journal Twisto
Transcription
journal Twisto
Le journal du réseau bus et tram S eptembre 2 0 15 | Grat uit | NOUVEAU Twisto sur Facebook Les services + Twisto ! Les Services + Twisto Ils assurent le contact Tombés dans le panneau ! Sécurité : une campagne de poids Découvrez les services + Twisto. Ils font l’objet d’une campagne de rentrée qui ne passe pas inaperçue ! Élisa, Cyrille, Hervé. Découvrez leurs métiers et leur vision du service. Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre… Le panneau d’information affiché à votre arrêt de bus ou de tram va changer de look. En mai dernier, Keolis Caen lançait une campagne de sensibilisation sur la sécurité « À proximité d’un tram, prudence, vigilance. ». PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 7 Twisto Le journal du réseau bus et tram Ce que ces services ont en + Édito Chers habitants de l’Agglomération, Alors que l’été se termine, nous sommes heureux d’avoir pu vous accompagner au cours des différents événements de cette période estivale : le festival Beauregard, les sables animés, ou tout simplement à la plage avec la ligne 61. Découvrez les services + Twisto. Ils font l’objet d’une campagne de rentrée qui ne passe pas inaperçue ! Mais au-delà des accroches publicitaires ils ont pour point commun de répondre à vos attentes. + d’amplitude + pratique LES SERVICES + d’infos TWISTO Tandis que sonne l’heure de la rentrée, nous sommes heureux de vous présenter les nouveautés du réseau Twisto pour ce mois de septembre. Comme chaque année, nous nous efforçons en partenariat avec Keolis Caen de répondre au mieux aux attentes des habitants de l’Agglomération. Les nouveautés seront marquées par : •la desserte par la Lianes 3 de l’aéroport de Caen/Carpiquet ; •le renfort de la ligne 14 que beaucoup d’entre vous utilisent pour relier les différents sites du Nord de notre Agglomération ; •la desserte par la Lianes 4 du nouveau quartier des terrasses à Fleury-sur-Orne ; •le renforcement des fréquences entre le centre-ville et la presqu’ile avec la ligne 15. Concernant le projet de tramway, nous avons engagé les réunions de concertation au mois de juin pour présenter le futur tramway fer qui sera mis en service en 2019. HORAIRES IDENTIQUES TOUTE L'ANNÉE * du 31 août au 26 juin, y compris pendant les petites vacances scolaires – sauf pour le Tram. Les Lianes 1,2, 3 et 4 proposent un niveau élevé de service. Elles circulent de 5h30 à 0h30 en semaine et de 9h00 à minuit les dimanches et jours fériés. Côté cadence, elles assurent en semaine un passage toutes les 10 minutes (la journée en semaine de 7h à 19h) pour les Lianes 1 et 2 et toutes les 15 minutes (la journée en semaine de 7h à 19h) pour les Lianes 3 et 4. Les horaires, c’est comme l’emploi du temps scolaire : mieux vaut les avoir en tête une fois pour toutes ! Parce que vous gardez le rythme toute l’année, Twisto a des horaires de bus identiques de septembre à juin. Ainsi, même pendant les petites vacances… vous connaissez l’horaire de votre ligne préférée ! Un horaire vraiment pratique, c’est celui que l’on retient, n’estce pas ? Ça donne envie d’en profiter ! Ça donne envie recommencer ! + de proximité Vous pouvez dès à présent nous faire part de vos suggestions ou suivre l’avancée du projet tramway 2019 sur notre site internet www.tramway2019.com Rodolphe Thomas, 1er Vice-Président Caen la mer en charge des transports et des infrastructures. facebook.com/TwistoCaen Ça donne envie de voir plus loin ! de TWISTO SUR facebook Grand Jeu : + de 2500 lots à gagner ! Ce nouveau projet a pour objectif de remplacer les deux lignes de tramway sur pneu en tramway sur fer et de créer une nouvelle ligne reliant le centre-ville de Caen à la presqu’île de Caen. Au sud de la ligne 1, un centre de maintenance pour le tramway sera créé à Fleury-sur-Orne. Le dépôt des bus sera, lui, maintenu à Hérouville Saint-Clair. D’ici là, nous ne relâchons pas nos efforts afin de maintenir une fiabilité qui permette au plus grand nombre d’entre vous d’utiliser dans les meilleures conditions possibles