Protection contre le soleil et la chaleur VELUX

Transcription

Protection contre
le soleil et la chaleur
VELUX
Collection 2013
www.velux.ch
Protection contre le soleil et
la chaleur pour toute pièce
Les fenêtres de toit remplissent votre logement de lumière naturelle et d'air frais. Avec la protection contre le soleil et la chaleur
VELUX appropriée, vous pouvez réguler la quantité de lumière et
le climat de la pièce selon vos souhaits. Que vous vouliez obscurcir
votre chambre à coucher ou atténuer le soleil d'après-midi dans
votre salon - avec les produits de protection contre le soleil et la
chaleur, vous serez toujours satisfait.
Chambre à
coucher
Originaux VELUX
4-5
Votre climat intérieur
6-7
Points fort
Choisissez le bon produit pour
un sommeil réparateur ou pour
l'après-midi, avec un bon livre.
8 - 11
Jouer, se reposer ou dormir
- vous trouverez ici la parfaite
protection contre le soleil et la
chaleur pour chaque situation.
• Store d'obscurcissement Duo
• Store d'obscurcissement
• Store d'obscurcissement
• Store énergie
•
Set supplementaire de store
Salon
Créez une ambiance claire et
confortable pour toute la famille, avec les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX.
• Store plissé
plissé
• Marquisette
• Moustiquaire
• Store rideau
• Volet roulant extérieur
• Volet roulant extérieur
• Marquisette
12
2
Chambre
d'enfant
14
16
Atelier &
bureau
Cuisine
Les stores V
ELUX améliorent
le confort dans la cuisine à
toute heure du jour.
Salle de bains
Une pièce à usage multiple
profite des stores flexibles,
qui peuvent être utilisés jour
et nuit.
Choisissez le bon store de
protection contre le soleil
pour une oasis de confort
avec intimité.
Fonctionnement
24 - 25
VELUX INTEGRA® Active
Aperçu des produits
25
26 - 30
Remarques pour la commande 31
• Store énergie
• Store vénitien
• Store plissé
• Store vénitien
• Moustiquaire
• Store plissé
• Store rideau
• Marquisette
• Moustiquaire
18
20
Prix
32 - 39
Couleur et décor
40 - 41
22
3
4
VELUX
Protection contre le soleil et la chaleur
Rien n'est mieux qu'un
accord parfait
Les produits originaux VELUX pour la protection contre le soleil
et la chaleur sont parfaitement adaptés aux fenêtres de toit
VELUX. Nous proposons le plus grand choix de produits de
protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres de toit
sur le marché. Tous nos produits garantissent un ajustement
parfait, un aspect élégant et un fonctionnement durable et sûr.
Un simple Pick&Click!®
Le système VELUX Pick&Click!® breveté permet un montage
rapide et simple des stores intérieurs grâce à des fixations
pré-montées sur la fenêtre de toit. Quelle que soit votre fenêtre de toit VELUX

- petite ou grande, ancienne ou nouvelle vous pouvez être sûr que tous nos stores s'adaptent toujours
parfaitement.
Diversité de designs et de couleurs
Des cordons cachés et designs minces jusqu'aux rails d'obscurcissement et le tissus Oeko-Tex® - nos produits offrent
toujours un certain plus. Que vous souhaitiez régler la lumière,
ayez besoin d'une protection contre la chaleur ou souhaitiez
un design exclusif ou une pointe de couleur, chez VELUX vous
trouverez le bon produit de protection
contre le soleil et la chaleur.
1076-184
DTI
Confort et aisance

VELUX
propose de nombreuses variantes d'actionnement
des produits de protection contre le soleil et la chaleur. Vous
pouvez choisir entre actionnement manuel ou électrique et
actionnement solaire avec télécommande. Le nouveau Smartpad vous permet à l'aide de programmes pré-installés, de
réguler l'aération et la lumière naturelle dans votre maison
en fonction de vos besoins.
C'est une question de détails
Nos stores distingués de nombreux prix sont conçus pour une
longue durée de vie. Les produits de protection contre le soleil
et la chaleur VELUX sont soumis à des tests sévères, afin de
garantir un parfait fonctionnement même après de nombreuses années d'utilisation exposés aux intempéries. Les ingénieurs et designers VELUX

travaillent depuis des générations au perfectionnement de nos produits et développent
des solutions innovantes, brevetées.
5
Améliorez votre
climat intérieur
Vos fenêtres de toit VELUX apportent chaleur et lumière dans
votre maison. Avec les stores de protection contre le soleil et la
chaleur VELUX, vous créez en outre un climat intérieur idéal.
Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX

offrent en outre isolation,
régulation de la lumière naturelle et protection de la chaleur. Vous contribuez à réduire la
consommation d'énergie de votre maison, car la perte de chaleur en hiver et l'apport de chaleur les jours ensoleillés et chauds sont minimisés. Les produits électriques et à énergie solaire
vous offrent le confort supplémentaire d'un Smartpad avec écran tactile et la possibilité de
programmer individuellement les heures d'ouverture et de fermeture.
Les produits électriques de protection contre le soleil et la chaleur VELUX peuvent être combinés avec les capteurs V
ELUX I NTEGRA® Active. Ce système intelligent de commande pour
le climat intérieur pilote les produits protection contre le soleil et la chaleur en fonction de
l'intensité de l'ensoleillement et de la température extérieure. Vous trouverez des informations supplémentaires à la page 25.
Réduction
de la
chaleur
Réduit la chaleur, protège votre
maison de la surchauffe
Le chauffage passif par le soleil est un avantage important les jours de froids, mais peut conduire à une surchauffe les mois plus chauds. Les volets roulants extérieurs VELUX réduisent la chaleur du soleil de jusqu'à
95 %. Même une simple marquisette VELUX réduit la
chaleur de jusqu'à 90 %.
Isolation
améliorée
Améliore l'isolation, protège votre
maison des pertes de chaleur
Même si les fenêtres de toit modernes sont bien isolées, les stores énergie VELUX

à l'intérieur peuvent encore réduire la perte de chaleur de jusqu'à 34 %. Cette
isolation supplémentaire est un avantage, particulièrement les nuits froides ou pendant les mois d'hiver.
La conception technique des différents produits accessoires se fait à l'aide de tests et calculs standardisés selon les normes
internationales EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099.
6
VELUX
Jour
Protection
de la chaleur
jusqu'à 90 %, par
une marquisette à
l'extérieur
Par un jour ensoleillé, les marquisettes VELUX ainsi que les volets roulants extérieurs VELUX permettent un réglage optimal de la pénétration de
lumière et de chaleur. Les jours de froid, les volets
roulants extérieurs VELUX gardent le froid à l'extérieur.
Isolation
thermique
jusqu'à 34 %, par
un store énergie
Nuit
Les stores énergie et les volets roulants extérieurs
offrent non seulement une intimité, ils obscurcissent
vos pièces et gardent la chaleur.
Les volets roulants extérieurs
VELUX offrent une protection
optimale contre la chaleur et une
excellente isolation thermique.
Le store énergie VELUX est conçu
selon le principe alvéolaire avec
des poches d'air isolées à l'intérieur,
qui améliorent l'isolation.
Les marquisettes VELUX arrêtent les rayons du soleil avant
qu'ils ne frappent le vitrage de la
fenêtre.
7
Réduction
de la chaleur
95%
jusqu’à
Volets roulants extérieurs V
ELUX
8
VELUX
Volets roulants extérieurs - la protection complète
couronnée de distinctions
De la pleine lumière naturelle à l'obscurcissement complet - les volets roulants extérieurs
VELUX offrent une excellente protection de la chaleur et leur design a déjà reçu deux prix
de design renommés.
Avantages multiples
Les volets roulants extérieurs assurent, que votre pièce ne
s'échauffe pas trop en été et qu'elle reste chaude en hiver.
Vous pouvez également complètement obscurcir la pièce
à tout moment. Les volets roulants extérieurs offrent une
meilleur isolation acoustique en cas de grêle ou de pluie,
protègent vos fenêtres de toit en cas de mauvais temps et
offrent en plus une sécurité supplémentaire pour votre
maison.
Les volets roulants extérieurs ont une grande longévité.
Ils sont fabriqués en aluminium résistant à l'usure et fonctionnement parfaitement, quelles que soient les conditions atmosphériques. De plus, ils sont soumis à des tests
extrêmement sévères, afin de garantir qu'ils soient absolument résistants aux intempéries.
