PERÇAGE VISSAGE

PERÇAGE
VISSAGE
Gamme de produits
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 1
12.07.11 10:13
Une perceuse-visseuse sans fil n’a rien
d’extraordinaire en soi.
Sauf lorsqu’il s’agit d’une Festool !
Les fonctions premières d’une perceuse-visseuse sans fil
consistent à faciliter et accélérer le travail au quotidien, tout
en offrant une longévité et une endurance remarquables.
Fabriquer une perceuse-visseuse qui répond en tous points
à ces exigences est certes difficile, mais ouvre de nouvelles
perspectives.
Il en résulte des avancées considérables, comme le système
de changement rapide d’outils CENTROTEC, les mandrins
FastFix ou encore la technologie de moteur EC-TEC, qui font
des perceuses-visseuses sans fil Festool des outils uniques
au monde. Pour concevoir chacun de nos outils, nous tenons
compte avant tout des souhaits et besoins des artisans en
termes d’ergonomie, de poids réduit et d’utilisation intuitive
des outils.
Nous avons pour cela étendu nos laboratoires de développement
et d’essais à l’atelier de nos clients. Les critiques parfois
virulentes mais toujours constructives de ces derniers nous
permettent d’obtenir des résultats à la hauteur de vos
exigences. Tout cela dans un seul but : concevoir des outils
uniques au monde. Nos perceuses-visseuses sans fil,
fabriquées en Allemagne par Festool, en sont un bel exemple.
Sommaire
XX Mieux en Système !
XX CXS
XX Série C
XX Série T+3
XX TI 15 IMPACT
XX Aperçu de la gamme et Service Après-Vente
XX Batteries et chargeurs
XX Accessoires et consommables
XX Livraison standard et références
04
06
08
10
12
14
15
16
18
2
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 2
12.07.11 10:13
Les mandrins FastFix
Changement rapide et sans outil des mandrins
FastFix : en un tour de main, vous obtenez une
visseuse à renvoi d’angle, une visseuse avec
porte-embout excentrique ou une visseuse
avec butée de profondeur.
Système de changement rapide
d’outils CENTROTEC
Pour passer rapidement et sans effort du perçage
au chanfreinage et au vissage, rien ne vaut le système
de changement rapide d’outils CENTROTEC ; plus
compacte et plus léger, respectivement de 50 % et de
80 % à celle d’un mandrin classique, il remplace
avantageusement le mandrin de perçage et le
porte-embout. UItra-précis, le centrage des outils
permet une transmission de force optimale et une
concentricité de rotation 10 fois plus importante
qu’un porte-embout traditonnel.
Technologie de moteur EC-TEC
La technologie de moteur EC-TEC Festool offre,
pour une faible consommation d’énergie, un couple
maximum sur une plage de régime étendue,
du vissage de vis de grande taille au perçage
à 1500 tr/min. Très robuste, le moteur EC-TEC
sans charbons résiste à l’usure et ne
nécessite aucun entretien.
Des outils de qualité « Made in Germany »
La plupart de nos machines sont utilisées
depuis plus de 30 ans. Ce n’est pas un hasard,
mais plutôt la conséquence logique du soin apporté
au développement et à la fabrication de nos
outils en Allemagne. Des produits adaptés
à toutes les exigences.
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 3
3
12.07.11 10:13
Parce que tout devient plus simple quand tout
s’adapte parfaitement.
Mieux en Système !
Tout professionnel a besoin d’un outil parfait. Et pour
être le meilleur, tout professionnel a besoin d’un système.
Un système dans lequel accessoires, consommables et
outils s’harmonisent parfaitement. Un système permettant
rangement et organisation et apportant une valeur ajoutée
à tout investissement. Un système qui a pour objectif de
parvenir encore plus rapidement, facilement et de façon
plus économique au résultat escompté.
Système = valeur ajoutée
Exemple de valeur ajoutée avec les batteries
des séries C et T+3 et TI 15 IMPACT : les batteries
12 V peuvent être utilisées avec les perceusesvisseuses sans fil 15 V. Les batteries Lithium-Ion
sont même compatibles avec la scie sauteuse
CARVEX PS 400. Quant au chargeur rapide TRC 3,
il recharge rapidement et efficacement toutes les
batteries : Li-Ion, NiCd et NiMH.
