aurora - Coudreetbroder.com

Commentaires

Transcription

aurora - Coudreetbroder.com
BERNINA"
aurora
BERNIT\I!N
,+
o 02:
o'o'
gi. e
t
À
a1 g
\
$'g'
#t)
t
aurora 440 QE
BERNIN'T
aurora 430
BERNININ
5Tær#* E*,{*z:+,.t}i*
*"2*"- **iEZ,Ê*Tærz-ieii*
æE}{*iæ
5'*'F"fzÉ**
ii*zjÇr{æ',.:
*æ{it Ê,}i:
vj;:7t:==r:-Ézv.é===
tÈ*zzçîz
Læ:+&*** a *z* i* ûr-*iïi*r* ry:*r?zirt*
ir:f*r;**ti*** t *ir* ,:Ei:!*** ** r:i*rt **\*,,e::i*i.*=zr_ii**
ç ' * i æ r * v * E * 1 i * r : * *: * p e Æ æ # * æ * y i ' , ; * i , ; * r ç4 u q z - ; i i z* *. , t * i r : * * t* i j , ; r 1 * * ' , :*i ** , * r * * r : : ; =
*#zi*rz.*i *{i*r*'*æç{}* r.:.***ri ##*is#-te*çzti*z** *r,:r:*ri*,:*= *,::i-itr:t&ii-::z;==i*",i;}rz=i*'iî{z*iiT#rz{}&.rt
aiT-*s*r*:}**=æ=.
BERNIN'f
BERNIN'f
-Une
exclusivité
de ææææz+-+a
L'aurora440 QE est la premiète.'48-*+éêr:éâ
é q u i p é ed u R é g u l a t e u r d e p o i n t ( B S R )
BERNINlf
q u i g a r a n t i tu n e l o n g u e u d
r e p o i n tr é g u l i è r e
q u e l l eo u e s o i t l a v i t e s s ed e c o u t u r e
-Tout
en un clin d'æil
L e g r a n d é c r a n g r a p h i q u ea f f i c h el e p i e d r e c o m m a n d él,a p r e s s i o nd u p i e d
a i n s iq u e l e p o i n ts é l e c t i o n n é
-Gain
de temps
L ' a u r o r ae s t é q u i p é ed e f o n c t i o n s p r a t i q u e s q u i p e r m e t t e n t d e g a g n e r
Moteur embobineur séparé
N o u v e a u ,p r a t i q u ee t i n c r o y a b l e m e n t
c o n f o r t a b l e l,a f o n c t i o n d ' e m b o b i n a g e
s é o a r é ed e l ' a u r o r av o u s o e r m e t d e
r e m p l i rd e s c a n e t t e sv i d e ss a n sd e v o i r
interromprevotre travail de couture,
d u t e m p s c o m m e l ' e m b o b i n a g ed u r a n t l a c o u t u r e ,l a t o u c h e m a r c h e / a r r ê t
e t l e r é g u l a t e ud
r e v i t e s s eq u i o f f r e u n e a l t e r n a t i v eà l a p é d a l e ,l e s y s t è m e
M a i n sL i b r e sF H Sa i n s iq u e l a m é m o i r eq u i c o n s e r v el e s r é g l a g e sp e r s o n n e l s
do
-Broderie
hrndaria
nr r Àa
Sélection des points
L a s e l e c t i o nd e s p o i n t se s t e n c o r ep l u s
c o n v i v i a l ea v e cl a n o u v e l l ea u r o r a
C h o i s i s s e z - l epsa r s i m p l ep r e s s i o nd ' u n e
t o u c h ev i a l a s é l e c t i o nd u n u m é r o d u
p o i n t o u e n l e sf a i s a n td é f i l e r L e n u m é r o
d u p o i n t e t l e s y m b o l es ' a f f i c h e n e
t nsuite
sur l'écran
nrrilr
Le logicielde broderie-Æ4v4?éz-?éâ.artista
Editor Lite inclusdans la livrarson
o u v r el ' a c c è sa u m e r v e i l l e uux n i v e r sd e l a b r o d e r r e
nrt 0
i;:
2
u.lJ
5r
t
o
t
o
Régulateur de la vitesse
Le régulateurde Ia vitessepermet d'adapter
individuellementIa vitessede couture de
l'auroraà vos travauxde couture,lentemenl
pour lesouvragesdélicatset précis,rapidement pour lestravauxde couture courants
3 i
V o ï r ea u r o r as ' a c c o m p a g n ed ' u n e p a l e t t e
généreused'accessoiresModulaire, le coffret
d'accessoirescontient des cânetteset piedsd e - b i c h e( 9 ) , o u t i l se t u s t e n s i l d
s 'entretien
l l s u f f i t d e l e f i x e r d e r r i è r el a m a c h i n ep o u r l e
t r a n s p o r td e v o t r e m a c h i n ea u r o r a
a
4
t,,
3
2
.I
n
v
I
1
ilil1
. II
I
I
Unité démarrage/arrêt
V r a i m e n tp r a t i q u e ,l ' u n i t é d e d é m a r r a g e /
a r r ê t d e l ' â u r o r a I n u t i l ed ' a p p u y e rs u r
l a p é d a l e ,l a c o u t u r e ,b i e n q u e r a p i d e ,n e
BSÆ
0 -
vnrr<
I
-
aurora
BERNINIf
440 QE
-
f:Tinrrore
Table rallonge
L a t a b l e r a l l o n g ed e l ' a u r o r aq u i s e g l i s s e
autour du bras libre offre encore plus de
confort de couture
n:<
aurora 430
BERNININ
faurora 440 QE est la premièremachine informatiséeæææy&â?&&
équ ipée
standarddes æææruæruÆ
avecde nom-
d u n o u v e a uR é g u l a t e udre p o i n t ( B S R )
b r e u s e sf o n c t i o n sp r a t i q u e sC. o n f e c -
Vivezlesfeux de l'aurorede votre
q u i g a r a n t i tu n e l o n g u e u rd e p o i n t
tion de vêtementset d'accessoires
