Seuls, ensemble - Théâtre + Cinéma scène nationale Grand

DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Seuls, ensemble
Danse Hip-Hop
Durée : 40 min
Le Théâtre / Scène Nationale de Narbonne
2, av. Maître Hubert Mouly – 11100 Narbonne
tél : 04 68 90 90 00 / fax : 04 68 90 90 09
mail : [email protected]
site : www.letheatre-narbonne.com
Compagnie Sébastien Ramirez Clash 66
Coproduction : Centre National de la Danse, Pantin, Association Casa Musicale Perpignan,
Clash 66 Perpignan, Tanzhaus NRW Düsseldorf. Initiatives d'Artistes en Danses Urbaines Fondation de France - Parc de la Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et l'Acsé.
Moov’n Aktion, avec le concours de la Préfecture de Région du Languedoc-Roussillon DRAC, Caisse des Dépôts, Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Goethe Institut Paris.
LA DISTRIBUTION
Conception, chorégraphie et interprétation
Raphael Hillebrand
Sébastien Ramirez
Conception vidéo
Raphael Hillebrand
Création vidéo
Soultrotter
Musique originale
Benjamin Bistram alias Biztram
Slam
Jörn Hedtke et Mohamed Nemir
Aide à la dramaturgie
Michèle Guigon
Création et régie lumières
Sean Seago
LES CHORÉGRAPHES
Sébastien et Raphael se sont
rencontrés pour la première fois
en 2003 lors d'un projet de
coopération avec Storm, dans le
cadre du festival Danse HipHop
Tanz en France.
Depuis l’âge de 13 ans, Sébastien est artistiquement ancré à la Casa
Musicale de Perpignan. Jeune danseur rapidement repéré pour son potentiel
chorégraphique, il a trouvé une connexion au monde à travers un projet de
coopération franco-allemand avec Storm et surtout, par sa rencontre avec le
berlinois Raphael Hillebrand. Aujourd'hui, Sébastien est un danseur avec une
grande maturité technique - un vocabulaire singulier mêlant bboying * et
capoeira - et chorégraphe, travaillant au niveau international, naviguant
entre Berlin et Perpignan, entre scènes, festivals et événements
internationaux. Début 2009, Sébastien et sa partenaire Hyun-Jung Wang
travaillent avec la cinéaste allemande Vera Müller sur une production de film,
avec la complicité de Wim Wenders.
Tout comme Sébastien, Raphael fait partie de la génération des "petits frères"
des Storm et autres pionniers des danses hip-hop en Europe. Raphael s'est fait
très tôt un nom en tant que danseur, connu pour ses sauts, saltos, et équilibres
sur les bras. Aujourd'hui, interprète accompli, mais caractérisé par une soif
d'évolution, il s'oriente également vers le théâtre et le jeu d'acteur. Sur son
actif, la participation à des films et clips et ses propres productions vidéo,
comme sa direction vidéo dans "Seuls, ensemble".
On a remarqué Sébastien et Raphael dans les créations collectives
"Dominoe" et "The Art of Urban Dance", par leur présence scénique et leur
style singulier, spectacles présentés sur de nombreuses scènes internationales.
* La breakdance (ou break dance, break, b-boying) est un terme utilisé pour désigner un
style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect
acrobatique et ses figures au sol. Un danseur de breakdance est appelé breaker,
breakdancer, B-Boy ou encore B-Girl s'il s'agit d'une femme.
Une courte chorégraphie intitulée "The Mask" est leur première écriture
chorégraphique commune : venant du bboying, ils se distinguent pourtant
dans leur expressivité et leur style. Cette création de cinq minutes a été
présentée de nombreuses fois et a même été intégrée dans la création de la
compagnie néerlandaise Ish (avec une tournée de 50 dates aux Etats-Unis, et
deux nouvelles tournées début 2008).