4
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 4
12.07.11 10:13
s
n
3,
s
3 ans de garantie sur l’outil, le chargeur et même
la batterie (exclusivité Festool)
Système = un processus de travail continu
Système = meilleure organisation
La puissance ou la maîtrise, dans les endroits exigus ou des heures
durant, avec un couple suffisant ou un régime élevé : pour chaque
application demandée, le système Festool a la solution. Découvrez
ces perceuses-visseuses sans fil aux rendements élevés et leurs
accessoires système, leurs mandrins à changement rapide, l’éclairage
par LED ou encore une gamme très large de forets et d’embouts sur
www.festool.com
Le SYSTAINER, le SORTAINER et le Systainer-Port protègent vos outils
et vos accessoires. La grande flexibilité de rangement offerte par
le SORTAINER vous permet de bien ranger votre matériel. Le système
de rangement mobile Systainer-Port vous accompagne partout. Le
système d’assemblage à clips des SYSTAINER et SORTAINER et leur
possibilité de couplage à un aspirateur mobile Festool permettent de
gagner du temps et des déplacements sur le chantier, tout en faisant
bonne impression auprès des clients.
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 5
5
12.07.11 10:13
Perceuse-visseuse sans fil CXS
Mini perceuse-visseuse, maxi rendement
La puissance n’est pas une question de taille. La
perceuse-visseuse sans fil compacte CXS offre un
couple élevé qui lui permet de délivrer toute sa
puissance même dans les endroits les plus exigus.
Courte, légère et avec un centre de gravité optimal,
elle est idéale pour les travaux en hauteur et
dans les angles. Très polyvalente, la CXS s’adapte
avec brio à toutes les situations :
XX
XX
XX
XX
XX
Montée en puissance optimale grâce aux
12 positions de réglage du couple et à la
désactivation du couple
Grand confort de travail grâce à son ergonomie
optimale et son poids réduit
Quatre embouts en permanence à portée de
main, dans le logement prévu à cet effet
Endurance et rendement élevé grâce aux
batteries Lithium-Ion
Éclairage optimal : l’éclairage par LED intégré
permet de travailler avec précision même
dans les recoins les plus sombres.
Caractéristiques techniques
CXS
Tension de la batterie
Li-Ion
Vitesse de rotation à vide
1ère / 2ème vitesse
Diamètre de perçage
Bois / acier
Réglage du couple
Couple maxi.
10,8 V
0–400/0–1200 min -1
12/8 mm
0,2–2,4 Nm
Bois / acier
Capacité du mandrin de perçage
10/16 Nm
1–8 mm
Batterie / temps de charge moyen
Li-Ion
Poids
Avec Li-Ion
1,5 Ah/20 minutes
0,9 kg
Équipement standard | références voir page 18
N
p
p
m
ce
p
6
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 6
12.07.11 10:13
Accessoires et consommables, voir page 16
À l’image de la perceuse-visseuse sans fil
CXS, ses accessoires sont petits et maniables.
1. Le renvoi d’angle Fastfix est idéal pour le
vissage dans les coins et pour atteindre très
facilement les vis cachées, même dans les
endroits les plus exigus.
2. Le système de changement rapide d’outils
CENTROTEC remplace le mandrin de
perçage et le porte-embout ; il permet de
passer plus rapidement d’une application
à une autre (perçage, chanfreinage ou
vissage).
3. Le mandrin de perçage standard fait partie
de la livraison standard afin de pouvoir
utiliser tous les outils à tige cylindrique.
S
V
-1
m
m
m
m
s
g
Non seulement la perceuse-visseuse est en
permanence à portée de main, mais elle vous
permet aussi, à tout moment, de garder les
mains libres grâce au clip réglable de fixation
ceinture (convient pour les droitiers comme
pour les gauchers).
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 7
Véritable concentré de puissance : avec 10,8 V, la CXS
n’a peur de rien. Cette perceuse-visseuse intègre
12 positions de réglage de couple pour une montée
en puissance maîtrisée.
Partout dans les coins exigus : à l’instar
de toutes les perceuses-visseuses sans fil
Festool, les embouts peuvent s’adapter
directement sur l’axe du mandrin.
www.festool.com
7
12.07.11 10:13
Perceuses-visseuses sans fil C 12 | C 15 Li
Une forme aboutie : la série C
Sa forme optimale et son concept d’entraînement
révolutionnaire lui ont déjà valu une pluie de
récompenses. La combinaison d’une batterie
Lithium-Ion et d’un moteur EC-TEC permet aux perceuses-visseuses C 12 | C 15 Li d’être encore plus
légères, endurantes et puissantes, repoussant ainsi
à nouveau les limites de la série C.
