Children and Youth Counsellor Part-time permanent

Children and Youth Counsellor
Part-time permanent - 3 days/ week (21hours)
As a member of the multidisciplinary team the Children and youth counsellor will be reporting to
the Program Manager and will be accountable to the Board of Directors. The incumbent will be
responsible for the following areas:
1. Assess all requests for children and youth services aged 6-21 years and their families. Inform
and refer clients to appropriate internal and external services;
2. Services offered may include one on one crisis, general counselling and parenting support;
3. Advocate on behalf of the individual / family in order to ensure that the clients receive
community supports as required;
4. Identify gaps in services, provide recommendation to the team to address needs and participate
in the interim provision of support
5. Consult with Centre staff and other services in order to develop a comprehensive service plan;
6. Function as a member of the Child and Youth team and multi-service Centre;
7. Build and maintain working relationships and partnerships with community agencies serving
children and youth;
8. Perform administrative functions.
9.Facilitation of support groups (Healthy Relationship, Anger Management)
Qualifications:
 Post secondary degree in social sciences or equivalent;
 Minimum two years’ experience in children and youth related programming, counseling and
assessment skills;
 Knowledge if issues related to child development / psychology, parenting skills and family
violence;
 Excellent ability to communicate orally and verbally in both official languages (third language
an asset);
 Demonstrated ability to work effectively in multi-service team and independently
 Thorough knowledge and understanding of community resources;
 Egalitarian attitude (re: race, culture and sexual orientation);
Please apply by mail, fax, or e-mail by May 27th 2016 - 4:00 pm to:
Human Resources, Eastern Ottawa Resource Centre, 2339 Ogilvie Rd, Ottawa, ON, K1J 8M6.
Fax: 613-741-7029 or e-mail to: [email protected].
We follow a practice of non-discrimination and diversity. We thank all candidates for their
interest; however, we will only contact those selected for an interview.
Intervenant(e) auprès des enfants et adolescent(e)s
Temps partiel permanent - 3 jours/semaine (21 heures)
L’intervenant ou l’intervenante auprès des enfants et adolescent(e)s fera partie d’une
équipe multi disciplinaire et sera sous la supervision du gestionnaire de programme et
redevable au Conseil d’administration. Le ou la titulaire de ce poste devra :
1. Évaluer toutes les demandes de services pour les enfants et adolescents âgés de 6 à 21
ans et leurs familles. Informer et faire la référence aux services appropriés soit à l’interne
ou à l’externe;
2. Les services offerts peuvent inclure du soutien individuel de crise, du counseling
général ou du soutien en matière d'éducation des enfants;
3. Intercéder auprès des organismes pour défendre les droits et les intérêts de la clientèle;
4. Identifier les écarts de service, fournir des recommandations à l'équipe pour adresser
les besoins et participer à l’offre de services provisoires;
5. Partager avec l’équipe les besoins de la clientèle ainsi que l’orientation et les objectifs
des services;
6. Participer comme membre de l’équipe des services auprès des jeunes et adolescent(e) s
et comme membre de l’équipe multidisciplinaire;
7. Établir et maintenir des relations de travail et partenariats avec les écoles et agences
communautaires offrant des services auprès des jeunes et adolescent(e)s;
8. Exercer d’autres fonctions pertinentes au programme
9. Animation d’ateliers et groupes de soutiens (relations saines, gestion de colère)
Exigences :
 Détenir un baccalauréat en service social ou dans une discipline connexe.
 Posséder deux ans d’expérience dans un organisme offrant des services d’intervention.
auprès des jeunes et / ou adolescent(e) s, et faire l’évaluation de leurs besoins.
 Bonne compréhension des problématiques reliées au développement de l’enfance /
psychologie, habiletés parentales et violence familiale.
 Aisance à communiquer en français et en anglais tant à l’oral qu’à l’écrit (troisième
langue souhaitable).
Capacité de travailler en équipe et de façon autonome
 Ouverture d’esprit, attitude égalitaire.
Veuillez soumettre votre candidature par écrit d'ici 16 h le 27 mai 2016 aux:
Ressources humaines
Centre des ressources de l`Est d`Ottawa
2339, chemin Ogilvie, Ottawa, Ontario,K1J 8M6
Téléc. (613) 741-7029 Email: [email protected]
Nous appliquons les principes de non-discrimination et de diversité. Seul (e) les candidat(e)s
pour une entrevue seront contacté(e)s.