Office de Tourisme Bergerac

evard
D rs Vi
zerie
R. de
s
Aug.
Com
té
Bd
Ju
le
s
M
ic
he
le
1ste zondag van de maand in
de historische
wijk.
t
e
is
Boul
R. d’A
lembe
rt
Rue M
erg ier
Malb
ec
Maar oovoknden,
, feesta
Expo’s, jazz ns, concerten ...
regionale da ogramma!
Vraag het pr
t
nstan
o
C
.
R. B
Lap
R.
Ru
eC
l
asbury
Rue
u
Lo
Pim
r
du D B
rlio
De vlooienmarktR. Be
de
la
Lib
er
té
M
es
ets
Chan
zy
Bret
R. Le
l
tut
Te
s
ur
se
fe
s
Baeen
In 1385 ontvangt Ramond de la Rivière
ra
erfgoed in de vallei van de Chevreuse, als bet
loning voor het herwinnen van Bergerac van de
Engelsen. Logischerwijs doopt hij deze landen
met de naam Bergerac. Het is zijn verre nakomeling, Hercules Savinien de Cyrano, een in
1620 in Parijs geboren lettergeleerde met een
zwaard, die een inspiratie zal zijn voor Edmond
Rostand, de auteur van het overbekende theaterstuk. Later zal Cyrano toetreden tot de comCl pagnie van de Musketiers gascons du Capitaine
air
aCardon
de Casteljaloux en natuurlijk de naam
t
‘de Bergerac’ overnemen (de eigendom waar
hij een deel van zijn jeugd doorbracht). In 1897,
het jaar van de eerste theatervoorstelling, is
het Edmond Rostand die voor zijn personnage
als thuisplaats Bergerac kiest. Vandaag brengt
Bergerac met niet minder dan twee standbeelden hulde aan deze held 15 19 , die meer dan
ooit aanwezig is en aan
wie de stad een groot
Square
nt haar bekendheid
deelovan
dankt.
A. et D. Denou
Ru
ed
u
arq
14 J
ui
n
Rue Lakan
a
ou
an
el
ot
e
and
m
r
i
H . gu
ru e
ire
ic
lba
I mpa ss
Na dit cultuurbad kunt u een frisse neus
ophalen en kiezen voor een boottocht of, voor
de sportievelingen, een wandeling te voet langs
Rue
de Promenade Pierre Loti.
z
12
l’A
Voltaire
rg
en
so
d’
A
augère
sper F
Rue Pro
sclin
gue
c
an
di
lla
R. T
urg
e
Office de Tourisme Bergerac - Sud Dordogne - 97, rue Neuve d’Argenson - 24100 Bergerac
Tél. 05 53 57 03 11 - www.bergerac-tourisme.com - Geopend van maandag tot en met zaterdag + zondag in juli en augustus
Bouleva
rd
nu
e
Bo
ul
e
es
ar
m
R. C
di llac
R. Can
R. D
u
R. St-Clar
FaR. de
ïen la
ce
rie
ie
de
. Barth
Salle
Jean Barthe
Cyrano …
au
r
de
ai
Qu
Prof. J
siv
a
Vi
lle
ne
uv
R.
R.
Br de l
èc a
he
and
il lac
t
le
ub
R u e Ne
uve d’Arg
enson
.C
G
M
té
iber
la L
R. du
R. de la Fon
de
r
PLACE
REPENTIGNY
Fo
n
Rue
du
de
s
R.
R. du
Palais
R.
Hallde la
eba
rde
de C
had
ois
ne
erli
R.
M
Do
p.
Im
nt
Po
en
nc
i
l’A
nt
Po
e
Ru
R.
Av
e
ls
ni
Co
F
R. J
.
De
ux
erry
te
-C
at
he
rin
e
R. du Colonel
R. du
Figuier
R. des
Fonta in e
s
R. d
Mazeaes
ux
Po
rt
R.
de
ou
r
R.
R.
e
av
t
us
Ch
Ru
e
R
ncea
u
er
ri
ar
de
e
R. d
léme
e
Ru
li
Co
Fé Sœur Madeleine R. Lacapelle
ne
Ca R.
lo
rre du
n
f
R. .
MouliP
nier
p
Im
e
Rue G
eorg
es C
Ru
ed
es
C
its
Gd P
u
Ru
eS
ain
R
Dra. du
go
n
Pa s s
.