En 2006/2007, Sébastien a co-dirigé avec Storm un projet de coopération
culturelle au Vietnam. Également avec Storm, Raphael est co-chorégraphe
de la création pour jeunes danseurs "Es war einmal…", coproduit par le
Hebbel Theater Berlin et le Centre National de la Danse, et de la conférencespectacle "Hot Moves" sur l'esthétique urbaine (Hebbel am Ufer, Berlin).
Fin 2008, Raphael et Sébastien ont dirigé deux projets de coopération
culturelle au Vietnam et en Indonésie. Le fruit de ce travail, la chorégraphie
"Nhiều mặt", a été crée à Hanoi. Un travail de danse, théâtre et musique
traditionnelle avec une direction sensible, une approche dramaturgique au
pouls du temps, applaudi par le public et la critique avec 9 danseurs et 2
musiciens de Hanoi.
L’ÉQUIPE DE CRÉATION
- Sébastien Ramirez"Qu'importe le genre musical, chaque son a son propre caractère.
Mon but est de saisir cette particularité, de l'interpréter
à travers ma danse, mes mouvements et de trouver le flow
qui harmonise avec la musique, en perpétuelle évolution.
Danser comme si tout cela était aussi facile que respirer!"
Sébastien Ramirez - autodidacte et danseur depuis ses 13 ans - a fondé la
compagnie Influence (Perpignan) avec quatre autres danseurs. Son premier
duo, "Urgences", a été créé avec Saïd Bensani en 2001. Deux ans plus tard,
Raphael et Sébastien se sont rencontrés pour la première fois lors d'un projet
de coopération avec le danseur-chorégraphe berlinois Storm, dans le cadre
du festival Danse HipHop Tanz en France. Le duo "The Mask" a alors été
esquissé. Sébastien a son ancrage artistique à la Casa Musical de Perpignan
et porte sa propre structure d'action culturelle, Clash 66 (Perpignan). En 2010,
avec Hyun-Jung Wang, il a réalisé la direction artistique pour l'ouverture de
l'espace dédié aux arts MADE à Berlin ; le duo prépare la création "Amor &
Psyché". En 2011, ils font partie d'un projet chorégraphique d'envergure d'un
chorégraphe belge reconnu.
Danse et chorégraphie : "The Mask" (avec Raphael Hillebrand, 2006). Cie 4-Ish
(danseur, acteur). "Urgences" (avec Saïd Bensani, 2001).
Danse et co-chorégraphie : "Dominoe" (Storm, 2001). "Slippin' & Slidin'"
(collectif Pyro, 2003). "The Art of Urban Dance" (collectif The Art of Urban
Dance, 2004). "Xe Cô" (projet de coopération culturelle avec Storm et le crew
vietnamien Big Toe, 2006/2007).
Co-chorégraphie : "Nhiều mặt" (avec Raphael Hillebrand, Vietnam/Indonésie
2008).
Danse : Sébastien a été jugé vainqueur de la compétition bboying
international 1 vs 1 "Red Bull BC One" à Paris, en juin 2007.
À voir ->
http://www.myspace.com/tiany66
- Raphael Hillebrand "Showing everybody how beautiful breaking is !"
Et une citation de Henry Ford :
"Whether you think you can or whether you think you can't, you're right!"
Raphael Hillebrand a débuté le bboying* au niveau des compétitions ;
rapidement, il a été champion de Berlin trois fois de suite avec sa formation 5
Amox. C'est ainsi qu'il a trouvé le chemin vers la scène, combinant aujourd'hui
ses talents de danseur, acteur, acrobate et aussi comme animateur
d'événements. Raphael se démarque par son travail de création pleine
d'énergie et d'acrobaties. Son travail d'acteur a été mis à contribution dans
des productions de cinéma et télé ("Status YO", "Funky Fighter") et sur scène
("Orfeo"). En 2010, il dirige la chorégraphie pour une adaptation urbaine du
"Nibelungen" de Wagner, au théâtre municipal de Freiburg.
Danse et chorégraphie : "Masks" (avec Sébastien Ramirez, 2006).