f a n t a i s i e!
b o u t o n n i è r easi n s iq u e l ' é q u i p e m e n t
r é g u l i è r eq u e l l eq u e s o i t l a v i t e s s ed e
ou idéesdécoratives,
tout devientplus
c o u t u r e .G é n i a l ec, e t t ef o n c t i o nB S R
f a c i l e!
a v e cf i l so u , , q u i l tm o d e r n e " .
Enfileur du fil supérieur
R a p i d ee t s i m p l e ,l ' e n f i l e u r
a u t o m a t i q u eg u i d e l e f i l a u
t r a v e r sd u c h a s
-,:_-_-__-,
s i m p l i f i el ' a p p r o c h ed e st e c h n i q u e s
c o m p l e x ed
s u q u i l t à m a i n sl i b r e s .
A c c o m p a g n é edsu m o d u l ed e b r o d e -
L e B S Rf a c i l i t eé g a l e m e nlt' a p p r e n t i s -
r i e o p t i o n n e ld
, u l o g i c i edl e b r o d e r i e
s a g ed u q u i l t e t g a r a n t i td e s r é s u l t a t s
æffiffi#Ëru&
artista EditorLite et du con-
é p o u s t o ulfa n t sa v e cl e st e c h n i q u e s
t r ô l e i n é d i td e l a b r o d e r i es u r P C ,c e s
m o d e r n e so u t r a d i t i o n n e l l e P
s .o l y v a -
d e u x m o d è l e ss e t r a n s f o r m e net n
l e n t e ,l ' a u r o r a4 4 0 Q E s ' a d r e s steo u t
a u t a n ta u x p r o f e s s i o n n e l lqeus ' a u x
d é b u t a n t e sq u i s e l a n c e n td a n sl ' a r t
d e m e r v e i l l e u s emsa c h i n e sà b r o d e r .
llfln
: L.uu
p a l e t t eg é n é r e u s d
e'applications
l ' a u r o r a4 3 0 s e d é c l i n e nat v e ct o u t e
c r é a t i v e sd,u q u i l t à m a i n sl i b r e se n
u n e g a m m ed e p o i n t su t i l i t a i r e s
p a s s a n pt a r l e sa p p l i q u é se t l e sb r o d e -
e t d é c o r a t i f sp, l u s i e u r as l p h a b e t se t
r i e sd e d e n t e l l e jsu s q u ' àl a p e i n t u r e
|
;
i
i-Jrrrr--'rrft
' L.UU
U.U
- _ , - - _ _ _ l __ - _ _
r"
;
,|
i{
;
4
;
,
:
;
l-_-_-__---_-----__---:
BSR- Régulateur de point *ËÉ#r#ig
Une nouveautémondiale de g€RËE!FÉÆ
Ë
e c c o m p a g n éd e s e s
L e p i e d - d e - b i c ha
t r o i ss e m e l l e sg a r a n t i tu n e l o n g u e u rd e
p o i n t r é g u l i è r em ê m e l o r sd e v a r i a t i o n s
d e v i t e s s ed e c o u t u r e L e q u i l t à m a i n s
l i b r e sd e v i e n ta i n s iu n j e u d ' e n f a n t
L a n o u v e l l ea u r o r ac ' e s to r o f i t e rd ' u n e
d u o u a t i n a g eI L ' a u r o r a4 4 0 Q E e t
| 2
nn'
u.u 1----
Module de broderie avec le logiciel
Editor Lite de sËffiFtIF€€(en option)
Le logicielde broderieEditorLite accompagne
votre âurora Avec le module de broderie
optronnelet votre PC,I'aurorase transforme
en une machinede broderiecréative Pleine
de ressources,
elle vous pilote dans la modification des motifs de broderieavant la broderie, par exemple,agrandissement,renversement, ajout de lettres,retouchedes couleurs
et combinaisonde motifs Grâceau contrôle
intégré du déroulementde la broderievia les
animations,vous êtes en tout temps informée
du processusde broderie,pas à pas
Affichage du pied-de-biche
L'écranaffiche le genre de
point et le pied-de-biche
r e c o m m a n d ép o u r l e m o t i f d e
p o i n t s é l e c t i o n n éC h a q u e
t r a v a i ls e r ad o n c a c c o m p a g n é
d e l ' a c c e s s o i raed é q u a tp o u r
u n r é s u l t a te n c o r ep l u s s a t i s faisant
Affichage du point (symbole)
G é n é r e u s el ,' a u r o r as e d é c l i n e
d a n s u n e g r a n d ep a l e t t ed e p o i n t s
Le point employé s'affichesur
l ' é c r a ns o u sl a f o r m e d ' u n s y m b o l e
Affichage de la pressiondu pied
L ' a u r o r aa f f i c h es u r l ' é c r a nl a
p r e s s i o nd u p i e d ' d e - b i c h eq u i s e r a
i n d i v i d u e r l e m e natd a p t e ea u g e n r e
d u l i s s u L e r e q ' a g ed e l a p r e s s i o n
a c t u e l l es e l i t s u r l ' é c r a n
Remarque
Lescaractéristiques
mentionnées
icis'adressent
à l'aurora440 QE,cellesde l'aurora
430 sonténumérées
surle tableauà partirde la page36
C a t a l o g u ed e s p r 0 d u i t s
C a t a l o g udee s p r û d u i t s
l, t
:
:
:
::
,
,
.
>
æ'"
*
ræ
e
æ
z
æ
z4é

Documents pareils