XX
XX
XX
XX
XX
Technologie de moteur EC-TEC révolutionnaire
parfaitement adaptée aux exigences d’une
perceuse-visseuse sans fil haute performance
Maniabilité et légèreté convaincantes, pour un
travail sans fatigue
Avec éclairage intégré à l’avant, pour travailler
avec précision dans les recoins les plus
sombres
Désactivation et réglage entièrement électronique
du couple, pour un couple maximum dans
toutes les conditions
Le système de changement rapide d’outils
CENTROTEC et les mandrins FastFix permettent
de gagner du temps
Caractéristiques techniques
C 12 Li
Tension de la batterie
Li-Ion
Vitesse de rotation à vide
1ère / 2ème vitesse
Diamètre de perçage
Bois / acier
Réglage du couple
Couple maxi.
Bois / acier
Capacité du mandrin de perçage
Batterie / temps de charge moyen Li-Ion
Poids
Avec Li-Ion
C 15 Li
10,8 V
14,4 V
0-450/0-1500 min -1
0-450/0-1500 min -1
25/14 mm
35/16 mm
0,5-8 Nm
0,5-8 Nm
20/34 Nm
25/40 Nm
1,5-13 mm
1,5-13 mm
1,5 Ah/20 minutes
3,0 Ah/45 minutes
1,3 kg
1,6 kg
Équipement standard | références voir page 18
C
te
d
e
m
8
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 8
12.07.11 10:13
Accessoires et consommables, voir page 16
Li
V
-1
m
m
m
m
s
g
Ce commutateur permet de gagner un
temps précieux, puisqu’il conserve le couple
de vissage sélectionné même si l’on effectue
entre temps un perçage avec le couple
maximal.
Pratique, le logement pour embouts permet d’en
ranger huit, maintenus en place par des aimants.
Un travail précis aux endroits mal éclairés grâce
à l’éclairage intégré. Il peut être allumé avant
le vissage et s’allume automatiquement dès que la
perceuse-visseuse sans fil est mise en marche.
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 9
9
12.07.11 10:13
Perceuses-visseuses sans fil T 12+3 | T 15+3 | T 18+3
La puissance intelligente : la série T+3
12 V, 15 V, 18 V : des unités de mesure quasiment
révolues. Les nouvelles perceuses-visseuses sans
fil de la série T+3 ne se situent plus dans une seule
catégorie de voltage, mais dans une classe
entièrement redéfinie alliant puissance et intelligence.
XX
XX
XX
XX
XX
Moteur EC-TEC sans charbons avec gestion de
moteur intégrée pour une longue durée de vie et
une puissance maximale
Ergonomie optimale : légère, compacte, centre
de gravité parfaitement équilibré
Réglage électronique du couple et désactivation
du couple pour un vissage précis
Commutation simple du vissage au perçage, sans
dérégler le couple
Passage rapide d’une application à une autre,
avec le système de changement rapide d’outils
CENTROTEC et les mandrins FastFix ; tous les
embouts peuvent se fixer directement sur l’axe
du mandrin
Caractéristiques techniques
T 12+3
Tension de la batterie
Li-Ion
Vitesse de rotation à vide
1ère / 2ème vitesse
Diamètre de perçage
Bois / acier
Réglage du couple
Couple maxi.
Bois / acier
Capacité du mandrin de perçage
Batterie / temps de charge moyen
Li-Ion
Poids
Avec Li-Ion
T 15+3
T 18+3
10,8 V
14,4 V
18 V
0-450/0-1500 min -1
0-450/0-1500 min -1
0-450/0-1500 min -1
25/14 mm
35/16 mm
45/16 mm
0,5-8 Nm
0,5-8 Nm
0,5-8 Nm
20/34 Nm
27/40 Nm
30/45 Nm
1,5-13 mm
1,5-13 mm
1,5-13 mm
3,0 Ah/45 minutes
3,0 Ah/45 minutes
3,0 Ah/45 minutes
1,4 kg
1,6 kg
1,7 kg
Équipement standard | références voir page 18
L
é
d
le
10
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 10
12.07.11 10:13
Accessoires et consommables, voir page 16
Le point décisif pour le vissage est la
puissance parvenant jusqu’à la vis. Pour cette
raison, les nouvelles perceuses-visseuses
sans fil T+3 sont équipées d’une véritable
« centrale d’énergie » : le moteur EC-TEC
breveté. Grâce à sa gestion intelligente, il est
en mesure de convertir l’énergie de la batterie
en puissance quasiment sans pertes. La nouvelle
série T 18+3 parvient ainsi, par exemple,
à une plage de puissances qui est normalement
réservée à la classe de voltage supérieure.
