Les Verrières – Le parcours didactique Bourbaki La mémoire de l

Les Verrières – Le parcours didactique Bourbaki
Extrait du Panorama Bourbaki de Lucerne (Meudon)
Edouard Castres
Plaque commémorative sur l’immeuble sis à la rue de la Croix-Blanche 43
La mémoire de l’internement de l’Armée de l’Est le
1er février 1871 – Son histoire, son éthique et la
naissance de la tradition humanitaire
Table des matières
1. Aux Verrières, les 31 janvier et 1er février 1871
2. Un parcours historique
3. Le parcours et ses étapes
4. Messages de soutien
5. L’Association Bourbaki Les Verrières
6. Budget – Recherche de fonds
7. L’échéancier
8. Les contacts
Soupe suisse et mobile Gascon
« Ce bouillon, cadédis! vaut celui
de Gascogne !
Mordioux ! nous eussions fait de
toute autre besogne.
Là-bas à Montbéliard, Belfort et
cætera,
Si la soupe eût été de cet acabit-là !
Mais ces maudits Prussiens
culbutaient la marmite
Quand la viande, sangdioux ! n'était
qu'à moitié cuite !
Ah ! mais quels jolis yeux vous a ce
bouillon-ci !
Pour moi dis à ta mère, enfant, un
grand merci ! »
Oscar Huguenin
1.
Aux Verrières, les 31 janvier et 1er février 1871
Au cours de la matinée du 31 janvier, un télégramme du Ministre de l’Intérieur
et de la guerre français Léon Gambetta confirme au Général Clinchant
(commandant de l’Armée de l’Est) que le Général prussien von Manteuffel ne
l’avait pas trompé en lui affirmant que l’Armée de l’Est était exceptée de
l’armistice. Gambetta invitait Clinchant à se comporter comme un belligérant
indépendant, et dès lors à employer la voie de la force ou des négociations à
son appréciation et au mieux des intérêts et de l’honneur de son armée.
Le 31 janvier, à 12h30, Clinchant donne l’ordre à son premier aide de camp
(Lieutenant-colonel Chevals) de se rendre aux Verrières et d’entrer
immédiatement en relations avec le commandant des troupes suisses de la
frontière, afin de s’entendre avec lui sur les mesures à prendre dans le cas où
il deviendrait nécessaire que la première armée française passât sur le
territoire de la Confédération helvétique.
Vers 14h00, Chevals arrive à la frontière. Cette démarche décida le
commandant en chef de l’Armée suisse (Général Herzog) à se rendre aussi à
la frontière – il venait de s’installer aux Verrières dans la maison Martin – où
apparut Chevals lui disant qu’il était porteur d’ordres le chargeant de traiter du
passage.
Le 1er février, vers 03h30, Chevals s’asseyait à une table en compagnie de
ses camarades suisses – le Lieutenant-colonel Sieber et le Major de Guimps –
et, sans discussion, tous trois prirent note de la convention d’internement que
le Général Herzog dicta debout.
Quelques minutes plus tard aux Verrières-de-Joux, le Général Clinchant
apposa sa signature au bas des trois exemplaires de la convention, et, tout
aussitôt, commença le triste défilé de 87'847 officiers, sous-officiers et soldats,
de 11'800 chevaux, de 285 canons et de 1158 véhicules de l’Armée de l’Est,
pénétrant sur sol suisse par Les Verrières, Sainte-Croix, Vallorbe, Ballaigues
et la Vallée de Joux.
Le séjour forcé que firent en Suisse les Internés de l’Armée de l’Est prit fin à la
suite des préliminaires de paix entre la Prusse et la France du 26 février 1871.
Lors de sa séance du 4 mars 1871, l’Assemblée nationale française prit à
l’unanimité et par acclamations la résolution suivante : « L’Assemblée
nationale est profondément touchée de la noble conduite du peuple suisse
envers les soldats de la France et la population de Strasbourg. Elle envoie à la
Confédération helvétique l’expression de sa reconnaissance. »
Quant aux frais de l’opération d’internement, évalués à 12 millions de francs,
ils furent entièrement réglés le 12 août 1872.
