Calendrier du jardinage 2014

Commentaires

Transcription

Calendrier du jardinage 2014
Calendrier
du jardinage 2014
Maag – votre expert de la protection
et de l‘entretien des plantes.
Depuis 170 ans, Maag tire ses enseignements de la nature – et des
jardiniers passionnés qui la cultivent. Vos besoins sont le moteur de nos
réflexions. C‘est pourquoi nous vous proposons aujourd‘hui une gamme
de produits complète ainsi qu‘un service d‘information et de conseils unique.
Notre Calendrier du jardin, auquel nous avons ajouté cette année à votre
intention une foule de conseils et d‘astuces pour le jardin, en fait naturellement partie.
Patch Magic
Une solution complète, aisée à utiliser, qui se compose de graines, d’engrais
et d’un substrat de germination afin de supprimer efficacement les endroits
abîmés du gazon. Pour les plus grande surfaces, notre best-seller 2012 et 2013
existe désormais également en sac de 3,6 kg.
Cette année, nous avons envie de nous intéresser à nos jardins de devant,
c’est pourquoi nous évoquerons diverses cultures tout autour de la maison.
Nous avons préparé à cet effet pour chaque mois divers conseils à propos du
potager, de la culture des fruits, du gazon, des plantes en pot ou des massifs
de fleurs.
L’équipe Maag vous souhaite beaucoup de plaisir à jardiner en 2014.
No
uv
ea
u
Pour les amoureux des plantes et adeptes de
la simplicité: Resolva
Flower Magic
Avec Flower Magic, obtenez une magnifique floraison en semant simplement
le contenu de la bouteille dans votre jardin. Selon la couleur désirée, semez
Flower Magic Bleu, Flower Magic Pink ou Flower Magic Mix, arrosez et admirez.
L’assortiment comprend 7 produits prêts à l’emploi : contre les mauvaises herbes
en général et aussi spécialement contre celles du gazon, contre les maladies
fongiques, contre les ravageurs et les fourmis (vaporisateur ou appâts) ainsi qu‘un
vaporisateur biologique cotre les ravageurs.
Vous trouverez d‘autres informations sur www.maag-garden.ch/resolva
www.maag-garden.ch
ea
uv
No
Resolva est une nouvelle ligne de produits de protection des plantes et de lutte
contre les ravageurs prêts à l’emploi, ils sont parfaits pour les personnes ne
disposant pas d’une grande expérience en matière de protection phytosanitaire.
u
Les produits Resolva:
• prêt à l’emploi et facile à utiliser
• agit rapidement et avec fi abilité
• utilisation aisée et propre
• couvre tous les domaines des plantes en pot, de balcon et de terrasse
Engrais Maag
Chez Maag, vous trouverez l’engrais spécifique aux besoins de vos plantes.
Les nouveaux engrais Maag pour les légumes, les géraniums, les hortensias,
les rosiers, les plantes d’intérieur et les plantes fleuries disposent d’une
composition de nutriments spécialement formulée pour répondre aux besoins
spécifiques de chacune de ces plantes.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Notre auxiliaire pratique de jardinage
Nos brochures et nos fiches pour un entretien parfait de votre jardin.
A commander sur le site: www.maag-garden.ch/service
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Le docteur des plantes Maag répond rapidement et avec compétence
aux questions portant sur toutes les plantes locales et les problèmes de
jardin. Du lundi au vendredi de 8h à 12h15.
www.maag-garden.ch
Notre site web facilite votre recherche du produit adéquat. Il vous offre
en outre des informations complètes sur le jardin ; les conseils constamment actualisés sont classés aussi bien par cultures que par mois.
Pyrale du buis
Comment agir contre ce ravageur
Chenille
Le ravageur
La pyrale du buis est un ravageur originaire d’Asie, arrivé en 2007 par le Rhin dans la région
de Bâle. Il est désormais répandu dans toute la Suisse alémanique et a même été détecté
dans les cantons de Genève et de Vaud.
Les chenilles de la pyrale du buis deviennent actives au printemps (env. mi-mars) et commencent
alors à se nourrir. Leur longueur peut atteindre 5 cm. Les chenilles sont jaunes à vert foncé,
elles ont une tête noire et sont striées longitudinalement de bandes blanches et noires. Après
quatre semaines au stade chenille, elles tissent leur cocon dont elles sortiront sous forme
de papillon blanc-gris après 10 jours environ, pour pondre à nouveau et déposer leurs œufs
sur le dessous des feuilles. Les papillons vivent env. 8 jours. Les nouvelles chenilles naissent
en quelques jours.
Papillon
Dégâts
La pyrale du buis produit 3 générations par an. Pour un développement optimal, les chenilles
ont besoin d’une température comprise entre 18 °C et 30 °C. Si la température chute en dessous
de 7 °C, leur développement est stoppé. La dernière génération passe l’hiver sous forme de
chenille dans des cocons tissés entre les feuilles du buis.
Comment reconnaître les dégâts
Ce que l’on remarque en premier, ce sont surtout les morsures faites par les chenilles de
la pyrale du buis. Leur énorme appétit peut décimer des cultures entières de buis.
Les chenilles mangent aussi bien les feuilles que l’écorce encore verte des jeunes rameaux.
On identifie également la présence des pyrales du buis aux toiles blanches (qui rappellent
des toiles d’araignée) qui envahissent tout l’arbuste. Les billes de déjection brun vert sur
les toiles et les feuilles sont également un signe de présence sans équivoque. Durant l’hiver,
on distingue souvent les hibernariums des chenilles nichés dans ces toiles enveloppées
dans les feuilles. Les œufs jaunâtres de la pyrale du buis se trouvent par groupes de 15 à 20
sur la surface inférieure des feuilles; on les reconnaît à un point noir marquant le centre
de chaque œuf.
Attention: les buis attaqués par le Cylindrocladium (Cylindrocladium buxicola), une maladie
fongique, perdent également leurs feuilles et se défolient peu à peu. Les points caractéristiques
d’une attaque de pyrales du buis sont les fils de soie blancs et les traces de morsures bien
visibles, ainsi que les déjections brun vert (petites billes poreuses d’environ 1 mm de diamètre).
Le traitement
On obtient de bons résultats en combattant les attaques de la pyrale du buis avec Kendo®,
Kendo Gold ®, Kendo Spray ®, SanoPlant™ Produit bio pour pulvérisation ou Deril®. Le traitement
par pulvérisation doit mouiller les plantes de toute part, jusqu’au cœur. Avant le traitement,
défaire un peu les toiles dans lesquelles les chenilles de la pyrale se dissimulent volontiers.
Un contrôle est indispensable au plus tard une semaine après le traitement, afin de déceler
la présence éventuelle de chenilles dévoreuses. Traiter de nouveau après 3 à 4 semaines
(un contrôle préalable est recommandé).
Maag Helpline: 0900 800 009 (49 ct./min)
Le docteur des plantes en ligne: www.maag-garden.ch, www.maag-profi.ch
Maag Newsletter
Avec la Newsletter Maag, vous recevez régulièrement chez vous les
conseils du moment pour l’entretien des plantes ainsi que de nouvelles
idées pour votre jardin. Abonnez-vous directement à l’adresse:
www.maag-garden.ch/newsletter
www.maag-garden.ch
Outils pour smartphones, tablettes & Cie
Maag fournit des conseils actuels pour le jardin, des instructions
d’entretien et des informations sur les produits également via vos
appareils mobiles:
Sur Facebook vous pouvez demander conseil au Docteur
des plantes Maag et échanger avec d’autres amateurs
de plantes.
Grâce à l’application Maag pour iPhone, très pratique, les
conseils d’entretien de Maag sont également à disposition
à l’extérieur et à tout moment.
Une application iPhone «Koubachi», distinguée par «PCWelt»,
sponsorisée par Maag et des plus distrayantes complète
l’entretien des plantes.
Dès à présent, vous trouvez sur YouTube de nombreuses
informations utiles présentées sous forme de vidéos très
claires.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Les signes astrologiques
Signe d’eau «Scorpion» (jour des feuilles)
Favorable pour: tous les types de semis et de plantations, également
de plantes vivaces qui sont alors particulièrement résistantes contre
le gel. Le Scorpion est un signe humide et frais, très fertile.
Signe d’air «Verseau» (jour des fleurs)
Favorable pour: sarclage, creusage et lutte contre les ravageurs.