+3
V
n -1
m
m
m
m
es
kg
La conception légère et compacte, la poignée
élancée avec revêtement Softgrip et le centre
de gravité parfaitement équilibré facilitent
le travail.
À l’instar des séries CXS, TI15 IMPACT et C, les
perceuses-visseuses sans fil de la série T+3 doivent
leur puissance à leurs batteries Lithium-Ion. Niveau
de charge toujours visible.
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 11
11
12.07.11 10:13
Perceuse-visseuse à chocs sans fil TI 15 IMPACT
Une machine : 3 applications
Terrasses, fenêtres, pose de planches à clins…
Pour toutes les opérations de montage nécessitant
un grand nombre de vis de très grande taille,
la nouvelle perceuse-visseuse à chocs sans fil
TI 15 IMPACT offre toute la puissance nécessaire.
Elle est unique dans son domaine : elle est à la fois
visseuse à chocs, perceuse-visseuse et visseuse
d’angle.
XX
XX
XX
XX
U
A
E
V
U
NO
Fonction 3 en 1 : le mandrin de perçage
rapide, l’interface FastFix et l’adaptateur
pour renvoi d’angle, la transforment en
une perceuse-visseuse ou en visseuse d’angle
Travail confortable et sans efforts : sans effet
de recul, le couple transmis est nettement
inférieur à celui des perceuses-visseuses sans
fil classiques
Longévité extrême : système de frappe à
commande par capteur et moteur EC-TEC
sans charbons, quasiment sans usure
Mieux en Système ! Compatible avec
l’ensemble des perceuses-visseuses sans
fil Festool grâce à l’adaptateur FastFix avec
frappe débrayable intégrée
Caractéristiques techniques
Tension / capacité de la batterie
Vitesse / vitesse de rotation à vide
TI15 IMPACT
14,4 V Li-Ion 3,0 Ah
2600 min -1
Fréquence de frappe (adaptation automatique au type de vissage)
2400-3600 min -1
Présélection de la vitesse de rotation
1000-2600 min -1
Couple maxi. / mode « impact » (vissage dur, régulation électronique)
Ø du mandrin de perçage
Ø de perçage dans le bois / métal
Batterie / temps de charge moyen
Poids avec mandrin CENTROTEC
100 Nm
1,5-13 mm
13/10 mm
3,0 Ah/45 min
1,7 kg
Équipement standard | références voir page 18
T
tr
d
12
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 12
13.07.11 08:39
Accessoires et consommables, voir page 16
U
Pression d’appui (kg)
Progression de vissage
Festool TI 15 IMPACT
Perceuse-visseuse sans fil
* Test réalisé dans l’épicéa, vis Spax D6x160
Économisez vos forces* : le travail avec la TI 15
IMPACT nécessite une faible pression d’appui.
Ainsi, vous pouvez travailler en hauteur sans
vous fatiguer.
3en1
Unique en son genre : 3 outils réunis en un
seul. Pour un gain de poids, d’espace et un
coût d’investissement réduit. Avec système
de changement rapide d’outil CENTROTEC
et interface FastFix pour adaptateur et
mandrin de perçage avec frappe débrayable,
la TI 15 IMPACT est une perceuse-visseuse de
qualité avec réglage de la vitesse de rotation.
Combinée au renvoi d’angle FastFix, elle
devient une visseuse d’angle.
T
Travail confortable : sans recul, le couple
transmis est nettement inférieur à celui
des perceuses-visseuses sans fil classiques
Régulation en continu de la vitesse de rotation
jusqu’à 2600 tr/min : pour le vissage et le perçage,
grâce au mandrin de perçage spécial avec frappe
débrayable
Maniable, même à l’étroit : le renvoi d’angle
FastFix permet d’atteindre facilement les
endroits difficiles d’accès
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 13
13
13.07.11 08:39
Perceuses-visseuses sans fil Festool
Aperçu de la gamme
Mini perceuse-visseuse, maxi rendement : CXS
Véritable concentré de puissance : avec un couple imposant, un faible poids, un
éclairage par LED et un logement à embouts très pratique, la CXS est parfaitement
adaptée aux applications de vissage les plus courantes (jusqu’à 5 mm de diamètre)
et aux endroits difficiles d’accès.