Design primé
Nos volets roulants extérieurs s'adaptent parfaitement
aux trous pré-usinés de votre fenêtre de toit VELUX et
permettent un montage simple - de l'intérieur comme de
l'extérieur. Les volets roulants VELUX sont invisibles de
l'intérieur, lorsqu'ils sont enroulés. Un coffre étroit forme
une partie intégrante de votre toit, pour tout type de revêtement de toiture. Leur aspect esthétique est unique et a
reçu des prix de design prestigieux, comme le Red Dot
Award et le IF Product Design Award.
Commande individuelle
Vous pouvez choisir entre commande manuelle, électrique
ou à énergie solaire. Pour régler et diminuer la lumière naturelle, les volets roulants extérieurs VELUX peuvent être
combinés avec tous nos stores intérieurs.
Les volets roulants extérieurs VELUX vous permettent d'ouvrir
votre fenêtre de toit en trois positions différentes, pour laisser
entrer la lumière et l'air et bloquer la chaleur.
Autres informations
Commande, pages 24-25.
Détails du produit, pages 26-30.
Les volets roulants à énergie
solaire fonctionnent de jour
et de nuit, par pluie ou soleil sans câblage ou raccordement au réseau électrique.
9
10
VELUX
NOUVEAU! Le store énergie unique maintenant
aussi électrique, dans le design Slimline
Les stores énergie à usage polyvalent régulent individuellement la vue et dosent la pénétration
de lumière. Ils sont décoratifs et offrent une protection des regards indiscrets ou obscurcissent,
selon vos besoins. De plus, la structure alvéolaire avec ses poches d'air isolées améliore l'isolation
thermique de jusqu'à 34 %.
Confort maximal
dans un design élégant
Le store énergie manuel (FHC) est maintenant disponible
en version électrique (FMC) et peut être actionné très
confortablement avec un écran tactile. En plus des nombreux avantages de confort, VELUX est également à la
pointe en matière de design avec ce produit. Car le store
énergie électrique est disponible avec le design moderne
Slimline, comme le sont déjà nos stores manuels. Les
stores énergie se laissent intégrer harmonieusement dans
la fenêtre de toit et créent un aspect discret et élégant
pour une atmosphère agréable et inspirée. Choisissez parmi les neuf teintes unies à la mode et mettez des accents
dans vos pièces.
Nouveau!
Vous souhaitez le store énergie
pour votre fenêtre pour toit plat?
Le store énergie avec l'effet assombrissement est maintenant disponible pour les fenêtres pour toit plat (FMK) et
offre les mêmes avantages que le store énergie (FHC)
pour fenêtres pour toit plat.
Profitez d'un confort
comme jamais auparavant
Combinez vos stores énergie électriques avec le système
de climatisation VELUX I NTEGRA® Active. Ce système pilote votre protection contre le soleil et la chaleur à l'aide
de capteurs - tout à fait automatiquement. Vous économisez ainsi de l'énergie et profitez du meilleur confort toute
l'année. Découvrez davantage à la page 25.
Vous pouvez régler la vitesse d'entrée et de sortie du store énergie électrique.
Le mode lent est particulièrement silencieux.
Autres informations
Le store énergie électrique FMK est
disponible en blanc ou noir, également
pour les fenêtres pour toit plat.
La télécommande VELUX
INTEGRA® avec écran tactile
offre un maximum de confort
pour la commande.
11
Chambre à coucher
Créez une oasis de calme
La chambre à coucher idéale est une pièce dans laquelle vous pouvez vous détendre et recharger
vos batteries. Les fenêtres de toit sont un élément important, pour rendre votre chambre à coucher confortable et accueillante, en laissant entrer la lumière naturelle et l'air frais. Afin de profiter un maximum de vos fenêtres de toit, vous devez être en mesure de régler la pénétration de
lumière ou de la bloquer complètement pour un sommeil réparateur.
Jour ou rêve
Si votre seul besoin est l'obscurcissement, nos stores
d'obscurcissement offrent une solution étanche à la lumière
et permettent un sommeil réparateur, même en plein jour.
Mais si vous utilisez fréquemment la chambre à coucher
comme lieu de retraite pour lire ou pour d'autres activités,
la réduction de lumière est également importante. Les stores
énergie VELUX peuvent être positionnés partout sur la fenêtre. Vous pouvez réguler la lumière comme vous le souhaitez et créer une atmosphère privée sans renoncer à la lumière
naturelle ou à la vue. Complètement sortis, les stores énergie
obscurcissent la pièce et offrent une isolation supplémentaire
en saison froide.
Si vous souhaitez un confort maximal et le contrôle de la luminosité, les stores d'obscurcissement Duo sont la solution
idéale: ils sont stores d'obscurcissement et stores plissés en
un. Les stores d'obscurcissement Duo VELUX offrent le meilleur de deux mondes: obscurcissement total à chaque heure
du jour et lumière naturelle atténuée pendant le jour.
Confort frais
Pour une protection optimale de la chaleur, nos stores intérieurs se laissent combiner aisément avec nos marquisettes.
Le matériau transparent dévie les rayons du soleil avant qu'ils
ne frappent le vitrage et assure ainsi des températures intérieures confortables.
Les marquisettes extérieures VELUX diminuent l'apport de chaleur jusqu’à 90 %.
Les stores d'obscurcissement VELUX sont disponibles en de nombreuses coloris.
Vous cherchez une solution optimale pour chaque saison?
Nos robustes et performants volets roulants extérieurs vous
protègent de la chaleur et du froid, et créent un obscurcissement complet et améliorent l'isolation acoustique.
Les insectes restent dehors,
l'air frais peut rentrer
Les moustiquaires VELUX vous permettent un sommeil réparateur avec la fenêtre ouverte, sans le bourdonnement des
visiteurs indésirables.
Autres informations
Les stores d'obscurcissement Duo VELUX sont des
stores plissés et des stores
d'obscurcissement en un.
12
Les volets roulants extérieurs VELUX ont une
grande longévité grâce à
leur construction robuste et
résistante aux intempéries.
VELUX
Stores énergie VELUX
13
Stores d'obscurcissement Duo VELUX
14
VELUX
Chambre d'enfant
L'équilibre parfait entre jeu et sommeil
Une chambre d'enfant est une pièce à usage multiple dans le vrai sens du terme. Elle doit être
sombre et silencieuse la nuit pour un sommeil sain. Mais le jour, vous souhaitez régler la lumière
naturelle pour offrir une température agréable et créer une bonne ambiance pour le jeu et les devoirs. Les stores, qui couvrent ces différents besoins, conviennent parfaitement pour ces pièces
utilisées souvent et de façons diverses.
Jour ou nuit
Une solution idéale pour la chambre d'enfant est le store d'obscurcissement Duo V
ELUX. Il permet aussi bien un obscurcissement
complet qu'une atténuation de la lumière naturelle par le store
plissé combiné. Vous pouvez même créer un store Duo individuel,
en combinant un store d'obscurcissement au choix avec un set
supplementaire de store plissé (FPN). Choisissez la couleur qui
s'accorde de notre énorme assortiment.
Les stores énergie V
ELUX peuvent être positionnés au choix sur
la fenêtre. Ils peuvent atténuer l'ensoleillement direct et quand
même laisser passer beaucoup de lumière naturelle. Grâce à la
tenture unique de forme alvéolaire et spécialement le revêtement
aluminium à l'intérieur, ce store offre également une excellente
isolation toute l'année. Complètement sortis, les stores énergie
obscurcissent la pièces et permettent ainsi un sommeil réparateur.
Pour un obscurcissement complet, même le jour, nos stores
d'obscurcissement VELUX standard sont à votre disposition,
en de nombreuses coloris.
Contrôle du climat
Pour des températures encore plus confortables dans la chambre
d'enfant, faites combiner tous les stores intérieurs avec une marquisette extérieure ou un volet roulant extérieur, qui réduisent
la chaleur.
Zone sans insectes
Avec les moustiquaires VELUX, vous pouvez être sûr, que vos
enfants ne sont pas piqués par des insectes dans leur sommeil.
De cette façon, ils peuvent profiter d'un sommeil réparateur avec
de l'air frais.