le tramway sur pneu en service jusqu’en décembre 2017. Applis Twisto (I phone, Android, NFC), site internet et site mobile, QR Code et Tags NFC aux arrêts, … toute l’info « temps réel » à portée de main. Restez connectés et retrouvez grâce à ces supports : les prochains passages, l’info trafic, les nouveautés, actualités et promotions du moment, … Rejoignez dés le 1er septembre la communauté des clients Twisto et partagez en ligne la vie de votre réseau social bus et tram. A partir du 1er septembre, retrouvez toute l’info Twisto dans votre fil d’actualité et rejoignez la communauté de ceux qui bougent en mode bon plan ! Likez la page Twisto sur Facebook, faites le plein d’exclusivités et de KDO… et profitez de remises et d’avantages chez les partenaires Twisto dans tout Caen et son agglo. Pour la rentrée, Twisto lance un grand JEU ! Soyez parmi les premiers à découvrir la nouvelle page Facebook, remplissez le formulaire de participation, Ça donne envie de liker ! PA G E 2 et tentez de gagner l’un des très nombreux lots mis en jeu : abonnements, tickets, goodies. Plus vous serez de joueurs, plus les lots seront nombreux ! Ils assurent le contact Élisa, hôtesse polyvalente Être efficace et réactive dans l’accompagnement du client, voilà le quotidien d’Élisa, hôtesse polyvalente à l’Espace Transport. La jeune femme travaille chez Twisto et aime son travail. En face à face, comme au téléphone, elle met sa connaissance du réseau et de l’offre Twisto au service des clients. Un métier de conseil « Mon rôle c’est l’écoute et le conseil : une personne peut venir pour acheter un titre sans se poser trop de questions… et ressortir avec une nouvelle formule d’abonnement plus avantageuse et un itinéraire sur mesure ! » Compréhension, aide, confiance « Toutes les remarques et réclamations sont prises en compte, et une procédure de suivi est systématiquement mise en place pour nous permettre de comprendre la situation, de l’expliquer et de nous améliorer». Une relation qui évolue « Grâce à son smartphone, le client connecté est informé en temps réel. Avec les nouveaux outils, la relation avec notre client évolue… Mais pour moi, rien ne remplace la richesse du contact humain». Septembre 2015 | Hervé, agent commercial de conduite Cyrille, vérificateur Sur le réseau de l’Agglomération de Caen, comme ailleurs en France, la fraude concerne en moyenne 10% des passagers. Cyrille est vérificateur sur le réseau Twisto depuis 14 ans. L’homme d’expérience prend très à cœur sa mission d’information de la clientèle, et veut lutter contre la banalisation de la fraude en passant des messages de citoyenneté. Informer et contrôler « Les clients s’adressent spontanément à moi pour demander leur itinéraire, avoir un renseignement sur leur titre de transport… C’est ce côté commercial du métier qui me plaît beaucoup, même si mon rôle est de faire appliquer le règlement ». Une présence qui sécurise « Nos clients acceptent notre mission de contrôle des titres, et ils apprécient un petit mot amical lors de ce bref échange. C’est vrai que notre présence à bord peut impressionner, mais elle sécurise aussi… et pour beaucoup de voyageurs en règle, c’est surtout l’impunité des fraudeurs qui est mal perçue ». Désamorcer le conflit « Je favorise la prévention et le dialogue. Le voyageur qui fraude peut être de bonne foi, c’est l’habitude et l’expérience qui font la différence… En cas de perturbation de trafic, je troque ma casquette de vérificateur contre celle d’informateur au service du client ». Après plus de 20 années passées dans le secteur du design industriel, Hervé a choisi un nouveau métier, celui d’agent commercial de conduite (ACC) chez Twisto. Il fait partie des hommes et femmes aux commandes des bus et tramways qui vous emmènent du matin au soir, semaine ou week-end et même la nuit pour certains d’entre eux. Un choix qu’il ne regrette pas pour la relation client au quotidien et la polyvalence qui casse la routine. ACC comme accueil, calme et concentration « J’ai été formé à la conduite du bus et du tram, c’est