Une forme éprouvée : C 12 | C 15
Poignée étrier optimale : sa forme ergonomique est parfaite
pour travailler sans fatigue. La puissance nécessaire est
délivrée par le concept d’entraînement EC-TEC.
La puissance alliée à l’intelligence :
T 12+3 | T 15+3 | T 18+3
Puissance extrême, jusqu’à 18 V : la série T. Le moteur EC-TEC convertit
l’énergie de la batterie en puissance quasiment sans pertes, ce qui lui
confère une plage de puissances dans la classe de voltage supérieure.
Une machine, 3 applications : TI 15 IMPACT
Visseuse à choc, perceuse-visseuse et visseuse d’angle : une seule machine.
Grâce à son système de frappe à commande par capteur, la TI 15 IMPACT est
extrêmement puissante et parfaite pour le vissage de nombreuses grandes vis.
Travail sans effort et sans recul : ménage les articulations
Automatique. Pratique. Efficace.
Des services pour plus de sécurité
Pour un travail précis et rentable, il faut pouvoir se fier à la qualité des machines, des accessoires et des consommables ainsi qu’aux prestations et services correspondants. C’est la raison
d’être du service après-vente Festool, qui prend effet avec l’enregistrement de garantie 1+2 :
14
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 14
XX Service de transport gratuit pour les
machines envoyées en réparation
sous garantie
XX Contrôle de sécurité
XX votre compte personnel myFestool
XX Informations actualisées 24 heures
sur 24 sur notre site internet
www.festool.com
XX Service répartation sous 48 heures
XX Disponibilité des pièces détachées,
7 ans après arrêt de la production
12.07.11 10:13
Batteries et chargeurs Festool
Une bonne dose de flexibilité
Un système de sécurité sophistiqué surveille l’état de charge de
la batterie pendant le travail mais aussi pendant le chargement
de la batterie. Le contrôle de la température et l’arrêt en cas de
sous-tension protègent la batterie au quotidien et le chargeur
intelligent à impulsions TRC 3 permet de charger rapidement et en douceur
la batterie. Ce système est tellement fiable que nous pouvons nous permettre
de vous proposer une garantie de trois ans sur les perceuses-visseuses sans
fil, les chargeurs et également sur les batteries livrées avec la machine. Autre
avantage du système Festool : les batteries de vos anciennes perceuses-­
visseuses sans fil Festool peuvent être réutilisées sur les nouveaux modèles.
Batteries
Perceuse-visseuse sans fil
Li-Ion
NiCd/NiMH
10,8 V
BP-XS (1,5 Ah)
Standard (3,0 Ah)
Compact (1,5 Ah)
14,4 V
18 V
3,0 Ah
3,0 Ah
12 V
15,6 V
1,3 | 2,0 | 2,4 | 3,0 Ah
TI 15 IMPACT
T 12+3
T 15+3
T 18+3
C 12 Li-Ion
C 15 Li-Ion
CXS
Chargeurs
Chargeur rapide TRC 3
Chargeur rapide LC 45
Chargeur MXC
Compris dans l’équipement standard
Compatible
Équipement standard | références voir page 17
Pratique : les batteries Lithium-Ion des séries T+3 et C
sont interchangeables et compatibles avec les scies
sauteuses sans fil CARVEX
n
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 15
15
12.07.11 10:13
Mieux en Système !
Accessoires et consommables
Batteries | Chargeurs
Renvois d’angle FastFix | Mandrins de perçage
1
6
2
7
Série T+3
Mandrins IMPACT
10
11
TI 15 IMPACT
CENTROTEC
3
12
4
Série C
Mandrin de perçage | Renvoi d’angle
13
5
14
CXS
Une polyvalence à toute épreuve : grâce à l’interface
FastFix pour permuter rapidement les mandrins et au
système de changement rapide d’outils CENTROTEC.
Les bords ne lui font pas peur : aucune vis n’est hors
de portée avec le mandrin excentrique.
16
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 16
12.07.11 10:13
perçage
Embouts et forets
7
s
8
9
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
23
Embouts IMPACT spéciaux
40
Porte-embout
15
16
17
18
Vissage dans les coins : le renvoi d’angle Fastfix permet d’atteindre
facilement les vis difficile d’accès.
33
Profondeur exacte : la butée de profondeur FastFix garantit une
profondeur de vissage précise et régulière.
www.festool.com
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 17
17
12.07.11 10:13
Perceuses-visseuses sans fil | Accessoires | Consommables
Livraison standard et références
Série T+3 Livraison standard
Réf.