La moustiquaire V
ELUX transparent disparaît complètement
dans un coffre en aluminium.
Autres informations
Les marquisettes VELUX
bloquent les rayons du soleil avant qu'ils ne frappent
le vitrage et diminuent le
réchauffement passif de
jusqu'à 90 %.
Grâce à leur structure alvéolaire, les stores énergie
VELUX offrent une excellente isolation.
15
Salon
Soleil et ombrage pour tous
Lorsque vous ouvrez votre maison, les fenêtres de toit font pénétrer la nature et offrent une vue
fantastique sur les environs et le ciel. Cette sensation de luminosité et d'espace est particulièrement importante dans le salon. Le salon est une pièce où la famille se retrouve, se détend et
séjourne chaque jour. Elle doit donc être accueillante et confortable. Les produits de protection
contre le soleil et la chaleur originaux VELUX permettent tout cela, en offrant un contrôle total
de la lumière et une touche décorative.
Vivez votre style personnel
Les stores dans le salon offrent un aspect élégant et sont
un élément de design marquant. Choisissez votre store préféré de la couleur qui s'accorde le mieux avec votre aménagement.
Les stores plissés V
ELUX créent une atmosphère confortable et agréable, en atténuant doucement la lumière naturelle. Ils offrent en outre une sphère privée et se laissent
positionner librement sur la fenêtre. Ces élégants stores
sont disponibles en de nombreux designs et couleurs, et
complètent ainsi l'aménagement de votre salon.
Si vous cherchez une solution basique pour le contrôle de la
lumière et la sphère privée, les stores rideaux VELUX sont
le choix idéal. Le large assortiment de coloris répond à tous
les désirs, en particulier avec ce store.
Confort toute la journée
Pour assurer des températures confortables toute la journée, vous pouvez combiner tous les stores intérieurs avec
une marquisette VELUX. Le tissu translucide des marquisettes bloque les rayons du soleil avant qu'ils ne frappent le
vitrage et diminue le réchauffement passif de jusqu'à
90 %.
Les stores plissés VELUX plongent vos pièces dans une lumière
chaude, avec un jeu d’ombres et de lumières décoratif.
Autres informations
Avec notre nouvel écran
tactile Smartpad VELUX
INTEGRA®, vous pouvez
commander tous vos produits VELUX motorisés.
16
Les stores rideaux VELUX
sont pourvus de minces rails
en aluminium, qui permettent
une commande simple et
offrent un aspect propre et
classique.
VELUX
Intérieur: store rideau V
ELUX (électrique)
Extérieur: marquisette V
ELUX (électrique)
17
Stores vénitiens VELUX
18
VELUX
Cuisine
Cuisiner avec style et confort
Comme la cuisine est souvent la pièce la plus fréquentée de la maison, vos stores doivent être à
la fois pratiques et beaux. Les fenêtres de toit sont inestimables dans une cuisine chaude et animée, entre autre parce qu'elles permettent une excellente aération. Comme la cuisine crée de la
vapeur et autres résidus, il faut des stores qui soient faciles à laver.
Il faut que ce soit pratique
Les stores vénitiens V
ELUX faciles à laver sont le choix
idéal pour la cuisine. Ces stores sont non seulement résistants à l'eau et anti-taches, ils sont également très pratiques. Que ce soit au petit-déjeuner, déjeuner ou diner avec les stores vénitiens vous pouvez aisément régler
l'apport de lumière.
Les stores rideaux V
ELUX, disponibles en un large assortiment de coloris, ajoutent une touche de couleur de bon
goût.
Au revoir, hôtes indésirables
Partagez vos repas avec votre famille et amis - pas avec
les guêpes et les mouches. Les moustiquaires VELUX
s'adaptent parfaitement à votre fenêtre de toit VELUX et
gardent les bestioles à l'extérieur, sans nuire à la vue. Ils se
laissent combiner avec tous nos stores et offrent une solution idéale pour une cuisine sans insectes.
Chaleur uniquement de la cuisinière
Il fait déjà bien assez chaud en cuisinant. La chaleur estivale peut donc rester dehors! Avec les marquisettes
VELUX, vous laissez entrer seulement la lumière dans la
pièce.
Les moustiquaires VELUX sont pourvus d'une toile robuste et transparente.
Autres informations
Pas de cordons de commande
agaçants; les stores vénitiens
VELUX offrent seulement une
élégance classique.
La toile moustiquaire
VELUX disparaît dans son
coffre, lorsqu'elle n'est pas
utilisée.
19
Atelier & bureau
Faites le meilleur de vos chambres d'amis
Votre chambre d'amis remplit de nombreuses fonctions. Que vous utilisez cette pièce comme bureau, pour la couture ou comme studio de yoga, les stores sont un élément important pour une
ambiance parfaite. Pour faire le meilleur de cette pièce dynamique, vous devez être en mesure
d'atténuer la lumière naturelle, d'obscurcir la nuit et d'assurer d’assurer une intimité.
Pour le jour et la nuit
Avec les stores énergie V
ELUX, vous pouvez régler l'ensoleillement comme vous en avez besoin, sans gêner la vue.
Comme les stores énergie à commande manuelle ne sont
pas fixés en haut ou en bas à la fenêtre, ils offrent une
grande flexibilité. Positionnez le store sur la fenêtre comme
vous voulez, pour diminuer l'effet éblouissant du soleil ou
créer une sphère privée. Complètement sortis, les stores
énergie offrent un excellent obscurcissement de la pièce et
permettent ainsi un sommeil réparateur. Ils améliorent en
outre l'isolation et maintiennent la chaleur les nuits froides.
Si vous souhaitez seulement atténuer la lumière naturelle
et créer une atmosphère confortable et agréable, nous
vous recommandons les stores plissés. Ils offrent une
sphère privée et se laissent positionner librement sur la
fenêtre.
Si vous souhaitez réguler la lumière à toute heure du jour et
que le confort est particulièrement important pour vous,
nos stores d'obscurcissement Duo sont la solution idéale.
Ces stores combinent les stores d'obscurcissement traditionnels avec les avantages des stores plissés. Vous obtenez deux stores en un, un design mince et un réglage en
continu.
Gardez la tête froide
Les stores plissés VELUX peuvent être positionnés librement sur la fenêtre et
offrent un effet de lumière très décoratif.
Pour les pièces fortement ensoleillées, une marquisette
VELUX à l'extérieur de votre fenêtre de toit peut éviter que
la pièce ne devienne trop chaude. Comme le tissu de la marquisette est translucide, suffisamment de lumière pénètre
dans la pièce et la vue vers l'extérieur n'est pas gênée. Les
marquisettes VELUX se laissent combiner avec tous les
stores intérieurs.
Autres informations
Les stores d'obscurcissement
Duo V
ELUX allient les avantages de nos stores d'obscurcissement pour la nuit et les
avantages de nos stores plissé pour le jour.
20
Les marquisettes VELUX
offrent une protection efficace contre la chaleur sans
gêner la vue vers l'extérieur.
VELUX
Stores énergie VELUX
21
Stores vénitiens VELUX
22
VELUX
Salle de bains
Votre oasis privée
Les fenêtres de toit peuvent offrir lumière naturelle et beaucoup d'air frais à toute salle de bains.
La lumière naturelle supplémentaire confère une sensation d'espace. De plus, ces pièces humides
profitent de l'excellente aération par le toit. Mais comme l’intimité dans la salle de bains est au
moins aussi importante que l'ensoleillement, les stores originaux VELUX sont indispensables.
Intimité et style
Que vous vous habilliez au lever ou détendiez dans votre
baignoire, la lumière naturelle et l’intimité sont des éléments importants dans votre salle de bains. Avec les
stores vénitiens VELUX, vous pouvez réaliser tout cela basculez les lamelles dans la direction voulue pour varier
l'angle d'incidence de la lumière et créer la sphère privée
souhaitée. Ces stores sans cordon, résistants à l'humidité
sont faciles à nettoyer et disponibles en neuf couleurs différentes - pour s'accorder à vos goûts personnels et le
style d'aménagement.
Lumière naturelle atténuée
pour votre salle de bains
Pour la protection de intimité, nos élégants stores plissés
se laissent positionner librement sur la fenêtre et permettent simultanément la vue vers l'extérieur. Ces stores
plongent votre pièce dans une lumière doucement atténuée et sont disponibles en plus de 30 designs et couleurs
différents, pour que vous puissiez conférer une légère
touche moderne à votre salle de bains.