Défavorable pour: semis et plantation en général! Le Verseau est
un signe sec, relativement peu fertile.侼
Signe d’eau «Cancer» (jour des feuilles)
Favorable pour: tous les types de semis et de plantations, spécialement pour la salade, mais également l’arrosage et la fumure des
plantes de jardin, de balcon et d’intérieur. Le Cancer est un signe
humide et chaud, particulièrement fertile.
Signe d’air «Balance» (jour des fleurs)
Favorable pour: semis et plantation de fleurs, roses spécialement,
plantation de haricots à rame. La Balance est un signe sec et
chaud, moyennement fertile.
Signe de terre «Taureau» (jour des racines)
Favorable pour: le semis et la plantation de choux-raves, radis, pommes
de terre, oignons et carottes ainsi que pour les transplantations en
général. Le Taureau est un signe humide et frais, assez fertile.
Signe de terre «Capricorne» (jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de plantes produisant des fruits
souterrains, d’arbrisseaux, de buissons et d’arbres ainsi que la constitution de tas de compost. Défavorable pour: plantation de plantes
fleuries. Le Capricorne est un signe humide, à la fertilité limitée.
Signe de terre «Vierge» (jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de fleurs d’été annuelles et
de plantes grimpantes, le rempotage des plantes ainsi que la lutte
contre les ravageurs et les mauvaises herbes. Défavorable pour:
plantation de légumes. La Vierge est un signe frais et sec, relativement fertile.
Signe d’air «Gémeaux» (jour des fleurs)
Favorable pour: semis de plantes grimpantes et à vrilles, soins du
sol et récolte. Défavorable pour: la tonte du jeune gazon, car celuici doit encore croître pour se renforcer. Les Gémeaux sont un signe
clair et aérien, peu fertile.
Signe de feu «Lion» (jour des fruits)
Favorable pour: tondre le gazon, enlever les mauvaises herbes et
tailler les arbres fruitiers. Défavorable pour: semis et plantation en
général! Le Lion est un signe très chaud et sec, pas très fertile.
Signe de feu «Sagittaire» (jour des fruits)
Favorable pour: entretien du jardin et récolte, plantation des arbres
fruitiers. Défavorable pour: semis et plantation de toutes les autres
plantes. Le Sagittaire est un signe sec, peu fertile.
Signe de feu «Bélier» (jour des fruits)
Favorable pour: les récoltes, le creusage et le piochage, ainsi que
la taille des arbres et arbustes fruitiers. Le Bélier est un signe sec,
peu fertile.
Phases lunaires
Nouvelle lune
La nouvelle lune est source de puissantes impulsions pour les
hommes et la nature. Celles-ci sont considérées comme des forces
de nouvelle orientation. Les énergies concentrées incitent à planifier
des projets. La terre commence à donner, la sève à s’activer. Si l’on
taille des arbres ou des plantes malades à cette période, on constatera qu’ils se remettent à vue d’œil.
Pleine lune
Le pouvoir curatif des herbes est particulièrement élevé. Les racines
à usage thérapeutique, notamment, ne devraient être déterrées
que pendant les nuits de pleine lune, car la lumière du jour diminue
très nettement leur efficacité. L’apport de fumier sera optimalement
exploité par la plante s’il a lieu à la pleine lune.
Lune montante
La période de la lune montante est une phase de don, tout comme
celle de la lune croissante. La croissance et l’extension au-dessus de
la surface du sol dominent. Durant cette phase, la sève et les substances nutritives montent vers les extrémités de la plante, notamment
dans les fruits. C’est donc le moment idéal de la récolte.
Lune croissante
La phase de lune croissante est celle de l’accueil, de l’inspiration et
de la croissance. Dans la nature, c’est la croissance au-dessus du
sol qui est privilégiée, la sève monte dans les plantes. C’est l’époque
la plus favorable aux semis et aux plantations notamment des
plantes poussant vers le haut.
Lune décroissante
Les impulsions de la lune décroissante sont orientées vers l’émission
d’énergie, l’expiration et la libération de la puissance. Dans la
nature, la sève coule vers le bas, retournant dans les racines. C’est le
moment idéal pour semer ou planter tout ce qui pousse vers le bas.
Lune descendante
La phase de la lune descendante est celle du repli tout comme
celle de la lune décroissante. La nature se trouve dans une période
de repos relatif, et cette époque est tout indiquée pour la taille des
plantes ligneuses.
Janvier
1re semaine
2e semaine
3e semaine
4 e semaine
5e semaine
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Brouillard.
Apparitions intermittentes du soleil. Chutes de neige dans les jours suivants.
jour des racines
www.maag-garden.ch
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Installation d’un temps froid.
jour des fleurs
Chutes de neige intermittentes. Ensuite temps clair.
jour des fruits
Copyright du calendrier séculaire: Appenzeller Verlag, Herisau / photographies: botanikfoto
Signe d’eau «Poissons» (jour des feuilles)
Favorable pour: semis et plantation, notamment des légumesracines, des plantes à bulbe et à rhizome ainsi que pour l’arrosage
et l’apport d’engrais aux plantes d’intérieur. Les Poissons sont un
signe humide, très fertile.
Février
6e semaine
7e semaine
8 e semaine
9e semaine
1 2345678910111213141516171819202122232425262728
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Journées froides et couvertes prédominantes en début de mois. Chutes de neige intermittentes.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Ensuite temps instable.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
Temps ensoleillé suivi d’une période froide.
jour des fruits
Mars
10 e semaine
11e semaine
12e semaine
13e semaine
1 23456789101112131415161718192021222324252627282930 31
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Prédominance d‘un temps froid et glacé
jour des racines
www.maag-garden.ch
Chutes de neige intermittentes. Temps ensoleillé, puis de nouveau froid ; ensuite temps relativement doux.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Laitue pommée
S / CP
Radis rose, radis blanc S / CP / PT / NT
Céleri-rave
S / CP
Poireau
S / CP
Fenouil
S / CP
Côte de bette
S / CP
Chou-fleur, brocoli, S / CP
chou, chou frisé, colrave
Plantation
Remarques: espacement, etc.
en terrine, dès env. 15 °C
acheter des plantons
P / CP / NT
directement sur place
en terrine, dès env. 20 °C
en terrine, dès env. 15 °C
en terrine, dès env. 18 °C
en terrine, dès env. 18 °C
en terrine, dès env. 18 °C
repiquer dans des plaques de godets
à planter haut, 25 x 25 cm
éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
repiquer dans des plaques de godets
repiquer dans des plaques de godets
repiquer dans des plaques de godets ou des pots plastique de 8 cm
repiquer dans des plaques de godets
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Conseils
d’entretien
Les arbustes
Le mieux est de tailler les arbustes avant le débourrement afin de stimuler
un bourgeonnement sain. Après la taille d‘hiver, les plaies de taille plus
grandes qu‘une pièce de deux francs doivent être enduites de Pâte cicatrisante.
Cette mesure stimule la cicatrisation et empêche la pénétration de champignons lignivores.
Lors du gonflement des bourgeons, on procède au traitement d‘hiver avec
SanoPlant Huile d‘hiver contre les ravageurs hibernants tels qu‘acariens,
cochenilles et pucerons. On peut également mélanger Cupromaag au traitement d’hiver afin de lutter contre les spores des champignons hivernants.
Le jardin d’agrément
La culture des fleurs d’été réussit au mieux dans de petites serres, dans les
châssis de couche, mais également sur le rebord des fenêtres ou dans un
jardin d’hiver. Pour ce faire, utiliser un terreau à faible teneur en matières
nutritives. Les semences fines se sèment dans des terrines, les plus grosses
directement dans les petits pots en plastique. Placer les semis dans un
endroit clair à une température variant entre 18 et 20 °C.
Après la taille d’hiver, traiter les rosiers contre les maladies fongiques
hibernantes telles que la fumagine étoilée, la rouille et l’oïdium avec
Belrose Traitement d’hiver. Le moment idéal se situe lorsque les bourgeons
sont bien apparents, mais qu’ils ne sont pas encore ouverts. Pour lutter également contre les ravageurs hivernants, Belrose Traitement d’hiver peut être
mélangé à SanoPlant Huile d’hiver.