Sources : 1871-1971 Centenaire de l’entrée de l’Armée du Général Bourbaki en Suisse –
Tiré à part du Musée neuchâtelois No ,1 1971 / Archives de l’Assemblée nationale, Paris
2.
Un parcours historique
Le parcours relie la gare à la frontière pour revenir au centre du village. Son
concept veut que le promeneur puisse le débuter à n’importe quel endroit de
son cheminement. Il est sécurisé et emprunte soit des routes communales,
soit les trottoirs de la route cantonale. Des passage-piétons existent aux
endroits où la traversée de la chaussée est prévue.
Le parcours est d’une longueur de quelque 5 kilomètres et compte 9 étapes. Il
sera balisé avec une signalétique spécifique. Des bancs sont prévus le long
du parcours, pour admirer la beauté des lieux ou reprendre son souffle.
Les groupes, courses d’école ou autres auront la possibilité de poursuivre
jusqu’à la Malacombe, au Sud du village, où une magnifique place de piquenique est aménagée (bancs, tables et grill). Cet endroit offre une magnifique
vue sur toute la vallée et le village des Verrières.
Rappelons que le village des Verrières se trouve sur la ligne « Neuchâtel Fleurier – Les Verrières – Pontarlier » et jouit d’une bonne desserte par les
transports publics (cadence horaire). Il offre de nombreuses places de parc
pour les cars et voitures.
3.
Le parcours et ses étapes
Les 9 étapes du parcours :
1. La Gare
Thématique : Le départ des Internés par le train
2. Immeuble Croix-Blanche 43
Thématique : La convention
3. Temple des Verrières
Thématiques : Le tilleul de la paix et le monument funéraire
4. La douane
Thématique : Passé-présent et Kiosque Edouard Castres
5. Meudon
Thématique : Merci au peuple, communes et cantons suisses & Clin
d’œil à la Fée (place de pique-nique)
6. Reconstitution
Thématique : Mise en place et animation d’un wagon d’époque – La
première intervention du CICR
7. Au cœur des événements
Thématique : Réplique du panorama recto-verso (Nord-Sud)
8. Hôtel de Ville
Thématique : Réplique du panorama à l’échelle sur support acrylique
avec éclairage indirect et Musée dans la salle du 1er étage – Historique
sur le parc
9. Bureau communal
Thématique : Retour au XXIème siècle et panneau lumineux
Des panneaux « Bourbaki » seront posés aux deux entrées principales du
village.
« Armée de l’Est en Suisse », Auguste Bachelin
4.
Messages de soutien
« Je félicite l’Association Bourbaki Les Verrières de son initiative qui tendra à sensibiliser la
population et les visiteurs de votre région à cette page exceptionnelle de l’histoire suisse qui
s’est inscrite dans la tradition de la neutralité de notre pays. Par son action l’Association
Bourbaki Les Verrières rappelle aux générations actuelles et futures qu’en 1871, les
autorités et la population suisses ont assumé les difficultés provoquées par l’internement des
troupes françaises, en accomplissant ainsi les devoirs internationaux d’un pays neutre.
Comme l’avait relevé le Conseil fédéral à l’époque dans son rapport du 28 juin 1871, la
nation s’est engagée sans compter pour adoucir les maux et les souffrances que la guerre
traînait à sa suite ; la population, notamment celle de votre région, n’a cessé d’ouvrir sa main
et son cœur. Un si bel exemple de solidarité internationale mérite d’être mis en valeur. »
Didier Burkhalter, Président de la Confédération
« Créé en 1863, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) » est à l’origine des
Conventions de Genève et du Mouvement international de la Croix-Rouge et du CroissantRouge, dont il dirige et coordonne les activités internationales. Organisation impartiale,
neutre et indépendante, le CICR a la mission exclusivement humanitaire de protéger la vie et
la dignité des victimes de conflits armés et d’autres situations de violence, et de leur porter
assistance. Le CICR s’efforce également de prévenir la souffrance par la promotion et le
renforcement du droit et des principes humanitaires universels. Dans le cadre de
l’événement historique qui occupe votre association, le CICR – à l’époque dénommé Comité
international de secours aux militaires blessés – a porté assistance à la gare de Genève aux
convalescents internés qui y arrivaient et a créé une Agence de secours pour les militaires
internés en Suisse, chargée de la distribution de dons en nature et en argent aux malades.
