projets dans 14 pays

THINK
BETTER,
LIGHT
BETTER.
© FER N A N D O G U ER R A
57
2
6.890
Spécialistes de l’éclairage, nous
travaillons avec nos clients pour
trouver des solutions intelligentes
et innovantes pour leurs projets.
ANS
Nous visons l’excellence dans
tout ce que nous entreprenons.
USINES
PROJETS DANS 14 PAYS
↖ Terminal de Cruzeiros de Porto
de Leixões, Matosinhos, Portugal
Architecture: Luís Pedro Silva
Nous sommes
une entreprise
à visage humain,
Il y a plus d’un siècle,
un entrepreneur local, Osvaldo
Matos, a fondé cette entreprise.
Il a eu l’instinct de positionner
le client au coeur de son travail
et créer des solutions au fil
et à mesure des défis.
Grâce à la flexibilité, la confiance
et le dévouement dans le travail,
cette entreprise s’est vite
répandue au-delà de Porto.
↖ Osvaldo de Araújo Guimarães e Matos
1960
© LU Í S FER R EI R A A LVES
une culture entre
le savoir et
l’avant-garde.
Notre savoir-faire dans
la production et le dévelopement
des équipements créés, nous
a appporté la collaboration entre
les architectes et les designers,
tout cela nous a permis de
réaliser de grands projects.
Notre flexibilité a charmé les êtres
les plus brillants de notre époque.
↖ Architecte Eduardo Souto de Moura
et Nuno Matos
© CHR ISTIAN R ICHTERS
Aujourd’hui, aucun
projet n’est suffisament
grand pour nous
Nous sommes leaders dans les
solutions turnkey pour les projets
internationaux, avec des liens
aux sources d’investigation les
plus avancées et de technologie
en éclairage.
Nous soutenons les architectes,
les ingénieurs et les lighting
designers avec un logiciel
de dernière génération et de
gestion de projet.
Nous collaborons avec valueengineering, en faisant une
gestion efficace des ressources
et des consomations qui
permettem au client de controler,
sans sacrifice ses attentes.
↖ Stade Municipale de Braga, Portugal.
Architecture: Eduardo Souto de Moura
PROJETS SÉLECTIONNÉS
L’Art et la Culture
Résidence
Boutiques
Sport
L’institut Culturelle Mocheno, Italie
Maison des Histoires, Paula Rego, Portugal
Musée Iberê Camargo, Brasil
Maison à Palma de Majorque, Espagne
Bâtiment Parque RAR, Portugal
Lubango Center, Angola
Nike Rio de Janeiro, Brésil
Cartier Lisbonne, Portugal
Maserati, Portugal
Stade du Maracanã, Brésil
Stade de Braga, Portugal
Arena de Luanda, Angola
Éducation
Hôtels
Centres commerciaux
Espaces publiques
L’Université de Journalisme de Santiago
de Compostela, Espagne
ICBAS, Portugal
École allemande de Lisbonne, Portugal
Amanyara Resort, Îles Turques-et-Caïques
Copacabana Palace Hotel, Brésil
Intercontinental Hotel - Palais
des Cardosas, Portugal
Sky Gallery Luanda, Angola
Dolce Vita Tejo, Portugal
Shopping Rio Design Leblon, Brésil
Sonae Sierra Norte Shopping, Portugal
L’ Aéroport de Natal, Brésil
Le terminale des croisières de Porto
de Leixões, Portugal
Le metro de Porto, Portugal
Les bureaux
Corporate Headquarters
Santé
Lieux de Culte
Novartis, Suisse
Google BH, Brésil
PT Data Center, Portugal
Bilbao Biscaya Kutxa, Espagne
Banque National de Dakar, Sénégal
Banque du Portugal, Portugal
Hôpital de CUF, Portugal
Hôpital São Camilo, Brésil
12 Hôpitais à Congo
Abbaye du Thoronet, France
Le temple de Salomão, Brésil
Crematorium Uitzich, Belgique
© FER N A N D O G U ER R A
et aucun projet
n’est suffisament
loin pour nous,
Bureaux
Porto
Lisbonne
São Paulo
Rio de Janeiro
Luanda
Maputo
Usines
Portugal
Brésil
Projets
Angola
Belgique
Brésil
Chine
Congo
Corée du Sud
Espagne
France
Italie
Moçambique
Portugal
Sénégal
Suisse
Îles Turques-et-Caïques
Nous disposons de bureaux dans
trois continents, des usines dans
deux continents et élaborons
des projets dans le monde entier.
Par conséquant, nous avons
une forte expérience en ce qui
concerne le transport dans
tous les coins du globe et nous
disposons également de réseaux
pour la gestion internationale
et le dévelopement local.
↖ Bâtiment sur l'eau, Jiangsu, China
Architecture: Álvaro Siza
© FI L I P E B R AG A
parce que nous
testons tous les jours
notre expérience.
En plus de nos différents
produits, nous maintenons des
relations de confiance avec
des marques leaders du marché
qui nous permettent d’optimiser
les solutions.
Aujourd’hui, nous avançons vers
le future avec responsabilité
et disposons d’outils qui nous
assurent à long terme, le maintien
des espaces verts avec efficacité
et durabilité énergétique.
Nous sommes représentants de
iGuzzini à Angola et au Portugal.
IGuzzini est leader du marché
mondial de l’éclairage.
Notre gamme de produit dispose
d'une technologie et d'un design qui
nous permettent créer des équipements
de dernière génération.
Pour répondre aux attentes
d’un grand nombre de projets,
nous avons développer, Zero,
une marque très compétitive.
↖ O/M Tubo Evo
WWW.OSVALDOMATOS.PT
WWW.OSVALDOMATOS.COM.BR
WWW.OSVALDOMATOS.CO.AO
WWW.OSVALDOMATOS.CO.MZ
PORTUGAL
BRÉSIL
ANGOLA / Luanda
MOÇAMBIQUE / Maputo
Porto / Showroom
São Paulo
t. +244 929 598 003
t. +258 848 181 948
R. Santa Bárbara, nº 27/45
Av. 9 de Julho, 4939, 126 A
[email protected]
[email protected]
4400-289 Vila Nova de Gaia.
CEP 01407-200 Jardim Paulista.
Portugal
São Paulo - SP. Brasil
t. +351 223 710 419
t. +55 11 3045 3095
Porto / Usine
São Paulo / Usine
R. Maurício Lourenço Oliveira, nº186
Rod. Vice Prefeito Hermenegildo
4405-034 Madalena. Portugal
Tonoli, 1500, Módulo 12
t. +351 223 710 419
CEP 13213-086 Distrito Industrial.
Jundiaí – SP. Brasil
Lisbonne
Edifício Mar do Oriente
Rio de Janeiro
R. do Pólo Norte, nº 16, 0.1
t. +55 21 97286 6844
1990–266 Lisboa. Portugal
t. +351 211 919 300
[email protected]
[email protected]