Les hortensias sont très sensibles aux carences en fer. On le constate aux feuilles
qui blanchissent en ne laissant que les nervures vertes. Il suffit d’épandre
Sequestrene Rapid avant le débourrement et les hortensias garderont des
feuilles bien vertes.
Gazon
Les parties exposées au sud par exemple doivent être, selon le temps, déjà
tondues pour la première fois en mars. Veillez à ce que cette première tonte ne
soit pas trop rase.
Les conseils
Dès que les températures et l’état du
sol le permettent, on peut commencer à travailler le sol dès le mois de
mars. Ceci permet d’éliminer les
adventices à forte racine se trouvant
encore dans le sol et qui gênent
les semis ou la plantation pendant la
période de végétation. Les buttes
d’asperges peuvent également être
préparées en vue du débourrement.
Divers légumes à germination lente
sont semés en terre.
C’est également le moment de procéder à la taille de printemps des
rosiers et de planter les vivaces telles
que rhododendrons et bruyères.
Le jardin potager
Dès que la neige a fondu et que le sol est dégelé, on peut commencer à
travailler les plates-bandes. Il faut veiller à éliminer les racines d’égopode
podagraire (herbe aux goutteux), de prêle ou de chiendent, car le fait de
travailler la terre coupe les racines en morceaux. Chacun d’entre eux se met
alors à pousser au printemps et les plates-bandes sont envahies.
Conseil
Fruits, baies et treille
Le traitement d’hiver doit être fait maintenant également sur les fruits à pépins
et à noyau. Cupromaag combat les maladies hivernantes, SanoPlant Huile
d’hiver les ravageurs hibernants. Les deux produits peuvent être mélangés.
Après l’hiver, les endroits
abîmés du gazon sont
très faciles à réparer en y
semant Patch Magic.
Maison et balcon
Contrôler très régulièrement et sans faillir le niveau d’eau des plantes en bac,
car le soleil se fait plus chaud, la lumière est plus intense et les températures
plus élevées. Il est également important de vérifier régulièrement la présence
de ravageurs sur les plantes que l’on a rentrées pour l’hiver. Kendo Spray vous
permet de lutter contre les mouches blanches et les thrips. Si l’on constate la
présence de ravageurs tels que les poux farineux, vaporiser abondamment les
plantes d’Aerofleur Spray contre les ravageurs.
www.maag-garden.ch
de jardinage
Désormais également disponsible en sac de 3,6 kg.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
3
Dans le jardin d’hiver, on peut de
nouveau nettoyer soigneusement
les plantes avant que leur croissance ne démarre vraiment.
Au mois de mars, on procède également au traitement d’hiver, au
moment du débourrement, afin de
contrer dès le début l’apparition des
ravageurs dans les arbres fruitiers.
La lumière augmente au mois de
mars, il faut donc protéger les plantes
d’intérieur du soleil direct afin
qu’elles ne prennent pas de coups
de soleil. La première taille des
haies peut avoir lieu d’ici la fin du
mois dans certaines régions.
du mois
Avril
14 e semaine
15e semaine
16e semaine
17e semaine
18 e semaine
123456 7 8 9101112131415161718192021222324252627282930
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Temps variable prédominant en début de mois.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Pluies intermittentes.
Ensuite journées ensoleillées et chaudes.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
Le temps chaud et ensoleillé se maintient.
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Plantation
Remarques: espacement, etc.
Cresson alénois
S / CP / PT
en terrine, dès env. 10 °C
Laitue pommée
S / CP
en terrine, dès env. 15 °C
P / CP / NT
Radis rose
S / CP / PT / NT
directement sur place
Céleri-rave
S / CP
en terrine, dès env. 20 °C
Poireau
S / CP
en terrine, dès env. 15 °C
Fenouil
S / CP
en terrine, dès env. 18 °C
Oignon à repiquer
directement sur place
P / PT / NT
Echalote
en pleine terre
Côte de bette
S / CP
en terrine, dès env. 18 °C
Chou-fleur, brocoli,
S / CP
en terrine, dès env. 18 °C
chou, chou frisé,
colrave
P / PT / NT
Carotte
S / PT / NT
directement sur place
Radis blanc
S / PT / (NT) directement sur place
culture possible toute l‘année, en hiver sur le rebord de la fenêtre,
sinon en pleine terre
repiquer dans des plaques de godets, à planter haut, 25 x 25 cm
éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
repiquer dans des plaques de godets
repiquer dans des plaques de godets
25 x 6 cm, enfoncer dans un sol bien ameubli, couvrir à peine de terre
repiquer dans des plaques de godets ou des pots plastique de 8 cm
repiquer dans des plaques de godets
à planter haut, 25 x 30 cm
éclaircir, puis butter par la suite
éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Conseils
d’entretien
Les arbustes
La floraison des arbustes précoces est déjà presque terminée. Ils peuvent
alors être taillés. Veillez lors de la taille à laisser un rapport équilibré entre bois
jeune et ancien. Ceci fera le plus grand bien à la floraison de l‘année suivante.
Après la taille, on peut enduire les plaies de Pâte cicatrisante afin d’éviter la
pénétration de champignons.
Les pucerons de l’épicéa ou les chermès de l’épicéa sur les conifères peuvent
être éliminés avec Belrose contre les pucerons dès que les températures dépassent 10 °C.
Le gazon
L‘entretien du gazon commence au printemps. Si vous constatez la présence
de mousse et de dicotylédones, c‘est maintenant qu‘il faut agir avec Osotex et
Erpax Combi F. La mousse s‘installe surtout dans les endroits ombragés de
la pelouse, dans les sols durs, où l‘on trouve de l‘humidité stagnante, lorsque
la valeur du pH est basse ou encore si l‘apport de nutriments est insuffisant.
Le jardin d’agrément
Dès que les jeunes pousses de rosiers ont atteint une longueur de 15–20 cm,
ils doivent être traités régulièrement avec Belrose contre les maladies fongiques.
Les pulvé-risations préventives empêchent les attaques d‘oïdium, de fumagine
étoilée et de rouille. Dès que les pucerons s’attaquent aux rameaux de rosiers
encore tendres, les éliminer avec Belrose contre les pucerons, SanoPlant
Produit bio pour pulvérisation, SanoPlant Neem ou Perfekthion.
Le jardin potager
Les premiers plantons de légumes peuvent être mis en pleine terre. Toutefois,
les nuits étant encore froides, il est conseillé de couvrir les cultures de plastique.
Protégez les plantons fragiles de la voracité des limaces avec Limax special.
Le mieux est d’épandre directement les granulés lors de la plantation.
Les premiers pots peuvent être garnis d’herbes condimentaires et placés sur
le rebord des fenêtres. Pour qu’elles poussent de façon optimale, n’hésitez
pas à ajouter Wuxal Bio Engrais universel.
Fruits, baies et treille
Les jeunes arbres fruitiers ayant des branches solides et poussant relativement
à l’horizontale, forment davantage de branches fruitières si l’on attache ces
pousses à l’horizontale. L’effet positif de ce dispositif ne se constate naturellement que dans les années suivantes. Ce travail doit être fait en avril, car les
branches sont encore souples et élastiques.
3 semaines après la pulvérisation au débourrement, on procèdera au premier
traitement contre la tavelure et l’oïdium avec Rondo Combi ou Thiovit Jet.
Si l’on n’a pas traité au moment du débourrement, on attendra qu’il soit passé
www.maag-garden.ch
pour traiter pour la première fois avec Rondo Combi (aussi contre la moniliose).
Dès que les bourgeons de la treille commencent à grossir, traiter avec Thiovit Jet
contre l’érinose.
Maison et balcon
Donner de l’engrais sous forme de Wuxal Granulés longue durée qui fournit
tous les nutriments nécessaires aux plantes en bac pendant 4 mois.
Appliquer Kendo Spray pour les protéger des pucerons et des mouches blanches.
On peut lutter contre tous les types de ravageurs dès leur apparition avec
Aerofleur Spray contre les ravageurs ou SanoPlant Spray. Répéter le traitement
si nécessaire. Pour traiter spécifiquement les pucerons, employer Belrose
contre les pucerons, produit épargnant les auxiliaires.
Les conseils
de jardinage
On peut piquer les tuteurs des
petits pois dans les plates-bandes.
Les amateurs de champignons
ébauchent leurs cultures si le temps
est généralement humide. De
nombreux arbustes décoratifs tels
Conseil
Pour une saison richement fleurie, il existe
désormais Flower Magic.