Évacuer la vapeur
Simplement aérer! Avec les moustiquaires V
ELUX, les
bestioles agaçantes et piquantes restent dehors.
Les stores vénitiens faciles d'entretien confèrent à votre salle
de bains une intimité et un certain plus.
Autres informations
Les stores vénitiens VELUX
n'ont pas de cordons qui
pendent et sont donc particulièrement sûrs et faciles à
utiliser.
Avec les stores plissés
VELUX, vous vous protégez
des regards indiscrets et offrez simultanément une
touche décorative.
23
Le confort facile
VELUX INTEGRA® Smartpad avec écran tactile
Notre nouveau VELUX I NTEGRA® Smartpad avec écran tactile offre une
façon simple et intuitive de commander de manière centralisée tous les produits VELUX électriques et solaires dans votre maison. Le Smartpad permet
en outre divers pré-réglages, qui aident à économiser l'énergie et créer un
meilleur climat intérieur, comme par exemple:
Programme bilan énergétique
Ce programme active automatiquement vos stores, marquisettes et
volets roulants extérieurs, pour réguler l'échauffement passif par le
rayonnement solaire et l'isolation contre la chaleur et le froid.
Programme d'aération
Aère automatiquement votre maison quatre fois par jour pendant dix
minutes. S'il pleut, le détecteur de pluie ferme la fenêtre mais laisse le
clapet de ventilation ouvert, pour que l'air frais puisse circuler continuellement.
Programme vacances
Si vous mettez votre système VELUX INTEGRA® en mode « vacances »,
vous créez l'impression que quelqu'un habite la maison. La lumière est
automatiquement allumée et éteinte, les stores et volets roulants
extérieurs s'ouvrent et se ferment pour donner l'impression que la
maison est habitée.
Programme bonne nuit
Préparez-vous à une bonne nuit réparatrice en faisant aérer vos fenêtres de toit 10 minutes chaque soir. Après fermeture des fenêtres, le
VELUX INTEGRA® Smartpad abaisse les stores et diminue la lumière.
io-homecontrol® repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer.
Les produits io-homecontrol® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de
sécurité et d’économies d’énergie.
www.io-homecontrol.com
24
Programme protection contre la chaleur
Ce programme gère vos stores et volets roulants extérieurs pour éviter la surchauffe de votre maison pendant les heures d'ensoleillement
et la décoloration de vos meubles.
VELUX
Vous avez le contrôle
Les stores et volets roulants extérieurs V
ELUX sont non seulement disponibles en de
nombreux coloris, mais peuvent être également commandés au choix manuellement,
électriquement ou à énergie solaire.
Solaire
Nos stores et volets roulants extérieurs à 
énergie solaire VELUX I NTEGRA® peuvent
être télécommandés. Ils conviennent parfaitement pour l'installation ultérieure sur une
fenêtre manuelle ou solaire VELUX INTEGRA®
car ils ne nécessitent pas de câblage ni de
raccordement au réseau électrique.
Électrique
Pour un confort supplémentaire, les stores et
volets roulants extérieurs VELUX INTEGRA®
peuvent être ouverts ou fermés avec votre
VELUX INTEGRA® Smartpad de n'importe quel
endroit de votre maison. Ces stores et volets
roulants extérieurs sont le complément idéal
pour vos fenêtres de toit VELUX INTEGRA®.
Manuel
La commande manuelle convient pour
une fenêtre à portée de main, que vous
manœuvrez que quelques fois par jour.
Nos stores et volets roulants extérieurs
se laissent manœuvrer à la main, avec
tringle ou cordon.
ELUX INTEGRA® Active
V
Gestion automatique du climat
VELUX INTEGRA® Active est un système de commande de la climatisation basé sur des
capteurs, qui commande automatiquement les stores et volets roulants extérieurs motorisés
de votre maison. Ce système innovateur améliore l'efficience énergétique de votre maison et
assure un climat intérieur idéal toute l'année.
Mettez de la vie dans votre maison
VELUX INTEGRA® Active surveille constamment l'ensoleillement et la température extérieure avec des capteurs
sans fil, posés à l'extérieur de votre maison. Si l'ensoleillement est trop élevé ou si l'air est trop chaud ou trop froid,
le système réagit en réglant les stores et volets roulants
extérieurs.
En fermant les volets roulants extérieurs les chauds
après-midis et en ouvrant les stores les journées d'hiver
ensoleillées, VELUX INTEGRA® Active peut diminuer vos
frais de chauffage et diminuer le refroidissement de votre
maison. Ce système vous aide à trouver toujours un équilibre parfait entre confort intérieur, efficience énergétique
et respect de l'environnement.
Vous pouvez désactiver le système à tout moment, si vous
préférez manœuvrer vos fenêtres et stores manuellement.
De plus, VELUX INTEGRA® Active est entièrement compatible avec io-homecontrol®.
365
jours
A
gestion du climat
B
C
Vous pouvez acheter le système
VELUX INTEGRA® Active avec de
nouveaux produits ou séparément,
pour l'utiliser avec vos produits
VELUX INTEGRA® déjà existants.
A. Capteur d'intensité
d'ensoleillement
Le capteur d'intensité
d'ensoleillement est fixé
sur le rail latéral de votre
volet roulant extérieur ou
de la fenêtre de toit. Un
capteur par côté du toit
fournit les meilleurs résultats.
B. Sonde de
température
Cette sonde de température extérieure est placée
dans un endroit ombragé,
pour indiquer précisément la température extérieure à toute heure du
jour.
C. Télécommande
La télécommande peut
être installée au mur. Elle
reçoit les données des
capteurs et pilote automatiquement vos stores
et volets roulants extérieurs en fonction de
celles-ci.
25
Aperçu des produits
Stores intérieurs
Stores énergie
Stores d'obscurcissement
ELUX offrent de
nombreux avantages en un produit, grâce
à leurs plis en nid d'abeille avec revêtement intérieur en aluminium. Le revêtement spécial maintient la chaleur dans la
pièce en hiver et améliore ainsi le confort
d'habitation et la température de la pièce.
A l'état sorti, le store énergie obscurcit
également la pièce. La lumière et la vue
vers l'extérieur peuvent être réglés de
façon optimale.
Les stores d'obscurcissement V
ELUX
bloquent la lumière naturelle. Un revêtement aluminium du tissu côté vitrage,
une fermeture étanche à la lumière et une
précision parfaite assurent le meilleur
obscurcissement en tout temps. De plus,
une collections de huit designs uniques du
fameux designer Karim Rashid est à votre
disposition pour les stores manuels.
• Réglage flexible de la lumière et de
l'obscurcissement
• Positionnement flexible et en continu
• Améliore l'isolation thermique de jusqu'à
34 %
• Design élégant - pas de cordons visibles
• Monté en quelques minutes avec notre
système Pick&Click!® unique
• Disponible en 9 couleurs unies modes
26
• Le meilleur store d’bscurcissement
sur le marché
• Positionnement en continu
• Design moderne, mince
• Le revêtement réfléchissant améliore
l'isolation
• 40 coloris disponibles au choix
Stores
d'obscurcissement Duo
Nos stores d'obscurcissement Duo sont des
stores plissés et des stores d'obscurcissement en un. Ces stores permettent en tout
temps un obscurcissement complet et
atténuent doucement la lumière naturelle.
Les stores deux-en-un sont disponibles en
quatre couleurs différentes (pour le store
d'obscurcissement), en combinaison avec
un store plissé blanc.
Le store d'obscurcissement Duo «My Creation» de VELUX est une combinaison individuelle d'un store d'obscurcissement VELUX
au choix avec un set supplémentaire de
store plissé VELUX au choix. Vous pouvez
donc choisir dans notre palette
entière de couleurs et de designs.
Combinaisons
Pour une protection supplémentaire
contre la chaleur, combinez vos stores
énergie avec des volets roulants extérieurs
ou des marquisettes extérieures.
Combinaisons
Le set supplementaire de store plissé
(FPN) offre un complément idéal pour un
réglage encore plus souple de la lumière.
Vous obtenez une protection efficace
contre la chaleur avec une marquisette
extérieure VELUX.
Combinaisons
Pour une protection supplémentaire contre
la chaleur, combinez vos stores d'obscurcissement Duo avec des marquisettes extérieures.