Chargeur TRC 3, mandrin CENTROTEC, foret hélicoïdal D4 CENTROTEC, porte-embout CENTROTEC,
mandrin de perçage FastFix 13 mm, embout PZ 2, 2<sup>ème</sup> batterie Li-Ion 3,0 Ah, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC
T 12+3 Li 3,0 Set + renvoi d’angle FastFix, module excentrique FastFix
564378
T 12+3 Li 3,0 Plus
564375
T 15+3 Li 3,0 Set + renvoi d’angle FastFix, module excentrique FastFix
564386
T 15+3 Li 3,0 Plus
564382
T 18+3 Li 3,0 Set + renvoi d’angle FastFix, module excentrique FastFix
564394
T 18+3 Li 3,0 Plus
564390
TI 15 IMPACT Livraison standard
Réf.
Adaptateur FastFix avec frappe débrayable pour l’utilisation des renvois d’angle FastFix
TI 15 IMPACT Li 3,0 Set Chargeur TRC 3, mandrin CENTROTEC, porte-embout CENTROTEC, mandrin de perçage
FastFix IMPACT 13 mm avec frappe débrayable intégrée, embout PZ 2 impact plus, renvoi d’angle Fastfix, 2ème batterie
BPC 15 Li 3,0 Ah, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC
564354
TI 15 IMPACT Basic TI 15 (sans batterie), en SYSTAINER SYS 3 T-LOC
564353
Série C Livraison standard
Réf.
Chargeur TRC 3, mandrin CENTROTEC, foret hélicoïdal D4 CENTROTEC, porte-embout CENTROTEC, mandrin de perçage
FastFix 13 mm, embout PZ 2, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC
C 12 Li 1,5 Set + renvoi d’angle FastFix, module excentrique FastFix, 2ème batterie Compact Li-Ion 1,5 Ah
564363
C 12 Li 1,5 Plus + 2ème batterie Compact Li-Ion 1,5 Ah
564359
C 15 Li 3,0 Set + renvoi d’angle FastFix, module excentrique FastFix, 2ème batterie Li-Ion 3,0 Ah
564371
C 15 Li 3,0 Plus + 2ème batterie Li-Ion 3,0 Ah
564367
CXS Livraison standard
Réf.
Chargeur MXC, mandrin CENTROTEC, porte-embout CENTROTEC, mandrin de perçage FastFix 8 mm, embout PZ 2,
batterie BP-XS, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC
CXS Li 1,5 Set + 2ème batterie BP-XS, renvoi d’angle Fastfix
564271
CXS Li 1,5 Plus
564252
Batteries | Chargeurs Livraison standard
1
2
Désignations
Réf.
Batterie BPC 12 Li 3,0 Ah
Batterie de rechange pour perceuses-visseuses sans fil T 12+3 et C 12 Li,
Lithium-Ion, tension 10,8 V, capacité 3,0 Ah, poids 470 g
498338
Batterie BPC 12 Li 1,5 Ah
Batterie de rechange pour perceuses-visseuses sans fil T 12+3 et C 12 Li,
Lithium-Ion, tension 10,8 V, capacité 1,5 Ah, poids 470 g
498336
Batterie BPC 15 Li 3,0 Ah
Batterie de rechange pour perceuses-visseuses sans fil T 15+3, C 15 Li et
PSC/PSBC 400 , Lithium-Ion, tension 14,4 V, capacité 3,0 Ah, poids 560 g
498340
Batterie BPC 18 Li 3,0 Ah
Batterie de rechange pour perceuses-visseuses sans fil T 18+3 et
PSC/PSBC 400, Lithium-Ion, tension 18 V, capacité 3,0 Ah, poids 670 g
498342
3
Chargeur rapide TRC 3
Pour batteries NiCd, NiMH et Lithium-Ion Festool ; 10,8 - 18 V
494676
4
Batterie BP XS
Batterie de rechange pour perceuses-visseuses sans fil CXS, Lithium-Ion,
tension 10,8 V, capacité 1,5 Ah, poids 200 g
497519
5
Chargeur MXC
Pour batteries BP XS Festool, pour perceuses-visseuses sans fil CXS
497495
18
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 18
Au millimètre près : Les forets Forstner CENTROTEC disposent de pointes de centrage
interchangeables et peuvent être également utilisés de biais. Ils garantissent un perçage
propre et sans éclats, quel que soit le matériau, et une qualité de surface que l’on
n’obtient généralement que par fraisage.