Il suffit de semer à la
volée, d’arroser régulièrement et de profiter d’une
superbe floraison.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
4
que rosiers, argousiers, vivaces et
fougères peuvent être plantés et
fertilisés. Grâce aux chauds rayons
du soleil, les plantes en bac peuvent
être replacées sur la terrasse.
du mois
Mai
18 e semaine
19e semaine
20 e semaine
21e semaine
22e semaine
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Agréable temps printanier en début de mois.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Quelques journées couvertes suivies d’une période ensoleillée. De temps à autre, temps pluvieux, mais favorable aux cultures.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
jour des fruits
Conseils
d’entretien
Les arbustes
Pour faire barrage à la levée des mauvaises herbes, on peut pailler les plantations d‘arbustes ou les haies. Le mieux pour ce faire est d‘employer les chutes
de tonte. Outre le fait de juguler les mauvaises herbes, le paillis empêche
également la terre de se dessécher et retient ainsi l‘humidité à l‘intention des
plantes. Avant le paillage, il est toutefois conseillé de traiter les mauvaises
herbes déjà levées avec Deserpan TD ou Deserpan Spray.
A partir du début mai, les haies caduques de thuya, de cyprès, d‘ifs et de buis
peuvent être taillées avant le débourrement. Au début du mois, les buis seront
traités préventivement pour la première fois avec Switch contre le cylindrocladium.
Si l’on constate la présence de pyrales du buis, traiter immédiatement avec
Kendo Gold, Deril ou le produit biologique SanoPlant Produit bio pour pulvérisation. S’il ne s’agit que d’arbres isolés, on peut également traiter avec
Kendo Spray. Un contrôle est indispensable au plus tard une semaine après
le traitement, afi n de déceler la présence éventuelle de chenilles dévoreuses.
Traiter de nouveau après 3 à 4 semaines.
Pour stimuler la croissance d‘arbustes récemment plantés, il est conseillé de
bassiner les feuilles tous les 15 jours avec Wuxal Engrais universel. Contre
l‘éventuelle apparition de ravageurs tels que pucerons par exemple, on peut
pulvériser Aerofleur Spray contre les ravageurs, Perfekthion ou SanoPlant
Produit bio pour pulvérisation.
Pulvériser soigneusement les thuyas et les genévriers avec Insegar (contre
les mineuses) et Cupromaag (contre les champignons) pour les protéger du
dépérissement des rameaux. L‘idéal pour lutter contre les taches foliaires
et la rouille dans les feuillus serait de pulvériser préventivement Belrose contre
les maladies fongiques toutes les 2–3 semaines.
Le gazon
Les courtilières (taupes-grillons) se nourrissent des racines des graminées
formant le gazon. On remarque leur présence à l’apparition de trous bien
visibles, généralement de l’épaisseur d’un doigt. Les courtilières préfèrent
généralement les endroits plutôt secs. On peut s’en débarrasser en épandant
du Cortilan. Comme les courtilières remontent à la surface au crépuscule, le
mieux est d’épandre les granulés vers le soir.
Le jardin d’agrément
Rosiers: le bêchage régulier des rosiers apporte beaucoup d’air dans le sol
ce qui stimule le système racinaire et donc la croissance. Eliminer en continu
les fleurs fanées contribue à la formation de nouveaux bourgeons floraux.
Grands massifs de rosiers: pendant la principale période de croissance, traitez
vos rosiers tous les 10–15 jours avec Belrose contre les maladies fongiques.
Combattre les ravageurs tels pucerons, chenilles ou cicadelles dès leur
apparition. Pour ce faire, employer Belrose contre les pucerons, Perfekthion,
SanoPlant Neem ou SanoPlant Produit bio pour pulvérisation.
En cas de faible débourrement, ajouter Maag Engrais pour rosiers à tous les
traitements phyto-sanitaires. Vaporiser Aerofleur Spray contre les maladies
dans les petits massifs ou les jardins terrasses (tous les 15 jours).
Le jardin potager
Les plates-bandes doivent être régulièrement ameublies, mais surtout après
des précipitations importantes. On évite ainsi l’envasement du sol et la germination des dicotylédones est ralentie voire supprimée. Ceci permet également
de bien aérer la terre.
Contre le mildiou de la tomate (dès plantation) et de la pomme de terre (dès
que les feuilles se touchent dans le rang), pulvériser toutes les 2–3 semaines
Cupromaag ou Hortosan. On peut traiter préventivement la septoriose sur les
carottes et l’oïdium sur les oignons avec Cupromaag toutes les 2–3 semaines
lorsque le feuillage atteint 10 cm de haut.
Si l’on constate la présence de ravageurs, on pulvérisera les plantes avec
Kendo Gold ou SanoPlant Produit bio pour pulvérisation ou l’on épandra
Pirox contre les ravageurs. Pour lutter de façon ciblée contre les ravageurs
sur certains plants de légumes, Kendo Spray est tout à fait adapté.
Pour une récolte abondante de légumes, n’hésitez pas à les amender une fois par
semaine avec Wuxal Bio Engrais universel ou Maag Engrais pour légumes.
traiter avec Thiovit Jet.
Mai est le mois idéal pour planter les baies, la vigne ainsi que les arbres
fruitiers. Il est conseillé de choisir de préférence des plantes en conteneurs.
Pour protéger les fraises de la saleté et de la pourriture (généralement le
botrytis ou pourriture grise), on peut les pailler avec de la paille, de la fibre de
bois ou un film de protection. Si une période de sécheresse survient pendant
le mûrissement des fruits, ces derniers n’atteignent pas une taille suffisante et
ne mûrissent pas régulièrement. C’est pourquoi il faut toujours arroser pendant
les périodes de temps sec.
Dès que les jeunes pousses des mûriers atteignent 10–15 cm, les traiter avec
Thiovit Jet afin de lutter contre les ériophydes des ronces. Celles-ci sont responsables des fruits irrégulièrement mûrs au moment de la récolte.
Toutes les 2 semaines et jusqu’à la floraison, traiter les framboisiers, les fraisiers
et les mûriers avec Cupromaag ou Hortosan contre la maladie des rameaux.
Traiter les fruits à pépins contre la moniliose avec Rondo Combi (une fois en cours
de floraison et une fois après). Les applications de Rondo Combi dans les fruits
à pépins se poursuivront à intervalles de 3 semaines.
On peut employer Thiovit Jet contre l’oïdium. Dès que des pucerons apparaissent, employer Belrose contre les pucerons ou SanoPlant Produit bio pour
pulvérisation.
Le traitement le plus important est celui contre les vers des fruits avec Insegar.
Il doit être absolument effectué dans la dernière semaine de mai afin de
pouvoir récolter des fruits sains et non véreux.
Maison et balcon
Pour une récolte abondante de fines herbes, n’hésitez pas à les amender
chaque semaine avec Wuxal Bio Engrais universel. Les lauriers roses ont
besoin de beaucoup d’eau pour fleurir. Veillez à ce que la terre reste toujours
humide et encouragez la floraison en les fertilisant régulièrement avec Wuxal
Magnifique floraison.
Traiter préventivement les rosiers en pot tous les 15 jours contre les maladies
fongiques telles que fumagine étoilée, oïdium ou rouille avec Aerofleur Spray
contre les maladies.
Les conseils
Les saints de glace (Pancrace le 12,
Servais le 13, Boniface le 14 et Sophie
le 15 mai) sont toujours une bonne
indication en ce qui concerne le semis
et la plantation de plantes sensibles
au froid qui ne sont pas originaires
de nos latitudes. Le mieux est tout
de même de suivre les prévisions
météorologiques et d’avoir sous la
main, en cas d’urgence, un film en
non-tissé pour protéger les plantes
fragiles.
Conseil
5
En cas d’attaque de pyrales
du buis, les produits suivants
vous aideront : Kendo Gold,
Kendo Spray, Deril ou, en
version biologique, SanoPlant
Produit de pulvérisation Bio.
Fruits, baies et treille
Il est possible que l’on constate une première attaque de phytoptes de l’érinose
de la vigne. Leurs dégâts se manifestent par des surfaces blanches et feutrées
sur l’envers des feuilles. Des ondulations se forment sur le dessus.
