450 227-2564
[email protected]
2
COMITÉS ET COMMISSIONS
La suite...
Veuillez noter que vous pouvez obtenir seulement deux (2) permis par année.
Physico-chimie 9 Paramètres “Santé” : Arsenic, Baryum, Cadmium,
Cuivre, Fluorures, Nitrites-Nitrates, Plomb, Sulfates, Uranium : 85$
(tarif régulier de~150$)
Combo (Bactériologie + Esthétique ou Santé) : 115$
(Tarif régulier de ~225$)
Trio (Bactériologie + Esthétique + Santé) : 200$ (Tarif régulier de ~370$)
Les échantillons d’eau doivent être prélevés le matin même. Des bouteilles
d’échantillonnage et les formulaires seront disponibles à l’hôtel de ville dès le
début de la semaine du 8 juin. Vous devez aussi prévoir le paiement sur place, au
déjeuner du maire du 14 juin, en argent comptant ou par chèque.
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
3
LE SERVICE DE L’URBANISME :
À QUOI ÇA SERT?
Le Service de l’urbanisme recherche la qualité de vie et l’harmonisation des activités et de l’aménagement du territoire en regard des besoins des citoyens et en tenant compte des caractéristiques des milieux naturels ou bâtis.
Il voit notamment à l’application des règlements d’urbanisme et à la délivrance des permis de construction et
des certificats d’autorisation. Les règlements permettent d’offrir un encadrement au développement, une sécurité
accrue et une meilleure qualité de vie à l’ensemble des citoyens.
À SAINT-SAUVEUR, LA SÉCURITÉ EST DE MISE…
La Ville de Saint-Sauveur a établi plusieurs dispositions relativement aux piscines privées extérieures et aux bains à remous (spas). Ces dispositions se retrouvent aux articles 130 et
131 du règlement de zonage.
Voici quelques-unes des dispositions à respecter :
LES CLÔTURES
LES PISCINES HORS SOL
Tout escalier ou échelle donnant accès à une piscine hors sol
doit être amovible ou être relevable et verrouillable. L’échelle
ou l’escalier doit être enlevé ou relevé lorsque la piscine n’est
pas utilisée. Toute piscine hors-sol accessible par une terrasse
ou une plate-forme reliée au sol par un escalier doit être
sécurisée par l’une des deux méthodes suivantes :
Toute piscine creusée, piscine hors-sol (dont la hauteur de la
paroi est inférieure à 1,2 m) ou piscine démontable (dont la
hauteur est inférieure à 1,4 m au-dessus du niveau moyen du
sol) doit être entourée d’une clôture d’une hauteur minimale
de 1,2 m située à au moins 1,2 m des parois de la piscine.
QU’EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE?
L’espace entre le sol et le dessous de la clôture ne doit pas
excéder 10 cm. De plus, la clôture ne doit pas présenter de
brèches de plus de 10 cm.
Premièrement, il est important de souligner que le cachet
champêtre de la vallée de Saint-Sauveur fait notre renommée.
Il faut donc prendre les moyens nécessaires pour le conserver.
Dans tous les cas, il faut s’assurer que personne ne peut escalader la clôture pour entrer dans l’enceinte. Si les équipements
requis pour le fonctionnement de la piscine (système de filtration, chauffe-eau, etc.) sont implantés à l’extérieur de la clôture,
ils doivent être situés à une distance minimale de 1,5 m de celle-ci.
Oui, une clôture peut coûter cher… mais une vie, ça
n’a pas de prix!
C’EST BIEN BEAU, MAIS EN « BON FRANÇAIS »,
Parmi ces moyens, on retrouve notamment la délivrance de
permis et de certificats d’affichage, le contrôle des vidanges
de fosses septiques et de fosses de récupération des graisses,
les inspections sur le territoire et la délivrance de constats
d’infraction.