12.07.11 10:13
Accessoires Livraison standard
Réf.
491350
26
Mandrin de serrage rapide BF-FX 13 C FastFix
Capacité mandrin 1,5-13 mm
496905
27
7
Mandrin excentrique FastFix DD-ES
490294
8
Renvoi d’angle FastFix DD-AS
490293
9
Mandrin avec butée de profondeur FastFix DD-DC
493539
BF-TI 13 mandrin FastFix 13 mm Impact avec frappe
débrayable
498886
10
11
TI-FX adaptateur FastFix Impact avec frappe débrayable
498233
Mandrin WH-CE CENTROTEC
492135
13
Mandrin de serrage rapide BF-FX 8 FastFix CXS
497216
14
Renvoi d’angle CXS
497951
15
Porte-embout magnétique CENTROTEC, Longueur 60 mm
492539
16
Porte-embout à changement rapide CENTROTEC,
Longueur 65 mm
492648
17
Porte-embout magnétique extra-long CENTROTEC,
Longueur 150 mm
492540
18
Adaptateur Support 1/4”, longueur 50 mm
Avec bille d’arrêt pour le fonctionnement manuel
495131
Avec goupille d’arrêt pour le fonctionnement automatique
495132
Adaptateur Support 3/8”, longueur 70 mm
20
Avec bille d’arrêt pour le fonctionnement manuel
495133
Avec goupille d’arrêt pour le fonctionnement automatique
495134
Embout Phillips HiQ CENTROTEC, Longueur 100 mm
Taille PH 1, boîte de 2
492530
Taille PH 2, boîte de 2
492531
Taille PH 3, boîte de 2
492532
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
Embout Pozidriv HiQ CENTROTEC, Longueur 100 mm
Taille PZ 1, boîte de 2
492527
Taille PZ 2, boîte de 2
492528
Taille PZ 3, boîte de 2
492529
Embout Torx HiQ CENTROTEC, Taille PZ 1, boîte de 10
Taille TX 15, boîte de 2
492533
Taille TX 20, boîte de 2
492534
Taille PZ 1, boîte de 3
492535
Taille TX 30, boîte de 2
492536
33
492537
Taille SZ 1,5x6,5
492538
Poignée CENTROTEC
495228
Foret hélicoïdal HSS CENTROTEC
Ø 3 mm
493421
Ø 3,5 mm
493422
Ø 4 mm
493423
Ø 4,5 mm
493424
Ø 5 mm
493425
Ø 5,5 mm
493426
Ø 6 mm
493427
Ø 6,5 mm
493428
Ø 8 mm
495308
Ø 10 mm
495309
Coffret forets hélicoïdaux HSS CENTROTEC, Ø 3-10 mm, 10 pces
495128
Foret à bois hélicoïdal CENTROTEC avec pointe de centrage
Ø 3 mm
492512
Ø 4 mm
492513
Ø 5 mm
492514
Ø 6 mm
492515
Ø 7 mm
492516
Ø 8 mm
492517
Ø 10 mm
492518
Coffret forets bois hélicoїdaux CENTROTEC, Ø 3-8 mm, 5 pces
493648
Coffret forets bois hélicoїdaux CENTROTEC, Ø 3-8 mm, 5 pces,
version courte
495130
492560
Embouts Pozidriv, longueur 25 mm, HiQ
Taille PZ 1, boîte de 3
490471
Taille PZ 2, boîte de 3
490472
Taille PZ 3, boîte de 3
490473
Embouts Pozidriv, longueur 25 mm
Taille PZ 1, boîte de 10
490481
Taille PZ 2, boîte de 10
490482
Taille PZ 3, boîte de 10
490483
Boîte d’embouts Pozidriv, 2x PZ 1; 5x PZ 2; 2x PZ 3;
porte-embout magnétique CENTROTEC BH 60 CE, 10 pièces
493260
Embouts Phillips, longueur 25 mm, HiQ
Taille PH 1, boîte de 3
490491
Taille PH 2, boîte de 3
490492
Taille PH 3, boîte de 3
490493
Embouts Phillips, longueur 25 mm
Taille PH 1, boîte de 10
490501
Taille PH 2, boîte de 10
490502
Taille PH 3, boîte de 10
490503
Embouts plats, longueur 25 mm
Taille SZ 0,6x4,5, boîte de 10
493309
Taille SZ 0,8x5,5, boîte de 10
493310
Taille SZ 1,2x6,5, boîte de 10
493311
Embouts Torx, longueur 25 mm, HiQ
Taille TX 10, boîte de 3
490494
Taille TX 15, boîte de 3
490495
Taille TX 20, boîte de 3
490496
Taille TX 25, boîte de 3
490497
Taille TX 30, boîte de 3
490498
Taille TX 40, boîte de 3
490499
Embouts Torx, longueur 25 mm
Taille TX 10, boîte de 10
Embout plat HiQ CENTROTEC, Longueur 100 mm
Taille SZ 0,8x5,5
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 19
Forets hélicoïdaux HSS Novadrive
Coffret forets hélicoïdaux HSS Novadrive, Ø 1-10 mm, 19 pces
12
19
Réf.