Si l’attaque est limitée, on peut se contenter de retirer les feuilles, sinon il faut
www.maag-garden.ch
de jardinage
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Dès que les derniers gels tardifs appartiennent au passé, on voit se développer rapidement de nombreux
auxiliaires. Parallèlement, on constate
malheureusement aussi l’apparition
de leurs congénères néfastes qui n’ont
qu’une envie, c’est d’envahir notre
beau jardin. C’est une bonne chose
que de contrôler son jardin au moins
une fois par semaine pour repérer
la présence de ravageurs et pouvoir
ainsi agir dès le début.
du mois
Juin
23e semaine
24 e semaine
25e semaine
26e semaine
27e semaine
12345678 9101112131415161718192021222324252627282930
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Un temps frais et désagréable s’annonce.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Il est suivi par des journées plus chaudes, parfois pluvieuses. Maintien d‘un temps favorable à la fertilité des cultures.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
jour des fruits
Conseils
d’entretien
Les arbustes
Quelques traitements sont nécessaires dans les massifs de terre de bruyère.
Selon la variété et l‘espèce, divers rhododendrons et azalées ont déjà terminé
leur floraison en mai. N‘attendez pas trop longtemps que les bourgeons éclatent
afin que l‘énergie de la plante ne parte pas vers la formation des graines,
mais plutôt dans la formation de nouvelles pousses. Le bon moment est lorsque
les fleurs commencent à faner. Ainsi les bourgeons latéraux ne sont pas trop
endommagés. Ils se transformeront alors en bourgeons fleuris l‘année suivante.
On peut amender après floraison en employant un engrais spécial pour terre
de bruyère (valeur basse du pH). Si les rhododendrons doivent être légèrement
taillés, veillez à ne pas procéder à une coupe trop radicale sinon les plantes
de terre de bruyère interrompront leur floraison pendant une longue période.
Les rhododendrons sont souvent sujets à la maladie des taches foliaires. Les
symptômes en sont des taches brunes ou parfois rougeâtres apparaissant sur
les feuilles. On peut lutter contre la maladie en pulvérisant préventivement à
intervalles réguliers les plantes avec Belrose contre les maladies fongiques ou
Cupromaag.
Durant les mois d‘été, on constate souvent la présence de chenilles et de
pucerons sur les feuillus les plus divers. Pour lutter contre ces ravageurs, on
pulvérisera les plantes avec Perfekthion, SanoPlant Produit bio pour pulvérisation ou l‘on épandra Pirox contre les ravageurs. Pulvériser Aerofleur Spray
contre les ravageurs sur les conifères dès que l‘on constate la présence de
cochenilles et de poux farineux. Pulvérisez de nouveau soigneusement les
thuyas et les genévriers avec Cupromaag contre le dépérissement des rameaux
(mineuses ou champignons). Vers la fin du mois, les traiter avec Insegar
contre les mineuses. L‘épinette blanche et les autres conifères sont particulièrement sensibles aux acariens lorsque les températures sont élevées. Outre
le brunissement des aiguilles, on les identifie également aux fines toiles se
trouvant entre les aiguilles. Combattre immédiatement l‘attaque avec Spomil
special. Pour éliminer les acariens, il est important de bien mouiller la plante
entière (elle doit dégouliner).
Le gazon
Dans les mois d’été, les fourmis commencent souvent à se multiplier dans le
gazon. Soit on les voit en file indienne à travers la pelouse ou bien on aperçoit
de petits cumulus de terre signalant la présence d’une fourmilière. Les fourmis
peuvent être facilement et rapidement éliminées: épandre Fourmistop ou traiter
avec Matil en arrosage.
Le jardin d’agrément
Rosiers: arroser les plantes se développant médiocrement une fois par
semaine avec Maag Engrais pour rosiers ou en ajouter à tous les traitements
phytosanitaires.
Petits massifs et jardins terrasses: vaporiser Aerofleur Spray contre les maladies
tous les 10–15 jours.
On peut lutter contre les ravageurs dès leur apparition avec Pirox contre les
ravageurs ou Aerofleur Spray contre les ravageurs.
Grands massifs de rosiers: traiter préventivement à intervalles réguliers
avec Belrose contre les maladies fongiques. En cas d’attaque de pucerons,
employer Belrose contre les pucerons, produit épargnant les auxiliaires ou
le produit biologique SanoPlant Neem.
Dès que l’on constate la présence d’acariens, traiter immédiatement avec
Spomil special et répéter 15 jours après.
Le jardin potager
Traiter préventivement les légumes contre les maladies fongiques avec Thiovit
Jet ou Cupromaag. Avec Kendo Gold ou encore Pirox contre les ravageurs à
saupoudrer, les ravageurs sont éliminés de façon sûre et aisée. Ajoutez régulièrement Maag Engrais pour légumes aux légumes pendant les principales
phases de croissance. Particulièrement en juin, c’est que l’on constate la réapparition des doryphores voraces dans les pommes de terre.
Si elles ne sont pas traitées, les larves orange peuvent conduire à une défoliation
totale des cultures. Il est possible de les traiter avec Kendo Gold ou Kendo Spray.
Fruits, baies et treille
Dans le jardin de baies, c’est la grande récolte des fraises. Elles ne se gardent
pas longtemps et doivent être employées aussi rapidement que possible. Lors
de la cueillette, veillez à ne pas arracher les plantes, car les fraisiers ne sont
que faiblement ancrés dans le sol par leurs racines. Ceci s’applique également
aux jeunes plantes qui se forment à partir des drageons. Si l’on veut soi-même
www.maag-garden.ch
les multiplier, il faut prélever les plantes les plus robustes et les plus saines et
les mettre en pot. D’ici au mois d’août, elles auront formé suffisamment de
racines et pourront être plantées.
Les framboisiers dont le feuillage jaunit souffrent souvent d’une carence en fer.
Leur donner alors du Sequestrene Rapid.
1 à 2 traitements au stade de la floraison avec Switch permettent de lutter efficacement contre la pourriture grise sur les fraisiers, les framboisiers et les mûriers.
Maison et balcon
Les orchidées contribuent, par leurs formes et leurs couleurs élégantes, à créer
une atmosphère agréable dans la salle de séjour ou sur le rebord des fenêtres.
Leurs fleurs attirent immanquablement l’œil, que leurs coloris soient lumineux
ou pastel, chacun trouve l’orchidée à son goût. Les fleurs d’orchidée durent très
longtemps si l’on en prend soin, jusqu’à plusieurs mois.
Si le climat est sec et chaud, les ravageurs sont pratiquement inévitables. Les
cochenilles et les poux farineux se multiplient souvent très rapidement.
Aerofleur Spray contre les ravageurs est très bien supporté par ces grandes
sensibles que sont les orchidées. Veillez à ce que la face inférieure des feuilles
surtout soit bien mouillée par le produit.
Une légère vaporisation à l’eau tiède peut améliorer le climat ambiant lorsqu’il
fait chaud, car cela augmente l’humidité atmosphérique.
Si vous découvrez des fourmis sur le balcon, placez-y simplement du Matil
Piège anti-fourmis. Si les fourmis installent leur fourmilière dans la terre des
plantes en bacs, vous pouvez vous en débarrasser en arrosant avec Matil ou
en épandant Fourmistop.
Les conseils
de jardinage
Les premières tontes du gazon à la
fin mai et en juin améliorent la densité
de la pelouse et sont très utiles pour
pailler les plates-bandes et couvrir le
pied des arbustes. Ces déchets de
tonte servent également de premier
ajout à un riche compost. Au début
du mois de juin, il est encore très
bon de scarifier le gazon.
Durant l‘été, le besoin en eau des
plantes en pot et en bac augmente,
notamment pour les lauriers roses
et les géraniums lierres à longues
tiges. Les éventuels espaces vides
Conseil
6
Un entretien parfait du jardin
avec les produits réputés
de Maag : SanoPlant Neem,
Aerofleur Spray contre
les ravageurs et Aerofleur
Spray contre les maladies
fongiques.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
apparaissant dans les jardinières
peuvent être comblés par la plantation tardive de fleurs d’été. Nettoyer
régulièrement et arroser les plantes
de balcon ayant terminé leur floraison (sur le substrat au lieu d’audessus de la plante pour éviter la
pourriture grise).