intéressant de changer. Le tram a un poste de pilotage complexe, comme le métro. Dans un bus, il faut être encore plus vigilant au trafic, aux piétons… c’est prenant. Mais le contact avec le client est plus direct, et ça commence souvent par un bonjour ou un sourire à la montée. On a des passagers plutôt sympas dans l’ensemble, le réseau est paisible. De toutes façons, il faut savoir prendre les choses du bon côté». Lève-tôt et couche-tard « Les clients du petit matin, aux mêmes horaires se connaissent souvent. De 7h à 9h, c’est le rush et il y a plus de circulation, et c’est pareil en fin d’après-midi. En matinée, c’est le moment des poussettes et des courses et entre midi et 2h, ça bouge avec les étudiants… J’essaye d’adapter la conduite aux clients, aux personnes âgées ou d’attendre les retardataires… enfin, dans la mesure du possible !» Petite astuce d’Hervé : pour l’information en temps réel, pensez à l’appli Twisto ! PA G E 3 Le service, comme vous l’aimez Fréquence, régularité, amplitude… le transport en commun est organisé pour apporter la qualité de service à chacun. Le salarié n’a pas le même mode de vie que l’étudiant, pas plus que la famille citadine ne partage les attentes d’un retraité vivant à la campagne… Pour compléter son offre de transport, le réseau Twisto a développé des services qui répondent à des attentes spécifiques. Découvrez les services de mobilité personnalisée. Le transport à la demande avec les lignes sur réservation Comme son nom l’indique, il s’agit de lignes avec réservation préalable qui desservent en heures creuses les communes de St-Andrésur-Orne (ligne 23), Villons-Les-Buissons et Mathieu (ligne 24), Sannerville (ligne 26), Ifs (lignes 17/27), Colleville-Montgomery, St-Aubind’Arquenay et Bénouville (ligne 28), Eterville et Louvigny (ligne 29), Lion-Sur-Mer, Périer-Sur-LeDan et Biéville-Beuville (ligne 32). Pour réserver, c’est simple, inscrivez-vous gratuitement par téléphone au 02 31 15 55 pour créer votre N° d’adhérent. Vous pouvez par la suite réserver votre bus (par téléphone aux horaires d’ouverture de l’Espace Transport ou sur internet 7j/7) jusqu’à une heure avant le passage du bus au 1er arrêt de la ligne ! Flexo FLEXO : Vendredis et samedis soirs, permission de sortir dans toute l’agglo Envie d’un resto ou d’un ciné en toute sérénité et sans la voiture ? En complément du tram et des 4 Lianes, les 5 lignes Flexo ainsi que la ligne 61 assurent un service de soirée au départ de St-Pierre vers les communes de Caen la mer (départs à 22h30 et 0h30). Nav Navettes entreprises vers les zones d’activités Du lundi au vendredi, 2 navettes dédiées desservent le site de Renault Trucks à Colombelles et la ZI de Carpiquet. Elles sont en correspondance avec la Lianes 3 qui vous emmène de l’Aéroport de Caen /Carpiquet à Hérouville St-Clair. www.twisto.fr Twisto Le journal du réseau bus et tram Tombés dans le panneau ! Devenez incollable L’arrêt le plus proche, les lignes de soirée, l’emplacement de l’Espace Transport … Le réseau de transport en commun n’a plus de secret pour vous et grâce à l’appli Twisto mobile, vous êtes devenu un véritable expert de la mobilité ! Pourtant, Il vous reste encore quelques petites choses à découvrir ... Les chiffres qui vont vous étonner à propos de Twisto : 655 collaborateurs 68% des voyageurs travaillent chaque jour pour garantir la qualité, la sécurité et le confort du réseau. utilisent le tram ou une des 4 Lianes Le réseau Twisto recrute régulièrement ! twisto.fr/1068-Offres-d-emploi.html 90 000 voyages / jour soit 30 millions voyages / an sont réalisés par Twisto Les nouveaux panneaux d’information aux arrêts Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre… Le panneau d’information affiché à votre arrêt de bus ou de tram va changer de look. Regardez de plus près. Renouvelés avec les changements d’horaires, les panneaux offrent une information plus claire, plus lisible et bien organisée. Pour nous aider dans cette tâche, nous bénéficions du meilleur conseil qui soit : le VOTRE ! Un groupe de clients a