Bobin
sky
R
Mi . de
ss la
ion
Vi
eu
x
Loup
D
R.
Maison d'Accueil
Sainte-Marthe
d
au
arr
rB
Rue 6 toont 3000 jaar geschiedenis en beschaving
Runieke
via
. Garcollecties in Europa.
ros PLACE
StadsmuseumGUYNEMER
Rue
G
11 , Dompelt u onder in het lokale verleden.uilbe
Rue
aud
VDe
illecoude
hanohaven
ux
t
er e
ess
ung
eN
Ru
R. d
u
rs
Tabakmuseum
la
de é
R. ibert
L
R. S
aline
u
s
ve
gri
se
n
o
.F
.G
Ru
v
J
R.
t
Noure
e
Ba
r ra
R
lie
Square
Jean et Gaby
Pierre-Bloch
Dr
at
rig
ar
G
R. Ru
dol f
Co
rd
e
PLACE
DU PONT
u
Traditionele markt 16
woensdag en zaterdag
nt
Kleine biomarkt 17
dinsdag
Markt linkeroever 18
DDT 24
vrijdag
Overdekte markt 9
o van dinsdag tot zaterdag
r
P
PLACE DU FOIRAIL
Ém
ile
Vie
ille
fo
VEOLIA
Niet te missen R. A. Theuriet
e
De markten
ra
lai
Rue Boileau
R.
d
d.
Pompiers
Centre de Secours
de Bergerac
R.
clin
gues
rt
be
Al
Henri
Boyer
u
R. D
au
R.
Expositie “Le vin est Voyage“
Voor
lekkerbekken
Al
lé
B
10
e
ne
R.
du PBergerac
rof. Pozzi
Het huis van de wijnen van
c
Fran
Ta
i
â te
CCAS
stes
e
Ch
an c e
e
Ru
R. d. Chais
s
Fr
en R
abie
r
tte
Bu
d
Rue
de
Juni
Mairie
la
ar
Ecoles
Présbytère
ren
ergg
Sic
Mémorial
de la Résistance
R.
PLACE
Ba
DE LA
Crèche rba
Moulinier can DORDOGNE
e
se
La Poste ’égli
l
PLACE DE
e
LA MADELEINE . d
R
PLACE
18R R. Ste
DE LA BUTTE
-M
.S
art
tehe
M
ari
e
ué
uG
R. dEglise et
B
Rue
nri
He
.
eA
Ru
Pôle Emploi
ois
13
R. de la Planche
R. des
Cham
p
Met de komst van de spoorwegen en de bouw van het Noordstation in 1875
groeit de stad verder rond de Onze-Lieve-Vrouwkerk, afgewerkt in 1865 14 .
Er worden indrukwekkende bouwwerken uitgevoerd en deze zijn vandaag nog
Auditorium
steeds zichtbaar: de bouw van de stuwdam van Bergerac
in 1852 om het varen te
vergemakkelijken, of nog de bouw van een poeder- en explosievenfabriek in 1916.
Ecole
Opening van de internationale luchthaven van Bergerac
vanaf 2003.
de Musique
ry
pé
u
-Ex
t
n
i
Sa
e
ld
Ru
au
c
ou
F
de
yt
sseur Pozzi
Van dinsdag tot zaterdag, 7/7 in het seizoen
Ru e
Police
Municipale
de
R.
ré e
R . J. Me neret
rd
va
ule
Bo
XIX - XX
e
d’Albret
PLACE
BARBACANE
La Madeleine
R. Lesp
a
BIJ
DU FEU
6
Square
Marcel Guichard
Een opeenvolging van overstromingen vernielt de enige brug van Bergerac
(XVIe eeuw) ; men moet wachten tot 1825 voor de bouw van de ‘oude brug’
13 die nu nog dienst doet..
e
ol
u Profe
Clinique
Pasteur
t
e le
ich
Rue Ju l es M
pp
Pe
1615 : het kasteel wordt verwoest door een
lou
se
overstroming (zie overstromingspeilen 7 ).
1621 : Louis XIII laat de burchten ontmantelen
en laat een citadel bouwen. Vernieling van de
Cimetière
protestantse tempel.