La Saint-Jean, le 24 juin, est le dernier
jour pour récolter les asperges et la
rhubarbe. C’est durant cette période
que les herbes condimentaires
sont les plus riches en composants
spécifiques.
du mois
Juillet
27e semaine
28 e semaine
29e semaine
30 e semaine
31e semaine
123456 7 8 910111213141516171819202122232425262728293031
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Temps changeant en début de mois, parfois couvert, parfois ensoleillé. Un peu de pluie.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Installation d’un temps chaud et ensoleillé.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
Orages de temps à autre.
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Plantation
Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée
S / PT
directement sur place
P / PT
Radis rose
S / PT
directement sur place
Chou-fleur, brocoli,
chou, chou frisé,
P / PT colrave
P / PT
Poireau
P / PT
Carotte
S / PT
directement sur place
Radis blanc
S / PT
directement sur place
Chicorée
S / PT
directement sur place
P / PT
Mâche (rampon)
S / PT
directement sur place
semis à la volée
éclaircir à intervalles de 25–30 cm, à planter haut, 25 x 25 cm, évent. 30 x 30 cm
éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
40 x 50 cm ou 50 x 50 cm
à planter haut, 25 x 30 cm
planter profond, à intervalles de 15 cm
éclaircir, puis butter par la suite
éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
4–5 rangs, espacement 30 cm, éclaircir évent. 4–5 rangs, espacement 30 cm
à l‘ombre jusqu‘à germination (pas de plastique)
garder bien humide
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu‘elles soient annuelles ou pérennes, peuvent également se planter en juillet avec leur motte de terre!
La norme des largeurs des couches est de 1.20 m.
Conseils
d’entretien
Les arbustes
Au début juillet, les conifères, pins par exemple, peuvent être traités préventivement contre le rouge cryptogamique du pin avec 4 pulvérisations espacées
de 3 semaines de Cupromaag et Wuxal Engrais universel. Une nouvelle
attaque de chermès de l‘épicéa peut être évitée avec Perfekthion ou Aerofleur
Spray contre les ravageurs. Contrôlez régulièrement la présence d‘acariens
et, si vous en trouvez, traitez vos plantes avec Spomil special.
Le gazon
Il est parfois inévitable d’arroser abondamment si l’on veut conserver un beau
gazon pendant les périodes de chaleur et de sécheresse. Une fois qu’il a bruni,
le gazon ne pousse plus et doit être remplacé. En revanche, le trèfle ou autres
dicotylédones s’installent volontiers dans les trous qui se forment. Sinon, les trous
éventuels peuvent être réensemencés avec Patch Magic. Si les dicotylédones
sont isolées, le mieux est de les arracher. Arrosez votre pelouse environ deux fois
par semaine pendant une heure soit le matin soit le soir. Pendant les périodes
de sécheresse, il faut absolument régler la tondeuse sur une hauteur de tonte plus
haute, l’idéal étant 5–6 cm environ.
Le jardin d’agrément
Retirer les roses fanées une fois par semaine environ (tailler en biais). Il faut
absolument retirer les drageons, car ils prennent leur énergie aux rosiers.
Afin de stimuler la floraison après les premières fleurs, donnez Wuxal Magnifique
floraison à vos plantes en bac. Traitez les pucerons ou les mouches blanches
avec Deril.
Taillez les tiges de laurier rose montrant la subérisation typique (chancre du
laurier rose dû à des bactéries) jusqu’au bois sain. Après la taille, traitez avec
Cupromaag (effet partiel contre les bactéries).
Fruits, baies et treille
La chaleur et l’humidité favorisent la pousse des tiges de la vigne. Il faut donc
casser les rameaux latéraux et attacher si nécessaire les autres rameaux afin
d’éviter qu’ils ne soient brisés par le vent et la pluie. Il vaut mieux réguler
la récolte en ne laissant qu’une à deux grappes par rameau (en général, les
deux grappes inférieures). Si on laisse trop de fruits, la teneur en sucre va se
répartir entre les fruits et la douceur des raisins laissera à désirer. Pour prévenir
le mildiou et l’oïdium, il est recommandé de pulvériser régulièrement avec
Cupromaag et Thiovit Jet.
Les groseilliers et groseilliers à maquereau dont on a récolté les fruits peuvent
être élagués. Les rameaux de l’année des framboisiers peuvent être déliés
après récolte. Une fois tous les fruits récoltés, les anciens rameaux porteurs
seront coupés à ras du sol. L’expression «à ras du sol» est ici importante, car
si on laisse des souches, des maladies fongiques, telles que la maladie des
rameaux par exemple, peuvent y pénétrer. Les variétés dont la récolte se fait en
automne ne sont naturellement pas concernées par ces mesures, on attendra
encore pour les tailler.
www.maag-garden.ch
Pour empêcher toute infestation de carpocapses de prunes (vers) dans les
quetsches et les prunes, il faut traiter avec Insegar dans la première semaine
de juillet. Pour une protection optimale, répéter le traitement 2 semaines plus
tard en cas d’attaque précoce ou particulièrement importante.
Maison et balcon
Pendant les fortes chaleurs, les plantes de balcon ont besoin de beaucoup
d’eau. Ce qu’il faut en revanche éviter, c’est de les arroser à midi. Les feuilles
peuvent brûler et une grande partie de l’eau va s’évaporer directement sans
même atteindre les racines. Le bon moment pour arroser est le soir.
Pendant les périodes de chaleur, les plantes sont plus sensibles aux acariens,
contrôlez donc régulièrement et traitez-les si nécessaire avec Spomil special.
Il faut régulièrement contrôler les buis jusqu’à l’intérieur afin de déceler la
présence de pyrales du buis.
Les conseils
Au mois de juillet, protégez le
compost du dessèchement afin
qu’il se dégrade plus rapidement.
Le compost peut également être
retourné maintenant. Il n’est pas
trop mouillé, c’est plus facile de la
faire à la main. Une fois tamisé,
il donne un humus d‘excellente
qualité que l‘on peut enfouir dans
Conseil
Protégez votre potager de
la voracité des limaces avec
Limax special.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
7
de jardinage
les massifs avant les semis et les
plantations.
Bien aérer la serre afin que la chaleur
ne s’y accumule pas et que les plantes
puissent bien pousser. En cas de forte
chaleur, on peut également l’ombrager avec des nattes de paille ou du
non-tissé. Important en été: l‘arrosage
des plantes est une nécessité.
du mois
Août
31e semaine
32e semaine
33e semaine
34 e semaine
35e semaine
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Temps variable en début de mois.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Journées ensoleillées, parfois orages.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
La période de temps chaud est suivie d’un temps instable.
jour des fleurs
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Plantation
Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée
S / PT
directement sur place
P / PT
Radis rose
S / PT
directement sur place
Chou-fleur, brocoli,
chou, chou frisé,
P / PT
colrave
P / PT
Poireau
P / PT
Carotte
S / PT directement sur place
Radis blanc
S / PT
directement sur place
Chicorée
S / PT
directement sur place
P / PT
Mâche (rampon)
S / PT
directement sur place
semis à la volée
éclaircir à intervalles de 25–30 cm, à planter haut, 25 x 25 cm, évent. 30 x 30 cm
éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
40 x 50 cm ou 50 x 50 cm
à planter haut, 25 x 30 cm
planter profond, à intervalles de 15 cm
éclaircir, puis butter par la suite
éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
4–5 rangs, espacement 30 cm, éclaircir évent. 4–5 rangs, espacement 30 cm
à l‘ombre jusqu‘à germination (pas de plastique)
garder bien humide
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu‘elles soient annuelles ou pérennes, peuvent également se planter en août avec leur motte de terre!
La norme des largeurs des couches est de 1.20 m.
Conseils
d’entretien
Les arbustes
En août, les travaux se limitent en grande partie à l‘arrosage. Si vous arrosez
en soirée, il vous faut veiller à ce que les plantes puissent encore sécher au soleil.
L‘humidité pendant les chaudes nuits d‘été est en effet le meilleur des microclimats pour les diverses maladies fongiques tels que l‘oïdium par exemple.
L‘humidité stagnante attire en outre les limaces hors de leurs cachettes. Pour
éliminer les limaces, épandez Limax special.
Le jardin d’agrément
Tous les soucis et le travail causés par le jardin sont oubliés quand les fleurs
de plein été s’épanouissent au mois d’août. Ainsi par exemple les massifs
plantés de diverses variétés telles que phlox, coreopsis, helenium hybrides ou
marguerites. L’abondance de la floraison peut être prolongée en arrosant régulièrement les plantes avec Wuxal Magnifique floraison. L’élimination régulière
des fleurs fanées stimule, en outre, la formation de nouvelles fleurs.