contribué aux améliorations. « Rendez-vous au stade d’Ornano depuis l’arrêt Théâtre » Réunis lors d’une table ronde, des clients ont testé l’efficacité des nouveaux panneaux et plans en se prêtant au jeu d’exercices pratiques. Leurs remarques constructives ont été mises à profit pour améliorer ces outils d’information. Le numéro et la couleur de la ligne sont les principaux repères du voyageur : les codes couleurs ont été renforcés. Les plans, eux aussi, sont remaniés : le plan général du réseau, représenté de manière schématique (façon métro parisien). Le bon plan Dans l’Agglomération, toutes les lignes de bus et de tram convergent à Caen, il était donc essentiel d’offrir une bonne lisibilité du centreville. Cette partie du plan a été considérablement agrandie avec de nombreux repères (noms des rues, espaces verts) pour bien situer les arrêts. Le plan du centre facebook.com/TwistoCaen 2 lignes de TRAM A&B À Niveau 4 Lignes Élevé de Service 20 lignes urbaines De quartiers en quartiers 7 PLAN DU QUARTIER Scannez ce QR Code pour obtenir le plan du quartier à cet arrêt. sont parcourus chaque année par les conducteurs du réseau divisées en deux branches ville renseigne désormais sur la poursuite des lignes en dehors du cadre. Autre nouveauté : les temps de déplacement à pied sont indiqués pour favoriser la marche à pied. « Et le plan du quartier où je me trouve ? Pourquoi ne pas l’ajouter à l’arrêt ? » Cette remarque a inspiré la réflexion de la responsable de l’information des voyageurs et fait naître une nouveauté… Désormais, à chaque arrêt vous pouvez découvrir le plan de quartier environnant, grâce à un QR code situé en bas du plan , qu’il vous suffit de scanner depuis un Smartphone. 9,7 millions de km soit fois la distance de 25 la terre à la lune composées de lignes de maillage 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 21, 22, 25, 61 & 62, de lignes express 19, 20 & 61 express et de lignes inter-quartiers 14 & 15 lignes de proximité 23, 24, 26, 27, 28, 29 & 32 Service sur réservation, elles assurent une desserte fine en heures creuses. 1 238 points d’arrêt de tramway 24 rames articulés 50 bus 10 mini bus 73 points relais pour acheter vos titres de transport dans toute l’Agglomération (ticket unité et 10 voyages) ou recharger votre abonnement. Caen la Mer, Keolis Caen et Twisto La communauté d’Agglomération Caen la mer est l’autorité organisatrice des transports publics et de la mobilité durable sur les 35 communes du territoire. Elle confie la gestion et l’exploitation du réseau de transport de voyageurs à un opérateur privé. Le réseau bus et tram de Twisto est exploité dans ce cadre par la société Keolis Caen. Twisto est la marque du réseau bus et tram de l’Agglomération Caennaise. PA G E 4 Septembre 2015 | Du nouveau pour la rentrée 2015 Ça bouge dans l’agglo ! Le réseau Twisto continue d’évoluer. De nouveaux besoins de déplacement naissent chaque année. Afin d’améliorer les dessertes au plus proche des habitants, Caen la mer crée de nouveaux arrêts, trace de nouveaux itinéraires… Lianes 3 LIANES 3 CARPIQUET Aéroport HÉROUVILLE St-Clair Le réseau s’étend, s’adapte aux besoins et étire l’une de ses LIANES jusqu’à l’aéroport… Voici les nouveautés de la rentrée ! Depuis le 29 juin, la Lianes 3 vous emmène à l’aéroport et remplace la navette aéroport. La ligne propose ainsi un niveau élevé de service avec une cadence et une amplitude horaire élargies. L’itinéraire est légèrement adapté et l’arrêt Rue des Écoles à Carpiquet est supprimé mais vous pouvez vous reporter à l’arrêt Square. La ligne complémentaire n° 109 à destination des équipements de l’Agglomération et des établissements scolaires continuera, quant à elle, à desservir l’arrêt «Rue des Ecoles» à compter du 31 août 2015. Lianes 4 LIANES 4 FLEURY Ikea HÉROUVILLE Parc Tertiaire Son tracé est modifié avec la création d’un arrêt supplémentaire Quadrant à Fleury-sur-Orne qui permet de desservir le nouveau quartier des Terrasses et l’EHPAD. L’arrêt Val St-Clair sur la commune d’Hérouville St-Clair ne sera plus desservi par la Lianes 4 mais par la ligne 14. Pour plus d’infos : www.twisto.fr de l’arrêt Val St-Clair (dans les 2 sens) son nouveau terminus pour permettre une desserte au plus près du centre commercial. L’arrêt St-Clair n’est plus desservi par la ligne 14. Face à sa forte fréquentation, 4 courses supplémentaires sont ajoutées par jour le matin en semaine. renforcer l’offre tram aux heures de pointe ne sera pas reconduite à la rentrée 2015 étant donné sa faible fréquentation. 