Commande
Commande
Commande
VELUX
Stores plissés
Stores rideaux
Stores vénitiens
Les stores plissés V
ELUX plongent vos
pièces d'habitation dans une lumière
blanche élégante. Ces stores peuvent être
positionnés au choix sur la fenêtre et permettent ainsi un réglage continu de la
lumière avec vue vers l'extérieur. Pour
un avantage supplémentaire, combinez
le set supplementaire de store plissé
(FPN) avec un store d'obscurcissement.
Les stores rideaux VELUX sont une solution simple et élégante pour atténuer l'apport de lumière et créer une certaine atmosphère.
Les stores vénitiens faciles d'entretien et
résistants à l'humidité conviennent parfaitement pour les salles de bains et cuisines.
Leur design unique et sans cordon évite
les inélégants cordons qui pendent et vous
permet de basculer les lamelles dans
chaque direction pour régler l'apport
de lumière de façon optimale.
• Positionnement flexible et en continu
• Confère des touches de couleur
écoratives
• 33 coloris disponibles au choix
• Lumière diffuse, romantique
• Protection décorative des regards indiscrets
• Positionnement en continu (sur rails)
ou positionnement avec des crochets
de fixation
• Disponible en 37 coloris différents
(4 couleurs avec crochets de fixation)
• Réglage optimal de la lumière
• Conviennent parfaitement pour les
pièces avec forte humidité
• Positionnement en continu - sans
cordons désagréables
• Lamelles en aluminium pour une grande
longévité
• Montés en quelques minutes avec notre
• Disponibles en 9 couleurs différentes
Combinaisons
Combinez vos stores plissés avec des
marquisettes extérieures ou des volets
roulants extérieurs, pour une protection
supplémentaire contre la chaleur et plus
de confort.
Combinaisons
Combinez vos stores rideaux avec des
de confort.
Combinaisons
Combinez vos stores vénitiens avec des
de confort.
Commande
Commande
Commande
27
Protection contre la chaleur et les insectes
Volets roulants extérieurs
Marquisettes
Moustiquaires
Les volets roulants extérieurs VELUX
offrent une excellente protection contre
la chaleur, un bon obscurcissement et une
parfaite isolation contre le froid hivernal.
Avec votre protection toute l'année, vous
améliorez le climat de votre intérieur.
Grâce à la construction en aluminium
robuste et résistante aux intempéries, ils
offrent la meilleure qualité et longévité
pour de nombreuses années.
Les marquisettes VELUX offrent une
protection efficace contre la chaleur, en
bloquant les rayons du soleil avant qu'ils
ne frappent le vitrage. Et le meilleur: Nos
marquisettes sont transparentes, pour
que vous puissiez toujours profiter de la
vue extérieure. Les marquisettes VELUX
sont faciles à installer de l'intérieur.
Avec les stores moustiquaire VELUX, vous
pouvez profiter de l'air frais - sans les
insectes. Ils sont faciles à utiliser et sont
montés sur le plafond intérieur, et permettent ainsi l'ouverture de la fenêtre de
toit dans la profondeur d'embrasure. Les
stores moustiquaire se laissent enrouler
complètement dans un logement en aluminium.
• Protection optimale contre la chaleur
- jusqu'à 95 % de réduction de chaleur
• Obscurcissement optimal
• Isolation thermique améliorée
• Anti-effraction
• Protection du bruit
• Montage rapide & simple
28
• Protection efficace contre la chaleur
- jusqu'à 90 % de réduction de chaleur
• Tissu transparent
• Vue illimitée vers l'extérieur
• Montage simple de l'intérieur
• 3 couleurs avec différents niveaux de
transparence sont à disposition
• Protection à 100 % des insectes
• Toile résistante et transparente,
ne limite pas la vue
• Montage simple sur le plafon intérieur
• S'enroule en cas de non emploi
Combinaisons
Pour un réglage flexible de la lumière et la
décoration, combinez le volet roulant extérieur avec un store intérieur V
ELUX.
Combinaisons
Pour un réglage flexible de la lumière et la
décoration, combinez les marquisettes
avec un store intérieur VELUX.
Combinaisons
Pour le réglage de la lumière, combinez
votre moustiquaire avec des stores intérieurs. Pour une protection efficace contre
la chaleur, choisissez encore un volet
roulant extérieur ou une marquisette
extérieure VELUX.
Commande
Commande
Commande
VELUX
Améliorez votre confort
Les stores d'obscurcissement sont une excellente solution pour protéger de la lumière naturelle.
Mais si vous souhaitez d'autres avantages, vous devriez considérer une extension de votre
solution de protection contre le soleil. Examinez nos propositions suivantes et faites votre
choix. Vous obtenez ainsi un maximum de confort à faible prix.
Climat intérieur agréable
Combinez votre store d'obscurcissement avec une marquisette extérieure - votre chambre sera ainsi toujours agréablement fraîche même
les chaudes journées d'été.
Confort de jour et de nuit
Notre solution 2-en-1 combine un store d'obscurcissement pour la nuit
avec un store plissé pour régler la lumière naturelle - les couleurs et
modèles peuvent être combinés selon vos goûts. Avec une marquisette extérieure supplémentaire, vous obtenez un confort maximal
par chaleur estivale.
Tout pour le confort durable
La protection complète par les volets roulants extérieurs vous garantit un obscurcissement complet, elle diminue le bruit de la grêle et de
la pluie, protège des effractions et isole contre le froid. Le store énergie offre un confort d'habitation supplémentaire en régulant la lumière naturelle et par une isolation supplémentaire en hiver.
Obscurcissement
et protection
contre la chaleur
Réglage
de la lumière
et protection
contre la
chaleur
Réglage
de la lumière,
protection
contre la chaleur
et isolation
thermique
Protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres
pour toit plat VELUX
Marquisettes V
ELUX pour fenêtres pour toit plat – MSG
Les marquisettes transparentes sont montées entre le vitrage et la coupole et sont à énergie
solaire avec télécommande. Elles assurent des températures confortables en bloquant les rayons
du soleil avant qu'ils ne frappent le vitrage. Ces marquisettes sont compatibles avec le système
io-homecontrol® et se laissent facilement monter.
Stores plissé V
ELUX pour fenêtres pour toit plat – FMG
Les stores plissés électriques permettent de régler et d'atténuer la lumière et améliorent l'isolation.
Ils sont d'un design mince et sans cordon, et sont commandés par télécommande. Ils sont faciles
à monter et compatibles io-homecontrol®.
Store énergie VELUX avec effet d'atténuation
pour fenêtres pour toit plat – FMK
ELUX allient l'aspect élégant de nos stores plissés classiques avec la capacité
d'isolation thermique d'un revêtement aluminium spécial. Ce revêtement spécial maintient la chaleur
dans la pièce en hiver et améliore ainsi le confort d'habitation et la température de la pièce - une idée
géniale pour rendre votre maison énergiquement plus efficace. Le FMK convient en outre pour un
bon obscurcissement.
29
Quelles propriétés sont importantes po
Les produits V
ELUX de protection contre le soleil et la chaleur
offrent une multitude de propriétés diverses.
Obscurcis- Protection Isolation
Réglage de Protection Réduction AntiAntisement
contre la
thermique la lumière des regards du bruit
effraction moustique
chaleur
indiscrets
Volets roulants
extérieurs
•••
•••
•••
•
•••
•••
•••
Marquisettes
••
••
Stores énergie
Stores
d'obscurcissement
Stores
d'obscurcissement
Duo
Stores plissés
Stores vénitiens
Stores rideaux
••
•••
•••
•••
•••
•
••
•••
•••
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
Moustiquaires
•••
• • • Meilleure performance • • Haute performance • Performance standard
our fenêtres pour toit plat V
P
ELUX
Set supplémentaire de store plissé en combinaison avec le store
d'obscurcissement DKL (store d'obscurcissement Duo «My Creation»)
3
Marquisette manuelle avec cordon. Convient uniquement pour les
fenêtres produite jusqu’en 2013
1
2
30
4
5
Volet roulant extérieur pour fenêtre avec élément supplémentaire
es volets roulants extérieurs manuels SCL ne conviennent pas pour
L
les fenêtres produite jusqu’en 2013. Pour la nouvelle génération de
fenêtres, il existe un volet roulant extérieur manuel actionné par
l'ouverture et la fermeture de la fenêtre. Il est disponible sur demande.
our vous?