Accessoires Livraison standard
Mandrin de serrage rapide BF-FX 10 FastFix
Capacité mandrin 1-10 mm
6
34
490504
Taille TX 15, boîte de 10
490505
Taille TX 20, boîte de 10
490506
Taille TX 25, boîte de 10
490507
Taille TX 30, boîte de 10
490508
Boîte d’embouts Torx, 1x TX 10; 2x TX 15; 3x TX 20; 2x TX 25;
1x TX 30; porte-embout magnétique CENTROTEC BH 60 CE, 10 pces
493261
Boîte d’embouts mélange, PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3,
TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55; porte-embout magnétique
CENTROTEC BH 60 CE, boîte de 10
493262
Alésoir conique de perçage CENTROTEC, Ø 2-8 mm
492520
Alésoir conique de perçage CENTROTEC, Ø 5-15 mm
492521
35
Foret CENTROTEC avec butée de profondeur, Ø 5 mm
492522
36
Alésoir de perçage CENTROTEC avec butée de profondeur
Ø 3,5 mm
492523
Alésoir de perçage CENTROTEC avec butée de profondeur
Ø 4,5 mm
492524
Alésoir de perçage CENTROTEC avec butée de profondeur
Ø 5 mm
496451
37
Cône de centrage CENTROTEC, Ø 5 mm, avec limitation
de profondeur pour vis européennes 5 mm
492525
38
Dispositif de fixation de crochet CENTROTEC, Ø 18 mm
492526
39
Foret Forstner CENTROTEC
40
Ø 15 mm
496472
Ø 20 mm
496473
Ø 25 mm
496474
Ø 30 mm
496475
Ø 35 mm
496476
Jeu de forets Forstner CENTROTEC, Ø 15-35 mm, 5 pièces avec
foret de centrage
496390
twinBOX impact plus 10 embouts : 2x PZ2-25 IMP, 2x PZ3-25 IMP,
2x T20-25, 2x T25-25, 1x T30-25, 1x T40-25 IMP
498829
www.festool.com
19
13.07.11 08:39
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Représentée par :
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
France
Tél. : 01 60 06 64 30
Fax : 01 60 06 62 26
e-mail : [email protected]
Tooltechnic Systems (Belgium) sa
Agent Festool
Rue Colonel Bourg 101
1030 Bruxelles
Belgique
Nos outils sont fabriqués en Allemagne, une garantie
pour des outils de qualité. Pour de plus amples
informations, rendez-vous sur www.festool.com
3 ans de garantie – 3 ans de sécurité. Festool accorde
une extension de garantie gratuite, par simple retour du
coupon de garantie. Pour de plus amples informations,
rendez-vous sur www.festool.com
Reprise des machines en fin de vie, recyclage,
réduction des déchets, par la filière des DEEE ménagers.
Pour un environnement propre. Pour de plus amples
informations, rendez-vous sur www.festool.com
Général
Tél. +32 (0)2 702 32 38
Fax +32 (0)2 726 98 81
E-Mail: [email protected]
Atelier de réparation
Tél. +32-2-702-32-88
Fax +32-2-705-73-04
E-Mail: [email protected]
En tant que représentation de:
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
HRB 225 109
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
www.festool.com
Distributeur
Festool
Perçage / vissage
Valable à partir de 09/2011
Réf. 61923
Sous réserve de modifications et éventuelles erreurs d’impression.
Toutes les illustrations sont non contractuelles. Créé pour
TTS Tooltechnic Systems AG & Co KG, 73240 Wendlingen, 07/2011
2011_BE_FR_IMP_fr_FB_Drilling_Screwdriving.indd 20
12.07.11 10:13