Le jardin potager
Les tomates forment souvent des gourmands. Eliminer ceux-ci (en les cassant)
tous les 5 à 7 jours. Ne pas attendre trop longtemps afin qu’ils ne grandissent
pas exagérément. Ajouter régulièrement Wuxal Bio Engrais universel ou
Maag Engrais pour légumes aux tomates qui sont très avides de nutriments.
Les tomates sont très sensibles à la mouche blanche. Dès que l’on constate
la présence des premières mouches blanches, il faut les traiter soigneusement
avec Kendo Gold ou Kendo Spray.
Si l’on dispose de surfaces libres une fois les légumes récoltés et si l’on ne les
utilise pas, autant les employer pour faire de l’engrais vert. Ceci permettra
d’influencer positivement l’apport d’humus et la structure grumeleuse du sol.
Les graines de phacelia sont par exemple très indiquées, vous les trouverez
dans les commerces spécialisés.
Fruits, baies et treille
Il faut maintenant ébourgeonner les grappes, car les grains de raisin veulent
voir le soleil. Ils sècheront plus rapidement et seront donc moins exposés aux
maladies fongiques (pourriture). On peut également en profiter pour contrôler
les fruits, ils doivent pendre librement, sans contact avec les fils. Le moment de
la véraison (par ex. de vert à noir) est arrivé. On peut prendre des mesures de
protection contre les oiseaux pour les cépages précoces (filets, bandes jaunes).
Pensez à une pulvérisation de Switch contre la pourriture grise.
Sur les mûriers, la formation de gourmands est plus ou moins importante selon
les variétés. Ne retirez pas les pousses entières, laissez une feuille sur chacune,
cela stimulera la formation des fruits l’année suivante.
www.maag-garden.ch
Maison et balcon
Les plantes en bac à floraison abondante vous seront reconnaissantes si vous
leur donnez régulièrement Wuxal Magnifique floraison. Cet engrais ne stimule
pas uniquement la formation des fleurs, il leur donne également des couleurs
plus lumineuses.
Contre les ravageurs tels que chenilles, pucerons ou mouches blanches, on
peut pulvériser Aerofleur Spray contre les ravageurs, Kendo Spray ou
Perfekthion.
Les conseils
de jardinage
Août est le mois le plus chaud qui
nécessite l’arrosage le plus intensif.
Il faut également penser à donner
suffisamment d’engrais aux plantes.
L’apport régulier d’engrais protège la
plante des symptômes dus aux
carences. Une fois les baies récoltées,
tailler les vieilles tiges des framboisiers. Il est également possible de
tailler en été les fruits à pépins tout
comme le laurier rose qui a pris ses
aises dans le bac.
Le céleri-branche peut être blanchi, il
suffit de réunir les feuilles et de les
Conseil
8
Afin de couvrir les besoins
en nutriments de vos légumes,
ajoutez régulièrement
Wuxal Engrais universel à
l’eau d’arrosage; pour
les fleurs, préférez Wuxal
Magnifique floraison.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
coiffer avec un carton ou un film
plastique noir. Ceci donne au céleri
un goût particulièrement délicieux.
Les colchiques sont les premiers
bulbes à fleurs que l’on peut mettre
en terre. Plantés à 10-15 cm de
profondeur, dans un endroit semiombragé ils donneront de superbes
fleurs. Les autres bulbes à fleurs
peuvent être plantés vers la fin du
mois d’août. Plus les narcisses seront
mis précocement en terre, plus ils
seront resplendissants l’année
suivante.
du mois
Septembre
36e semaine
37e semaine
38 e semaine
39e semaine
40 e semaine
1234567 8 9101112131415161718192021222324252627282930
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Conditions venteuses et fraîches.
jour des racines
www.maag-garden.ch
De belles journées relativement chaudes s’annoncent.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
Elles sont suivies d’un temps désagréable.
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Plantation
Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée
P / PT Radis rose
S / PT
directement sur place
Radis blanc
S / PT
directement sur place
Chicorée
directement sur place
P / PT
Mâche (rampon)
S / PT
directement sur place
évent. NT
semis à la volée
P / PT
Pourpier d‘hiver
S / PT
directement sur place
semis à la volée
à planter haut, 25 x 25 cm, tenir compte du choix des variétés! (salade d‘hiver)
éclaircir si nécessaire, 5 x 5 cm
éclaircir si nécessaire, 20 x 20 cm
4–5 rangs, espacement 30 cm
à l‘ombre jusqu‘à germination (pas de plastique)
garder bien humide, 12–15 cm
culture d‘hiver en plein air, récolte dans le courant de l‘hiver,
selon le temps jusqu‘en avril
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Toutes les autres herbes condimentaires, médicinales ou culinaires, qu‘elles soient annuelles ou pérennes, peuvent également se planter en septembre avec leur motte de terre!
La norme des largeurs des couches est de 1.20 m.
Conseils
d’entretien
Les arbustes
En septembre, on ne constate généralement plus de longues périodes de
forte chaleur. C‘est donc le moment idéal pour planter des arbustes en bacs.
Ils pourront ainsi pousser tranquillement durant l‘hiver, ce qui assurera un
excellent débourrement au printemps.
Le jardin d’agrément
C’est dans la deuxième quinzaine du mois qu’il faut enfouir les bulbes à fleurs.
Les tulipes, jacinthes, narcisses et crocus apprécient les endroits ensoleillés.
Quelques variétés de narcisses, les tulipes sauvages et les scilles supportent un
peu d’ombre.
Pas d’automne sans graminées. L’herbe de la pampa est de taille imposante et
s’orne de panicules plumeux et soyeux couleur gris argent. Il faut toutefois en
prendre soin pour en profiter sur le long terme. Il lui faut tout d’abord un emplacement chaud et ensoleillé sans humidité stagnante ainsi qu’un sol riche. Il faut
se méfier du gel. Avant le début de l’hiver, les panicules seront liées ensemble
et éventuellement entourées de menu bois d’épicéa. La taille de cette graminée
ne s’effectue qu’au printemps, un peu avant le débourrement.
Contrôlez également la présence d’acariens et de cochenilles et si vous en
trouvez, traitez vos plantes avec Spomil special et Aerofleur Spray contre les
ravageurs.
Fruits, baies et treille
Contrôler à nouveau les protections anti-oiseaux de la vigne. Ebourgeonner de
nouveau si nécessaire les raisins cachés. La plupart des cépages de jardin, tels
que Muscat bleu, Aurora, Seibel, Goldperle, etc. peuvent, selon leur exposition,
être récoltés dès la mi-septembre. Le degré optimal de maturité se reconnaît à
la douceur des grains. Désormais, seul le mauvais temps peut encore avoir
une influence négative sur la récolte. Les attaques de botrytis (pourriture grise)
sont un cauchemar pour tous les vignerons.
La récolte des fruits à pépins bat son plein. Quant aux baies, on voit encore mûrir
les framboises d’automne, les fraises tardives et les myrtilles.
Jardin potager
Il y a encore suffisamment de soleil pour faire mûrir les tomates. N’oubliez
pas de casser les gourmands qui se forment. Vos tomates ont, en outre,
encore besoin de suffisamment de nutriments, il ne faut donc pas oublier de
les fertiliser régulièrement avec Wuxal Bio Engrais universel.
Pensez déjà à l’an prochain et prenez soin des parties où la récolte a déjà
été effectuée en la faisant profiter d’une cure d’engrais vert. C’est ainsi que
l’humus nécessaire va se développer. Les graines de phacelia sont par
exemple très indiquées, vous les trouverez dans les commerces spécialisés.
les cyclamens. Leur choix est immense, il en existe à grandes fleurs, à fleurs
moyennes ou petites et ravissantes.
Certaines sont même parfumées et les horticulteurs ont veillé à leur donner
diverses nuances de couleurs. Certaines fleurs ont des bords lisses, d’autres
ondulés ou même frangés. Certaines fleurs sont d’une seule couleur alors que
d’autres affichent un cœur d’une autre teinte. Important: il faut les placer aussi
loin que possible des radiateurs.