Je souhaite un franc succès à l’Association Bourbaki Les Verrières et j’espère que de
nombreux visiteurs profiteront de ce parcours didactique. »
Peter Maurer, Président du CICR
« Historique, pédagogique, humaniste : en un mot, utile. Telle est l’initiative portée par
l’Association Bourbaki Les Verrières qui entend faire vivre le souvenir d’un épisode à la fois
tragique et émouvant de la relation fraternelle entre la France et la Suisse. Je souhaite à ce
beau projet, de tout cœur, tout le succès qu’il mérite. »
Son Excellence Michel Duclos, Ambassadeur de France en Suisse
« L’accueil de l’armée des Bourbaki aux Verrières est un exemple de dévouement, de
générosité et d’hospitalité de la population de notre région à l’égard d’êtres humains frappés
par le malheur. Ces événements méritent d’être rappelés aujourd’hui pour que notre pays,
qui a vu naître la Croix-Rouge, pratique toujours une neutralité active empreinte d’humanité
et d’un esprit d’ouverture et d’entraide. L’Association Bourbaki, qui veut cultiver ces valeurs,
mérite notre plein soutien ! »
Jacques-André Maire, Conseiller national
« Près de 150 ans après l’internement de l’Armée de l’Est aux Verrières et dans le Jura
suisse, je tiens, en tant que représentante de la nation française, à redire toute la
reconnaissance de la France à l’égard du peuple suisse qui a fait preuve d’un dévouement
remarquable en offrant hospitalité et chaleur humaine aux soldats du général Bourbaki. Je
me réjouis de la création de l’Association Bourbaki Les Verrières dont le rôle est de
transmettre à toutes les générations le récit de cet épisode historique et ainsi de renforcer
les liens franco-suisses. »
Annie Genevard, Députée à l’Assemblée nationale
« La chabraque des Bourbaki, fierté de mon grand-père, agriculteur né avec le siècle dernier
Chez Nator, ferme située à quelques kilomètres des Verrières, là où l'Armée de l'Est trouva
refuge. Internés, spahis et montures furent hébergés par les paysans alentours. Ces
hommes dépenaillés, épuisés, ces chevaux amaigris, malades, firent forte impression sur le
père de mon grand-père, alors enfant. On soigna, on réconforta, on partagea, on fit au mieux
pour atténuer le sort de ces infortunés. Ils en surent gré et laissèrent cette chabraque en
signe de gratitude, cette chabraque qui passa de père en fils accompagnée du récit de la
déroute, cette chabraque symbole d'une Suisse qui, aux heures sombres, sait tendre la main
à ceux qui en ont besoin. »
Yvan Perrin, Conseiller d’Etat neuchâtelois
« 1871 : la France s’efface au profit de l’Allemagne impériale. La Suisse, pourtant
germanophone et francophone, s’interroge : pourquoi a-t-elle été épargnée par la guerre ?
Elle prend conscience que son système fédéraliste et démocratique lui garantit la paix. Mais
elle réalise aussi que cette paix intérieure a un prix, qu’elle acquittera par son action
diplomatique et l’action humanitaire. C’est encore valable aujourd’hui ! »
Pascal Broulis, Conseiller d’Etat vaudois
« Ce sentier didactique sera pour nous tous l'objet d'un devoir de mémoire ! L'histoire
consiste essentiellement à passer au long des événements et la mémoire est le présent du
passé. Elle consiste à les garder en vie, afin que les futures générations en conservent une
trace. De par votre travail, vous réaliserez ce que beaucoup ont pensé sans oser le finaliser.