Le Service de l’urbanisme voit à ce qu’il y ait une certaine
homogénéité en matière de construction. La réglementation
permet, entre autres, de contrôler les constructions, déboisements et tout autre aspect susceptible de modifier ce cachet, tel que l’affichage et les rénovations extérieures dans
le cœur du village.
Pour les demandes de dérogations mineures et les demandes
de permis assujetties au processus du P.I.I.A. (plan d’implantation et d’intégration architecturale), le comité consultatif d’urbanisme (c.c.u.) effectue des recommandations au
conseil municipal.
Le c.c.u. est un groupe de travail composé de résidents
choisis par le conseil municipal pour donner des avis en
matière d’urbanisme. Il se voit confier un mandat d’étude et
de recommandation. Il n’a pas de pouvoir décisionnel.
Les employés du Service de l’urbanisme sont là pour vous
conseiller et vous aider dans vos démarches. Avant d’investir dans des travaux, prenez donc le temps de bien vous
informer. Cette démarche simple vous permet d’entreprendre correctement tout projet, vous informe sur la nécessité
ou non d’obtenir un permis et permet d’éviter de fâcheux
contretemps.
4
LES PISCINES!
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
Plusieurs permis sont requis selon le type d’ouvrage. En voici
une liste abrégée :
abattage d’arbres;
agrandissement;
arrosage;
bâtiment accessoire (remise, garage);
clôture et muret;
déblai / remblai;
démolition;
enseigne;
installation septique;
nouvelle construction;
occupation (changement ou nouvel usage commercial);
piscine;
puits artésien;
rénovation.
Vous avez des questions relativement
à ce que le Service de l’urbanisme
peut faire pour vous?
Vous pouvez consulter la section d’urbanisme
sous la rubrique « Services aux citoyens » de notre
site Internet au www.ville.saint-sauveur.qc.ca.
Vous y trouverez notamment des formulaires, liens
utiles ainsi que les réponses aux questions les plus
fréquentes.
Vous pouvez également communiquer avec nous par
téléphone au 450 227-4633 ou par courriel au
[email protected].
l’escalier doit être fermé, à son sommet, par une barrière
d’une hauteur minimale de 1,2 m munie d’un mécanisme
de verrouillage s’enclenchant automatiquement;
installer une clôture en travers de la terrasse ou de la
plate-forme de manière à bloquer l’accès à la piscine;
toute plate-forme doit être entourée d’un garde-corps
d’une hauteur minimale de 1,2 m.
Vous êtes invités à communiquer avec une inspectrice ou un inspecteur du Service de l’urbanisme afin d’en connaître davantage.
Tout passage dans la clôture doit être fermé par une porte munie d’un mécanisme de verrouillage s’enclenchant automatiquement et qui peut être fermée à clé ou cadenassée.
Une haie, une rangée d’arbres ou un talus ne constitue pas
une clôture!
Un mur formant une partie d’une enceinte ne doit être pourvu
d’aucune ouverture permettant de pénétrer dans l’enceinte.
LES PISCINES CREUSÉES
Toute piscine creusée ou semi-creusée doit être pourvue
d’une échelle ou d’un escalier permettant d’entrer dans l’eau
et d’en sortir.
ENVIRONNEMENT / COLLECTE DES RÉSIDUS VERTS
Par souci d’économie, mais surtout pour des considérations environnementales liées au transport et à l’usage de sacs de plastique,
nous réduisons dès cette année les collectes de résidus verts à 5 collectes, dont 2 au printemps et 3 à l’automne. Les feuilles mortes et
résidus de raclage de terrains seront désormais ramassés dans des sacs de papier seulement. Les collectes de ce printemps se feront les
mercredis 6 et 20 mai, celles d’automne auront lieu les 14 et 28 octobre et la dernière collecte de l’année est prévue le 14 novembre.
Notez que vous pouvez toujours, avec une preuve de résidence, apporter gratuitement vos résidus verts à l’écocentre. Par contre, nous
vous encourageons à adopter la pratique de l’herbicyclage qui consiste simplement à laisser les rognures de gazon sur votre terrain.