Danse et co-chorégraphie : "Dominoe" (Storm, 2001). "The Art of Urban
Dance"
(collectif The Art of Urban Dance, 2004). Cie 4-Ish (danseur, acteur).
Choregraphie : "Rap des Nibelungen" (Freiburg, 2010)
Co-chorégraphie : "Nhiều mặt" (avec Sébastien Ramirez, Vietnam/Indonésie
2008).
"Es war einmal…" (Hebbel am Ufer Berlin, CND Pantin, avec Storm, 2007).
Co-conception : "Hot Moves" (avec Storm, Hebbel am Ufer Berlin, 2006).
Danse : Champion de Berlin à trois reprises avec sa formation 5 Amox. Semifinaliste avec le crew berlinois B-Town All Stars, Battle of the Year 2006.
Théâtre, clips, film : "Meine Melodie" (acteur, Hebbel am Ufer). "Die Gaukler
Sonate" (danseur, acrobate).
"Orfeo" (danseur, acteur, Beurs van Belage Amsterdam). "Status Yo" (film de Till
Hastreiter, 2004 ; acteur et danseur).
À voir ->
http://www.myspace.com/raphael_berlin
- Création lumière : Sean Seago Sean Seago a débuté dans le métier avec Gabriel Garran au Théâtre
International de la Langue Française, en parallèle à sa vie de musicien.
Après plusieurs créations lumière dans le théâtre dramatique, sa rencontre
avec Sébastien et Raphael le conduit à sa première conception pour le
monde de la danse. Il assure également la direction technique et la régie
lumière de "Seuls, ensemble".
- Création vidéo : Soultrotter Filip Rachid, de nom d'artiste Soultrotter, vit à Amsterdam. Bboy, vidéaste : il
reflète à lui seul les multiples talents des acteurs de ce courant artistique. Ses
courts-métrages ont été présentés dans de nombreux festivals, tel que
Blacksoil Amsterdam, ou encore sur MTV Netherlands.
- Musique originale : Benjamin Bistram alias Biztram Le compositeur berlinois Benny Bistram produit pour plusieurs artistes hip-hop
et pop. Il compose des musiques pour des productions de théâtre et la
télévision allemande. Avec Sébastien et Raphael, il crée un univers musical
chargé d'atmosphère, se servant de différents Leitmotivs tout le long du
spectacle.
- Aide à la dramaturgie : Michèle Guigon Comédienne, metteuse en scène et accordéoniste, Michèle Guigon
compose aussi des chansons et de la musique pour le théâtre. Son parcours
est marqué par des rencontres telles qu'avec Jérôme Deschamps, Alain
Crombecque, Claude Régy ou encore Anne Artigau. À son actif, la création
de plusieurs spectacles, ses solos, très remarqués, tel que "La Vie va où…" et
une collaboration soutenue avec le trio des Amuse Girls.
- Slams : Mohamed Nemir & Jörn Hedtke Membre du groupe Unité de Valeur, issu de la Casa Musicale Perpignan (tout
comme Sébastien Ramirez), Nemir est auteur et rappeur. En tant que
"chroniqueur de la vie", il pose ses textes sur une musique inspirée par la soul
et le jazz. Il dirige des ateliers d'écriture rap avec la Casa Musicale et
l'Inspection Académique, surtout en Languedoc-Roussillon. Son slam en
langue française dans le spectacle fait écho au slam en allemand de Jörn
Hedtke.
LE SPECTACLE : « Seuls, ensemble »
Qui ne connaît pas ce sentiment d'être seul, bien qu'on vive dans des centres urbains
surpeuplés… d'avoir le doute d'une présence, sans pouvoir la saisir des yeux… de se chercher
dans l'autre, de se perdre dans la solitude… Le duo Raphael Hillebrand (Berlin) et Sébastien
Ramirez (Perpignan) aborde ces questions d'une manière à la fois intimiste et virtuose. Danses
hiphop, théâtre, vidéo, une approche pluridisciplinaire de ces jeunes artistes qui fait
l'unanimité auprès du public et des professionnels.