ELUX a une longue tradition
V
pour une précision parfaite
Solaire
SSL
MSL
MSG1
DSL
Electrique Manuelle
SML
SMG4
SCL 5
MML
MHL
MAL 3
FMC
FMK 1
FHC
DML
Les fenêtres de toit VELUX sont équipées de série
avec des fixations pour stores intérieurs. Le montage est ainsi simple et rapide - avec ajustement
précis garanti.
1 Choisissez le produit
Choisissez le type de store en fonction du type de
pièce et de vos exigences.
2 Choisissez la couleur
Toutes les couleurs des stores sont marquées par
un code couleur. Choisissez simplement votre couleur préférée.
3
DKL
Type de Taille de
fenêtre fenêtre
RSL
FHL
FPN2
PML
PAL
RML
RFL
RHL
Choisissez le type
de commande
Choisissez entre fonctionnement manuelle, électrique ou solaire en fonction de vos exigences.
4 Choisissez la taille adéquate
DFD
FML
FMG1
Chaque fenêtre de toit VELUX est pourvue d'une plaquette d’identification, qui indique le type et la taille
de la fenêtre (voir photo et exemples de plaquettes).
La plaquette et son emplacement sur la fenêtre varient
selon l'âge de la fenêtre. Mais elle comprend toujours
des informations importantes. Aucune mesure n'est
nécessaire. Vous trouverez un aperçu des compatibilités dans le chapitre des prix, page 38.
Type de
fenêtre
La taille et le type de votre fenêtre sont indiqués
sur la plaquette. Cet exemple présente le modèle
GGL et la taille MK08. (Le code varie en fonction
du type de fenêtre).
Taille de
fenêtre
Type de Taille de
fenêtre fenêtre
Type de
fenêtre
Taille de fenêtre
ZIL
io-homecontrol ® repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer.
Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de
sécurité et d’économies d’énergie.
www.io-homecontrol.com
31
Prix 2013
la chaleur pour fenêtres de toit
Prix en CHF, sans montage ni transport. Les prix indiqués sont des prix
recommandés sans engagement. Sous réserve de modifications de prix.
SSL, SML, SMG, SCL
Code valable pour la
génération de fenêtres
avant et dès 2013
(l x h en cm)
CK02
CK04
CK06
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
PK10
SK06
UK04
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
Aluminium
SSL 0000S
720.00L
777.60
742.00
801.35
792.00L
855.35
803.00
867.25
851.00L
919.10
776.00
838.10
805.00
869.40
829.00
895.30
898.00
969.85
864.00
933.10
881.00
951.50
959.00
1035.70
2 ( L 6)
Cuivre
SSL 0100S
759.00
819.70
782.00
844.55
835.00L
901.80
846.00
913.70
897.00L
968.75
818.00
883.45
849.00
916.90
874.00
943.90
946.00
1021.70
910.00
982.80
928.00
1002.25
1010.00
1090.80
2 ( L 6)
Zinc-titane
SSL 0700S
759.00
819.70
782.00
844.55
835.00
901.80
846.00
913.70
897.00
968.75
818.00
883.45
849.00
916.90
874.00
943.90
946.00
1021.70
910.00L
982.80
928.00
1002.25
1010.00
1090.80
15 ( L 2)
Aluminium
SML 0000S
533.00
575.65
549.00
592.90
586.00
632.90
594.00
641.50
630.00
680.40
574.00
619.90
596.00
643.70
613.00
662.05
665.00
718.20
639.00L
690.10
652.00
704.15
709.00
765.70
6 ( L 2)
Cuivre
SML 0100S
562.00
606.95
579.00
625.30
618.00
667.45
626.00
676.10
663.00
716.05
605.00
653.40
628.00
678.25
646.00
697.70
700.00
756.00
673.00L
726.85
687.00
741.95
747.00
806.75
6 ( L 2)
Zinc-titane
SML 0700S
562.00
606.95
579.00
625.30
618.00
667.45
626.00
676.10
663.00
716.05
605.00
653.40
628.00
678.25
646.00
697.70
700.00
756.00
673.00
726.85
687.00
741.95
747.00
806.75
15
Aluminium
SMG 0000S
1351.00
1459.10
1401.00
1513.10
1443.00
1558.45
1563.00
1688.05
1503.00
1623.25
1533.00
1655.65
1668.00
1801.45
15
Zinc-titane
SMG 0700S
1423.00
1536.85
1477.00
1595.15
1520.00
1641.60
1647.00
1778.75
1583.00
1709.65
1615.00
1744.20
1758.00
1898.65
15
UK08
Délais
de livraison
en
jours
134x140
ouvrables
Solaire
SSL
Volets roulants
Électrique
SML
Volets roulants
Électrique SMG
pour éléments suppl.
Volets roulants
Génération précédente
(2000 -2013)
(l x h en cm)
C02
C04
C06
F06
F08
M04
M06
M08
P10
S06
U04
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Aluminium
SCL 0000S
511.00
551.90
527.00
569.15
562.00
606.95
570.00
615.60
604.00
652.30
551.00
595.10
572.00
617.75
589.00
636.10
638.00
689.05
613.00L
662.05
625.00
675.00
681.00
735.50
6 ( L 2)
Cuivre
SCL 0100S
539.00
582.10
555.00
599.40
593.00
640.45
601.00
649.10
637.00
687.95
581.00
627.50
603.00
651.25
620.00
669.60
672.00
725.75
646.00
697.70
659.00
711.70
717.00
774.35
2
Zinc-titane
SCL 0700S
539.00
582.10
555.00
599.40
593.00
640.45
601.00
649.10
637.00
687.95
581.00
627.50
603.00
651.25
620.00
669.60
672.00
725.75
646.00
697.70
659.00
711.70
717.00
774.35
15
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Manuel
SCL*
Volets roulants
*Les volets roulants extérieurs manuels SCL ne conviennent pas pour les fenêtres produite jusqu’en 2013. Pour la nouvelle génération de fenêtres,
il existe un volet roulant extérieur manuel actionné par l'ouverture et la fermeture de la fenêtre. Il est disponible sur demande.
32
VELUX
Système de commande
Pour le montage d'un SSL à la
fenêtre solaire (taille dès M04)
avant production 2013
KUX 100
ZOZ 213
Plaque d'adaptation
32.00
34.55
Pour la commande d'un volet roulant
extérieur électrique sur fenêtres
manuelles
233.00
251.65
Marquisettes
MSL, MML, MHL, MAL
Code valable pour la
génération de fenêtres
avant et dès 2013
(l x h en cm)
CK02
CK04
CK06
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
PK10
SK06
UK04
UK08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Standard
MSL
588.00
635.05
597.00
644.75
611.00
659.90
615.00
664.20
629.00
679.30
606.00
654.50
624.00
673.90
638.00
689.05
690.00
745.20
661.00
713.90
672.00.
725.75
706.00
762.50
8
Premium
MSL
608.00
656.65
617.00
666.35
631.00
681.50
635.00
685.80
649.00
700.90
626.00
676.10
644.00
695.50
658.00.
710.65
710.00
766.80
681.00
735.50
692.00
747.35
726.00
784.10
8
Standard
MML
438.00
473.05
447.00
482.75
461.00
497.90
465.00
502.20
479.00
517.30
456.00
492.50
474.00
511.90
488.00
527.05
540.00
583.20
511.00
551.90
522.00
563.75
556.00
600.50
8
Premium
MML
458.00
494.65
467.00
504.35
481.00
519.50
485.00
523.80
499.00
538.90
476.00
514.10
494.00
533.50
508.00
548.65
560.00
604.80
531.00
573.50
542.00
585.35
576.00
622.10
8
Standard
MHL
79.00
85.30
79.00
85.30
79.00
85.30
89.00
96.10
89.00
96.10
99.00
106.90
99.00
106.90
99.00
106.90
114.00
123.10
123.00
132.85
134.00
144.70
134.00
144.70
6
Premium
MHL
99.00
106.90
99.00
106.90
99.00
106.90
109.00
117.70
109.00
117.70
119.00
128.50
119.00
128.50
119.00
128.50
134.00
144.70
143.00
154.45
154.00
166.30
154.00
166.30
6
(2000 -2013)
(l x h en cm)
C02
C04
C06
F06
F08
M04
M06
M08
P10
S06
U04
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118 140x118 134x140
Standard
MAL
127.00
137.15
127.00
137.15
127.00
137.15
143.00
154.45
143.00
154.45
158.00
170.65
158.00
170.65
158.00
170.65
182.00
196.55
196.00
211.70
214.00
231.10
214.00
231.10
6
Premium
MAL
147.00
158.75
147.00
158.75
147.00
158.75
163.00
176.05
163.00
176.05
178.00
192.05
178.00
192.25
178.00
192.25
202.00
218.15
216.00
233.30
234.00
252.70
234.00
252.70
6
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Solaire
MSL
Marquisettes
Électrique
MML
Marquisettes
Manuel
MHL
Marquisettes
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Cordon
MAL*
Marquisettes
*Ne convient que pour les modèles avant l'année de production 2013.