En respectant quelques règles simples, celles-ci se décomposeront rapidement et fourniront à votre pelouse humidité et nutriments.
Utilisez une lame déchiqueteuse sur votre tondeuse et réglez la hauteur de coupe entre 5 et 7 cm.
Tondez votre pelouse régulièrement pour éviter de couper plus du tiers de la hauteur du brin d’herbe.
Dans la section Environnement/Trucs et astuces du site web de la ville, vous trouverez des conseils détaillés pour l’entretien
écologique des pelouses. Parce qu’une belle pelouse sans recourir aux engrais et pesticides chimiques c’est possible!
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
5
ANNONCES EXPRESSES
FÉLICITATIONS
À NOS ATHLÈTES
ANIMAUX
DOMESTIQUES
ENVIRONNEMENT
SUBVENTIONS
La ville de Saint-Sauveur est fière d’avoir contribué au soutien
financier des athlètes Sauverois en leur offrant une subvention
de 150$ à 170$ couvrant les frais d’inscription aux compétitions provinciales. Nous tenons à féliciter Justin Bennett, Logan
Garnier, Félix Houde et Chloé Lagediyk pour leur performance
aux Jeux du Québec, ainsi que Maya Bouchard, sélectionnée
pour le championnat québécois de ski acrobatique.
Récemment, nous avons entrepris une nouvelle collaboration
avec la SPCA Laurentides-Labelle. Cet organisme à but non
lucratif est un centre d’adoption sans euthanasie non essentielle, qui donne une seconde chance aux animaux errants,
abandonnés et maltraités. Ils ont comme mandat d’assurer la
gestion des animaux domestiques du territoire. Plus particulièrement, ils veillent à la gestion des licences et médailles des
chats et chiens, ainsi qu’au ramassage ou à la capture des animaux
errants ou abandonnés, lesquels reçoivent alors tous les soins
médicaux nécessaires. Les animaux non réclamés sont stérilisés puis donnés en adoption. L’organisme nous offre aussi un
service CSR, c’est-à-dire, un service de Capture, Stérilisation et
Retour sur le lieu de capture, des chats errants. Cette méthode
permet de prévenir la surpopulation de chats sauvages, ainsi que
les nuisances associées aux odeurs des mâles non castrés, aux
miaulements des femelles en chaleurs et aux batailles de chats.
Depuis déjà 5 ans que la ville offre aux citoyens, différentes subventions incitatives
pour encourager les choix écologiques. Au
fil des ans, nous avons ainsi contribué à :
TOURNOI DE GOLF
DU CLUB OPTIMISME
PARRAINÉ PAR LES MAIRES DE SAINT-SAUVEUR
ET PIEDMONT
Faites votre équipe et réservez la date du 25 août prochain
pour le tournoi de golf annuel au profit des organismes communautaires de la vallée de Saint-Sauveur.
ÉCHÉANCE DU
COMPTE DE TAXES
La date du deuxième versement du compte de taxes est le
11 mai 2015.
COLLECTE
DE RÉSIDUS VERTS
SACS DE PAPIER SEULEMENT
Les résidus verts doivent maintenant être mis dans des sacs
de papier pour être ramassés. Les deux collectes prévues ce
printemps auront lieu les mercredis 6 et 20 mai.
Voir la section Environnement en page 5 du présent bulletin municipal.
ÉCOCENTRE
HORAIRE D’ÉTÉ
Notez que depuis le 1er avril, l’écocentre est ouvert 7 jours
sur 7, de 7 h 30 à 16 h.
6
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
Les citoyens ayant trouvé un animal errant ou désireux
d’adopter un animal domestique sont invités à communiquer
avec la SPCALL par téléphone au 1 866 960-7722. Le centre,
situé au 355 Demontigny à Ste-Agathe-des-Monts, est ouvert
7 jours par semaine de 13 h à 18 h. Pour plus d’informations,
visitez le site web de l’organisme au www.spcall.ca.