R. St-M
ichel
de1630
la: de franciscanen, de Récollets, bouwen in de
é
a
r
c
M
h
u
a
d
l
kasteeltuinen een klooster 10 om het katholieke
geloof
J
e
offre
Ru
Madeleine
Maison de Retraite
terug te brengen onder de bevolking van Bergerac.
nd
hâteaubria XVIIIe
C
ue
Hi
du
Rue d
eC
Ru
le
R.
e
Rocksane
d
Qu
ai d
e
Ru
PLACE
PHILIPPE
DE GUNZBOURG
. Co
R. D
In de tweede helft van de XVIe eeuw laat de bevolking zich overtuigen door calvinistische ideeën.
1577: Henri de Navarre en Henri III ondertekenen een verdrag (van de Vrede in Bergerac) met een vermelding van de rechten van de protestanten en zorgen zo reeds voor een
voorbode van het Edict van Nantes. Bouw van een protestantse
tempel om het Vredesverdrag
van Bergerac te huldigen 9 .
u
PLACE
MALBEC
DOUBLET
inePLACE
. de
sR
eu
A.
R. Salv
Musée du Tabac
R
a
sse e
u
Ro XVII
R. du
s
Faure
R. de
L
Post’Anc.
e
R. Ja cqu
es
R. de
s
ue
Grand
’R
prit
R.
t-Ja
cqu
es
Le Lorra
in
Bd Bea
uso
l ei l
R. du Torrent
R. G. Martin
R. Molière
R.R. des Remparts
Fonb de la
alquin
e
uine
Frère
Rue des Tro
is
R. Paul
Pastor
R.Jean de
la Fontaine
Rue StEs
Fon
balq
R. S
R. d
u
s
R.
XVIe
d’
N
R.
Rue du D Simoun
et
r
Foyer
nr. 26 om de vreemde
Lou Cantoubeeldhouwwerken te aanschouwen …
ve Houd in de rue des Fontaines halt ter hoogte van het Maison
e Des
Neu
de uit de XIVe eeuw R
Gaudra 3 , een fraaie Salle
woning
…uLinks,
in cartes
e
l’Orangerie
Ru
Impas
se Bos rue Gaudra ziet u de Caudeau 4 , de waterloop die
de fraaie
R
t
Parc
Fr . Eu
om gè
7 steden van de stad voedde … Ga verder door de rue des
en ne dePLACE
tin
ANDRÉ
Office de
Jean
Jaurès
Fontaines
en daal linksaf waar u een echte mini-waterkrachtJAVERZAC
Tourisme
centrale ziet 5 … Daal verder af naar de rue de l’Ancien
Pont om de adellijke toren van het Maison Peyrarède 6
(XVIIe eeuw) te ontdekken… Iets dichter bij het water ziet u de
Collège
overstromingspeilen 7 Ga daarna opwaarts naar de PlaceR
de
Crèche
. du Parc
Henry IV
Pous
la Mirpe 8 om Cyrano te begroeten!
s t Ba rbe
Maison 7
des Vins CIVRB
PLACE
DU PORT
ve
APP
g
Ar
CMS
Rue
Re
des Temple
.
R 10
es Fargu
e
1451: bevrijding
In 1453 maakt de Bataille
IlevandeBergerac.
la Pelouse
de Castillon een einde aan de 100-jarige oorlog.
on
s
en
Maison Gaudra
R. d
ua
iS
al
ve
12
tte
EDF
PLACE
Tribunal DU PALAIS
3 4
5
rt
Q
rni
co
t
ce
R. Gaudra
R. de la Centrale
Confére
Brasserie hydro
des Maison nces
R.
R. des Syndicats
électrique
R.
R. de
Musée de la Ville 11
la 8
A.
19
R.
G
M
Ca
N.
dM
i
illo
D.
ou rpe
ux
du
lin
Ch
PLACE
DU
s
t
âte
e
l DR CAYLA
l
au
o
c
PLACE
XVe
ues
q
c
-Ja
n
a
e
1
no
t
be
Be
PLACE
DU LIVRÉ
DE VIE
Ca
r
u
Fla
1345: de stad wordt ingenomen door de Engelsen.
L.
t
PLACE -Jâm
es
PÉLISSIÈRE
2 15
G.
an
t
PLACE
DU MOULIN
DES PILES
G. M
o r iz
e
Musée
Costi
R.