15 Le savez-vous ? Si elles desservent principalement les établissements scolaires de l’Agglomération caennaise, ces lignes sont accessibles à tous et vous emmènent dans le centre ville de Caen, à la gare, sur la côte... Ligne 15 MONDEVILE Village Oxylane - CAEN Esam Pour mieux desservir les nouveaux pôles de la Presqu’île (Tribunal de Grande Instance et prochainement la Bibliothèque de Caen, la Maison de l’Imagination…), création d’un nouvel arrêt Tribunal. En raison de sa fréquentation, 7 courses supplémentaires sont ajoutées entre Théâtre et ESAM en semaine du lundi au vendredi aux heures de pointe. D’autres changements sont à noter : Ligne 8 : l’arrêt Claude Mercier à Caen devient Stade C. Mercier. Lignes 28 et 61 : l’arrêt Mairie à Bénouville devient Pegasus Bridge. 14 Ligne 14 HÉROUVILLE Val St-Clair CAEN Théâtre Les lignes 22/23/26/28/29/31 : pour ces 6 lignes, les courses du dimanche seront désormais assurées en taxi bus aux tarifs habituels Twisto (tickets et abonnements). Prolongation de la ligne à Hérouville St-Clair avec la création Campus Express : la ligne Campus Express créée pour PA G E 5 Les Directs scolaires deviennent le réseau complémentaire Pour plus de clarté, les Directs Scolaires deviennent donc le réseau complémentaire avec une information spécifique disponible aux arrêts et sur le site internet. Reconnaissables avec une couleur unique « le violet », ces lignes perdent leurs lettres (F, D…) et adoptent des chiffres de 100 à 127. Attention, elles ne circulent pas pendant les vacances scolaires. Le ticket 1 voyage et 24h sont vendus à bord. Retrouvez tout le détail sur twisto.fr www.twisto.fr Twisto Le journal du réseau bus et tram En septembre, je m’abonne. Au 1er juillet 2015, les tarifs des tickets ont augmenté, le ticket 1 voyage est passé à 1,45€ pour un trajet d’une heure et le ticket 24h est passé à 3,95€. Pensez au ticket 10 voyages au prix de 12,20€ (1,22€ le voyage), soit près de 16% de réduction par rapport au ticket 1 voyage. Côté abonnement, les tarifs sont les mêmes qu’en 2014 Choisissez parmi nos formules d’abonnement celle qui vous permettra de voyager en toute tranquillité, consultez notre guide des tarifs disponible à l’Espace Transport ou sur twisto.fr Évitez le rush ! La boutique en ligne est un moyen simple, sûr et efficace pour créer votre carte Twisto et acheter votre 1er abonnement 1 an ou 31 jours. Les plus de la boutique en ligne : • pas d’attente au guichet, • un service accessible 7j/7 et 24h/24, • l’envoi gratuit de votre commande sous un délai de 5 jours ouvrables. NOUVEAUX CLIENTS : De chez vous, commandez directement votre premier abonnement Twisto en ligne et bénéficiez du 1er juillet au 31 août d’offres promotionnelles* : • Pour votre premier abonnement 31 jours, la carte à puce vous est offerte ! (valeur : 5.60€) • Pour votre premier abonnement annuel, bénéficiez d’une réduction de 20€ en plus ! *Valable uniquement pour les tarifs Jeune, Normal et Senior Préparez votre déplacement à l’Espace Transport Télécharger votre dossier sur internet, préparer toutes les pièces à joindre, voilà de bonnes idées pour gagner du temps au guichet. Le Bus Info vient à votre rencontre Du 19 août au 5 septembre le Bus Info PIMMS (Point d’Information et de Médiation Multi Services) fait sa tournée dans l’Agglomération caennaise. Vous disposez à bord du Bus info des mêmes services qu’à l’Espace Transport : information, conseil, vente d’abonnements. Pour chaque création de carte, celle-ci vous sera offerte (valeur de 5.60€). Retrouvez les dates du Bus Info sur twisto.fr