FRAIS DE LICENCE
Licence
Licence
Licence
Licence
à vie pour les chats stérilisés : 30$
annuelle pour les chats fertiles : 20$
annuelle pour les chiens stérilisés : 30$
annuelle pour les chiens fertiles : 40$
Vous pouvez acquitter les frais à l’hôtel de ville ou directement à la SPCALL.
ERRATUM / SAUVEROIS HIVER
Dans le Sauverois municipal hiver 2015, au 2e paragraphe de la page 8, nous écrivions que les abrasifs d’hiver
sont traités au chlorure de magnésium. Nous aurions
dû spécifier que, pour des considérations techniques et
économiques, le conseil municipal a choisi, pour l’hiver
2014-2015, de recourir au chlorure de sodium au lieu du
chlorure de magnésium.
CALENDRIER / FÊTE CITOYENNE DU 6 JUIN
Notez que la fête Citoyenne inscrite à la journée du 6 juin
du calendrier, est annulée et remplacée par une journée
de l’environnement qui aura lieu à l’occasion du déjeuner
du Maire, le dimanche 14 juin de 8h à 11h et par une fête
dédiée à la famille qui se tiendra en août.
améliorer la qualité de l’air par le rem placement de plus de 120 vieux foyers
au bois,
économiser l’eau potable par le remplacement de plus de 300 toilettes consommant 13 litres d’eau par chasse par des
toilettes à faible débit et par le financement de près d’une trentaine de bacs
récupérateurs d’eau de pluie,
réduire l’enfouissement des déchets par
une vingtaine de subvention à l’achat
de couches lavables et une trentaine de
subventions pour l’achat de bac
composteurs.
Finalement, quatre associations de lac se
sont vu rembourser les frais d’adhésion
annuels au programme québécois de Ré seau de Surveillance Volontaire des Lacs.
Considérant les avancées techniques et les
nouveaux standards environnementaux
des foyers et des toilettes à faible débit
d’eau, nous augmentons cette année les
exigences d’efficacité de ces produits.
Les foyers et les toilettes achetés après le
1er mai 2015 devront respecter les normes
suivantes pour être admissibles à une subvention municipale maximale de 300$ pour
les foyers et de 50$ pour les toilettes.
Les foyers : émissions de particules
fines inférieures ou égales à 4.5g/heure.
Les toilettes : 4.8 litres et les doubles de
chasse de 3 et 6 litres, ou moins.
Les autres conditions des programmes demeurent inchangées.
Pour en savoir plus sur nos programmes
de subventions écologiques, visitez le site
Internet de la ville à la section Services
aux citoyens/Demandes en ligne ou communiquez avec Caroline Dufour ou Chantal Michaud du service de l’Environnement de la ville.
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
7
ENVIRONNEMENT
LE RECYCLAGE
DU VERRE,
ÇA MARCHE!
NOUVEAU CAMION
POMPE CITERNE
Le Service des incendies Saint-Sauveur/Piedmont a fait l’acquisition d’un nouveau
camion pompe échelle pour le remplacement de l’ancien camion 1995 qui n’était
plus reconnu selon les normes en vigueur. Le nouveau camion est équipé d’un
réservoir de 6 000 litres avec une pompe de 1 250 GPM et de tous les équipements
requis qui sont à la fine pointe des nouvelles technologies. Cette nouvelle acquisition pourra soutenir efficacement les pompiers dans leurs interventions sur les
territoires qui ne sont pas protégés par des bornes fontaines.
LA PRÉVENTION
RÉSIDENTIELLE
Durant la saison estivale, soit de mai à octobre, ne soyez pas surpris de voir des
membres du Service de sécurité incendie de Saint-Sauveur/Piedmont sonner à
votre porte, car nous serons en pleine période de visites résidentielles.