32.00
34.55
Pour le montage d'un MSL
à la fenêtre solaire (taille dès
MK04) produite dès 2013
Steuersystem
32.00
34.55
KUX 100
Pour le montage d'un MSL
à la fenêtre solaire (taille dès
M04) produite dès 2013
Adapterplatte
ZOZ 213 K
ZOZ 213
Adapterplatte
Pour la commande d'une marquisette électrique avec fenêtre manuelle
233.00
251.65
En gras = hors TVA
Normal = TVA 8,0 % incluse.
33
Stores énergie
FMC, FHC
Nouvelle génération (dès 2013)
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U04
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Standard
FMC
306.00
330.50
319.00
344.50
338.00
365.05
340.00
367.20
360.00
388.80
332.00
358.55
351.00
379.10
371.00
400.70
431.00
465.50
395.00
426.60
408.00
440.65
450.00
486.00
8
Premium
FMC
326.00
352.10
339.00
366.10
358.00
386.65
360.00
388.80
380.00
410.40
352.00
380.15
371.00
400.70
391.00
422.30
451.00
487.10
415.00
448.20
428.00
462.25
470.00
507.60
8
Standard
FHC
136.00
146.90
149.00
160.90
168.00
181.45
170.00
183.60
190.00
205.20
162.00
174.95
181.00
195.50
201.00
217.10
261.00
281.90
225.00
243.00
238.00
257.05
280.00
302.40
6
Premium
FHC
156.00
168.50
169.00
182.50
188.00
203.05
190.00
205.20
210.00
226.80
182.00
196.55
201.00
217.10
221.00
238.70
281.00
303.50
245.00
264.60
258.00
278.65
300.00
324.00
6
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Électrique
FMC
Stores énergie
Manuel
FHC
Stores énergie
En gras = hors TVA
KUX 100
Pour la commande d’un store énergie
électrique pour fenêtres manuelles
233.00
251.65
DSL, DML, DKL, DFD
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Solaire
DSL
Standard
DSL
301.00
325.10
310.00
334.80
325.00
351.00
326.00
352.10
340.00
367.20
320.00
345.60
334.00
360.70
349.00
376.90
393.00
424.45
367.00
396.35
376.00
406.10
408.00
440.65
8
Premium
DSL
321.00
346.70
330.00
356.40
345.00
372.60
346.00
373.70
360.00
388.80
340.00
367.20
354.00
382.30
369.00
398.50
413.00
446.05
387.00
417.95
396.00
427.70
428.00
462.25
8
Électrique
DML
34
Standard
DML
271.00
292.70
280.00
302.40
295.00
318.60
296.00
319.70
310.00
334.80
290.00
313.20
304.00
328.30
319.00
344.50
363.00
392.05
337.00
363.95
346.00
373.70
378.00
408.25
8
Premium
DML
291.00
314.30
300.00
324.00
315.00
340.20
316.00
341.30
330.00
356.40
310.00
334.80
324.00
349.90
339.00
366.10
383.00
413.65
357.00
385.55
366.00
395.30
398.00
429.85
8
VELUX
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Manuel
DKL
Standard
DKL
101.00
109.10
110.00
118.80
125.00
135.00
126.00
136.10
140.00
151.20
120.00
129.60
134.00
144.70
149.00
160.90
193.00
208.45
167.00
180.35
176.00
190.10
208.00
224.65
6
Premium
DKL
121.00
130.70
130.00
140.40
145.00
156.60
146.00
157.70
160.00
172.80
140.00
151.20
154.00
166.30
169.00
182.50
213.00
230.05
187.00
201.95
196.00
211.70
228.00
246.25
6
Collection by
Karim Rashid
DKL
131.00
141.50
140.00
151.20
155.00
167.40
156.00
168.50
170.00
183.60
150.00
162.00
164.00
177.10
179.00
193.30
223.00
240.85
197.00
212.75
206.00
222.50
238.00
257.05
6
Manuel
DFD
Stores d'obscurcissement Duo
Standard
DFD
146.00
157.70
160.00
172.80
181.00
195.50
183.00
197.65
204.00
220.30
174.00
187.90
195.00
210.60
216.00
233.30
280.00
302.40
242.00
261.35
256.00
276.50
301.00
325.10
8
Premium
DFD
166.00
179.30
180.00
194.40
201.00
217.10
203.00
219.25
224.00
241.90
194.00
209.50
215.00
232.20
236.00
254.90
300.00
324.00
262.00
282.95
276.00
298.10
321.00
346.70
8
En gras = hors TVA
KUX 100
Pour la commande d'un store
d'obscurcissement électrique pour
fenêtres manuelles
233.00
251.65
Stores plissés
FML, FHL, FPN
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Standard
FML
295.00
318.60
307.00
331.55
325.00
351.00
326.00
352.10
344.00
371.50
319.00
344.50
337.00
363.95
355.00
383.40
410.00
442.80
377.00
407.15
389.00
420.10
427.00
461.15
6
Premium
FML
315.00
340.20
327.00
353.15
345.00
372.60
346.00
373.70
364.00
363.95
339.00
366.10
357.00
385.55
375.00
405.00
430.00
464.40
397.00
428.75
409.00
441.70
447.00
482.75
6
Standard
FHL
125.00
135.00
137.00
147.95
155.00
167.40
156.00
168.50
174.00
187.90
149.00
160.90
167.00
180.25
185.00
199.80
240.00
259.20
207.00
223.55
219.00
236.50
257.00
277.55
6
Premium
FHL
145.00
156.60
157.00
169.55
175.00
189.00
176.00
190.10
194.00
209.50
169.00
182.50
187.00
201.95
205.00
221.40
260.00
280.80
227.00
245.15
239.00
258.10
277.00
299.15
6
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Électrique
FML
Stores plissés
Manuel
FHL
Stores plissés
35
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Manuel
FPN
Set supplémentaire de store plissé
Standard
FPN
99.00
106.90
108.00
116.65
122.00
131.75
123.00
132.85
138.00
149.05
118.00
127.45
132.00
142.55
146.00
157.70
189.00
204.10
163.00
176.05
173.00
186.85
203.00
219.25
6
Premium
FPN
119.00
128.50
128.00
138.25
142.00
153.35
143.00
154.45
158.00
170.65
138.00
149.05
152.00
164.15
166.00
179.30
209.00
225.70
183.00
197.65
193.00
208.45
223.00
240.85
6
En gras = hors TVA
KUX 100
Pour la commande d'un store plissé
233.00
251.65
Stores rideaux
RSL, RML, RFL, RHL
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Standard
RSL
284.00
306.70
292.00
315.35
304.00
328.30
305.00
329.40
317.00
342.35
300.00
324.00
312.00
336.95
324.00
349.90
360.00
388.80
338.00
365.05
346.00
373.70
372.00
401.75
8
Premium
RSL
304.00
328.30
312.00
335.95
324.00
349.90
325.00
351.00
337.00
363.95
320.00
345.60
332.00
358.55
344.00
371.50
380.00
410.40
358.00
386.65
366.00
395.30
392.00
423.35
8
Standard
RML
254.00
274.30
262.00
282.95
274.00
295.90
275.00
297.00
287.00
309.95
270.00
291.60
282.00
304.55
294.00
317.50
330.00
356.40
308.00
332.65
316.00
341.30
342.00
369.35
8
Premium
RML
274.00
295.90
282.00
304.55
294.00
317.50
295.00
318.60
307.00
331.55
290.00
313.20
302.00
326.15
314.00
339.10
350.00
378.00
328.00
354.25
336.00
362.90
362.00
390.95
8
Standard
RFL
84.00
90.70
92.00
99.35
104.00
112.30
105.00
113.40
117.00
126.35
100.00
108.00
112.00
120.95
124.00
133.90
160.00
172.80
138.00
149.05
146.00
157.70
172.00
185.75
6
Premium
RFL
104.00
112.30
112.00
120.95
124.00
133.90
125.00
135.00
137.00
147.95