Un grand merci et bon vent à cette future réalisation. »
Jean-Bernard Wieland, Président de la commune des Verrières
« Nul n'ignore que la France est reconnaissante envers la Confédération helvétique de
l'accueil humanitaire qui a été réservé de l'autre côté de sa frontière aux malheureux soldats,
en retraite et en déroute qui ont trouvé nobles secours et soins chez nos voisins. Cette
générosité est restée gravée dans l'Histoire et dans l'amitié qui unit nos deux pays. Ce
sentier didactique constitue une excellente initiative, à encourager et à promouvoir ! Cette
page historique mal ou insuffisamment connue est pourtant marquante et si forte en
symboles dans les relations qui unissent Français et Suisses. »
Patrick Genre, Maire de Pontarlier, Président de la Communauté de Communes
du Larmont et Conseiller régional de Franche-Comté
« Aux Verrières, on assiste à la rencontre entre une Suisse apte à se défendre et une
Suisse aux traditions humanitaires. Une association prometteuse pour un pays conscient de
ses responsabilités, aujourd’hui comme dans l’avenir. »
André Blattmann, Commandant de corps, Chef de l’Armée suisse
« Le tourisme est synonyme de découvertes de populations, de leur espace, de leur histoire,
de leur culture. Le projet de mise en scène d’une page de la tradition humanitaire helvétique
et de l’ouverture neuchâteloise imaginé par l’Association Bourbaki Les Verrières, le
démontre avec intelligence. »
Bernard Soguel, Président de Tourisme neuchâtelois
« A travers l’histoire, l’art, la mémoire collective et les témoignages individuels, l’épopée des
Bourbaki suscite plus que jamais l’émotion. Que la Suisse, en 1871, se soit ouverte aux
étrangers avec un tel sérieux nous donne un modèle à suivre pour toujours : tolérance,
hospitalité et respect de la différence. »
Jacques Hainard, ancien Directeur des musées d’ethnographie
de Neuchâtel et de Genève
« En 1857, la Suisse enthousiaste s’était levée pour défendre Neuchâtel contre les
ambitions du roi de Prusse qui menaçaient l’Europe d’une guerre générale. En 1871, toutes
classes unanimes, les 95'000 Neuchâtelois, firent assaut de générosité pour accueillir plus
de 70'000 soldats français harassés et gelés, poursuivis par des généraux … prussiens
partis à la conquête de la France. Belle manière de répondre à un bienfait par un autre. »
Jean-Pierre Jelmini, historien, Président d’honneur de l’Institut Neuchâtelois
« Le but de l’Association Bourbaki Les Verrières est très honorable ! Elle se met au service
de la tradition humanitaire de la Suisse et noue d’exemplaires liens amicaux entre la
Romandie et la Suisse alémanique. »
Dr. phil. Konrad Vogel, Président de l’Association Bourbaki Panorama Lucerne
5.
L’Association Bourbaki Les Verrières
L’association a été constituée aux Verrières le 28 novembre 2013. L’article 2
de ses statuts a la teneur suivante :
1
L’association Bourbaki Les Verrières a pour buts de :
a) Faire vivre auprès de la population actuelle et des générations futures la
mémoire et les significations historique, éthique et culturelle de
l’internement de l’Armée française de l’Est le 1er février 1871 aux
Verrières et dans le Jura suisse ;
b) Favoriser les liens entre Lucerne et le Val-de-Travers, entre la Suisse
alémanique, la Romandie et la France ;
c) Entretenir des liens avec le Panorama Bourbaki à Lucerne.
2
Elle met en œuvre et réalise diverses actions allant dans le sens de ses buts.
Le premier défi de l’association est l’inauguration au 1er février 2015 d’un
parcours didactique aux Verrières. L’une des étapes de cette promenade sera
tout naturellement le Tilleul de la paix ou l’Arbre du souvenir planté le 4 juillet
2013 dans le parc entourant le Temple des Verrières lors d’une
commémoration qui a associé les autorités de la ville de Lucerne, de la
commune des Verrières et l’Association Panorama Bourbaki Lucerne.
Ces événements d’il y a près de 150 ans sont plus que jamais d’actualité et
la tradition humanitaire de notre pays se doit d’être mise en valeur au
travers de cet épisode trop peu connu de l’histoire suisse. Rappelons qu’ils
ont renforcé et confirmé les bases de la neutralité suisse. Les règles sur
l’internement édictées à cette époque sont par ailleurs encore d’actualité.