Les cyclamens apprécient de toujours rester un peu humides. On les arrosera à
peu près tous les deux jours dans la soucoupe. Si on les arrose par le dessus,
le cœur des plantes reste mouillé et le bulbe commence à pourrir. Un arrosage
hebdomadaire avec Wuxal Magnifique floraison stimule la formation des fleurs.
Les plantes en pot doivent être remisées avant le premier gel. Veillez à ce qu’aucun ravageur ne prenne ses quartiers d’hiver avec elles. Contre les cochenilles
et les poux farineux, on aura recours à Aerofleur Spray contre les ravageurs et
à Spomil special contre les acariens.
Les conseils
La fin d’été est la période idéale pour
planter les conifères, le buis et le
laurier-cerise. On peut commencer à
réduire l’arrosage dans la serre. Les
températures baissent nettement et les
plantes ont moins besoin d’eau. Il est
temps de rentrer dans la serre ou le
jardin d’hiver les plantes d’intérieur
ou les hibiscus qui ont passé l’été
Conseil
Traitez contre les acariens
avec Spomil special afin
de les empêcher de pondre
et donc d’hiverner.
Maison et balcon
Rehausser la beauté de son intérieur avec des cyclamens. Avec leurs fleurs
coquettes aux couleurs lumineuses, elles embellissent la salle de séjour en
un clin d’œil. Leur zèle en matière de floraison est légendaire dès lors que l’on
prend leurs modestes demandes en compte. Emplacement soleil-mi-ombre,
clair, avec une température oscillant entre 14 et 18 °C, voici ce que demandent
www.maag-garden.ch
de jardinage
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
9
dehors. Ils y seront ainsi protégés de
la fraîcheur des températures. On
n’aérera la serre que si nécessaire afin
de protéger les aubergines, les concombres et les tomates.
Les asters seront plantés dès à présent afin de pouvoir se développer
pleinement.
du mois
Octobre
40 e semaine
41e semaine
42e semaine
43e semaine
44 e semaine
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Les journées froides et pluvieuses sont suivies de quelques jours chauds. Un temps instable s’installe.
jour des racines
www.maag-garden.ch
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Temps plus glacial en fin de mois.
jour des fleurs
jour des fruits
Conseils
Variété de légume
de plantation
Semis
Culture
Plantation
Remarques: espacement, etc.
Laitue pommée (d‘hiver)
Radis rose
Chicorée
Mâche (rampon)
P / PT
P / CP / NT
Pourpier d‘hiver
S / PT
directement sur place
évent. NT
semis à la volée
couvrir de non-tissé en cas de gel important
Les radis roses semés en septembre peuvent être couverts d‘un film plastique.
On peut ainsi espérer encore une récolte en octobre.
Couvrir de non-tissé en cas de gel important;
ceci empêche la plante de dépérir et
on peut récolter jusqu‘au printemps.
début à mi-octobre, 12–15 cm
12–15 cm, donne une récolte précoce
culture d‘hiver en plein air, récolte dans le courant de l‘hiver,
selon le temps jusqu‘en avril
Abréviations: S = semis, P = plantation, CP = culture précoce, NT = couverture en non-tissé, PT = pleine terre
Conseils
d’entretien
Les arbustes
Les feuilles tombées peuvent être étalées dans les massifs d‘arbustes. S‘il reste
encore du compost, il peut être mélangé aux feuilles et réparti. Ceci donne
une couverture humifère qui ralentira la germination des mauvaises herbes au
printemps.
Avant l’hivernage, il est important de contrôler de nouveau la présence de
pyrales du buis dans les buis. Pour lutter contre la pyrale du buis, on choisira
Kendo Gold, Deril ou SanoPlant Produit bio de pulvérisation. Pour les buis
isolés, on peut employer également Kendo Spray.
Le gazon
La moisissure des neiges provoque des taches brunes et collantes dans le gazon.
On ne remarque souvent l’importance des dégâts qu’une fois que la neige a
fondu. C’est pourquoi il vaut mieux prévenir la maladie avant la première chute
de neige en pulvérisant la pelouse avec Switch. En effet, dès que les premières
taches apparaissent, il est trop tard pour lutter contre la maladie.
Le jardin d’agrément
La reine des fleurs – la rose – nous ravit presque toute l’année. Les variétés
robustes fleurissent presque jusqu’à la première neige. Tailler ensuite les
branches à hauteur du genou, la taille principale n’interviendra qu’au printemps
(rosiers buissonnants et massifs). Couvrir si nécessaire les rosiers grimpants et les
rosiers sur haute tige avec un voile ou du menu bois de sapin si des périodes
prolongées de gel s’annoncent.
Le jardin potager
Les légumes de garde placés à la cave peuvent parfois être menacés par les
rats et les souris. Ramor Silo ou Klerat Quick vous donnera un coup de main.
Fruits, baies et treille
Il ne reste plus que les variétés tardives de pommes et de poires à cueillir.
Inutile de les récolter trop tôt, elles peuvent supporter le gel jusqu’à –5 °C.
Le soleil d’automne fait beaucoup de bien à leur mûrissement. Les arbres fruitiers
dans les prés sont souvent menacés par les souris qui rongent leurs racines.
Il est important de tondre l’herbe à ras avant l’hiver.
Maison et balcon
On peut replanter les caissettes à géranium, divers bacs et pots de bruyère
callune ainsi que de l’Erica gracilis décorative (avec par exemple des graines
ramassées en forêts, des rameaux portant des baies, des morceaux d’écorce,
du lierre, des pommes de pin et toutes sortes de feuilles de différentes couleurs).
Pour les touches de couleur, pensez au chou ornemental, au maïs d’ornement,
aux fleurs séchées, aux pavots et aux chardons.
Une autre possibilité pour prolonger l’année du balcon, c’est de tabler sur les
couleurs vives des chrysanthèmes et de divers asters. En automne, aucune
www.maag-garden.ch
autre fleur ne peut supplanter le chrysanthème en matière de variété de couleurs. Les chrysanthèmes Garden Mums tout ronds aux centaines de petites
fleurs se faisant face existent en de nombreuses teintes et sont un véritable
embellissement pour le jardin.
Lorsque l’on achète des chrysanthèmes, il faut veiller à ce que les plantes
portent des boutons. Ceux-ci fleuriront ensuite à la maison et l’on pourra en
profiter pendant 6 à 9 semaines.
Avant l’hivernage des plantes en bacs, résistantes au gel, il faut absolument
effectuer la tâche suivante: arroser très abondamment tous les conteneurs
avant les premiers gels et répéter éventuellement encore une fois plus tard.
Les conseils
de jardinage
Pour éviter le lessivage des nutriments dans les plates-bandes
de légumes libérées, le mieux est
de procéder à une fumure de fond
en semant de la vesce d’hiver ou
du seigle d’automne ou encore de
la phacélie.
Vers la fin octobre, on peut déterrer
les rhizomes de ciboulette et
Conseil
Avant les premières
chutes de neige, traitez
préventivement votre
gazon avec Switch contre
la moisissure des neiges.
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
10
d’endives pour le forçage d’hiver en
les stockant, comme les pommes
de terre, dans un endroit frais et pas
trop sec. Le topinambour peut être
planté pratiquement tout l’hiver dans
un sol non gelé. Le persil et les
scorsonères peuvent être déterrés
et enveloppés pour prendre leurs
quartiers d’hiver.
du mois
Novembre
45e semaine
46e semaine
47e semaine
48 e semaine
1 23456789101112131415161718192021222324252627282930
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Temps ensoleillé de temps à autre.
Brouillard intermittent.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Des jours ensoleillés suivent, puis de nouveau du brouillard. Un temps variable s’installe en fin de mois.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
jour des fruits
Décembre
49e semaine
50 e semaine
51e semaine
52e semaine
53e semaine
1234567 8 910111213141516171819202122232425262728 29 30 31
Phase lunaire
Calendrier séculaire
Des journées pluvieuses ou neigeuses sont suivies de quelques jours agréables.
jour des racines
www.maag-garden.ch
Temps généralement instable.
jour des feuilles
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
jour des fleurs
Ensuite période prolongée de temps clair, mais froid.
jour des fruits
Syngenta Agro AG
Rudolf-Maag-Strasse 5
Case postale 233
8157 Dielsdorf
Maag Helpline 0900 800 009
(49 ct./min.)
www.maag-garden.ch
Décembre 2013