120.00
129.60
132.00
142.55
144.00
155.50
180.00
194.40
158.00
170.65
166.00
179.30
192.00
207.35
6
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Solaire
RSL
Stores rideaux
Electrique
RML
Stores rideaux
Manuel
RFL
Stores rideaux
36
VELUX
Nouvelle génération
(dès 2013)
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
75.00
81.00
75.00
81.00
75.00
81.00
85.00
91.80
85.00
91.80
94.00
101.50
94.00
101.50
94.00
101.50
108.00
116.65
117.00
126.35
127.00
137.15
127.00
137.15
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Manuel
RHL
Stores rideaux
Standard
RHL
En gras = hors TVA
KUX 100
6
Pour la commande d'un store rideau
233.00
251.65
Stores vénitiens
PML et PAL
(2000 -2013)
(l x h en cm)
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
UK04
U04
UK08
U08
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98
134x140
Standard
PML
291.00
314.30
302.00
326.15
320.00
345.60
321.00
346.70
338.00
365.05
314.00
339.10
331.00
357.50
349.00
376.90
402.00
434.15
370.00
399.60
382.00
412.55
419.00
452.50
6
Premium
PML
311.00
335.90
322.00
347.75
340.00
367.20
341.00
368.30
358.00
386.65
334.00
360.70
351.00
379.10
369.00
398.50
422.00
455.75
390.00
421.10
402.00
434.15
439.00
474.10
6
Standard
PAL
121.00
130.70
132.00
142.55
150.00
162.00
151.00
163.10
168.00
181.45
144.00
155.50
161.00
173.90
179.00
193.30
232.00
250.55
200.00
216.00
212.00
228.95
249.00
268.90
6
Premium
PAL
141.00
152.30
152.00
164.15
170.00
183.60
171.00
184.70
188.00
203.05
164.00
177.10
181.00
195.50
199.00
214.90
252.00
272.15
220.00
237.60
232.00
250.55
269.00
290.50
6
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Électrique
PML
Stores vénitiens
Manuel
PAL
Stores vénitiens
En gras = hors TVA
KUX 100
Pour la commande d'un store
vénitiens électrique pour fenêtres
manuelles
233.00
251.65
37
Moustiquaire
ZIL
(2000 -2013)
(l x h en cm)
Manuel
ZIL
Moustiquaires
CK02
C02
CK04
C04
CK06
C06
FK06
F06
FK08
F08
MK04
M04
MK06
M06
MK08
M08
PK10
P10
SK06
S06
55x78
55x98
55x118
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
94x160
114x118
134x98 134x140
159.00
171.70
204.00
220.30
204.00
220.30
244.00
263.50
244.00
263.50
188.00
203.05
188.00
203.05
188.00
203.35
292.00
315.35
248.00
267.85
266.00
287.30
UK04
U04
UK08
U08
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Type
Standard
ZIL
266.00
287.30
6
En gras = hors TVA
Dimensions 1970 - 1992 1992 - 2000 2000 - 2013
55 x 70
9
55 x 78
55 x 98
102*
6
55 x 98
104*
55 x 118
66 x 118
206*
5*
78 x 98
1
78 x 118
C01
CK01
C02
CK02
C04
CK04
C04
CK04
C06
CK06
F06
FK06
FK08
304
M04
MK04
306
M06
MK06
78 x 140
2
308
M08
MK08
94 x 160
3
410
P10
PK10
114 x 118
4
606
S06
SK06
134 x 98
7
804
U04
UK04
134 x 140
8
808
U08
UK08
Dimensions extérieures du cadre applique l x h en cm
* Prix pour protection contre le soleil sur demande.
38
2013 - ...
F08
66 x 140
70 x 118
Actuel
2000 - 2013
avant 1992
1992 - 2000
Compatibilité
Prix 2013
pour fenêtres pour toit plates
Prix en CHF, sans montage ni transport Les prix indiqués sont des prix
recommandés sans engagement. Sous réserve de modifications de prix.
Marquisette
MSG
Dimension
(l x h en cm)
060060 060090 080080 090090
090120
100100
100150
120120
60x60
60x90
80x80
90x90
90x120 100x100 100x150 120x120
393.00
424.45
398.00
429.85
405.00
437.40
416.00
449.30
429.00
463.35
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Couleur
Entraînement
solaire
Marquisettes
MSG
424.00
457.95
457.00
493.60
446.00
481.70
6
6090
Store énergie avec effet
atténuateur FMK
Dimension
(l x h en cm)
060060 060090 080080 090090
090120
100100
100150
120120
150150
60x60
60x90
80x80
90x90
90x120 100x100 100x150 120x120 150x150
373.00
402.85
378.00
408.25
385.00
415.80
396.00
427.70
409.00
441.75
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
Couleur
Électrique
Stores énergie
FMK
404.00
436.35
437.00
472.00
426.00
460.10
448.00
483.85
6
1045
Stores plissés
FMG
Dimension
(l x h en cm)
060060 060090 080080 090090
090120
100100
1047
Couleur
100150
120120
60x60
60x90
80x80
90x90
90x120 100x100 100x150 120x120
311.00
335.90
315.00
340.20
321.00
346.70
330.00
356.40
341.00
368.30
Délais
de livraison
en jours
ouvrables
1016
1003
Électrique
Stores plissés
FMG
KUX 100
364.00
393.15
355.00
383.40
6
1017
En gras = hors TVA
Pour la commande de FMK et FMG
pour fenêtres à vitrage fixe.
337.00
363.95
233.00
251.65
39
VELUX VELUX
Protection
blinds
contre
& shutters
le soleil et la chaleur
Couleur et décor
la chaleur pour fenêtre de toit
Commandez
vos échantillons
de tissu gratuits sur
VELUXshop.ch
Collection by
Karim Rashid
1025*
5195
1705
0705
3113
3009
1085*
3111
3180
3181
3131
5135
3003
3001
5145
0855*
3004
3123
3182
3183
5155
1355
3006
3002
1455
2505
0605
3112
3184
3185
3101
3010
1655
3008
3007
3122
3011
3124
3011
3186
3187
2655
1955
3005
2055
5265
3121
3132
1100*
*couleur standard
Stores d'obscurcissement Duo
Stores énergie
1045*
1046
1049
1048
1051
1053
1052
1047
1050
0002*
*couleur standard
0102
0101
0001*
*couleur standard
Stores vénitiens
7001*
9150
7015
4459
7013
7014
7010
7012
7011
*couleur standard
Veuillez noter: les coloris peuvent légèrement varier de l'orginal.
40
VELUX
Stores rideaux
1028*
4070
4100
4120
4110
4111
4122
0710
4077
4069
1086*
4000*
4080
4121
4112
4073
1850
4066
4123
4071
4074
4102
4078
2350
0650
4060
4124
4076
4101
4079
4072
0310
4081
4103
4082
1952
9050*
*couleur standard
Stores plissés & set supplémentaire pour stores plissés (FPN)
1016*
1010
1102
1122
1112
1125
0195
1066*
1000
1105
1065
1064
1003
1103
2010
1002
1017*
1123
1067
1126
1104
1061
1114
1018
0135
1115
1062
0145
1113
0155
1063
1116
0185
*couleur standard
Marquisettes
5060*
6060
6080
0700
0000
0100
Moustiquaires
0000
*couleur standard
Veuillez noter: les couleurs et coloris légèrement varier de l'orginal.
41
ELUX Suisse SA
V
Industriestrasse 7
4632 Trimbach
Téléphone: +41 848 945 549
Fax: +41 848 945 550
VELUX
V-ch XXX-0113 © 2013 V
ELUX GROUP ® V ELUX, V ELUX Logo, I NTEGRA, io-homecontrol et Pick&Click! sont des marques déposées, attribuées au groupe V
ELUX comme licence.
VELUX-ch@VELUX.ch
www.VELUX.ch