NOTES CHORÉGRAPHIQUE
Ce sont quelques interrogations à la base de la conception chorégraphique
de "Seuls, ensemble", conçue et interprétée par Sébastien Ramirez (Clash
66/Perpignan) et Raphael Hillebrand (Berlin). Après leur premier duo "The
Mask", ils abordent un sujet plus sentimental et émotionnel, conté par le
mouvement et la parole.
Des mondes parallèles, physiques ou mystiques, différentes dimensions,
conscience-subconscience : sur scène, trois personnages habitent ces
univers, un humain, un être animal et un personnage mi-virtuel, mi-humain.
Les chorégraphes mettent en scène et en mouvement la recherche de
l'autre, du soi, tout en jouant avec l'ambiguïté de la distanciation et de la
fusion des images vidéo : tantôt les personnages sont ici, tantôt là, dans la
vidéo, sur scène, dans le théâtre, ou quelque part dans le monde.
La thématique fait allusion au subconscient et démontre des parallèles à
l'Allégorie de la caverne de Platon et la conception de la réalité. Les effets
vidéo du Reverse rappellent le cinéma de Jean Cocteau, notamment dans
Orphée.
Les chorégraphes se sont associés à Michèle Guigon pour un
accompagnement dramaturgique, un travail sur la théâtralité et le jeu
d'acteur.
Benjamin Bistram (Berlin) a composé la musique originale, le vidéaste
néerlandais Soultrotter a réalisé la création vidéo, conçue par Raphael. Sean
Seago signe la création lumière.
La prise de parole sera non seulement celle de Raphael Hillebrand pour son
personnage de l'être humain ; deux slammeurs, français – Mohamed Nemir –
et allemand – Jörn Hedtke, ajoute une dimension supplémentaire au
spectacle tout en restant dans l'esthétique du hiphop. A la poésie des
mouvements d'un Sébastien Ramirez et la présence d'un Raphael Hillebrand,
se joint la poésie verbale...
EXTRAITS
Sais-tu vraiment qui je suis ?
Ce qui me hante m'aide à vivre ou qui me nuit ?
Me connais-tu, ou plutôt : me connais-tu… vraiment ?
Sais-tu ce qui me passe par la tête en ce moment ?
Ce que j'ai vécu, ce que je vis, ce que je dis, ce que je suis,
es-tu seulement en train de l'entendre ?
Le comprends-tu, ou est-ce que tu crois le comprendre ?
Connais-tu les folies qui m'animent et contre lesquelles je lutte ?
Si c'est le cas, pourquoi me demandes-tu d'être soleil, alors que je suis
lune…
Es-ce pour moi que tu fais cela ? Ou bien pour toi ? Parce ce que moi,
je me sens seul, seul, ne me demande plus jamais pourquoi !
Mohamed Nemir
Wir sind die Sterne im All, jeder leuchtet für sich, erst aus der Ferne
erhalten sie dann ein neues Gesicht.
Zusammen ein Sternbild, das glitzert und funkelt;
schaut man durchs Fernglas, wirds blitzartig dunkel.
Zahllose Planeten, dazwischen Lichtjahre, Fixsterne, Kometen werden
sichtbar. Umlaufbahnen, die sich nur selten berühren.
Kommts mal zum Knall, werden Welten zerstört, bestenfalls
verschmelzen zwei Planeten, vergessen sind ihre alten Identitäten.
Doch meistens rasen sie aneinander vorbei, gefangen in einsamen
Phasen,
gemeinsam allein.
Jörn Hedtke
Extrait du spectacle visible en ligne :
http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=_64nqDg0Lv4
REVUE DE PRESSE
Le Théâtre / Scène Nationale de Narbonne
2, av. Maître Hubert Mouly – 11100 Narbonne
tél : 04 68 90 90 00 / fax : 04 68 90 90 09
mail : [email protected]
site : www.letheatre-narbonne.com