liftsandcomponents home lift

®
A N D
C O M P O N E N T S
made in Italy
HOME LIFT
L I F T S
Piattaforma elevatrice domestica
La nostra miniGO è una piattaforma elevatrice con cabina che, grazie alla sua compattezza e al minimo ingombro delle strutture di supporto e
movimento, può trovare facile collocazione in spazi interni o esterni che per ridotte dimensioni renderebbero problematico il ricorso ad un ascensore
di tipo tradizionale. Inoltre e per converso miniGO può venire collocata efficacemente in ampi ambienti senza ridurre in modo significativo la loro
fruizione generale. miniGO risulta dunque soluzione ideale per il superamento delle barriere architettoniche in appartamenti, case e ville d'ogni tipo
(nuovi, meno recenti o d'epoca), uffici, negozi, magazzini, scuole, ambienti comunitari, alberghi ecc. miniGO può essere installata in apposito vano
in muratura o in castelletto metallico a vista, sia in interni sia in esterni e può trovare facile collocazione anche in ambienti preesistenti.
Il sollevamento è di tipo a fune, contrappesato, ed è mosso da un motore elettrico a magneti permanenti “Gearless Montanari MG200”.
miniGO si basa su di una meccanica solida e ampiamente sperimentata, di rapida installazione e di minima e semplice manutenzione.
La sicurezza per i passeggeri e manutentori è garantita anche dall’utilizzo di UPS per il ritorno al piano in mancanza di energia elettrica.
La piattaforma elevatrice miniGO è munita di limitatore di velocità e paracadute certificati per uso ascensoristico ed è inoltre protetta contro
l’eccesso di velocità in salita. L’impianto viene alimentato tramite allacciamento ad una normale presa di corrente di tipo domestico.
Non richiede il ricorso a tensioni industriali e comporta quindi consumi estremamente ridotti comparabili ad un normale elettrodomestico.
miniGO è prodotta e installata con materiali di alta qualità "Made in Italy" che consentono l'adattamento dell'impianto ad ogni esigenza della
clientela, sia da un punto di vista tecnico che stilistico.
Home Lift
Our miniGO is a lift with cabin which, thanks to the compact size of the support structure and movement can easily be fitted indoors
or outdoors in spaces that would exclude traditional lifts. Alternatively miniGO can be used in large areas without a significant reduction of workspace. miniGO results in an ideal solution for any type of residential accomodation and for hotels, Offices, warehouses,
schools, hospitals etc. miniGO can be installed internally or externally either in its own metal casing or walled-in in an existing space.
miniGO works on a counterbalanced rope system and is powered by a permanent magnetised motor “Gearless Montanari MG200”
miniGO home lift has a fully tested solid mechanism for rapid installation with minimum maintenance requirements.
Security and safety for users is guaranteed with the use of “UPS” returning to base in case of electricity blackouts.
miniGO is fully protected against improper usage regarding speeds and is supplied with certificates complying with Lift Regulations.
miniGO can be plugged in to any normal power supply without any need for industrial tension which makes the energy consumption
comparable with domestic appliances. miniGO is produced and installed with high quality “Made in Italy” materials, adaptable to
all the technical and estetical requirements of our clients.
Plate-Forme de Levage
Notre miniGO est une plate-forme de levage avec cabine. Grâce à son agencement particulièrement compact et aux dimensions
contenues des structures de support et de manutention, il peut facilement se déplacer dans des espaces internes ou externes dont
l'exiguïté ne permettrait pas l'installation d'un ascenseur traditionnel. Dans des locaux de plus grandes dimensions, miniGO n'altère
en rien leur destination. miniGO est une solution idéale qui permet d'abattre les barrières architectoniques des appartements,
maisons et villas de tous types (de construction récente ou plus ancienne voire d'époque), bureaux, magasins, écoles, locaux collectifs,
hôtels etc. miniGO peut être installé dans une cage spéciale, maçonnerie ou châssis métallique apparent, tant à l'intérieur qu'à
l'extérieur et peut également s'intégrer sans difficulté dans les locaux existants. Levage par câbles, avec contrepoids, et déplacement
par moteur électrique à aimants permanents “Gearless Montanari MG200”. miniGO est doté d'une mécanique solide, fruit d'une
longue expérimentation, rapide à installer et ne demandant qu'une maintenance réduite et simple. La sécurité des usagers et des
techniciens chargés de l'entretien est également garantie par l'utilisation d'UPS pour le retour à l'étage en cas de coupure de courant.