BOUTIQUE EN LIGNE DE CHEZ VOUS, CRÉEZ VOTRE ABONNEMENT LOISIRS et LOISIRS ÉTUDES et LOISIRS au tarif jeune, normal ou senior. TRAVAIL et LOISIRS DU 1ER JUILLET AU 31 AOUT, PROFITEZ D’UNE OFFRE SPÉCIALE ! pour tout achat sur la boutique en ligne* Jeunes, Twisto à volonté, POUR L’ACHAT D’UN ABONNEMENT ANNUEL Seniors, Twisto à volonté, www.kafecreme.com 3 mois offerts ! salariés, twisto à volonté 2 mois offerts ! Et si vous passiez au NFC ? -50% avec la prime transport www.kafecreme.com CARTE À PUCE OFFERTE + 20€ DE RÉDUCTION www.kafecreme.com CARTE À PUCE OFFERTE POUR L’ACHAT D’UN ABONNEMENT 31 JOURS JOURNÉE DU TRANSPORT PUBLIC 19 SEPTEMBRE 2015 Acheter et valider votre ticket ou votre abonnement avec votre mobile grâce à l’appli NFC Twisto, c’est possible si vous disposez d’un téléphone NFC et êtes abonnés chez Orange, SFR, CIC Mobile ou Crédit Mutuel Mobile. Êtes-vous compatible ? 1SAMEDI JOURNÉE = 1€ 19 SEPTEMBRE Vérifiez que votre équipement (téléphone + abonnement) est compatible en indiquant simplement le nom de votre opérateur et votre numéro de téléphone. Ticket journée en vente à bord des bus, à l’Espace Transport 15 rue de Geôle à Caen et dans les distributeurs des stations tram. Vendu et valable uniquement le 19/09/2015. C’est pratique, c’est gratuit et c’est sur www.twisto.fr facebook.com/TwistoCaen A l’occasion de la journée des transports publics, samedi 19 septembre, venez découvrir et tester les réseaux Twisto et Mobisto pour 1€ ! PA G E 6 Septembre 2015 | Action de sensibilisation sur le parvis de l’église St-Pierre Sécurité : Une campagne de poids En mai dernier, Keolis Caen lançait une campagne de sensibilisation sur la sécurité « à proximité d’un tram, prudence, vigilance. » Les trams, habillés de jaune mettaient alors en scène un énorme animal dans la ville. Attention, un tramway pèse l’équivalent de 30 rhinocéros. Face à lui, vous ne ferez jamais le poids ! Si en 2014, les chutes de voyageurs ont baissé de 27% on notait dans le même temps une augmentation des collisions de 43%, soit 34 collisions en 2014. La majorité des accidents a pour origine le manque d’attention des automobilistes, des deux roues et piétons : feu rouge ou stop non respecté, changement brusque de direction, traversée intempestive de la voie… Pour tous, voici les recommandations simples pour éviter l’accident : Êtes-vous attentif ? • La plateforme du tram n’est pas une aire de promenade. Heureusement sans gravité, ces collisions dénotent une baisse de l’attention notamment celle des piétons qui traversent la voie yeux rivés sur le téléphone et casque sur les oreilles. Il est utile de rappeler que contre un tram, le piéton ne fait pas le poids… C’est donc un véritable appel à la vigilance qui est lancé ! Agir pour la sécurité • La voie du tram, c’est pour le tram. • Je respecte le feu tricolore classique que je rencontre sur la plupart des carrefours. • Il est interdit aux vélos de circuler sur la plateforme. Empruntez les pistes et bandes cyclables. • Lorsque vous tournez, assurez-vous que le tram ne se trouve pas dans votre angle mort. Des actions de prévention ont été développées auprès des voyageurs et des partenaires, des actions de formations auprès des conducteurs de tramway ainsi que des aménagements de carrefours et giratoires ont été réalisés en lien avec Caen la mer. PA G E 7 Un tramway pèse l’équivalent de 30 rhinocéros. Face à lui, vous ne ferez jamais le poids ! A proximité d’un tram Prudence. Vigilance. www.twisto.fr bus > foire de Caen > bus > foire de Caen > bus > foire de caen Twisto Le journal du réseau bus et tram POUR VOYAGER AU CŒUR DE L’AMERIQUE PENSEZ TWISTO ! solutions twisto Prenez les lignes 4 11 18 Du Vendredi 18 Septembre au Lundi 28 Septembre 2015 Rédaction & Conception graphique www.c-moderne.com www.kafecreme.com Photos A. Ceccarelli, Twisto,Veer, Shutterstock, IStock, GettyImages, Steven Paters. Journal également disponible en version informatique téléchargeable sur le site www.twisto.fr facebook.com/TwistoCaen PA G E 8 Ne pas jeter sur la voie publique. Crédits