Selon les normes du schéma de couverture de risque en vigueur sur le territoire,
nous devons procéder à des visites résidentielles afin de vérifier certains aspects
de prévention des incendies, pour assurer votre propre sécurité et celle de votre
famille. Nous visons aussi par ce type de prévention à réduire les pertes de vie ainsi
que les dommages matériels encourus en cas d’incendie.
Lors d’une visite résidentielle, les membres du Service des incendies ont comme
tâche première de vérifier vos avertisseurs de fumée et vos avertisseurs de monoxyde de carbone. En effet, tous les bâtiments résidentiels, peu importe leur année
de construction, doivent être munis d’au moins un avertisseur de fumée, âgé de
moins de 10 ans, sur chaque étage du bâtiment.
De plus, des avertisseurs de monoxyde de carbone peuvent être requis si vous posséder des appareils à combustion, tels que poêle à bois, foyer ou cuisinière au gaz,
fournaise à l’huile… ou si un garage est attenant au bâtiment.
Nous prendrons aussi de l’information concernant votre résidence afin d’intervenir
plus rapidement en cas d’incendie, en plus de vous donner une foule de renseignements importants sur les comportements sécuritaires à adopter à la maison.
Notez que chaque pompier peut être identifié à l’aide de son uniforme, de sa plaque
et de sa carte d’identification, ainsi que du véhicule du Service des incendies de
Saint-Sauveur/Piedmont. En cas de doute, n’hésitez pas à communiquer immédiatement avec nous au 450 227-9134.
Il est de votre responsabilité d’avoir une résidence sécuritaire, alors n’attendez pas
la visite des pompiers et vérifiez dès maintenant vos avertisseurs de fumée en les
testant et en vous assurant qu’il y en a au moins un par étage, et qu’ils sont âgés
de moins de 10 ans.
« Avez-vous remplacé la pile de vos avertisseurs lors du récent changement d’heure? »
Si de plus amples informations vous étaient nécessaires, n’hésitez pas à communiquer avec le Service de prévention des incendies au 450 227-9134, poste 331.
8
LE SAUVEROIS – ÉTÉ 2015
Au cours de l’été, vous remarquerez de nouveaux trottoirs dans la ville, notamment sur
le chemin du Lac Millette, entre la rue Principale et le Bâton Rouge, sur le côté nord de
la rue Principale, entre les rues de l’Église
et Place de la Mairie, sur la rue Filion, entre le bureau d’information touristique et le
stationnement de l’Église, sur de la Gare,
devant la Banque Nationale, et sur la rue
St-Denis, entre Croissants-des-neiges et l’entrée du Mont Saint-Sauveur.
La particularité de ces trottoirs, qui mérite
d’être soulignée ici, est qu’ils seront faits
en partie de verre recyclé provenant de la
collecte sélective. En 2010, notre centre de
tri de matières recyclables Tricentris et une
équipe de la Chaire de recherche SAQ de
l’Université de Sherbrooke se sont associés pour produire et commercialiser de la
poudre de verre pouvant être utilisée comme ajout cimentaire. D’ailleurs, le banc de
béton du parc Filion est un exemple concret de cette application. Sur le site web
de Tricentris, on peut lire : « La poudre de
verre comme ajout cimentaire peut remplacer
jusqu’à 30% du ciment dans le béton. Cette
initiative novatrice pour la récupération et le
recyclage du verre en Amérique du Nord a plusieurs avantages. En plus d’offrir un débouché
au recyclage du verre, elle améliore la qualité
du béton de construction en offrant une solution locale développée au Québec qui permet
de rencontrer les exigences de LEED Canada
dans trois domaines d’application. Les intérêts
ne sont pas seulement de nature environnementale puisque les propriétés de ce produit
lui permettent de remplacer les ajouts cimentaire classiques en améliorant les performances des bétons. »
Nous sommes donc très fiers d’être parmi
les premières municipalités au Québec à
intégrer la poudre de verre dans ses infrastructures et donner un sens concret à l’expression développement durable.