La plate-forme de levage miniGO est équipée de limiteurs de vitesse et de parachutes, certifiés pour l'utilisation dans le domaine des
ascenseurs et elle est également protégée contre une vitesse de montée excessive. L’installation est alimentée par branchement à une
prise de courant domestique ordinaire. Elle ne requiert pas de tensions industrielles d'où une consommation d'énergie extrêmement
réduite, comparable à celle d'un appareil électroménager. La fabrication et l'installation de miniGO font appel à des matériaux de
première qualité, "fabriqués en Italie", qui permettent d'adapter l'ensemble de l'installation aux exigences de chaque client, tant d'un
point de vue technique que décoratif.
Liftplattform mit Kabine
Unsere miniGO ist eine Liftplattform mit Kabine, die dank ihrer Kompaktheit und dem minimalen Raumbedarf der Halterungs- und
Beförderungsstrukturen sowohl in internen als auch externen Bereichen angebracht werden kann, die aufgrund ihrer kleinen Dimensionen die Montage eines traditionellen Aufzugs problematisch machen würden. miniGO kann aber auch in großen Bereichen
installiert werden, ohne dass dadurch ihre allgemeine Nutzung beeinträchtigt wird. miniGO ist deshalb die ideale Lösung zum Abbau
der architektonischen Barrieren in Wohnungen, Häusern und Villen jeder Art (Neubauten, weniger neue Gebäude und Altbauten),
Büros, Lagern, Schulen, gemeinschaftlichen Strukturen, Hotels usw. miniGO kann in einem dafür vorgesehenen Schacht aus Mauerwerk oder einem Sicht-Metallkäfig, sowohl in Innenräumen als auch im Freien installiert werden. Der Einbau in bereits bestehende
Gebäude erfolgt ohne Probleme. Das Hebewerk besteht aus Seilen mit Gegengewichten und wird durch einen elektrischen Permamentmagnetmotor vom Typ “GEARLESS MONTANARI MG200” angetrieben. miniGO basiert auf einer soliden Mechanik, die eingehend experimentiert wurde, leicht installierbar ist und geringe und einfache Wartungsarbeiten fordert. miniGO ist mit einem für
Liftanlagen zertifiziertem Geschwindigkeitsreduzierer und Fallschutz ausgestattet und gegen eine zu hohe Auffahrtsgeschwindigkeit
geschützt. Die Anlage wird durch den Anschluss an eine normale Haushaltssteckdose gespeist und fordert keine Industriespannungen. Aus diesem Grund ist der Verbrauch extrem reduziert und kann mit dem eines normalen Elektrogeräts im Haushalt verglichen
werden. miniGO wird mit Materialien "Made in Italy" von bester Qualität realisiert und kann sowohl technisch als auch im Hinblick
auf den Stil an die spezifischen Anforderungen der Kunden angepasst werden.
.
Cabins, Cabines, Kabinen CABINE
CW1
CA1
CA2
CA3
CS1
CS2
CAW
CS2
CAE
TM
CA4
CA5
CS3
CS3
CAP
Accessories, Accessoires, Zusatzgeräte ACCESSORI
LTA
LTB
LTC
LTD
Doors, Portes, Türen PORTE
1PF2
1PA1
1PF4
1PF1
1PF5
1PF3
1PF7
1PA2
1PW1
1PF6
Displays, Moniteurs, Monitoren DISPLAYS
DIG
LIT
TV
Controls, Commandes, Kontrollen PULSANTIERE
DIP
Steel Structures CASTELLETTI
GRAFICA: SAMarchitettura
supplied by:
8
®
L I F T S
A N D
C O M P O N E N T S
LIFTEX SRL
VIA PELIZZA DA VOLPEDO 101/A - 20092 CINISELLO BALSAMO (MILANO) ITALY
tel +39 02 66 59 00 48 r.a. - fax +39 02 66 98 63 62
[email protected] - www.liftex.net