S
du
XIV
an
d
R. St-Georges
RPA
PLACE
DE LA RÉPUBLIQUE
rd
om
m
e
mes
R.
R
Co du Presb. du
ytère
llèg
e
R. de la
Brèche
Cinéma
PARC DES CARMES
go
éri
Ontwikkeling van de wijnbouw enRgroei
u e d als handelscentrum.
e l ’I
Bouw van een eerste brug over de Dordogne.
nten
Qu
dan
ai
du
ce o 12 .
De binnenscheepvaart en de haven ontwikkelen
zich
C
u
9
Marché
couvert
int-Jâ
ier
Palais de
Justice
sistan
MonR.
R. M
tferr
it
and
R. Pau arde
PLACE
l Bert
DES PTES BOUCHERIE
PLACE
LOUIS DE LA
BARDONNIE
ue
XIIIe
Ecole
R.
Rolland
La Poste
la Ré
Leroy
ène
R . Eug
P
du
R.
e
dell
Cita
e la
R. d
R. Sa
ad i
l
s s
de rie
R. che
u
Bo
Ecole de la
Miséricorde
PLACE
DE LA FONBALQUINE
ou
rr
PLACE
DES DEUX
CONILS
CIFA PME
R. de
.d
uM
-L o
uis
R.
Bu
ffo
n
Rue Bo
urbarra EDF
ud
R
R. Jouan
R.
Miséride la
corde
erc
m
a
Ru
e
R. E
lysé
e Re
clus
Ik flaneer, jij flaneert …
P
R. Le B
r
e
t
wij flaneren!
Gendarmerie
Hôtel
Sécurité
Service des1 Impôts
R
Flaneer
op
de
,
een
plein
dat
nog
steeds
zo
R.Place Pélissière
u
e Ra
de
Sociale
aux Particuliers
d’Entreprise
Ly
la
levendig is als vroeger
toen het de leerhandelaars,
de Pélissiers,
guen
CCI
Ge
Cadastre
nd
e
des
M
a
a
verwelkomde ... Kijk naar
bovenEcole
naarPauline
de St-Jakobskerk
rm
u
Ch. des2 en
er
ie
Kergomar
de klokkengevel met houten balkon om de klokken te luiden …
Métiers
Sla rechtsaf, in de rue St-Jâmes en kijk even op ter hoogte van
R.
Presbytère
Espace
Bellegarde
Médiathèque
Crèche
R. M
l’A
l
ie 5
ov 9 4
rs i 1
Va ma
de 8
Bd du
BD
PLACE
BELLEGARDE
R.
St
de
n
ra
Bi
Maison
d'accueil
St-Joseph
PLACE
DE LATTRE
DE TASSIGNY
ully
tS
ne
R.
R. Dr M. Breton
u
Mo
R.
St-Jean
Pont
u
d
ue
16 17
Église 14
Notre Dame
G r an d ’ R
Sport
Nautique
de Bergerac
R
no
iol
ntaur
St-Jakobspelgrims
en handelaars.
MAURICE
LOUPIAS
Bouw van de St-Jakobskerk 2 .
In de XIIe eeuw worden stadsmuren rondom de
stad gebouwd.
Rue Cyra
o
R. M
ude Bourdet
Cla
R.
PLACE
CLAUDE
BOURDET
12
R. Deux
Portes
CMPP
R. de la Gaité
: eerste vaststelling van de bevolking en bouw van
ousseeen1080
kasteel aan de oever van de Dordogne .
aHetudorp breidt uitPLACE
en wordt een halte voor reizigers,
ti
e Lo
École Mat.
Gambetta
CMS
re
de
R. G
a rib aldi
en R.
ev
riè
e
SousPréfecture
geschiedenis
MAT
nce
Maison du
Département
n
ai
bezoeken
ldi
Rue
Belz
u
Ch
M
ariba
Centre
Culturel
École
Jean Moulin
PLACE
J. FERRY
d
ar
R. G
Gymnase
Jean Moulin
Cimetière
R. des Savetiers
PLACE
GAMBETTA
ev
Bergerac
Cim.
du Pont
EenSt-Jean
beetje
XIe - XIIe
tte
le
Va
du Dr Pie
rre Simb
at
R.
MéProsp
rim er
ée
Jean Moulin
RPA
Montoroy
e
Ru
R. Ch
. Baud
elaire
des Faures
p. Guilh
em