L’accueil de l’Armée de l’Est a aussi constitué la première intervention
d’envergure du CICR dans le terrain. La tradition humanitaire de notre pays
trouve une bonne partie de ses fondements dans l’accueil que la population
suisse a réservé aux malheureux soldats de l’Armée de l’Est.
Le village des Verrières – excepté sa topographie et ses immeubles – a gardé
très peu de trace des événements de 1871. Aussi ce parcours comblera-t-il un
important manque ! Combien de personnes sont venues en visite aux
Verrières pour se rendre sur les lieux des événements. Excepté la plaque
commémorative apposée sur l’immeuble sis à la Rue de la Croix-Blanche 43
et, depuis juillet 2013, le Tilleul de la paix, le visiteur pouvait juste déambuler
dans le village et tenter de reconnaître un des nombreux immeubles
représentés sur le Panorama.
6.
Budget – Recherche de fonds
L’association recherche les fonds nécessaires à la réalisation de sa première
action : « Le parcours didactique Bourbaki ». Quant à l’entretien futur, quand
bien même l’article 9 de nos statuts stipule que les ouvrages réalisés par
l’association seront remis à la commune des Verrières qui en assumera
l’entretien, par le biais des cotisations de nos futurs membres, nous comptons y
contribuer de manière conséquente,
Charges
Parcours
152000.-
Graphisme – Impression
34000.-
Musée
26000.-
Multi-médias
20000.-
Communication – Promotion
12000.-
Inauguration et divers
16000.-
TOTAL
260000.-
Recettes
Pour réunir les fr. 260'000.- nécessaires à la réalisation de ce parcours
historique, la Loterie romande, diverses associations et fondations sont
sollicitées et nous espérons réunir fr. 195'000.- par ce biais. Fr. 50'000.- sont
espérés de la Confédération, des cantons et des communes suisses. Le solde
de fr. 15'000.- est attendu de donateurs et sponsors divers.
Souvenir de la guerre 1870-1871
Médailles décernées aux Vétérans français, aux Soldats de l’Armée fédérale et aux
Bénévoles de la Croix-Rouge
7.
L’échéancier
 Fin janvier
: Bouclement du budget
 5 février
: Dépôt du dossier auprès de la Loterie romande
 Début mars
: Lancement de la recherche de fonds
 30 avril
: Choix du contenu des panneaux (textes et
illustrations)
 31 mai
: Règlement des aspects fonciers
 30 juin
: Validation des textes français des panneaux
 31 août
: Traduction des textes en allemand, anglais
et chinois
 Sept-Octobre
: Exécution de l’œuvre contemporaine
 Oct-décembre
: Confection des panneaux
 30 octobre
: Mise en place des premiers éléments
 30 novembre
: Impression de la brochure
 Décembre
: Activation du site www.bourbaki-verrieres.ch
 Janvier 2015
: Pose des panneaux
 1er février 2015
: Journée commémorative – Découverte des
premiers éléments du parcours
 Mars-avril
: Mise en ligne de l’application smartphone
 Mai-juin
: Inauguration officielle du parcours didactique
Photographie de M. Armin Behrend, Les Verrières
8.
Les contacts
ASSOCIATION BOURBAKI LES VERRIÈRES
Vy-Perroud 242a
2126 Les Verrières
mailto : [email protected]
www.bourbaki-verrieres.ch
Composition du comité
 Président
M. Alexis Boillat, Chancelier de la commune de Val-de-Travers
 Trésorier
M. Yvan Jeanrenaud, Administrateur de la commune des Verrières
 Membres
M. André Andrey, Instituteur retraité
M. Jean-Marie Bortolini, Photographe, graphiste, imprimeur et artiste
M. Jacques Hainard, Ethnologue, ancien conservateur directeur des Musées
d’ethnographie de Neuchâtel et Genève
Contacts
M. Alexis Boillat
 0041 79 535 83 91
M. Yvan Jeanrenaud
 0041 79 282 03 82
M. André Andrey
 0041 32 866 13 82
M. Jean-Marie Bortolini
 0041 79 651 03 05
M. Jacques Hainard
 0041 79 250 03 63
CCP 14-55519-7
IBAN CH10 0900 0000 1405 5519 7